PT Todos os detalhes da próxima câmera GoPro vazaram na íntegra
Португал хэл дээрх "vazaram"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
vazaram | durchgesickert |
PT Todos os detalhes da próxima câmera GoPro vazaram na íntegra
DE Alle Details der nächsten Kamera von GoPro sind vollständig durchgesickert
Португал | Герман |
---|---|
detalhes | details |
próxima | nächsten |
câmera | kamera |
gopro | gopro |
vazaram | durchgesickert |
PT Novas imagens do GoPro Hero 10 vazaram mostrando as principais especificações e design
DE Neue Bilder der GoPro Hero 10 sind durchgesickert und zeigen die wichtigsten Spezifikationen und das Design
Португал | Герман |
---|---|
novas | neue |
imagens | bilder |
gopro | gopro |
vazaram | durchgesickert |
mostrando | zeigen |
principais | wichtigsten |
especificações | spezifikationen |
design | design |
PT As especificações da câmera Samsung Galaxy S22 Ultra vazaram por completo, não há muitas mudanças
DE Die Kameraspezifikationen des Samsung Galaxy S22 Ultra sind vollständig durchgesickert, es ändert sich nicht viel
Португал | Герман |
---|---|
samsung | samsung |
vazaram | durchgesickert |
completo | vollständig |
PT O próximo carro-chefe da Samsung é esperado nos próximos meses, e os detalhes da câmera agora vazaram
DE Samsungs nächstes Top-Tier-Flaggschiff wird in den nächsten Monaten erwartet, und die Kameradetails sind jetzt durchgesickert
Португал | Герман |
---|---|
carro-chefe | flaggschiff |
samsung | samsungs |
esperado | erwartet |
meses | monaten |
agora | jetzt |
vazaram | durchgesickert |
PT Embora nada tenha sido oficialmente confirmado ainda, a resolução e a taxa de atualização mais rápida vazaram em rumores, com a tela de 120 Hz sendo chamada de Smooth Display e o painel de 3120 x 1400 pixels.
DE Obwohl noch nichts offiziell bestätigt ist, sind die Auflösung und die schnellere Bildwiederholrate in Gerüchten durchgesickert, wobei das 120-Hz-Display als Smooth Display bezeichnet und das Panel 3120 x 1400 Pixel groß sein soll.
Португал | Герман |
---|---|
nada | nichts |
oficialmente | offiziell |
confirmado | bestätigt |
resolução | auflösung |
vazaram | durchgesickert |
chamada | bezeichnet |
x | x |
pixels | pixel |
PT Especificações do DJI Mavic 3 vazaram: câmera dupla e tempo de vôo Mega 46 minutos revelados
DE DJI Mavic 3-Spezifikationen durchgesickert: Dual-Kamera und Mega 46-Minuten-Flugzeit enthüllt
Португал | Герман |
---|---|
especificações | spezifikationen |
dji | dji |
mavic | mavic |
vazaram | durchgesickert |
câmera | kamera |
dupla | dual |
e | und |
minutos | minuten |
PT Drone DJI Air 2S totalmente revelado em uma série de imagens que vazaram
DE Die DJI Air 2S-Drohne wurde in einer Reihe von durchgesickerten Bildern vollständig enthüllt
Португал | Герман |
---|---|
air | air |
revelado | enthüllt |
série | reihe |
imagens | bildern |
PT Imagens oficiais do DJI Mavic Air 2 vazaram, junto com preço quase inacreditável
DE Offizielle DJI Mavic Air 2-Bilder sind durchgesickert, zusammen mit einem fast unglaublichen Preis
Португал | Герман |
---|---|
imagens | bilder |
oficiais | offizielle |
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
vazaram | durchgesickert |
preço | preis |
quase | fast |
PT O design e as especificações do OnePlus 9RT vazaram (quase) totalmente antes do lançamento
DE OnePlus 9RT-Design und -Spezifikationen sind vor dem Start (fast) vollständig durchgesickert
Португал | Герман |
---|---|
design | design |
e | und |
especificações | spezifikationen |
oneplus | oneplus |
vazaram | durchgesickert |
quase | fast |
totalmente | vollständig |
lançamento | start |
PT Eles não revelam muitas novidades sobre os telefones - considerando que o próprio Google já anunciou alguns de seus recursos, e os telefones vazaram extensivamente nos últimos meses
DE Sie verraten nicht allzu viel Neues über die Telefone – wenn man bedenkt, dass Google selbst bereits einige ihrer Funktionen angekündigt hat und die Telefone in den letzten Monaten ausgiebig durchgesickert sind
Португал | Герман |
---|---|
novidades | neues |
telefones | telefone |
anunciou | angekündigt |
recursos | funktionen |
vazaram | durchgesickert |
extensivamente | ausgiebig |
últimos | letzten |
meses | monaten |
PT Eles vazaram muito antes do lançamento, mas o próprio Google ainda compartilhou muitas informações sobre eles durante o evento Pixel Fall Launch.
DE Sie waren vor dem Start stark durchgesickert, aber Google selbst hat während seiner Pixel Fall Launch-Veranstaltung immer noch viele Informationen über sie geteilt.
Португал | Герман |
---|---|
vazaram | durchgesickert |
compartilhou | geteilt |
informações | informationen |
evento | veranstaltung |
pixel | pixel |
PT O Motorola One e One Power vazaram online e parecem um par de deliciosos andróides de gama média.
DE Das Motorola One und One Power sind online durchgesickert und sehen aus wie ein paar leckere Androids der Mittelklasse.
Португал | Герман |
---|---|
motorola | motorola |
power | power |
vazaram | durchgesickert |
online | online |
PT As datas de pré-encomenda e envio do iPhone 13 vazaram pelo varejista
DE Apple testet heimlich einen externen Face-ID-Sensor, der dein Gesicht sogar unter einer Maske lesen kann
PT Especificações do DJI Mavic 3 vazaram: câmera dupla e tempo de
DE DJI Mavic 3-Spezifikationen durchgesickert: Dual-Kamera und Meg
Португал | Герман |
---|---|
especificações | spezifikationen |
dji | dji |
mavic | mavic |
vazaram | durchgesickert |
câmera | kamera |
dupla | dual |
e | und |
PT Imagens oficiais do DJI Mavic Air 2 vazaram, junto com preço qu
DE Offizielle DJI Mavic Air 2-Bilder sind durchgesickert, zusammen
Португал | Герман |
---|---|
imagens | bilder |
oficiais | offizielle |
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
vazaram | durchgesickert |
PT Outras especificações que vazaram no passado recente incluem uma taxa de atualização de 120 Hz para a tela do Pro, uma resolução Quad HD (3120 x 1400) e uma bateria de 5.000 mAh.
DE Andere Spezifikationen, die in der jüngsten Vergangenheit durchgesickert sind, sind eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz für das Display des Pro, eine Quad-HD-Auflösung (3120 x 1400) und ein 5.000-mAh-Akku.
Португал | Герман |
---|---|
outras | andere |
especificações | spezifikationen |
vazaram | durchgesickert |
passado | vergangenheit |
tela | display |
resolução | auflösung |
hd | hd |
x | x |
bateria | akku |
taxa de atualização | bildwiederholfrequenz |
PT As especificações e o design do OnePlus Nord 2 vazaram totalmente antes do lançamento
DE Die Spezifikationen und das Design von OnePlus Nord 2 sind vor dem Start vollständig durchgesickert
Португал | Герман |
---|---|
especificações | spezifikationen |
design | design |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
vazaram | durchgesickert |
totalmente | vollständig |
lançamento | start |
PT Informações sobre a bateria para modelos de 14 e 16 polegadas vazaram em junho e, mais recentemente, tivemos até renderizações para nos dar uma ideia aproximada de como será a aparência da nova linha de MacBook Pro .
DE Akku-Informationen für 14-Zoll- und 16-Zoll- Modelle sind bereits im Juni durchgesickert, und in jüngerer Zeit hatten wir sogar Renderings, die uns eine grobe Vorstellung davon gaben, wie die neue MacBook Pro-Linie aussehen wird .
Португал | Герман |
---|---|
bateria | akku |
modelos | modelle |
polegadas | zoll |
vazaram | durchgesickert |
junho | juni |
ideia | vorstellung |
aparência | aussehen |
linha | linie |
PT Telefone dobrável Oppo Find N revelado oficialmente e em imagens que vazaram
DE Das faltbare Oppo Find N-Telefon wurde offiziell und in durchgesickerten Bildern enthüllt
Португал | Герман |
---|---|
telefone | telefon |
dobrável | faltbare |
oppo | oppo |
revelado | enthüllt |
oficialmente | offiziell |
em | in |
imagens | bildern |
PT Uma série de supostas fotos práticas do pai da série S22 vazaram.
DE Eine Reihe angeblicher Hands-on-Bilder des Papas der S22-Serie sind durchgesickert.
Португал | Герман |
---|---|
fotos | bilder |
vazaram | durchgesickert |
s | s |
PT Especificações e design do Realme 9 Pro vazaram
DE Realme 9 Pro Spezifikationen und Design durchgesickert
Португал | Герман |
---|---|
especificações | spezifikationen |
e | und |
design | design |
vazaram | durchgesickert |
PT Já tínhamos ouvido rumores sobre o próximo cartão, e agora os materiais promocionais aparentemente vazaram confirmando.
DE Wir hatten bereits Gerüchte über die bevorstehende Karte gehört, und jetzt sind anscheinend Werbematerialien zur Bestätigung durchgesickert.
Португал | Герман |
---|---|
ouvido | gehört |
rumores | gerüchte |
cartão | karte |
aparentemente | anscheinend |
vazaram | durchgesickert |
PT É realmente adorável de se olhar - e muito mais bonito do que as raros renderizações digitais que vazaram antes do lançamento do telefone - embora o arranjo da câmera definitivamente tenha algumas vibrações semelhantes às do iPhone.
DE Es ist wirklich schön anzusehen - und weitaus besser als die seltsamen digitalen Renderings, die vor dem Start des Telefons durchgesickert sind - obwohl die Kameraanordnung definitiv einige iPhone-ähnliche Schwingungen aufweist.
Португал | Герман |
---|---|
olhar | anzusehen |
bonito | schön |
digitais | digitalen |
vazaram | durchgesickert |
lançamento | start |
telefone | telefons |
definitivamente | definitiv |
iphone | iphone |
PT Imagens do mundo real desses controladores também vazaram online recentemente
DE Reale Bilder dieser Controller sind kürzlich auch online durchgesickert
Португал | Герман |
---|---|
imagens | bilder |
controladores | controller |
também | auch |
vazaram | durchgesickert |
online | online |
recentemente | kürzlich |
real | reale |
PT As especificações da câmera Galaxy S22 Ultra vazaram na íntegra
DE Die Kameraspezifikationen des Galaxy S22 Ultra sind vollständig
Португал | Герман |
---|---|
ultra | ultra |
PT Embora nada tenha sido oficialmente confirmado ainda, a resolução e a taxa de atualização mais rápida vazaram em rumores, com a tela de 120 Hz sendo chamada de Smooth Display e o painel de 3120 x 1400 pixels.
DE Obwohl noch nichts offiziell bestätigt ist, sind die Auflösung und die schnellere Bildwiederholrate in Gerüchten durchgesickert, wobei das 120-Hz-Display als Smooth Display bezeichnet und das Panel 3120 x 1400 Pixel groß sein soll.
Португал | Герман |
---|---|
nada | nichts |
oficialmente | offiziell |
confirmado | bestätigt |
resolução | auflösung |
vazaram | durchgesickert |
chamada | bezeichnet |
x | x |
pixels | pixel |
PT Outras especificações que vazaram no passado recente incluem uma taxa de atualização de 120 Hz para a tela do Pro, uma resolução Quad HD (3120 x 1400) e uma bateria de 5.000 mAh.
DE Andere Spezifikationen, die in der jüngsten Vergangenheit durchgesickert sind, sind eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz für das Display des Pro, eine Quad-HD-Auflösung (3120 x 1400) und ein 5.000-mAh-Akku.
Португал | Герман |
---|---|
outras | andere |
especificações | spezifikationen |
vazaram | durchgesickert |
passado | vergangenheit |
tela | display |
resolução | auflösung |
hd | hd |
x | x |
bateria | akku |
taxa de atualização | bildwiederholfrequenz |
PT Smartwatches Fitbit Versa 3 e Fitbit Sense revelados em imagens que vazaram
DE Fitbit Versa 3 und Fitbit Sense Smartwatches in durchgesickerten Bildern
Португал | Герман |
---|---|
fitbit | fitbit |
e | und |
em | in |
imagens | bildern |
PT Detalhes sobre a série de telefones principais da próxima geração do Google - que se acredita consistir no Pixel 7 e 7 Pro - vazaram online.
DE Details zu Googles Flaggschiff-Telefonserie der nächsten Generation – die vermutlich aus Pixel 7 und 7 Pro besteht – sind online durchgesickert.
Португал | Герман |
---|---|
detalhes | details |
próxima | nächsten |
geração | generation |
pixel | pixel |
vazaram | durchgesickert |
online | online |
PT Os preços vazaram para o Mini 3 e Mini 3 Pro do DJI e é um grande aumento em relação ao Mini 2.
DE Die Preise für DJI's Mini 3 und Mini 3 Pro sind durchgesickert und es ist eine große Steigerung gegenüber dem Mini 2.
Португал | Герман |
---|---|
vazaram | durchgesickert |
mini | mini |
dji | dji |
aumento | steigerung |
PT Os arquivos dos emuladores oficiais Game Boy e Game Boy Advance vazaram - supostamente retirados de um console Switch.
DE Es sind Dateien offizieller Game Boy- und Game Boy Advance-Emulatoren durchgesickert, die angeblich von einer Switch-Konsole stammen.
Португал | Герман |
---|---|
arquivos | dateien |
game | game |
vazaram | durchgesickert |
supostamente | angeblich |
console | konsole |
switch | switch |
PT Acabe com o pesadelo de segurança de senhas fracas e que vazaram.
DE Gebieten Sie dem Sicherheitsalbtraum der unsicheren Passwörter und gestohlenen Passwörter Einhalt.
Португал | Герман |
---|---|
senhas | passwörter |
PT Detalhes sobre o iPadOS 16 vazaram antes da WWDC 2022.
DE Im Vorfeld der WWDC 2022 sind Details zu iPadOS 16 durchgesickert.
Португал | Герман |
---|---|
detalhes | details |
vazaram | durchgesickert |
PT A Samsung deverá lançar novos telefones e artigos de uso em um evento no dia 10 de agosto, e agora todos esses produtos vazaram
DE Samsung wird auf einer Veranstaltung am 10. August neue Telefone und Wearables vorstellen, und jetzt ist jedes dieser Produkte durchgesickert
Португал | Герман |
---|---|
samsung | samsung |
telefones | telefone |
evento | veranstaltung |
agosto | august |
vazaram | durchgesickert |
PT Os preços do Samsung Galaxy Watch 5 e Watch 5 Pro vazaram em novo relatório
DE Die Preise der Samsung Galaxy Watch 5 und Watch 5 Pro sind in einem neuen Bericht durchgesickert
Португал | Герман |
---|---|
samsung | samsung |
watch | watch |
vazaram | durchgesickert |
novo | neuen |
relatório | bericht |
PT Os preços vazaram para todos os modelos do Samsung Galaxy Watch 5.
DE Die Preise für alle Modelle der Samsung Galaxy Watch 5 sind durchgesickert.
Португал | Герман |
---|---|
vazaram | durchgesickert |
modelos | modelle |
samsung | samsung |
watch | watch |
PT Especificações do DJI Mavic 3 vazaram: câmera dupla e tempo de vôo Mega 46 minutos revelados
DE DJI Mavic 3-Spezifikationen durchgesickert: Dual-Kamera und Mega 46-Minuten-Flugzeit enthüllt
Португал | Герман |
---|---|
especificações | spezifikationen |
dji | dji |
mavic | mavic |
vazaram | durchgesickert |
câmera | kamera |
dupla | dual |
e | und |
minutos | minuten |
PT Drone DJI Air 2S totalmente revelado em uma série de imagens que vazaram
DE Die DJI Air 2S-Drohne wurde in einer Reihe von durchgesickerten Bildern vollständig enthüllt
Португал | Герман |
---|---|
air | air |
revelado | enthüllt |
série | reihe |
imagens | bildern |
PT Imagens oficiais do DJI Mavic Air 2 vazaram, junto com preço quase inacreditável
DE Offizielle DJI Mavic Air 2-Bilder sind durchgesickert, zusammen mit einem fast unglaublichen Preis
Португал | Герман |
---|---|
imagens | bilder |
oficiais | offizielle |
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
vazaram | durchgesickert |
preço | preis |
quase | fast |
PT Xiaomi 13 especificações vazaram online com o Snapdragon 8 Gen 2 e mais
DE Xiaomi 13 Spezifikationen mit Snapdragon 8 Gen 2 und mehr online durchgesickert
Португал | Герман |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
especificações | spezifikationen |
vazaram | durchgesickert |
online | online |
gen | gen |
e | und |
mais | mehr |
com | mit |
snapdragon | snapdragon |
PT Mais especificações do Vivo X90 vazaram antes de um anúncio iminente esperado com exibição, armazenamento e mais tudo compartilhado por um leaker
DE Mehr Vivo X90 Spezifikationen haben vor einer erwarteten bevorstehenden Ankündigung mit Display, Speicher, und mehr alle von einem bekannten Leaker
Португал | Герман |
---|---|
especificações | spezifikationen |
anúncio | ankündigung |
esperado | erwarteten |
exibição | display |
armazenamento | speicher |
e | und |
tudo | alle |
PT O design e as especificações do OnePlus 9RT vazaram (quase) tot
DE OnePlus 9RT-Design und -Spezifikationen sind vor dem Start (fas
Португал | Герман |
---|---|
design | design |
e | und |
especificações | spezifikationen |
oneplus | oneplus |
PT O design e as especificações do OnePlus 9RT vazaram (quase) totalmente antes do lançamento
DE OnePlus 9RT-Design und -Spezifikationen sind vor dem Start (fast) vollständig durchgesickert
Португал | Герман |
---|---|
design | design |
e | und |
especificações | spezifikationen |
oneplus | oneplus |
vazaram | durchgesickert |
quase | fast |
totalmente | vollständig |
lançamento | start |
PT Dois dias antes do anúncio oficial, renderizações detalhadas do telefone e especificações listadas vazaram, deixando muito pouco para a imaginação.
DE Zwei Tage vor der offiziellen Ankündigung sind detaillierte Pressedarstellungen des Telefons und der aufgeführten Spezifikationen durchgesickert, die der Fantasie nur wenig Spielraum lassen.
Португал | Герман |
---|---|
dias | tage |
anúncio | ankündigung |
oficial | offiziellen |
detalhadas | detaillierte |
telefone | telefons |
especificações | spezifikationen |
listadas | aufgeführten |
vazaram | durchgesickert |
pouco | wenig |
imaginação | fantasie |
PT Eles não revelam muitas novidades sobre os telefones - considerando que o próprio Google já anunciou alguns de seus recursos, e os telefones vazaram extensivamente nos últimos meses
DE Sie verraten nicht allzu viel Neues über die Telefone – wenn man bedenkt, dass Google selbst bereits einige ihrer Funktionen angekündigt hat und die Telefone in den letzten Monaten ausgiebig durchgesickert sind
Португал | Герман |
---|---|
novidades | neues |
telefones | telefone |
anunciou | angekündigt |
recursos | funktionen |
vazaram | durchgesickert |
extensivamente | ausgiebig |
últimos | letzten |
meses | monaten |
PT As especificações do Xiaomi 13 Pro vazaram e ficam muito bem
DE Die Spezifikationen des Xiaomi 13 Pro sind durchgesickert und sehen ziemlich gut aus
Португал | Герман |
---|---|
especificações | spezifikationen |
xiaomi | xiaomi |
vazaram | durchgesickert |
ficam | sind |
PT As especificações do Black Shark 5S vazaram na sua totalidade
DE Die Spezifikationen des Black Shark 5S sind vollständig durchgesickert
Португал | Герман |
---|---|
especificações | spezifikationen |
black | black |
vazaram | durchgesickert |
PT Imagens oficiais do DJI Mavic Air 2 vazaram, junto com preço qu
DE Offizielle DJI Mavic Air 2-Bilder sind durchgesickert, zusammen
Португал | Герман |
---|---|
imagens | bilder |
oficiais | offizielle |
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
vazaram | durchgesickert |
PT O Google lançou um vídeo oficial mostrando o Pixel 7 Pro, mas algumas das principais especificações também vazaram.
DE Google hat ein offizielles Video veröffentlicht, in dem das Pixel 7 Pro vorgestellt wird, aber auch einige der wichtigsten Spezifikationen sind
Португал | Герман |
---|---|
vídeo | video |
oficial | offizielles |
pixel | pixel |
principais | wichtigsten |
especificações | spezifikationen |
PT Informações sobre a bateria para modelos de 14 e 16 polegadas vazaram em junho e, mais recentemente, tivemos até renderizações para nos dar uma ideia aproximada de como será a aparência da nova linha de MacBook Pro .
DE Akku-Informationen für 14-Zoll- und 16-Zoll- Modelle sind bereits im Juni durchgesickert, und in jüngerer Zeit hatten wir sogar Renderings, die uns eine grobe Vorstellung davon gaben, wie die neue MacBook Pro-Linie aussehen wird .
Португал | Герман |
---|---|
bateria | akku |
modelos | modelle |
polegadas | zoll |
vazaram | durchgesickert |
junho | juni |
ideia | vorstellung |
aparência | aussehen |
linha | linie |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна