Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"apressão dos dedos" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "apressão dos dedos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

apressão dos dedos-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "apressão dos dedos"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

dos 1 a a la a las a los a través de además además de al algunas algunos antes aplicación así así como aunque años bajo cada cerca cinco cliente como con crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del desde después después de durante día e el en en el en la en los entre equipo es es uno esta estado este esto estos está están forma fue general grupo ha hace hacer han hasta hay junto la las le lo lo que los los años lugar línea mayor mejor mejores mientras mismo muy más más de más que no nombre nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte pero personales personas por por el posible primera primeros problemas productos puede que qué se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus también tanto te tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajo tras través tu tus un una uno usar uso usted vez vida vista web y y el ya
dedos dedo dedos la mano

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Apressão dos dedos no teclado e o ritmo de digitação analisam o quanto você pressiona as teclas, a rapidez com que você digita e pausa na digitação para estabelecer uma cadência.

ES Lapresión de los dedos sobre el teclado y el ritmo de escritura analizan la fuerza con la que se presionan las teclas, la rapidez con la que se escribe y las pausas en la escritura para establecer una cadencia.

Португал Испани
dedos dedos
rapidez rapidez
estabelecer establecer
cadência cadencia

PT Descoloração dos dedos do pé ou dos dedos, ou pruridos na pele

ES Descoloración de dedos del pie o de dedos, o erupciones en la piel

Португал Испани
dedos dedos
na en
pele piel

PT “Eu ainda tenho pelo menos três cirurgias restantes, para um dos meus dedos do pé, meu braço e minha mão direita. Mal consigo escrever ”, diz ela, movendo lentamente os dedos da mão ferida.

ES “Todavía me quedan al menos tres cirugías, para uno de mis dedos del pie, mi brazo y mi mano derecha. Apenas puedo escribir ”, dice, moviendo lentamente los dedos de su mano herida.

Португал Испани
menos menos
e y
direita derecha
mal apenas
escrever escribir
diz dice
movendo moviendo
lentamente lentamente

PT Para inclinar, ampliar ou reduzir um adesivo: posicione dois dedos em um dos lados do adesivo e gire-o no sentido horário ou anti-horário. Afaste ou aproxime os dedos para redimensioná-lo. 

ES Para inclinar, ampliar o reducir un sticker: Coloca dos dedos a cada lado del sticker y gíralo hacia la derecha o hacia la izquierda. También puedes juntar o separar los dedos para cambiar el tamaño del sticker. 

Португал Испани
ampliar ampliar
reduzir reducir
dedos dedos
e y

PT “Eu ainda tenho pelo menos três cirurgias restantes, para um dos meus dedos do pé, meu braço e minha mão direita. Mal consigo escrever ”, diz ela, movendo lentamente os dedos da mão ferida.

ES “Todavía me quedan al menos tres cirugías, para uno de mis dedos del pie, mi brazo y mi mano derecha. Apenas puedo escribir ”, dice, moviendo lentamente los dedos de su mano herida.

Португал Испани
menos menos
e y
direita derecha
mal apenas
escrever escribir
diz dice
movendo moviendo
lentamente lentamente

PT Dê um soco fechando os dedos em sua mão com firmeza, mas não tão apertados que corte sua circulação. Envolva seu polegar em torno do fundo de suas juntas, não em torno de seu dedo indicador e nem dentro de seus dedos.

ES Haz un puño juntando tus dedos firmemente, pero no tanto para detener la circulación. Pon tu pulgar alrededor de la parte inferior de tus nudillos, no alrededor de tu dedo índice y no dentro de tus dedos.

Португал Испани
circulação circulación
e y
fundo inferior

PT NALYD Multifuncional F Chord Trainer Aparelho de prática de dedilhado de acordes de guitarra Ferramenta de prática de acordes de guitarra Expansor de dedos Treinamento de força de dedos Memória muscular para iniciantes em guitarra

ES MOSKYaudio Noise Kinger Noise Gate Cancelador de ruido Reductor de ruido Guitarra y bajo Effector Mini bajo eléctrico Pedal de efecto de guitarra

Португал Испани
guitarra guitarra
for bajo

PT Esfregue com dois dedos (mova dois dedos para frente e para trás três vezes rapidamente em um padrão Z)

ES Frotar con dos dedos (mover los dos dedos hacia atrás y hacia delante tres veces rápidamente formando el patrón de la Z)

PT Pegue uma bandagem e enrole-a ao redor da perna afetada dos dedos dos pés até a coxa

ES Toma un vendaje y envuélvelo en el área afectada desde los dedos de los pies hasta el muslo

Португал Испани
e y
afetada afectada
dedos dedos

PT Ela deve estar mais apertada ao redor dos dedos dos pés e ficar gradualmente mais frouxa à medida em que sobe.[6]

ES El vendaje debe estar ajustado alrededor de los dedos y estar gradualmente más holgado a medida que sube.[6]

Португал Испани
mais más
dedos dedos
e y
gradualmente gradualmente
medida medida

PT Não deixe os joelhos passarem dos dedos dos pés.

ES Asegúrate de que las rodillas nunca sobrepasen el nivel de los dedos del pie.

Португал Испани
joelhos rodillas
dedos dedos

PT Integre o LINE Messenger com sua conta Freshdesk Messaging e leve seu suporte até a ponta dos dedos dos clientes

ES Integre LINE Messenger con su cuenta de Freshdesk Messaging y lleve el soporte a la palma de la mano de sus clientes.

Португал Испани
integre integre
conta cuenta
e y
suporte soporte
clientes clientes
line line
freshdesk freshdesk

PT Desloque as bordas inferiores dos quatro dedos dos pés bem ligeiramente na altura para dar alguma profundidade às patas

ES Desplaza los bordes inferiores de los cuatro dedos muy ligeramente en altura para dar a las patas cierta profundidad

Португал Испани
bordas bordes
dedos dedos
bem muy
ligeiramente ligeramente
altura altura
profundidade profundidad

PT Pegue uma bandagem e enrole-a ao redor da perna afetada dos dedos dos pés até a coxa

ES Toma un vendaje y envuélvelo en el área afectada desde los dedos de los pies hasta el muslo

Португал Испани
e y
afetada afectada
dedos dedos

PT Ela deve estar mais apertada ao redor dos dedos dos pés e ficar gradualmente mais frouxa à medida em que sobe.[6]

ES El vendaje debe estar ajustado alrededor de los dedos y estar gradualmente más holgado a medida que sube.[6]

Португал Испани
mais más
dedos dedos
e y
gradualmente gradualmente
medida medida

PT Não deixe os joelhos passarem dos dedos dos pés.

ES Asegúrate de que las rodillas nunca sobrepasen el nivel de los dedos del pie.

Португал Испани
joelhos rodillas
dedos dedos

PT Sua equipe tem o histórico completo de um contato na ponta dos dedos, facilitando a atualização de tags e campos personalizados, para oferecer a melhor experiência possível a clientes que precisam de suporte.

ES Tu equipo tiene el historial completo del contacto al alcance de la mano, lo que facilita la actualización de etiquetas y campos personalizados, y proporciona la mejor experiencia posible a los clientes que necesitan ayuda.

Португал Испани
equipe equipo
completo completo
facilitando facilita
atualização actualización
tags etiquetas
e y
campos campos
personalizados personalizados
oferecer proporciona
possível posible
suporte ayuda

PT Obtenha métricas avançadas na ponta dos seus dedos

ES Tiene métricas avanzadas al alcance de la mano

Португал Испани
métricas métricas
avançadas avanzadas

PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .

ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .

Португал Испани
mil mil
imagens imágenes
e y
movimentos movimientos
dedos dedos
formam constituyen
excelente gran
análise análisis
preditiva predictivo
aprendizado aprendizaje
profundo profundo

PT De um tranquilo caminho através da região selvagem da floresta a uma jornada de deixar os nós dos dedos brancos e os olhos arregalados descendo corredeiras turbulentas, o rafting cobre todos os níveis de aventura.

ES El descenso de ríos te dará todo tipo de aventuras, desde una tranquila navegación a través de áreas silvestres boscosas hasta una travesía sorprendente y electrizante por turbulentos rápidos.

Португал Испани
tranquilo tranquila
e y
aventura aventuras

PT O 1Password funciona em tudo o que você utiliza, inclusive no Linux e no Chrome OS. Acesse sites com facilidade, use senhas sugeridas e encontre o que precisa. Tudo fica disponível nas pontas dos dedos.

ES 1Password funciona allá donde vayas, incluyendo en Linux o Chrome OS. Inicia sesión en sitios web, utiliza contraseñas sugeridas y encuentra lo que necesites con facilidad. Todo está disponible al alcance de tu mano.

Португал Испани
funciona funciona
você tu
linux linux
e y
encontre encuentra
precisa necesites
disponível disponible

PT Orientações na ponta dos seus dedos

ES Orientación al alcance de su mano

Португал Испани
orientações orientación
dos de
seus su

PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.

ES Bit2Me va siempre contigo. Descárgate ahora la app para tener Bit2Me siempre a tu alcance en tu teléfono móvil. Disponible para Android y iOs.

Португал Испани
app app
agora ahora
disponível disponible
android android
e y
ios ios

PT Integrações poderosas na ponta dos seus dedos

ES Potentes integraciones al alcance de su mano

Португал Испани
integrações integraciones
poderosas potentes
dos de
seus su

PT Tudo o que você precisa na ponta dos dedos

ES Todo lo que necesitas al alcance de la mano

PT Agora, todos os meus relatórios, minhas atividades, detalhes de satisfação, ou seja, todas as informações importantes, estão disponíveis na ponta dos dedos, em um único sistema."

ES Entonces, ahora todos los informes, todas las actividades y todos los detalles de satisfacción —toda esa información importante— está al alcance de la mano, en un solo sistema”.

Португал Испани
atividades actividades
satisfação satisfacción
importantes importante
sistema sistema

PT Embora o e-mail marketing possa ser assustador se você estiver apenas mergulhando os dedos dos pés, tenha coragem

ES Aunque el marketing por correo electrónico puede ser desalentador si sólo está metiendo los dedos de los pies en el agua, no se desanime

Португал Испани
embora aunque
marketing marketing
você no
apenas sólo
dedos dedos

PT Pode salvar os seus favoritos para acesso futuro, tendo assim sempre os sons certos na ponta dos seus dedos.

ES Además, guardándolos en Favoritos, tendrás siempre a mano el sonido que mejor se adapte a tus proyectos.

Португал Испани
favoritos favoritos
assim además

PT Disponibilize as informações para seus empregados "na ponta dos dedos", por meio de um aplicativo móvel, e crie um importante ponto de contato

ES Ofrezca información de los empleados "al alcance de la mano" a través de una aplicación móvil y cree un punto de contacto clave

Португал Испани
informações información
empregados empleados
móvel móvil
e y
ponto punto

PT Gerencie seu processo de envio na ponta dos dedos com nosso aplicativo móvel e acesse o Hapag-Lloyd Navigator em movimento.

ES Administre su proceso de embarque con sus dedos en nuestra aplicación móvil y acceda al Hapag-Lloyd Navigator donde sea.

Португал Испани
gerencie administre
processo proceso
dedos dedos
móvel móvil
e y
acesse acceda

PT A sua propriedade está agora na ponta dos seus dedos com a aplicação móvel D-EDGE Central Inventory

ES Su propiedad está ahora a su alcance con la aplicación móvil D-EDGE Central de Inventario

Португал Испани
propriedade propiedad
agora ahora
móvel móvil
central central

PT Use um corretivo que seja dois ou três tons mais claro do que a sua pele e espalhe-o com a ponta dos dedos ou com uma esponjinha, fazendo um triângulo invertido embaixo de cada olho

ES Usa un corrector con una sombra dos o tres veces más clara que el tono de tu piel y usa la punta de los dedos o una esponja de maquillaje para formar un triángulo invertido debajo de cada ojo

Португал Испани
claro clara
pele piel
ponta punta
dedos dedos
triângulo triángulo

PT Contraia os músculos do abdômen e das pernas e fique nas pontas dos dedos aos poucos

ES Contrae los músculos abdominales y de las piernas, y luego lleva el cuerpo hacia arriba hasta quedar parado sobre la punta de los dedos de los pies

Португал Испани
músculos músculos
pernas piernas
dedos dedos

PT E com a energia e a vida útil de bateria para que seus aplicativos fiquem ao alcance dos dedos, mesmo com luvas, em qualquer clima.

ES Y con la energía y la duración de la batería para mantener sus aplicaciones al alcance de la mano, inclu'so si usa guantes y con cualquier clima.

Португал Испани
e y
energia energía
aplicativos aplicaciones
alcance alcance
luvas guantes
clima clima

PT E ao dispor das ferramentas de diagnóstico na ponta dos dedos, além de uma comunicação fácil com os usuários via chat ao vivo ou chamadas VoIP, a resolução do problema pode ser muito mais rápida.

ES Y con herramientas de diagnóstico al alcance de la mano y una comunicación con los usuarios muy sencilla mediante chat en directo o llamadas VoIP, las incidencias se resuelven mucho antes.

Португал Испани
ferramentas herramientas
diagnóstico diagnóstico
comunicação comunicación
usuários usuarios
chat chat
chamadas llamadas
voip voip

PT Bit2Me é composta por uma comunidade de mais de 1,7 milhões de pessoas que utilizam os diferentes serviços da Suite. Um público potencial na ponta dos teus dedos.

ES Bit2Me está compuesta por una comunidad de más de 1,7 millones de personas que utilizan los diferentes servicios de la Suite. Un público potencial a tu alcance.

Португал Испани
composta compuesta
comunidade comunidad
pessoas personas
utilizam utilizan
diferentes diferentes
público público
potencial potencial
teus tu

PT Se você descobrir que os manípulos do DualSense não são adequados para as suas mãos, ou que seus dedos continuam escorregando, as capas dos thumbsticks podem ser uma ótima resposta.

ES Si encuentra que los sticks de DualSense no son del todo adecuados para sus manos, o que sus dedos siguen resbalando, las tapas de los thumbstick podrían ser una gran respuesta.

Португал Испани
adequados adecuados

PT Ele está localizado na parte inferior da tela, então você acaba dando uma visão desnecessária dos seus dedos se ousar digitar durante uma chamada de Zoom

ES Está ubicado en la parte inferior de la pantalla, por lo que terminas dando una vista innecesaria de tus dedos si te atreves a escribir mientras estás en una llamada de Zoom

Португал Испани
localizado ubicado
inferior inferior
dedos dedos
digitar escribir
chamada llamada
zoom zoom

PT Com cada palavra transcrita, você terá uma riqueza de dados na ponta dos dedos. Pesquise todas as suas transcrições por palavras ou frases para localizar partes principais em segundos.

ES Con cada palabra transcrita, tendrás una gran cantidad de datos al alcance de tu mano. Busca todas tus transcripciones por palabra o frases para localizar partes clave en segundos.

Португал Испани
dados datos
transcrições transcripciones
partes partes

PT Arquivos e conteúdo na ponta dos dedos

ES Archivos y contenido al alcance de tu mano

Португал Испани
arquivos archivos
e y
conteúdo contenido
dos de

PT Escolha o construtor de formulários certo e você terá integrações para serviços confiáveis de gerenciamento de assinaturas na ponta dos dedos!

ES ¡Elige el constructor de formularios correcto y tendrás integraciones de servicios de gestión de suscripciones fiables al alcance de su mano!

Португал Испани
escolha elige
construtor constructor
formulários formularios
certo correcto
e y
você su
integrações integraciones
confiáveis fiables
gerenciamento gestión
assinaturas suscripciones

PT Com tantas opções na ponta dos dedos, planeje passar pelo menos algumas horas lá

ES Con tantas opciones a tu alcance, asegúrate de planear pasar al menos unas horas allí

Португал Испани
tantas tantas
opções opciones
menos menos
algumas unas
horas horas

PT Para que suas equipes de venda mantenham conversas contextualizadas, elas precisam das informações na ponta dos dedos

ES Para que sus equipos de ventas puedan entablar conversaciones en contexto, necesitan tener la información en la palma de la mano

Португал Испани
equipes equipos
venda ventas
conversas conversaciones

PT Proteção mais rápida e armazenamento secundário na ponta dos dedos

ES Protección más rápida y almacenamiento secundario al alcance de su mano

Португал Испани
proteção protección
mais más
rápida rápida
e y
armazenamento almacenamiento
secundário secundario
dos de

PT Os artigos na aplicação fornecem suporte na ponta dos dedos.

ES Los artículos que están dentro de la aplicación proporcionan soporte a su alcance.

Португал Испани
fornecem proporcionan
suporte soporte
na dentro

PT A visão geral, na ponta dos seus dedos

ES La visión de conjunto, al alcance de tu mano.

Португал Испани
visão visión
seus tu
geral conjunto

PT Permita que sua equipe tenha acesso a esses modelos diretamente de suas caixas de entrada. Agora todo mundo tem o melhor e-mail para qualquer situação na ponta dos dedos.

ES A continuación, permite que tu equipo tenga acceso a estas plantillas desde sus bandejas de entrada. Así, todos tendrán a su alcance los mejores correos electrónicos para cualquier situación.

Португал Испани
permita permite
modelos plantillas
situação situación

PT Para soltar, aponte os dedos dos pés para dentro em direção à bicicleta e o calcanhar para fora

ES Para soltar, apunte los dedos de los pies hacia adentro hacia la bicicleta y el talón hacia afuera

Португал Испани
soltar soltar
dedos dedos
bicicleta bicicleta
e y

PT Com todos os dados da sua empresa na ponta dos dedos, você pode encontrar exatamente o que precisa

ES Con todo el conjunto de datos de su empresa a su alcance, puede encontrar exactamente lo que necesita

Португал Испани
encontrar encontrar
exatamente exactamente

PT As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!

ES Los nudillos de esta mano funcionan como una guía para la hoja, lo que le ayuda a picar rápidamente pero con control y sin riesgo de rebanarse la punta de ningún dedo.

Португал Испани
rapidamente rápidamente
controle control
sem sin
risco riesgo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна