ES En una patente llamada como búsqueda de imagen distribuida, los ingenieros de Google dan una representación de esquemática interesante
"esquemática" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "esquemática" хэллэгийн 39 орчуулгын 39 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Em uma patente intitulada como busca distribuída de imagens, os engenheiros do Google dão uma representação esquemática interessante
| Испани | Португал |
|---|---|
| patente | patente |
| imagen | imagens |
| distribuida | distribuída |
| ingenieros | engenheiros |
| representación | representação |
| interesante | interessante |
| búsqueda | busca |
ES Conozca sus datos gracias a la función de visualización esquemática integrada
PT Conheça os dados com visualização de esquema integrado
| Испани | Португал |
|---|---|
| conozca | conheça |
| visualización | visualização |
| integrada | integrado |
| datos | dados |
| la | a |
| gracias | com |
ES (a) Representación esquemática del flujo de trabajo para el estímulo directo del péptido de la sangre periférica entera y la detección subsiguiente de la secreción del cytokine comparada con un análisis estándar de IFN-γ ELISPOT
PT (a) Representação esquemática dos trabalhos para a estimulação directa do peptide do sangue periférico inteiro e a detecção subseqüente de secreção do cytokine comparada com um ensaio padrão de IFN-γ ELISPOT
Галиглах (a) Representação esquemática dos trabalhos para a estimulação directa do peptide do sangue periférico inteiro e a detecção subseqüente de secreção do cytokine comparada com um ensaio padrão de IFN-g ELISPOT
| Испани | Португал |
|---|---|
| representación | representação |
| sangre | sangue |
| entera | inteiro |
| detección | detecção |
| estándar | padrão |
| péptido | peptide |
| y | e |
| un | um |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
ES Reseña esquemática del genoma del ‐ 2 de CoV del ‐ del SARS y de las series del objetivo de los siRNAs en el 5' ‐ UTR
PT Vista geral esquemática do genoma do ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS e das seqüências do alvo dos siRNAs no 5' ‐ UTR
ES (a) Reseña esquemática del genoma del ‐ 2 de CoV del ‐ del SARS, del RNAs subgenomic y de la estructura del virion
PT (a) Vista geral esquemática do genoma do ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS, do RNAs subgenomic e da estrutura do virion
ES (a) Representación esquemática de los péptidos que recubren del mer del individuo 15 contenidos en el centro común del péptido del SpG
PT (a) Representação esquemática dos peptides de sobreposição do mer do indivíduo 15 contidos na associação do peptide do SPG
| Испани | Португал |
|---|---|
| representación | representação |
| contenidos | contidos |
| péptido | peptide |
| spg | spg |
| en | de |
| individuo | indivíduo |
| de | do |
ES Estructura esquemática del virion de SDAV (Bartak y otros, 2021).
PT Estrutura esquemática do virion de SDAV (Bartak e outros, 2021).
| Испани | Португал |
|---|---|
| estructura | estrutura |
| y | e |
| otros | outros |
| de | do |
ES Se eligió una ilustración esquemática de un triángulo con bolas para la marca Legacy Billiards.
PT Uma ilustração esquemática de um triângulo com bolas foi escolhida para a marca Legacy Billiards.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ilustración | ilustração |
| triángulo | triângulo |
| bolas | bolas |
| un | um |
| marca | marca |
| con | com |
| de | uma |
ES A veces se agrega una imagen esquemática del jugador o su mano
PT Às vezes, é adicionada uma imagem esquemática do jogador ou da sua mão
| Испани | Португал |
|---|---|
| imagen | imagem |
| jugador | jogador |
| o | ou |
| mano | mão |
| su | sua |
| veces | vezes |
| del | do |
ES La compañía Caddy Windows se basa en una puerta esquemática como su principal elemento de marca
PT A empresa Caddy Windows conta com uma porta esboçada como seu principal elemento de marca
| Испани | Португал |
|---|---|
| windows | windows |
| puerta | porta |
| en | de |
| la | a |
| elemento | elemento |
| compañía | com |
| principal | principal |
| marca | marca |
| de | uma |
| como | como |
ES Si bien algunos diseños tienen una imagen concisa y esquemática del instrumento, otros presentan elementos de dibujo detallados con un alto nivel de detalle
PT Enquanto alguns designs têm uma imagem concisa ou um esboço do instrumento, outros apresentam detalhes desenhados com um elevado nível de pormenor
| Испани | Португал |
|---|---|
| diseños | designs |
| instrumento | instrumento |
| otros | outros |
| presentan | apresentam |
| imagen | imagem |
| nivel | nível |
| un | um |
| detalle | detalhes |
| dibujo | esboço |
| de | do |
| si | enquanto |
| tienen | têm |
ES El iris tiene una forma especial, por lo que incluso una imagen esquemática proporciona un buen reconocimiento
PT A íris tem uma forma especial, por isso mesmo uma imagem esquemática proporciona um bom reconhecimento
| Испани | Португал |
|---|---|
| forma | forma |
| imagen | imagem |
| proporciona | proporciona |
| buen | bom |
| reconocimiento | reconhecimento |
| el | a |
| un | um |
| tiene | tem |
| especial | especial |
| incluso | mesmo |
| lo | isso |
| por | por |
| una | uma |
ES Cualquier combinación de colores, incluso los más inesperados (si refleja la esencia de la empresa), es adecuada para una imagen esquemática de un árbol o un logotipo abstracto
PT Qualquer combinação de cores, mesmo as mais inesperadas (se refletir a essência da empresa), é adequada para uma imagem esquemática de uma árvore ou um logotipo abstrato
| Испани | Португал |
|---|---|
| combinación | combinação |
| esencia | essência |
| adecuada | adequada |
| abstracto | abstrato |
| si | se |
| imagen | imagem |
| o | ou |
| logotipo | logotipo |
| es | é |
| empresa | empresa |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| colores | cores |
| más | mais |
| los | de |
| de | uma |
| incluso | mesmo |
| para | para |
ES Una forma triangular con bayas redondas se reconoce bien incluso si es esquemática
PT Uma forma triangular com uvas redondas é bem reconhecida, mesmo que seja esquemática
| Испани | Португал |
|---|---|
| forma | forma |
| es | é |
| una | uma |
| con | com |
| se | seja |
| bien | bem |
| incluso | mesmo |
ES El público reconocerá la manzana, incluso si está dibujada de forma esquemática, con trazos libres.
PT O público reconhecerá a maçã, mesmo que seja desenhada esquematicamente, com traços livres.
| Испани | Португал |
|---|---|
| público | público |
| dibujada | desenhada |
| libres | livres |
| manzana | maçã |
| trazos | traços |
| con | com |
| está | que |
| la | a |
ES Si el pastel se presenta en forma de imagen esquemática o abstracción, cualquier solución servirá: por ejemplo, líneas negras sobre fondo blanco
PT Se o bolo é apresentado na forma de uma imagem esquemática ou abstração, qualquer solução fará: por exemplo, linhas pretas em um fundo branco
| Испани | Португал |
|---|---|
| pastel | bolo |
| abstracción | abstração |
| solución | solução |
| negras | pretas |
| si | se |
| forma | forma |
| imagen | imagem |
| o | ou |
| fondo | fundo |
| líneas | linhas |
| blanco | branco |
| cualquier | qualquer |
| ejemplo | exemplo |
| el | o |
ES En este caso, puedes retratar al canario de forma esquemática o abstracta, sin ceñirse a formas y proporciones estrictas
PT Neste caso, você pode representar um canário de forma esquemática ou abstrata, sem aderir a formas e proporções estritas
| Испани | Португал |
|---|---|
| abstracta | abstrata |
| proporciones | proporções |
| o | ou |
| y | e |
| sin | sem |
| formas | formas |
| en | de |
| forma | forma |
| a | um |
| de | neste |
| puedes | você pode |
ES También puedes representar estas aves de forma esquemática, con algunos trazos o con la ayuda de elementos abstractos
PT Você também pode representar estas aves esquematicamente, com algumas pinceladas ou com a ajuda de elementos abstratos
| Испани | Португал |
|---|---|
| representar | representar |
| aves | aves |
| ayuda | ajuda |
| o | ou |
| algunos | algumas |
| la | a |
| también | também |
| puedes | pode |
| con | com |
ES Un buen reconocimiento del símbolo te permite experimentar: puedes dibujar una cigüeña de forma esquemática, abstracta, con un mínimo de detalle
PT O bom reconhecimento do símbolo permite que você experimente: você pode desenhar uma cegonha esquematicamente, abstratamente, com um mínimo de detalhes
| Испани | Португал |
|---|---|
| buen | bom |
| reconocimiento | reconhecimento |
| símbolo | símbolo |
| permite | permite |
| experimentar | experimente |
| cigüeña | cegonha |
| mínimo | mínimo |
| detalle | detalhes |
| te | você |
| dibujar | desenhar |
| puedes | você pode |
| de | do |
| con | com |
ES Un logotipo con una ballena es una representación exacta o esquemática de un animal o sus partes
PT Um logotipo de baleia é uma representação exata ou esquemática de um animal ou de suas partes
| Испани | Португал |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| ballena | baleia |
| representación | representação |
| exacta | exata |
| animal | animal |
| partes | partes |
| o | ou |
| es | é |
| un | um |
| con | de |
| de | uma |
ES Por ejemplo, un centro de entretenimiento necesitará un logotipo con una imagen esquemática, y un parque nacional necesitará un dibujo bastante preciso y detallado
PT Por exemplo, um centro de entretenimento poderia usar uma imagem mais rabiscada, contudo, um parque nacional deveria usar um desenho mais detalhado e preciso
| Испани | Португал |
|---|---|
| entretenimiento | entretenimento |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| preciso | preciso |
| detallado | detalhado |
| imagen | imagem |
| y | e |
| dibujo | desenho |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| centro | centro |
| con | de |
| de | uma |
ES una organización esquemática de la reseña y del dominio de las proteínas de SARS-CoV-2 S estudiadas
PT uma organização esquemática da vista geral e do domínio das proteínas de SARS-CoV-2 S estudadas
| Испани | Португал |
|---|---|
| organización | organização |
| dominio | domínio |
| proteínas | proteínas |
| y | e |
| la | o |
| s | s |
| de | do |
ES En los últimos 20 años, el insecto a veces tiene mandíbulas como un animal carnívoro, su imagen primero se hiperbolizó y luego fue esquemática. Finalmente, los diseñadores devolvieron la mascota del héroe a su forma natural.
PT Nos últimos 20 anos, o inseto já teve mandíbulas como um animal carnívoro e a sua imagem foi hiperbolizada e depois esquemática. Ultimamente, os designers retornaram o emblema do herói à sua forma natural.
| Испани | Португал |
|---|---|
| insecto | inseto |
| imagen | imagem |
| diseñadores | designers |
| héroe | herói |
| natural | natural |
| los últimos | últimos |
| animal | animal |
| y | e |
| años | anos |
| un | um |
| fue | foi |
| forma | forma |
| los | os |
| del | do |
| su | sua |
| la | a |
ES Se eligió una ilustración esquemática de un triángulo con bolas para la marca Legacy Billiards.
PT Uma ilustração esquemática de um triângulo com bolas foi escolhida para a marca Legacy Billiards.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ilustración | ilustração |
| triángulo | triângulo |
| bolas | bolas |
| un | um |
| marca | marca |
| con | com |
| de | uma |
ES A veces se agrega una imagen esquemática del jugador o su mano
PT Às vezes, é adicionada uma imagem esquemática do jogador ou da sua mão
| Испани | Португал |
|---|---|
| imagen | imagem |
| jugador | jogador |
| o | ou |
| mano | mão |
| su | sua |
| veces | vezes |
| del | do |
ES La compañía Caddy Windows se basa en una puerta esquemática como su principal elemento de marca
PT A empresa Caddy Windows conta com uma porta esboçada como seu principal elemento de marca
| Испани | Португал |
|---|---|
| windows | windows |
| puerta | porta |
| en | de |
| la | a |
| elemento | elemento |
| compañía | com |
| principal | principal |
| marca | marca |
| de | uma |
| como | como |
ES Si bien algunos diseños tienen una imagen concisa y esquemática del instrumento, otros presentan elementos de dibujo detallados con un alto nivel de detalle
PT Enquanto alguns designs têm uma imagem concisa ou um esboço do instrumento, outros apresentam detalhes desenhados com um elevado nível de pormenor
| Испани | Португал |
|---|---|
| diseños | designs |
| instrumento | instrumento |
| otros | outros |
| presentan | apresentam |
| imagen | imagem |
| nivel | nível |
| un | um |
| detalle | detalhes |
| dibujo | esboço |
| de | do |
| si | enquanto |
| tienen | têm |
ES El iris tiene una forma especial, por lo que incluso una imagen esquemática proporciona un buen reconocimiento
PT A íris tem uma forma especial, por isso mesmo uma imagem esquemática proporciona um bom reconhecimento
| Испани | Португал |
|---|---|
| forma | forma |
| imagen | imagem |
| proporciona | proporciona |
| buen | bom |
| reconocimiento | reconhecimento |
| el | a |
| un | um |
| tiene | tem |
| especial | especial |
| incluso | mesmo |
| lo | isso |
| por | por |
| una | uma |
ES Cualquier combinación de colores, incluso los más inesperados (si refleja la esencia de la empresa), es adecuada para una imagen esquemática de un árbol o un logotipo abstracto
PT Qualquer combinação de cores, mesmo as mais inesperadas (se refletir a essência da empresa), é adequada para uma imagem esquemática de uma árvore ou um logotipo abstrato
| Испани | Португал |
|---|---|
| combinación | combinação |
| esencia | essência |
| adecuada | adequada |
| abstracto | abstrato |
| si | se |
| imagen | imagem |
| o | ou |
| logotipo | logotipo |
| es | é |
| empresa | empresa |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| colores | cores |
| más | mais |
| los | de |
| de | uma |
| incluso | mesmo |
| para | para |
ES Una forma triangular con bayas redondas se reconoce bien incluso si es esquemática
PT Uma forma triangular com uvas redondas é bem reconhecida, mesmo que seja esquemática
| Испани | Португал |
|---|---|
| forma | forma |
| es | é |
| una | uma |
| con | com |
| se | seja |
| bien | bem |
| incluso | mesmo |
ES El público reconocerá la manzana, incluso si está dibujada de forma esquemática, con trazos libres.
PT O público reconhecerá a maçã, mesmo que seja desenhada esquematicamente, com traços livres.
| Испани | Португал |
|---|---|
| público | público |
| dibujada | desenhada |
| libres | livres |
| manzana | maçã |
| trazos | traços |
| con | com |
| está | que |
| la | a |
ES Si el pastel se presenta en forma de imagen esquemática o abstracción, cualquier solución servirá: por ejemplo, líneas negras sobre fondo blanco
PT Se o bolo é apresentado na forma de uma imagem esquemática ou abstração, qualquer solução fará: por exemplo, linhas pretas em um fundo branco
| Испани | Португал |
|---|---|
| pastel | bolo |
| abstracción | abstração |
| solución | solução |
| negras | pretas |
| si | se |
| forma | forma |
| imagen | imagem |
| o | ou |
| fondo | fundo |
| líneas | linhas |
| blanco | branco |
| cualquier | qualquer |
| ejemplo | exemplo |
| el | o |
ES En este caso, puedes retratar al canario de forma esquemática o abstracta, sin ceñirse a formas y proporciones estrictas
PT Neste caso, você pode representar um canário de forma esquemática ou abstrata, sem aderir a formas e proporções estritas
| Испани | Португал |
|---|---|
| abstracta | abstrata |
| proporciones | proporções |
| o | ou |
| y | e |
| sin | sem |
| formas | formas |
| en | de |
| forma | forma |
| a | um |
| de | neste |
| puedes | você pode |
ES También puedes representar estas aves de forma esquemática, con algunos trazos o con la ayuda de elementos abstractos
PT Você também pode representar estas aves esquematicamente, com algumas pinceladas ou com a ajuda de elementos abstratos
| Испани | Португал |
|---|---|
| representar | representar |
| aves | aves |
| ayuda | ajuda |
| o | ou |
| algunos | algumas |
| la | a |
| también | também |
| puedes | pode |
| con | com |
ES Un buen reconocimiento del símbolo te permite experimentar: puedes dibujar una cigüeña de forma esquemática, abstracta, con un mínimo de detalle
PT O bom reconhecimento do símbolo permite que você experimente: você pode desenhar uma cegonha esquematicamente, abstratamente, com um mínimo de detalhes
| Испани | Португал |
|---|---|
| buen | bom |
| reconocimiento | reconhecimento |
| símbolo | símbolo |
| permite | permite |
| experimentar | experimente |
| cigüeña | cegonha |
| mínimo | mínimo |
| detalle | detalhes |
| te | você |
| dibujar | desenhar |
| puedes | você pode |
| de | do |
| con | com |
ES Por ejemplo, un centro de entretenimiento necesitará un logotipo con una imagen esquemática, y un parque nacional necesitará un dibujo bastante preciso y detallado
PT Por exemplo, um centro de entretenimento poderia usar uma imagem mais rabiscada, contudo, um parque nacional deveria usar um desenho mais detalhado e preciso
| Испани | Португал |
|---|---|
| entretenimiento | entretenimento |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| preciso | preciso |
| detallado | detalhado |
| imagen | imagem |
| y | e |
| dibujo | desenho |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| centro | centro |
| con | de |
| de | uma |
ES Un logotipo con una ballena es una representación exacta o esquemática de un animal o sus partes
PT Um logotipo de baleia é uma representação exata ou esquemática de um animal ou de suas partes
| Испани | Португал |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| ballena | baleia |
| representación | representação |
| exacta | exata |
| animal | animal |
| partes | partes |
| o | ou |
| es | é |
| un | um |
| con | de |
| de | uma |
ES A veces se agrega una imagen esquemática del jugador o su mano
PT Às vezes, é adicionada uma imagem esquemática do jogador ou da sua mão
| Испани | Португал |
|---|---|
| imagen | imagem |
| jugador | jogador |
| o | ou |
| mano | mão |
| su | sua |
| veces | vezes |
| del | do |
ES A continuación, se muestra, de manera esquematica, las cookies que se utilizan en la Web:
PT Abaixo, encontra-se uma representação esquemática dos cookies utilizados no Site:
| Испани | Португал |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizan | utilizados |
| web | site |
| la | o |
| en | no |
| a | abaixo |
{Totalresult} орчуулгын 39 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон