Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"aplicación móvil" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "aplicación móvil" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aplicación móvil-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "aplicación móvil"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aplicación a acessar acesso ainda alguma alguns além antes ao api aplicativo aplicativos aplicação app as através até autenticação cada caso cliente clientes clique com com a como conjunto conteúdo criar código da das de dentro depois depois de desempenho dispositivo dispositivos disso do dos download e ele eles em empresa entre espaço esse este está etapas fazer ferramentas for forma funciona há instalado já lugar mac mais mas meio mesmo na nas no nos nosso não nós o que o usuário onde os ou padrão para para a para o pela pelas pelo pessoas pode ser por por meio de possa precisa primeiro processo página quaisquer qual qualquer quando que recursos se segundo seja selecionar sem ser servidor serviço sistema site sobre solicitar sua suporte só também tem tempo tenha ter termos texto tiver todo todos todos os trabalho três tudo um uma usado usando usar use uso usuário usuários valor versão vez você pode à às é
móvil android aplicativo aplicativos celular dispositivo dispositivo móvel dispositivos iphone mobile móveis móvel o dispositivo rede serviço sistema smartphone software telefone telemóvel usar uso

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Aplicación móvil: descarga la aplicación móvil de Vimeo en tu teléfono o tableta. Ingresa a Vimeo desde la aplicación y ve a tu lista Ver después; allí encontrarás los videos que has comprado, listos para que los veas.

PT Aplicativo móvel : baixe o aplicativo móvel em seu telefone ou tablet. No aplicativo, conecte-se ao Vimeo e navegue até a fila do Assistir Depois, onde você encontrará os vídeos que você comprou prontos para serem vistos.

Испани Португал
descarga baixe
tableta tablet
comprado comprou
móvil móvel
vimeo vimeo
o ou
y e
videos vídeos
listos prontos
la a
teléfono telefone
aplicación aplicativo
en em
los os
tu seu

ES El dispositivo móvil donde llega el SMS también puede contener una aplicación de autenticación (en el escenario 1aa o 2aa), donde se debe ingresar el SMS. Esta aplicación necesitaría ser protegida usando el blindaje de la aplicación móvil.

PT O dispositivo móvel onde o SMS chega também pode conter um aplicativo de autenticação (no cenário 1aa ou 2aa), no qual o SMS precisa ser inserido. Este aplicativo precisaria ser protegido usando a proteção de aplicativos móveis.

Испани Португал
sms sms
contener conter
autenticación autenticação
escenario cenário
necesitaría precisaria
blindaje proteção
llega chega
o ou
usando usando
dispositivo dispositivo
a um
móvil móvel
puede pode
en de
ser ser
protegida protegido
en el no
también também
aplicación aplicativo
donde onde
la a

ES El sistema operativo aplica el sandboxing (p. Ej. Android o iOS) del dispositivo móvil para cada aplicación que se ejecute en el dispositivo. El blindaje de la aplicación móvil debe aplicarse a la aplicación de autenticación.

PT O sandbox é aplicado pelo sistema operacional (por exemplo, Android ou iOS) do dispositivo móvel para todos os aplicativos em execução no dispositivo. A proteção de aplicativos móveis deve ser aplicada ao aplicativo de autenticação.

Испани Португал
android android
ios ios
blindaje proteção
autenticación autenticação
o ou
sistema sistema
dispositivo dispositivo
operativo operacional
móvil móvel
aplicación aplicativo
ejecute execução
debe deve
en el no
la a

ES EL USO QUE HAGA DE LA APLICACIÓN DESCARGABLE EN SU DISPOSITIVO MÓVIL COMPATIBLE CON LA APLICACIÓN (LA "APLICACIÓN MÓVIL DE BLURB") ESTÁ CONDICIONADO AL CUMPLIMIENTO Y LA ACEPTACIÓN DEL SIGUIENTE CONTRATO

PT O SEU USO DO APLICATIVO PARA O SEU CELULAR (O "APLICATIVO MÓVEL BLURB") ESTÁ SUJEITO AO CUMPRIMENTO E ACEITAÇÃO DO SEGUINTE ACORDO POR SUA PARTE

Испани Португал
al ao
cumplimiento cumprimento
y e
contrato acordo
uso uso
siguiente seguinte
dispositivo celular
el o

ES El dispositivo móvil donde llega el SMS también puede contener una aplicación de autenticación (en el escenario 1aa o 2aa), donde se debe ingresar el SMS. Esta aplicación necesitaría ser protegida usando el blindaje de la aplicación móvil.

PT O dispositivo móvel onde o SMS chega também pode conter um aplicativo de autenticação (no cenário 1aa ou 2aa), no qual o SMS precisa ser inserido. Este aplicativo precisaria ser protegido usando a proteção de aplicativos móveis.

Испани Португал
sms sms
contener conter
autenticación autenticação
escenario cenário
necesitaría precisaria
blindaje proteção
llega chega
o ou
usando usando
dispositivo dispositivo
a um
móvil móvel
puede pode
en de
ser ser
protegida protegido
en el no
también também
aplicación aplicativo
donde onde
la a

ES El sistema operativo aplica el sandboxing (p. Ej. Android o iOS) del dispositivo móvil para cada aplicación que se ejecute en el dispositivo. El blindaje de la aplicación móvil debe aplicarse a la aplicación de autenticación.

PT O sandbox é aplicado pelo sistema operacional (por exemplo, Android ou iOS) do dispositivo móvel para todos os aplicativos em execução no dispositivo. A proteção de aplicativos móveis deve ser aplicada ao aplicativo de autenticação.

Испани Португал
android android
ios ios
blindaje proteção
autenticación autenticação
o ou
sistema sistema
dispositivo dispositivo
operativo operacional
móvil móvel
aplicación aplicativo
ejecute execução
debe deve
en el no
la a

ES Si perdiste un dispositivo móvil con una aplicación conectada a tu cuenta de Mailchimp, puedes desactivar la aplicación en la misma página que las claves API. Haz clic aquí para obtener más información sobre la seguridad del dispositivo móvil.

PT Se perder o dispositivo móvel que contém um aplicativo conectado à sua conta do Mailchimp, é possível desabilitar o aplicativo na mesma página das API keys (chaves de API). Clique aqui para saber mais sobre segurança de dispositivos móveis.

Испани Португал
conectada conectado
cuenta conta
mailchimp mailchimp
desactivar desabilitar
claves chaves
clic clique
si se
api api
seguridad segurança
dispositivo dispositivo
la a
aquí aqui
móvil móvel
en de
página página
un um
aplicación aplicativo
más mais
misma mesma
de do
puedes é
sobre sobre
tu sua

ES Crea una aplicación móvil Crea una aplicación móvil

PT Criar um aplicativo móvel Criar um aplicativo móvel

Испани Португал
crea criar
una um
móvil móvel
aplicación aplicativo

ES Cuando está integrado en la aplicación de autenticación móvil, la protección de la aplicación escanea el dispositivo móvil para garantizar que sea seguro

PT Quando ele é incorporado ao aplicativo autenticador móvel, a proteção do aplicativo verifica o dispositivo móvel para garantir que esteja seguro

Испани Португал
integrado incorporado
protección proteção
dispositivo dispositivo
móvil móvel
aplicación aplicativo
de do
seguro seguro
cuando quando
la a
para para
garantizar garantir

ES El software de autenticación puede ocurrir a través de la aplicación móvil de su banco o a través de una aplicación autenticadora móvil independiente descargada de una tienda de aplicaciones oficial

PT O software de autenticação pode acontecer através do aplicativo móvel do seu banco ou através de um aplicativo autônomo separado para celular, baixado de uma loja de aplicativos oficial

Испани Португал
autenticación autenticação
banco banco
tienda loja
oficial oficial
puede pode
o ou
software software
móvil móvel
aplicaciones aplicativos
aplicación aplicativo
través de
independiente separado
el o

ES También puede ser un soft token, como una aplicación de autenticación independiente de una tienda de aplicaciones, que se instala en un dispositivo móvil o se integra en una aplicación bancaria móvil

PT Também pode ser um soft token, como um aplicativo autônomo de autenticação de uma loja de aplicativos, que é instalado em um dispositivo móvel ou integrado a um aplicativo bancário móvel

Испани Португал
token token
autenticación autenticação
independiente autônomo
tienda loja
integra integrado
bancaria bancário
o ou
aplicación aplicativo
aplicaciones aplicativos
instala instalado
dispositivo dispositivo
puede pode
un um
móvil móvel
también também
ser ser
que que

ES En segundo lugar, utilice el blindaje de la aplicación móvil para proteger la seguridad del código fuente de la aplicación móvil

PT Em segundo lugar, use a proteção do aplicativo móvel para proteger a segurança do próprio código-fonte do aplicativo móvel

Испани Португал
lugar lugar
móvil móvel
utilice use
proteger proteger
fuente fonte
código código
seguridad segurança
blindaje proteção
aplicación aplicativo
en em

ES Si desea más información, descargue la aplicación móvil de Sell y consulte Inicio de sesión en la aplicación móvil de Sell.

PT Baixe o aplicativo Sell para dispositivos móveis e consulte Entrada no aplicativo para dispositivos móveis do Sell para obter mais informações.

Испани Португал
información informações
móvil móveis
y e
descargue baixe
la o
en no
más mais
aplicación aplicativo
de do
consulte consulte

ES Descarga la aplicación móvil y anima a tu clase a hacer lo mismo. De esta forma, puedes acceder a la clase en varios dispositivos. La aplicación móvil también enviará notificaciones automáticas para nuevas asignaciones y anuncios.

PT Baixe o aplicativo móvel e incentive seus alunos a fazerem o mesmo. Assim, ele pode ser acessado em vários dispositivos. O aplicativo móvel também enviará notificações push com novas atribuições e anúncios.

Испани Португал
móvil móvel
nuevas novas
asignaciones atribuições
acceder acessado
descarga baixe
y e
anuncios anúncios
dispositivos dispositivos
notificaciones notificações
enviará enviar
la a
aplicación aplicativo
puedes pode
varios vários
también também
en em
para o

ES Descargue la aplicación Orchestrator para su móvil en Apple Store Obtenga la aplicación Orchestrator para su móvil en Google Play

PT Baixe o Aplicativo Orchestrator para dispositivos móveis na Apple Store Obtenha o Orchestrator para dispositivos móveis no Google Play

Испани Португал
móvil móveis
apple apple
store store
google google
play play
descargue baixe
obtenga obtenha
la o
aplicación aplicativo
en no
para para

ES Descargue la aplicación Orchestrator para su móvil en Apple Store Obtenga la aplicación Orchestrator para su móvil en Google Play

PT Baixe o Aplicativo Orchestrator para dispositivos móveis na Apple Store Obtenha o Orchestrator para dispositivos móveis no Google Play

Испани Португал
móvil móveis
apple apple
store store
google google
play play
descargue baixe
obtenga obtenha
la o
aplicación aplicativo
en no
para para

ES Descarga la aplicación móvil y anima a tu clase a hacer lo mismo. De esta forma, puedes acceder a la clase en varios dispositivos. La aplicación móvil también enviará notificaciones automáticas para nuevas asignaciones y anuncios.

PT Baixe o aplicativo móvel e incentive seus alunos a fazerem o mesmo. Assim, ele pode ser acessado em vários dispositivos. O aplicativo móvel também enviará notificações push com novas atribuições e anúncios.

Испани Португал
móvil móvel
nuevas novas
asignaciones atribuições
acceder acessado
descarga baixe
y e
anuncios anúncios
dispositivos dispositivos
notificaciones notificações
enviará enviar
la a
aplicación aplicativo
puedes pode
varios vários
también também
en em
para o

ES En aras de la claridad, nos referimos a la aplicación móvil como "Camo" y a la aplicación de escritorio como "Camo Studio", ya que aquí es donde controlará la imagen enviada desde el dispositivo móvil.

PT Para maior clareza, nos referimos ao aplicativo móvel como "Camo" e ao aplicativo para desktop como "Camo Studio", pois é aqui que você controlará a imagem enviada do dispositivo móvel.

Испани Португал
claridad clareza
camo camo
escritorio desktop
studio studio
enviada enviada
y e
es é
aquí aqui
dispositivo dispositivo
móvil móvel
imagen imagem
aplicación aplicativo
de do
nos que
la a

ES Si los clientes utilizan sus cuentas de cliente con la aplicación móvil de Scheduling, pueden solicitar que eliminemos las cuentas a través de la aplicación móvil. Para solicitar la eliminación de la cuenta, un cliente puede:

PT O cliente que usa a conta do cliente com o app móvel do Scheduling para clientes pode nos pedir para apagar essa conta via app móvel. Para isso, ele pode:

Испани Португал
móvil móvel
puede pode
cuenta conta
la a
clientes clientes
cliente cliente
si pedir
con com
que que

ES 1) Asegúrate de que ya tienes plantillas creadas desde la aplicación web. Las plantillas creadas dentro de la aplicación web se mostrarán como disponibles en la aplicación móvil.

PT 1) Verifique se você já modelos criados do aplicativo da web. Os modelos criados no aplicativo da web serão exibidos como disponíveis no aplicativo móvel.

Испани Португал
creadas criados
web web
disponibles disponíveis
móvil móvel
plantillas modelos
la o
en no
mostrar exibidos
de do
aplicación aplicativo
como como

ES 1) Asegúrate de haber creado plantillas desde la aplicación web. Las plantillas creadas dentro de la aplicación web se mostrarán como disponibles en la aplicación móvil.

PT 1) Verifique se você já criou modelos do aplicativo da web. Os modelos criados no aplicativo da web serão exibidos como disponíveis no aplicativo móvel.

Испани Португал
web web
disponibles disponíveis
móvil móvel
plantillas modelos
creado criou
la o
creadas criados
en no
mostrar exibidos
de do
aplicación aplicativo
como como

ES El enfoque de Google en el rendimiento web móvil ha dado lugar a un primer índice móvil para determinar la clasificación SEO de una página. Las páginas de AMP reciben mayor prioridad en los resultados de búsqueda móvil.

PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.

Испани Португал
clasificación classificação
enfoque foco
rendimiento desempenho
web web
páginas páginas
resultados resultados
móvil móvel
seo seo
página página
google google
búsqueda pesquisas
en el no
dado da
mayor maior
determinar determinar
la a

ES Identifique un dispositivo móvil mediante atributos únicos para ofrecer una identificación persistente que no sea afectada por actualizaciones del sistema operativo móvil e impida intentos maliciosos de suplantar el dispositivo móvil.​

PT Identifique um dispositivo móvel através de atributos únicos para fornecer identificação persistente que não é afetada por atualizações do sistema operacional móvel e derrote tentativas maliciosas para falsificar o dispositivo móvel.​

ES En SmallSEOTools, le ofrecemos una prueba sitio móvil muy práctico o una prueba sensible móvil que permite poner a prueba la capacidad de respuesta o la amabilidad de su dispositivo móvil

PT No SmallSEOTools, oferecemos-lhe um teste site móvel extremamente útil ou teste responsivo móvel que permite testar a capacidade de resposta ou simpatia do seu dispositivo móvel

Испани Португал
ofrecemos oferecemos
sensible responsivo
permite permite
capacidad capacidade
le lhe
prueba teste
sitio site
o ou
la a
dispositivo dispositivo
en de
móvil móvel
a um
de do
respuesta resposta

ES GamePad para juegos de teléfono móvil 3 en 1 con ventilador de refrigeración más frío con mango de juego de energía para teléfono móvil Controlador de juegos para teléfono móvil Gamepads

PT Gamepad de jogos para celular 3 em 1 com ventilador de resfriamento com controle de energia para celular Controlador de jogos para celular Gamepads

Испани Португал
ventilador ventilador
refrigeración resfriamento
energía energia
controlador controlador
juegos jogos
con com

ES Adjust es la empresa de medición móvil. Esta solución de análisis móvil permite realizar un seguimiento del rendimiento de las campañas de marketing móvil en todas las fuentes de publicidad, y

PT Criado por profissionais de marketing para profissionais de marketing: colete todos os dados de marketing em um único lugar. Relatórios e painéis em tempo real eliminam o tempo de geração de

Испани Португал
es é
marketing marketing
y e
análisis dados
fuentes tempo
la o
un um

ES Haz clic en el ícono Vista en dispositivo móvil para cambiar el tamaño de los bloques en el diseño móvil. El cambio de tamaño de los bloques en la vista de equipo no cambiará el tamaño de los bloques en el diseño móvil.

PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.

Испани Португал
clic clique
diseño layout
dispositivo computador
móvil móvel
bloques blocos
tamaño tamanho
no não
en el no
de do
el o
para para

ES La mitad del tráfico web mundial se hace desde el móvil. Website Builder adapta automáticamente tu sitio web al formato de pantalla móvil. Además, tú decides qué elementos añadir u ocultar a través del editor de la vista móvil.

PT Metade do tráfego mundial da web é móvel. O Website Builder adapta automaticamente o seu site para dispositivos móveis, tornando-o responsivo. Tem a liberdade de adicionar ou ocultar segmentos através do editor de visualização móvel.

Испани Португал
tráfico tráfego
mundial mundial
builder builder
adapta adapta
automáticamente automaticamente
añadir adicionar
ocultar ocultar
editor editor
u ou
móvil móvel
vista visualização
la a
website website
tu seu
sitio site

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.

Испани Португал
instantánea instantâneo
vimeo vimeo
abre abra
toca toque
google google
datos dados
configuración configurações
dispositivo dispositivo
y e
aplicación aplicativo
eliminar excluir
borrar limpar
de em
para para

ES al instalar o desinstalar una aplicación con un número de aplicación único o cuando una aplicación busca una actualización, información sobre el uso de la aplicación y descargar

PT ao instalar ou desinstalar um aplicativo com um número de aplicativo exclusivo ou quando um aplicativo procura uma atualização, informações sobre o uso do aplicativo e download

Испани Португал
desinstalar desinstalar
busca procura
descargar download
al ao
instalar instalar
o ou
actualización atualização
y e
información informações
uso uso
aplicación aplicativo
cuando quando
con com
un um
sobre sobre
el o

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.

Испани Португал
instantánea instantâneo
vimeo vimeo
abre abra
toca toque
google google
datos dados
configuración configurações
dispositivo dispositivo
y e
aplicación aplicativo
eliminar excluir
borrar limpar
de em
para para

ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.

PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.

Испани Португал
dominio domínio
nivel nível
mostrará exibir
banner banner
agregar adicionar
verificado verificado
usuarios usuários
la a
confianza confiança
un um
aplicación aplicativo
contrario contrário
otro outro

ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación

PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos

Испани Португал
hubspot hubspot
autorizar autorizar
público público
cliente cliente
api api
y e
debe deve
solicitudes solicitações
de do
aplicación aplicativo
asociado associado
con com

ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.

PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.

Испани Португал
dominio domínio
nivel nível
mostrará exibir
banner banner
agregar adicionar
verificado verificado
usuarios usuários
la a
confianza confiança
un um
aplicación aplicativo
contrario contrário
otro outro

ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación

PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos

Испани Португал
hubspot hubspot
autorizar autorizar
público público
cliente cliente
api api
y e
debe deve
solicitudes solicitações
de do
aplicación aplicativo
asociado associado
con com

ES Espera mientras tu aplicación se prepara. Una vez creada la aplicación, escanea el código QR o envía el enlace de instalación de la aplicación a tu dispositivo por correo electrónico o SMS, y prueba tu aplicación de demostración

PT Espere enquanto a sua aplicação está a preparar-se. Uma vez criada a aplicação, digitalize o código QR ou envie o link de instalação da aplicação para o seu dispositivo por e-mail ou SMS, e teste a sua aplicação de demonstração

Испани Португал
espera espere
prepara preparar
creada criada
código código
qr qr
enlace link
o ou
instalación instalação
dispositivo dispositivo
sms sms
demostración demonstração
prueba teste
y e
vez vez
envía envie
mientras enquanto
la a
de uma
la aplicación aplicação

ES Enviártela al móvil Si tienes activadas las notificaciones push, con la aplicación de Mailchimp puedes enviarte una vista previa del borrador al móvil.

PT Notificação push para dispositivo móvel Se você tiver ativado as notificações por push, pode enviar uma visualização móvel do seu rascunho para o aplicativo do Mailchimp no seu dispositivo.

Испани Португал
mailchimp mailchimp
puedes pode
borrador rascunho
si se
notificaciones notificações
móvil móvel
aplicación aplicativo
vista visualização
con enviar
de do

ES Puedes utilizar la aplicación móvil de Vimeo y la función de transmisión simultánea para transmitir en vivo al sitio Vimeo OTT desde tu dispositivo móvil.

PT Você pode utilizar o aplicativo móvel e o recurso simulcast do Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT a partir do seu dispositivo móvel.

Испани Португал
vimeo vimeo
ott ott
y e
función recurso
sitio site
dispositivo dispositivo
la a
móvil móvel
al ao
aplicación aplicativo
de do
puedes você pode
utilizar utilizar
tu seu

ES En la ventana emergente Push to Mailchimp's Mobile App (Enviar a la aplicación móvil de Mailchimp), haz clic en Push to Mobile (Enviar a móvil).

PT No modal pop-up Enviar por push para o aplicativo para dispositivos móveis do Mailchimp, clique em Enviar por push para o dispositivo móvel.

Испани Португал
mailchimp mailchimp
la o
to para
móvil móvel
aplicación aplicativo
clic clique
en em
enviar enviar

ES Envíe y firme documentos en su dispositivo móvil utilizando nuestra aplicación móvil de firma electrónica

PT Envie e assine documentos em seu dispositivo móvel usando nosso aplicativo móvel de assinatura eletrônica

Испани Португал
envíe envie
documentos documentos
firma assinatura
y e
aplicación aplicativo
utilizando usando
dispositivo dispositivo
móvil móvel
electrónica eletrônica

ES La aplicación móvil de firma electrónica OneSpan Sign ofrece una forma conveniente de enviar y firmar documentos electrónicos desde su dispositivo móvil

PT O aplicativo móvel de assinatura eletrônica do OneSpan Sign fornece uma maneira conveniente de enviar e assinar documentos pelo seu dispositivo móvel

Испани Португал
onespan onespan
conveniente conveniente
enviar enviar
documentos documentos
sign sign
ofrece fornece
y e
firmar assinar
dispositivo dispositivo
la o
móvil móvel
aplicación aplicativo
electrónica eletrônica
firma assinatura
forma maneira
de do

ES Troyanos bancarios móviles: Un troyano bancario móvil parece ser legítimo, pero esconde un malware que se dirige específicamente a una aplicación bancaria móvil en el dispositivo que ha infectado

PT Trojans bancários móveis: Um Trojan bancário móvel parece ser legítimo, mas é um malware escondido que visa especificamente um aplicativo bancário móvel no dispositivo que ele infectou

Испани Португал
legítimo legítimo
específicamente especificamente
aplicación aplicativo
bancarios bancários
móviles móveis
parece parece
malware malware
dispositivo dispositivo
móvil móvel
un um
en el no
ser ser
bancario bancário
pero mas
que que
el ele

ES Prepare, envíe y firme documentos de forma instantánea mientras viaja con la aplicación móvil nativa OneSpan Sign para iOS y Androide - incluso sin conexión a internet. Creado para la firma móvil desde cero.

PT Prepare, envie e assine instantaneamente documentos em movimento usando o aplicativo móvel nativo do OneSpan Sign para iOS e Android - Mesmo sem uma conexão de internet. Criado para assinatura móvel desde o início.

Испани Португал
prepare prepare
documentos documentos
móvil móvel
nativa nativo
onespan onespan
ios ios
y e
sin sem
sign sign
internet internet
envíe envie
aplicación aplicativo
conexión conexão
la o
creado criado
firma assinatura
de em
para para
incluso mesmo

ES Para un dispositivo móvil, el banco le pedirá al nuevo usuario que descargue una aplicación móvil de su tienda de aplicaciones móviles

PT Para um dispositivo móvel, o banco pedirá ao novo usuário para baixar um aplicativo móvel de sua loja de aplicativos móveis

Испани Португал
banco banco
nuevo novo
descargue baixar
tienda loja
al ao
usuario usuário
un um
dispositivo dispositivo
aplicación aplicativo
aplicaciones aplicativos
móviles móveis
móvil móvel
el o

ES La mayoría de los bancos digitales usan una plataforma móvil, por lo que asegurar las transacciones móviles y la aplicación móvil en sí es de vital importancia

PT Como a maioria dos bancos digitais usa uma plataforma móvel, é importante garantir transações móveis e o próprio aplicativo móvel

Испани Португал
bancos bancos
transacciones transações
y e
es é
móviles móveis
plataforma plataforma
móvil móvel
que garantir
vital importante
la a
aplicación aplicativo
digitales digitais

ES Revista de seguridad informó que en 2020, el malware aumentó más de cinco veces y "casi el 20% de los clientes de banca móvil tenían una aplicación troyana en su dispositivo cuando intentaban iniciar sesión en su cuenta de banca móvil personal"

PT Revista de segurança relataram que, em 2020, o malware aumentou mais de cinco vezes e “quase 20% dos clientes de mobile banking tinham um aplicativo trojanizado em seus dispositivos ao tentar acessar sua conta pessoal de mobile banking”

Испани Португал
revista revista
seguridad segurança
malware malware
aumentó aumentou
clientes clientes
móvil mobile
iniciar acessar
veces vezes
y e
aplicación aplicativo
cuenta conta
más mais
casi quase
dispositivo dispositivos
que que
el a
cinco cinco
una um

ES Soporte móvil, AMP, aplicación móvil

PT Suporte móvel, AMP, aplicativo móvel

Испани Португал
soporte suporte
móvil móvel
aplicación aplicativo

ES Para usar Camo, deberá instalarlo en su dispositivo móvil y su computadora. Recomendamos instalar primero la aplicación móvil.

PT Para usar o Camo, você precisará instalá-lo em seu dispositivo móvel e em seu computador. Recomendamos instalar o aplicativo móvel primeiro.

Испани Португал
camo camo
deberá precisar
recomendamos recomendamos
usar usar
y e
computadora computador
en em
dispositivo dispositivo
móvil móvel
instalar instalar
la o
aplicación aplicativo
su você

ES Los sistemas de PBX virtual le brindan a su call center la capacidad de volverse completamente móvil. Con una aplicación móvil, usted puede hacer o recibir una llamada rápida, incluso si no está presente físicamente en su call center.

PT Os sistemas de PBX virtual oferecem à sua central de atendimento a liberdade de ser móvel. Por meio de um app, você pode fazer ou receber uma chamada rápida, mesmo que não esteja fisicamente localizado em sua central de atendimento.

Испани Португал
pbx pbx
virtual virtual
brindan oferecem
center central
móvil móvel
rápida rápida
físicamente fisicamente
sistemas sistemas
aplicación app
o ou
llamada chamada
puede pode
recibir receber
a um
no não

ES Acceso móvil a través de la aplicación móvil de Intralinks para iPad, iPhone y Android

PT Acesso móvel através do aplicativo da Intralinks para iPad, iPhone e Android

Испани Португал
intralinks intralinks
ipad ipad
android android
acceso acesso
móvil móvel
iphone iphone
y e
aplicación aplicativo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна