"use um corretivo" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "use um corretivo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Use um corretivo que seja dois ou três tons mais claro do que a sua pele e espalhe-o com a ponta dos dedos ou com uma esponjinha, fazendo um triângulo invertido embaixo de cada olho

ES Usa un corrector con una sombra dos o tres veces más clara que el tono de tu piel y usa la punta de los dedos o una esponja de maquillaje para formar un triángulo invertido debajo de cada ojo

Португал Испани
claro clara
pele piel
ponta punta
dedos dedos
triângulo triángulo

PT Use um corretivo que seja dois ou três tons mais claro do que a sua pele e espalhe-o com a ponta dos dedos ou com uma esponjinha, fazendo um triângulo invertido embaixo de cada olho

ES Usa un corrector con una sombra dos o tres veces más clara que el tono de tu piel y usa la punta de los dedos o una esponja de maquillaje para formar un triángulo invertido debajo de cada ojo

Португал Испани
claro clara
pele piel
ponta punta
dedos dedos
triângulo triángulo

PT Passe corretivo formando um triângulo invertido sob os olhos para disfarçar as olheiras

ES Aplica un corrector en forma de V debajo de los ojos para deshacerte de las ojeras

Португал Испани
olhos ojos

PT Ao aplicar o corretivo dessa forma, você também ilumina a pele das bochechas.

ES Al aplicar el corrector con una forma de triángulo invertido, también podrás iluminar la piel de las mejillas.

Португал Испани
aplicar aplicar
forma forma
também también
pele piel

PT O Magento Commerce ajuda seu cliente a encontrar a tonalidade perfeita da base, do corretivo e do iluminador

ES Magento Commerce ayuda a tus clientes a encontrar la base, el corrector de color crema y el iluminador perfectos

Португал Испани
ajuda ayuda
seu tus
cliente clientes
encontrar encontrar
base base
e y
magento magento

PT Passe corretivo formando um triângulo invertido sob os olhos para disfarçar as olheiras

ES Aplica un corrector en forma de V debajo de los ojos para deshacerte de las ojeras

Португал Испани
olhos ojos

PT Ao aplicar o corretivo dessa forma, você também ilumina a pele das bochechas.

ES Al aplicar el corrector con una forma de triángulo invertido, también podrás iluminar la piel de las mejillas.

Португал Испани
aplicar aplicar
forma forma
também también
pele piel

PT Caso tenha manchas no rosto, cubra-as com um corretivo um tom mais claro do que a sua pele depois de passar a base.

ES En caso de que tengas imperfecciones, aplícate sobre ellas un corrector cosmético de un tono más claro que el color de tu piel después de aplicarte la base.

Португал Испани
caso caso
mais más
claro claro
pele piel
base base

PT Use tokens CSRF como sua proteção primária. Para proteção extra, use SameSite - e em vez de Referer, use cabeçalhos como Origin (disponível em solicitações POST e CORS) e Sec-Fetch-Site (se disponível).

ES Utilice Tokens CSRF como protección principal. Para una protección adicional, utilice SameSite y en lugar de Referer, utilice encabezados como Origin (disponible en solicitudes POST y CORS) y Sec-Fetch-Site (si está disponible).

Португал Испани
use utilice
tokens tokens
proteção protección
extra adicional
vez una
cabeçalhos encabezados
disponível disponible
post post
se si
site lugar

PT Use sempre senhas fortes, seguras, únicas e nunca use uma senha em mais de uma plataforma. Se você quiser saber como criar uma senha assim, leia nosso guia sobre este assunto.

ES Usa siempre contraseñas fuertes, seguras y únicas y nunca uses una contraseña en más de una plataforma. Si quieres saber cómo crear este tipo de contraseñas, consulta nuestra guía sobre este tema.

Португал Испани
fortes fuertes
e y
plataforma plataforma
quiser quieres
saber saber
criar crear
nosso nuestra
guia guía
este este

PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.

ES Mantén organizado tu buzón de correo. Crea buzones corporativos en tu dominio o utilizando el predeterminado. Conecta varias cuentas de correo, gestiona y etiqueta los mensajes. Crea firmas y utiliza el constructor de plantillas.

Португал Испани
mantenha mantén
organizada organizado
crie crea
corporativas corporativos
domínio dominio
padrão predeterminado
conecte conecta
contas cuentas
gerencie gestiona
e y
marque etiqueta
assinatura firmas
construtor constructor
modelo plantillas
caixas de correio buzones

PT Use um tema do marketplace da forma como ele é fornecido ou compartilhe nossa documentação para desenvolvedor com sua equipe interna de desenvolvimento e use um tema como ponto de partida

ES Usa un tema del mercado sin cambiarle nada o comparte la documentación con tu equipo de desarrollo interno para usarlo como punto de partida

Португал Испани
marketplace mercado
ou o
compartilhe comparte
documentação documentación
sua tu
interna interno
desenvolvimento desarrollo
partida partida

PT Saiba como adicionar um vídeo à sua campanha no Mailchimp. Use o bloco de conteúdo Vídeo, a etiqueta de mesclagem vídeo, vincule uma imagem ou use o recurso Autoconversão.

ES Aprende a agregar un video a una campaña en Mailchimp. Utiliza el bloque de contenido de video, la etiqueta merge de video, vincular una imagen, o la utiliza la función auto-convertir.

Португал Испани
saiba aprende
adicionar agregar
campanha campaña
mailchimp mailchimp
use utiliza
bloco bloque
conteúdo contenido
etiqueta etiqueta
recurso función

PT Use o NPS & CES para receber informações sobre as experiências dos seus clientes e use o feedback para melhorar o seu negócio. 

ES Consigue información del cliente y benefíciate de sus valiosas experiencias. Pregúntales también sobre el NPS o el CES, y usa información actualizada y confiable para crecer con tu negocio al máximo nivel.

Португал Испани
nps nps
experiências experiencias
clientes cliente
e y
negócio negocio
ces ces
melhorar crecer

PT DICA: Use provas para arquivos de trabalho em andamento que requerem revisão e use anexos para carregar arquivos concluídos.

ES CONSEJO: Utilice las pruebas para los archivos de trabajo en curso que requieren revisión, y utilice los archivos adjuntos para cargar los archivos completados.

Португал Испани
dica consejo
use utilice
trabalho trabajo
requerem requieren
revisão revisión

PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.

ES Active un rastreador de sitios web para auditar su sitio web en busca de problemas técnicos a nivel de sitio y de página. Utilice herramientas SEO gratuitas para comprobar el tráfico, la seguridad, la velocidad y el posicionamiento de su sitio web.

Португал Испани
rastreador rastreador
seu su
e y
problemas problemas
técnicos técnicos
nível nivel
grátis gratuitas
segurança seguridad
velocidade velocidad
rankings posicionamiento

PT Use títulos com base na importância do texto. Por exemplo: use o Título 1 (h1) para os títulos mais importantes.

ES Utiliza encabezados basados en la importancia del texto. Por ejemplo, utiliza el encabezado 1 (h1) para los encabezados más importantes. 

Португал Испани
use utiliza
texto texto
título encabezado
mais más
títulos encabezados

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

ES ¡Presume tu nuevo formulario en cualquier lugar que quieras! Usa el código HTML que se puede insertar en tu sitio web, vincúlalo desde tus correos electrónicos y perfiles de redes sociales, o utiliza un plugin para agregarlo como un widget en tu CMS.

Португал Испани
novos nuevo
formulários formulario
quiser quieras
código código
adicioná-lo agregarlo
perfis perfiles
ou o
plugin plugin
widget widget
cms cms

PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.

ES Use RoboForm para crear Identidades con información personal. Utilice estas identidades para rellenar formularios largos con facilidad.

Португал Испани
criar crear
identidades identidades
dados información
pessoais personal
essas estas
preencher rellenar
formulários formularios

PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação

ES Úselas como superposiciones en el modo Trama, bajo luz fuerte para ver a través de los efectos, o bien inviértalas y úselas en el modo Multiplicar

Португал Испани
sobreposições superposiciones
modo modo
luz luz
efeitos efectos

PT Use seu Android como uma webcam usando Camo Use seu Android como uma webcam diretamente de seu telefone

ES Usa tu Android como cámara web usando Camo Usa tu Android como cámara web directamente desde tu teléfono

Португал Испани
seu tu
android android
webcam cámara web
camo camo
diretamente directamente
telefone teléfono

PT Use uma imagem de fundo para oferecer mais contexto. Se você estiver usando um mapa não tradicional (como um mapa de uma quadra de tênis, por exemplo), use uma imagem de fundo relevante para fundamentar os dados no contexto.

ES Incorpore una imagen de fondo para brindar contexto. Si utiliza un mapa no tradicional (por ejemplo, el mapa de una cancha de tenis), asegúrese de usar una imagen de fondo relevante para aportar contexto a los datos.

Португал Испани
fundo fondo
oferecer brindar
contexto contexto
tradicional tradicional
tênis tenis
relevante relevante

PT Pinte a pirâmide. Use um pincel para pintar toda a pirâmide da cor da areia. Useum pouquinho de tinta e tome cuidado para não estragar a pirâmide ao pintar.[26]

ES Pinta la pirámide. Utiliza un pincel para pintarla toda con un color marrón arenoso. Solo utiliza una cantidad pequeña de pintura y ten cuidado de no dañar el proyecto.[26]

Португал Испани
pirâmide pirámide
pincel pincel
e y
cuidado cuidado

PT Use um ventilador ou abra algumas janelas, ou se o ambiente estiver relativamente úmido, use um desumidificador para deixá-lo mais seco.

ES Utiliza un ventilador o crea una corriente de aire al abrir algunas ventanas o utiliza un deshumificador para hacer que se seque si el aire del ambiente es húmedo.

Португал Испани
use utiliza
um una
ventilador ventilador
abra abrir
algumas algunas
janelas ventanas
se si
ambiente ambiente

PT Use a borracha natural para remover manchas e pequenas marcas das páginas do livro. Apague sempre em uma única direção. Use o pano macio para tirar os fiapos de borracha, quando terminar.

ES Utiliza el borrador artístico para quitar las manchas y las marcas pequeñas de las páginas. Siempre borra en una sola dirección y, al terminar, utiliza un paño suave para eliminar los restos que deje.

Португал Испани
use utiliza
borracha borrador
manchas manchas
pequenas pequeñas
marcas marcas
apague borra
pano paño
macio suave
terminar terminar

PT O Facebook quase não precisa de introdução. É provavelmente a rede social mais popular do mundo. Use-o para conectar-se com amigos, antigos e novos. Ou use-o para visualizar anúncios e memes ocultos de intrometidos que espalham propaganda.

ES Facebook casi no necesita presentación. Es probablemente la red social más popular del mundo. Úselo para conectarse con amigos, viejos y nuevos. O úselo para ver anuncios ocultos y memes de intrusos que propagan propaganda.

Португал Испани
introdução presentación
mais más
popular popular
amigos amigos
antigos viejos
e y
novos nuevos
anúncios anuncios
ocultos ocultos

PT Use estrelas ** para negrito uma palavra ou frase. Use este atalho: CTRL(⌘) + B

ES Utilice las estrellas ** para poner en negrita una palabra o frase. Utilice este acceso directo: CTRL(⌘) + B

Португал Испани
use utilice
estrelas estrellas
uma una
ou o
ctrl ctrl
b b

PT Use uma marca maior que > para fazer uma cotação. Use este atalho:  CTRL(⌘) + Shift + 9

ES Use una marca mayor que > para hacer una cotización. Utilice este acceso directo:  CTRL(⌘) + Mayúsculas + 9

Португал Испани
uma una
maior mayor
ctrl ctrl

PT Gerencie suas reuniões semanais de forma eficaz e divertida! Use mapas mentais para criar agendas, atas e planos de reuniões. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar sua visão com a equipe.

ES ¡Administra tus reuniones semanales de manera eficiente y amena! Usa mapas mentales para crear agendas y minutas de tus reuniones e incluso para planearlas. Luego usa el modo de presentación para compartir tus ideas con todo tu equipo.

Португал Испани
gerencie administra
reuniões reuniones
semanais semanales
eficaz eficiente
mentais mentales
agendas agendas
apresentação presentación

PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.

ES ¡Haz que tus reuniones sean productivas y divertidas! Usa mapas mentales para agendar reuniones y tomar notas colectivamente. Luego usa el modo de presentación para compartir tus planes.

Португал Испани
reuniões reuniones
produtivas productivas
e y
use usa
mentais mentales
criar haz
notas notas
modo modo
apresentação presentación

PT Use somente senhas seguras para o seu administrador WordPress, sua conta de hospedagem e seu acesso FTP/SFTP. Use SFTP em preferência ao FTP quando em uma conexão pública.

ES Sólo use contraseñas seguras para su administrador de WordPress, para su cuenta de alojamiento y su acceso FTP/SFTP. Use SFTP en lugar de FTP cuando esté en una conexión pública.

Португал Испани
use use
senhas contraseñas
administrador administrador
wordpress wordpress
conta cuenta
hospedagem alojamiento
e y
ftp ftp
sftp sftp
pública pública

PT Em primeiro lugar, pressione tab no teclado e, em seguida, use a tecla de seta para destacar uma mensagem específica e use estes atalhos:

ES Primero, presione tabulador en su teclado, luego use su tecla de flecha para resaltar un mensaje en particular y use estos atajos:

Португал Испани
pressione presione
e y
use use
seta flecha
destacar resaltar
mensagem mensaje
específica particular
atalhos atajos

PT Use lenços umedecidos não abrasivos e antibacterianos para limpar as tiras e a espuma da interface facial. Não use álcool ou uma solução de limpeza abrasiva.

ES Utilice toallitas antibacterianas no abrasivas para limpiar las correas y la espuma de la interfaz facial. No use alcohol ni una solución de limpieza abrasiva.

Португал Испани
espuma espuma
interface interfaz
facial facial
álcool alcohol
solução solución

PT Use um pano seco de microfibra para lentes ópticas para limpar as lentes do fone de ouvido. Não use produtos de limpeza líquidos ou químicos.

ES Utilice un paño de microfibra para lentes ópticas seco para limpiar las lentes de los auriculares. No utilice limpiadores líquidos o químicos.

Португал Испани
use utilice
pano paño
seco seco
lentes lentes
ou o
fone de ouvido auriculares

PT Você pode saber mais a respeito aqui https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, mas repare que você não precisa comprar uma licença separadamente, pois nós já a temos

ES Puede obtener más información aquí https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, pero tenga en cuenta que no necesita comprar una licencia por separado, pues ya la tenemos nosotros

Португал Испани
zendesk zendesk
licença licencia
aqui aquí
https https

PT Use o Service Mapping para ver quais ativos são afetados e, em seguida, use esses dados para priorizar as respostas.

ES Utiliza Service Mapping para ver qué activos están afectados y utiliza los datos obtenidos para priorizar las respuestas.

Португал Испани
use utiliza
service service
ativos activos
afetados afectados
respostas respuestas

PT Use o Spyic para definir um limite sobre onde certas pessoas poderão ir. Use ele para receber alertas quando alguém ultrapassar estes limites.

ES Puedes utilizar Spyic para configurar unos límites dentro de los cuales la persona pueda moverse. Utilízala para recibir un aviso cuando la persona abandone estos límites.

Португал Испани
use utilizar
spyic spyic
definir configurar
pessoas persona
poderão puedes
receber recibir
estes estos
poder pueda

PT Use insights em tempo real para acionar proativamente bots ou interações humanas e, em seguida, use os dados coletados dessas interações para melhorar as experiências do agente.

ES Utilice insights en tiempo real para activar de forma proactiva las interacciones de humanos o bots y emplee los datos recopilados de esas interacciones para mejorar las experiencias de sus agentes.

Португал Испани
use utilice
insights insights
real real
acionar activar
proativamente proactiva
bots bots
ou o
interações interacciones
melhorar mejorar
experiências experiencias
agente agentes

PT Use as setas direita e esquerda para dirigir para frente ou para trás e use as setas curvas para inclinar o caminhão. Conduza o seu caminho através do mundo gelatinoso e alcance a linha de chegada em cada nível. Não seja esmagado!

ES Use las flechas derecha e izquierda para conducir hacia adelante o hacia atrás, y use las flechas curvas para inclinar su camión. Ábrete camino a través del mundo de las gelatinas y llega a la meta en cada nivel. ¡No te aplastes!

Португал Испани
use use
setas flechas
dirigir conducir
curvas curvas
caminhão camión

PT O B2M Token não tem fronteiras ou limites. Use-o com o seu smartphone, fazendo compras online ou na rua com o seu BCard. Use-o como quiser, para onde quer que vá. Sinta-se livre, esteja livre.

ES B2M Token no tiene frontera ni límites. Úsalo con tu smartphone, comprando online o en la calle con tu BCard. Úsalo como quieras, vayas donde vayas. Siéntete libre, sé libre.

Португал Испани
token token
smartphone smartphone
online online
livre libre

PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.

ES Active un rastreador de sitios web para auditar su sitio web en busca de problemas técnicos a nivel de sitio y de página. Utilice herramientas SEO gratuitas para comprobar el tráfico, la seguridad, la velocidad y el posicionamiento de su sitio web.

Португал Испани
rastreador rastreador
seu su
e y
problemas problemas
técnicos técnicos
nível nivel
grátis gratuitas
segurança seguridad
velocidade velocidad
rankings posicionamiento

PT Não é garantido que o PageSpeed Insights use a versão mais recente do Lighthouse. Se você quiser usar a versão mais recente, use o Node CLI. A extensão do navegador receberá a atualização cerca de 1 a 2 semanas após o lançamento.

ES No se garantiza que PageSpeed Insights utilice la última versión de Lighthouse. Si desea utilizar la última versión, use Node CLI. La extensión del navegador se actualizará entre 1 y 2 semanas después del lanzamiento.

Португал Испани
insights insights
quiser desea
cli cli
extensão extensión
navegador navegador
semanas semanas
após después
lançamento lanzamiento

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

ES ¡Presume tu nuevo formulario en cualquier lugar que quieras! Usa el código HTML que se puede insertar en tu sitio web, vincúlalo desde tus correos electrónicos y perfiles de redes sociales, o utiliza un plugin para agregarlo como un widget en tu CMS.

Португал Испани
novos nuevo
formulários formulario
quiser quieras
código código
adicioná-lo agregarlo
perfis perfiles
ou o
plugin plugin
widget widget
cms cms

PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.

ES Use RoboForm para crear Identidades con información personal. Utilice estas identidades para rellenar formularios largos con facilidad.

Португал Испани
criar crear
identidades identidades
dados información
pessoais personal
essas estas
preencher rellenar
formulários formularios

PT Use o NPS & CES para receber informações sobre as experiências dos seus clientes e use o feedback para melhorar o seu negócio. 

ES Consigue información del cliente y benefíciate de sus valiosas experiencias. Pregúntales también sobre el NPS o el CES, y usa información actualizada y confiable para crecer con tu negocio al máximo nivel.

Португал Испани
nps nps
experiências experiencias
clientes cliente
e y
negócio negocio
ces ces
melhorar crecer

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

ES ¡Presume tu nuevo formulario en cualquier lugar que quieras! Usa el código HTML que se puede insertar en tu sitio web, vincúlalo desde tus correos electrónicos y perfiles de redes sociales, o utiliza un plugin para agregarlo como un widget en tu CMS.

Португал Испани
novos nuevo
formulários formulario
quiser quieras
código código
adicioná-lo agregarlo
perfis perfiles
ou o
plugin plugin
widget widget
cms cms

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

ES ¡Presume tu nuevo formulario en cualquier lugar que quieras! Usa el código HTML que se puede insertar en tu sitio web, vincúlalo desde tus correos electrónicos y perfiles de redes sociales, o utiliza un plugin para agregarlo como un widget en tu CMS.

Португал Испани
novos nuevo
formulários formulario
quiser quieras
código código
adicioná-lo agregarlo
perfis perfiles
ou o
plugin plugin
widget widget
cms cms

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

ES ¡Presume tu nuevo formulario en cualquier lugar que quieras! Usa el código HTML que se puede insertar en tu sitio web, vincúlalo desde tus correos electrónicos y perfiles de redes sociales, o utiliza un plugin para agregarlo como un widget en tu CMS.

Португал Испани
novos nuevo
formulários formulario
quiser quieras
código código
adicioná-lo agregarlo
perfis perfiles
ou o
plugin plugin
widget widget
cms cms

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

ES ¡Presume tu nuevo formulario en cualquier lugar que quieras! Usa el código HTML que se puede insertar en tu sitio web, vincúlalo desde tus correos electrónicos y perfiles de redes sociales, o utiliza un plugin para agregarlo como un widget en tu CMS.

Португал Испани
novos nuevo
formulários formulario
quiser quieras
código código
adicioná-lo agregarlo
perfis perfiles
ou o
plugin plugin
widget widget
cms cms

PT Use lenços umedecidos não abrasivos e antibacterianos para limpar as tiras e a espuma da interface facial. Não use álcool ou uma solução de limpeza abrasiva.

ES Utilice toallitas antibacterianas no abrasivas para limpiar las correas y la espuma de la interfaz facial. No use alcohol ni una solución de limpieza abrasiva.

Португал Испани
espuma espuma
interface interfaz
facial facial
álcool alcohol
solução solución

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна