ES Tienes que inclinar tu sombrero a este tweeter. Esperar cinco años completos para entregar un remate requiere algo de dedicación.
ES Tienes que inclinar tu sombrero a este tweeter. Esperar cinco años completos para entregar un remate requiere algo de dedicación.
PT Você precisa apontar seu chapéu para esse tweeter. Esperar cinco anos inteiros para entregar um punchline requer alguma dedicação.
Испани | Португал |
---|---|
sombrero | chapéu |
esperar | esperar |
dedicación | dedicação |
requiere | requer |
años | anos |
entregar | entregar |
este | é |
un | um |
de | cinco |
tu | seu |
para | para |
ES En una curva normal, debes inclinar el cuerpo y la motocicleta en el mismo ángulo.
PT Se você for fazer uma curva normal, incline o corpo e a moto em um mesmo ângulo.
Испани | Португал |
---|---|
curva | curva |
normal | normal |
cuerpo | corpo |
motocicleta | moto |
y | e |
en | em |
una | uma |
la | a |
ES En una curva cerrada, debes mantener el cuerpo lo más recto posible y solo inclinar la motocicleta para mantener el equilibrio.
PT Se for fazer uma curva acentuada, deixe o corpo reto e só incline a moto (para não perder o equilíbrio).
Испани | Португал |
---|---|
curva | curva |
cuerpo | corpo |
equilibrio | equilíbrio |
motocicleta | moto |
y | e |
una | uma |
la | a |
para | para |
ES Los traders profesionales recortan sus posiciones largas en EOS, pero el FOMO minorista y el precio de BTC por encima de USD 50,000 podrían inclinar la balanza
PT Sinais de medo surgem quando o preço do Ethereum cai abaixo de US$ 3.000 novamente
Испани | Португал |
---|---|
en | de |
de | do |
pero | novamente |
precio | preço |
el | o |
y | quando |
ES El sitio incluso ha comenzado a inclinar las existencias, ya que los comerciantes de Wall Street ven el valor de saber qué cadena nacional de restaurantes podría tener pronto una crisis de seguridad alimentaria en sus manos.
PT O site começou mesmo a inclinar as ações, já que os comerciantes em Wall Street vêem o valor de saber qual cadeia de restaurantes nacional pode ter em breve uma crise de segurança alimentar em suas mãos.
Испани | Португал |
---|---|
sitio | site |
comenzado | começou |
comerciantes | comerciantes |
street | street |
cadena | cadeia |
nacional | nacional |
restaurantes | restaurantes |
crisis | crise |
seguridad | segurança |
alimentaria | alimentar |
manos | mãos |
valor | valor |
saber | saber |
podría | pode |
pronto | breve |
el | a |
que | que |
sus | suas |
ES Use las flechas derecha e izquierda para conducir hacia adelante o hacia atrás, y use las flechas curvas para inclinar su camión. Ábrete camino a través del mundo de las gelatinas y llega a la meta en cada nivel. ¡No te aplastes!
PT Use as setas direita e esquerda para dirigir para frente ou para trás e use as setas curvas para inclinar o caminhão. Conduza o seu caminho através do mundo gelatinoso e alcance a linha de chegada em cada nível. Não seja esmagado!
Испани | Португал |
---|---|
flechas | setas |
curvas | curvas |
use | use |
o | ou |
nivel | nível |
y | e |
mundo | mundo |
la | a |
derecha | direita |
izquierda | esquerda |
cada | cada |
no | não |
camión | caminhão |
llega | chegada |
conducir | dirigir |
ES ¡Amo esto! MUCHO pensamiento y planificación anticipada involucrados. Tienes que inclinar el área de juego para juntar bloques del mismo color para que desaparezcan.
PT Eu amo este! MUITO pensamento e planejamento com antecedência envolvidos. Você tem que inclinar a área de jogo para juntar os blocos da mesma cor para que desapareçam.
Испани | Португал |
---|---|
pensamiento | pensamento |
planificación | planejamento |
involucrados | envolvidos |
juego | jogo |
bloques | blocos |
amo | amo |
y | e |
el | a |
color | cor |
del | de |
mucho | muito |
que | mesma |
ES Tiene un giroscopio de seis ejes y un acelerómetro para que pueda inclinar y levantar el mouse en varias direcciones para activar acciones o macros con facilidad
PT Ele tem um giroscópio de seis eixos e acelerômetro para que você possa inclinar e levantar o mouse em várias direções para ativar ações ou macros com facilidade
Испани | Португал |
---|---|
ejes | eixos |
levantar | levantar |
mouse | mouse |
activar | ativar |
macros | macros |
y | e |
pueda | possa |
acciones | ações |
o | ou |
un | um |
facilidad | facilidade |
el | a |
varias | várias |
que | que |
con | com |
ES Puede inclinar el soporte de pared Flexson 15 grados hacia abajo, así como girarlo hasta 80 grados, 40 grados a la izquierda y 40 grados a la derecha.
PT Você pode inclinar o suporte de parede Flexson para baixo em 15 graus, bem como girá-lo em até 80 graus, 40 graus para a esquerda e 40 graus para a direita.
Испани | Португал |
---|---|
soporte | suporte |
pared | parede |
grados | graus |
y | e |
puede | pode |
izquierda | esquerda |
derecha | direita |
de | em |
abajo | baixo |
así | de |
hasta | até |
la | a |
ES La pantalla de 10.1 pulgadas es razonablemente delgada, esta vez más parecida a una tableta, y también se puede inclinar manualmente como desee. Aunque puede ser vertical, no puede ser completamente plano. Y no es desmontable de ninguna manera.
PT A tela de 10,1 polegadas é razoavelmente fina, mais parecida com um tablet desta vez, e também pode ser inclinada manualmente como você quiser. Embora possa ser vertical, não pode ser totalmente plano. E não é destacável de forma alguma.
Испани | Португал |
---|---|
pantalla | tela |
pulgadas | polegadas |
razonablemente | razoavelmente |
tableta | tablet |
manualmente | manualmente |
vertical | vertical |
completamente | totalmente |
desmontable | destacável |
manera | forma |
es | é |
y | e |
puede | pode |
desee | quiser |
ser | ser |
vez | vez |
más | mais |
a | um |
también | também |
aunque | embora |
no | não |
ES Tiene un giroscopio de seis ejes y un acelerómetro para que pueda inclinar y levantar el mouse en varias direcciones para activar acciones o macros con facilidad
PT Possui giroscópio e acelerômetro de seis eixos para que você possa inclinar e levantar o mouse em várias direções para ativar ações ou macros com facilidade
Испани | Португал |
---|---|
ejes | eixos |
levantar | levantar |
mouse | mouse |
activar | ativar |
macros | macros |
y | e |
pueda | possa |
acciones | ações |
o | ou |
facilidad | facilidade |
varias | várias |
el | a |
con | com |
ES Para inclinar, ampliar o reducir un sticker: Coloca dos dedos a cada lado del sticker y gíralo hacia la derecha o hacia la izquierda. También puedes juntar o separar los dedos para cambiar el tamaño del sticker.
PT Para inclinar, ampliar ou reduzir um adesivo: posicione dois dedos em um dos lados do adesivo e gire-o no sentido horário ou anti-horário. Afaste ou aproxime os dedos para redimensioná-lo.
Испани | Португал |
---|---|
ampliar | ampliar |
reducir | reduzir |
coloca | posicione |
dedos | dedos |
o | ou |
y | e |
un | um |
derecha | para |
del | do |
los | os |
la | o |
izquierda | no |
ES Cómo inclinar la cabeza: maniobras de elevación del mentón y empuje de la mandíbula
PT Como inserir uma cânula nasolaríngea
Испани | Португал |
---|---|
de | uma |
ES Cuenta con un giroscopio y un acelerómetro de seis ejes para que pueda inclinar y levantar el ratón en varias direcciones para activar acciones o macros con facilidad
PT Ele tem um giroscópio de seis eixos e acelerômetro para que você possa inclinar e levantar o mouse em várias direções para ativar ações ou macros com facilidade
Испани | Португал |
---|---|
ejes | eixos |
levantar | levantar |
ratón | mouse |
activar | ativar |
acciones | ações |
macros | macros |
y | e |
pueda | possa |
o | ou |
un | um |
facilidad | facilidade |
el | a |
varias | várias |
con | com |
que | que |
ES El sitio incluso ha comenzado a inclinar las existencias, ya que los comerciantes de Wall Street ven el valor de saber qué cadena nacional de restaurantes podría tener pronto una crisis de seguridad alimentaria en sus manos.
PT O site começou mesmo a inclinar as ações, já que os comerciantes em Wall Street vêem o valor de saber qual cadeia de restaurantes nacional pode ter em breve uma crise de segurança alimentar em suas mãos.
Испани | Португал |
---|---|
sitio | site |
comenzado | começou |
comerciantes | comerciantes |
street | street |
cadena | cadeia |
nacional | nacional |
restaurantes | restaurantes |
crisis | crise |
seguridad | segurança |
alimentaria | alimentar |
manos | mãos |
valor | valor |
saber | saber |
podría | pode |
pronto | breve |
el | a |
que | que |
sus | suas |
ES Usa el ratón para inclinar el tablero de juego (el laberinto). ¡Debes descubrir cómo hacer esto para que la bola no caiga por ningún agujero! Tu objetivo es llevar la pelota a la estrella.
PT Use o mouse para inclinar o tabuleiro de jogo (o labirinto). Você precisa descobrir como fazer isso para que a bola não caia nos buracos! Seu objetivo é levar a bola até a estrela.
Испани | Португал |
---|---|
ratón | mouse |
tablero | tabuleiro |
laberinto | labirinto |
estrella | estrela |
usa | use |
juego | jogo |
es | é |
a | levar |
descubrir | descobrir |
pelota | bola |
debes | que |
la | a |
no | não |
tu | seu |
objetivo | objetivo |
ES En una curva normal, debes inclinar el cuerpo y la motocicleta en el mismo ángulo.
PT Se você for fazer uma curva normal, incline o corpo e a moto em um mesmo ângulo.
Испани | Португал |
---|---|
curva | curva |
normal | normal |
cuerpo | corpo |
motocicleta | moto |
y | e |
en | em |
una | uma |
la | a |
ES En una curva cerrada, debes mantener el cuerpo lo más recto posible y solo inclinar la motocicleta para mantener el equilibrio.
PT Se for fazer uma curva acentuada, deixe o corpo reto e só incline a moto (para não perder o equilíbrio).
Испани | Португал |
---|---|
curva | curva |
cuerpo | corpo |
equilibrio | equilíbrio |
motocicleta | moto |
y | e |
una | uma |
la | a |
para | para |
ES Una chica interesada puede sonreír, inclinar la cabeza, alzar la mirada rápidamente o voltear su cabello.[10]
PT Quando uma mulher está interessada, ela pode sorrir, inclinar a cabeça, olhar rapidamente e jogar o cabelo.[10]
Испани | Португал |
---|---|
interesada | interessada |
puede | pode |
mirada | olhar |
rápidamente | rapidamente |
la | a |
cabeza | cabeça |
cabello | cabelo |
o | o |
una | uma |
ES Además de poder inclinar el cardán más alto que nunca para conseguir unas tomas de ángulo bajo únicas.
PT Além de ser capaz de inclinar o gimbal mais alto do que nunca para alguns tiros únicos de baixo ângulo.
Испани | Португал |
---|---|
el | o |
nunca | nunca |
más | mais |
de | do |
poder | é |
además | além |
que | que |
para | para |
conseguir | de |
ES La función guiada es sencilla: Apunta la cámara del Pixel 7 hacia ti, y el teléfono te guiará para inclinar y girar la cámara, y luego toma la
PT A característica guiada é simples: Aponte a câmera do Pixel 7 para você mesmo, e o telefone o guiará a inclinar e girar a câmera, e então ele
Испани | Португал |
---|---|
guiada | guiada |
pixel | pixel |
teléfono | telefone |
girar | girar |
función | característica |
y | e |
es | é |
sencilla | simples |
cámara | câmera |
del | do |
la | a |
para | para |
ES Aunque parezca que trabajar desde casa puede inclinar el equilibrio entre tu vida y el trabajo a favor de la vida, a menudo puede tener el efecto contrario
PT Embora possa parecer que trabalhar em casa acabe com seu equilíbrio entre vida pessoal e trabalho, favorecendo a vida pessoal, muitas vezes, isso tem um efeito oposto
Испани | Португал |
---|---|
parezca | parecer |
equilibrio | equilíbrio |
menudo | muitas vezes |
efecto | efeito |
y | e |
trabajar | trabalhar |
vida | vida |
aunque | embora |
trabajo | trabalho |
casa | casa |
a | um |
que | que |
desde | com |
puede | possa |
tu | seu |
de | em |
la | a |
{Totalresult} орчуулгын 22 -г харуулж байна