Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"unsicheren passwörter" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "unsicheren passwörter" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

unsicheren passwörter-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "unsicheren passwörter"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

passwörter acesso autenticação credenciais logins palavras-passe senha senhas

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Gebieten Sie dem Sicherheitsalbtraum der unsicheren Passwörter und gestohlenen Passwörter Einhalt.

PT Acabe com o pesadelo de segurança de senhas fracas e que vazaram.

Герман Португал
passwörter senhas
und e

DE Gebieten Sie dem Sicherheitsalbtraum der unsicheren Passwörter und gestohlenen Passwörter Einhalt.

PT Acabe com o pesadelo de segurança de senhas fracas e que vazaram.

Герман Португал
passwörter senhas
und e

DE Verabschieden Sie sich von schwachen und wiederverwendeten Passwörtern und unsicheren Methoden der Passwortspeicherung. RoboForm generiert komplexe und einzigartige Passwörter und speichert sie sicher für jede Website und Anwendung.

PT Diga adeus às senhas fracas e reutilizadas e aos métodos inseguros de armazenamento de senhas. O RoboForm gera senhas complexas e exclusivas e as armazena com segurança para cada site e aplicativo.

Герман Португал
methoden métodos
generiert gera
komplexe complexas
speichert armazena
einzigartige exclusivas
passwörter senhas
website site
und e
anwendung aplicativo
sicher com

DE Passwörter automatisch ausfüllen lassen mit KeeperFill® KeeperFill meldet Sie automatisch an und erstellt sichere, komplexe Passwörter für Sie, wenn Sie Passwörter ändern oder neue anlegen müssen.

PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill®O KeeperFill conecta você automaticamente e gera senhas complexas e aleatórias quando for preciso trocar senhas antigas ou criar senhas novas.

DE Sichere Passwörter sind das A und O, aber wenn Sie die Passwörter nicht sicher in einem Passwortmanager wie Keeper speichern, setzen Sie Ihre Passwörter und andere persönliche Daten großen Cybergefahren aus

PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las seguramente em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador

DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.

PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.

Герман Португал
tls tls
latenz latência
früheren anterior
https https
http http
und e
sogar mais
noch ainda
wodurch que
für o
als com
von a

DE Wenn Sie während dieser unsicheren Zeiten Unterstützung benötigen, senden Sie das folgende Formular ein und wir werden uns mit den Optionen befassen. Bitte geben Sie spezifische Details zu Ihrem Problem oder Ihrer Anfrage an, z. B.:

PT Se você precisar de suporte durante esses tempos incertos, envie o formulário a seguir e analisaremos as opções para você. Forneça detalhes específicos sobre seu problema ou sua solicitação, como:

Герман Португал
spezifische específicos
details detalhes
formular formulário
problem problema
optionen opções
und e
zeiten tempos
unterstützung suporte
oder ou
anfrage solicitação
wenn se
sie você
benötigen precisar
den de

DE Die stürmischen und unsicheren Zeiten, in denen wir uns befinden, haben die Notwendigkeit, agile Ansätze zu verfolgen und das Kundenerlebnis genau im Auge zu behalten, nur noch dringlicher gemacht. 

PT Os tempos turbulentos e incertos de hoje apenas aceleraram a necessidade de ficar de olho na experiência de clientes para uma maior agilidade nas respostas. 

Герман Португал
notwendigkeit necessidade
agile agilidade
auge olho
und e
zeiten tempos
nur apenas
noch para

DE Eine nahtlose Benutzererfahrung führt zu weniger Schwachstellen, weil niemand in Versuchung kommt, Geheimnisse in einer unsicheren Konfigurationsdatei zu speichern.

PT A experiência tranquila leve a menos vulnerabilidades, porque ninguém fica tentado a guardar segredos em um arquivo de configuração desprotegido.

Герман Португал
weniger menos
schwachstellen vulnerabilidades
geheimnisse segredos
konfigurationsdatei arquivo de configuração
niemand ninguém
weil porque
in em
einer um

DE Es gibt keinen unsicheren Pairing-Prozess - oder Anzeigen! - und es zwingt Sie nicht, es im App Store zu bewerten

PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store

Герман Португал
anzeigen anúncios
store store
pairing emparelhamento
und e
app app
prozess processo
oder ou
nicht não
es lo
sie o

DE Tipps für Führungskräfte in unsicheren Zeiten

PT Dicas para líderes em tempos de incertezas

Герман Португал
tipps dicas
führungskräfte líderes
zeiten tempos
in em
für de

DE Seien Sie auch vorsichtig bei Anwendungen, die auf Daten zugreifen, ohne diese Voreinstellung ändern zu müssen: Sie legen nahe, dass sie Ihr iPhone an einem unsicheren Ort sichern.

PT Além disso, tenha cuidado com qualquer aplicativo que acesse dados sem a necessidade de alterar essa preferência: isso sugere que eles podem estar fazendo o backup do seu iPhone em um local inseguro.

Герман Португал
vorsichtig cuidado
daten dados
zugreifen acesse
iphone iphone
ort local
sichern backup
ohne sem
ändern alterar
seien que
bei a
legen de
an com
einem um

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre mobile App auch in unsicheren Umgebungen sicher bleibt - ohne Beeinträchtigung der Benutzererfahrung

PT Capacite seus aplicativos móveis para operar com segurança em ambientes não confiáveis, sem interromper a experiência do usuário

Герман Португал
mobile móveis
app aplicativos
umgebungen ambientes
in em
ohne sem
der o
ihre seus
sicher com

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre mobile App auch in unsicheren Umgebungen sicher ist

PT Implante seu aplicativo em ambientes não seguros com confiança

Герман Португал
app aplicativo
umgebungen ambientes
in em
sicher confiança
auch com

DE Da Startpage eine sichere HTTPS-Verbindung verwendet, ist deine Privatsphäre auch in unsicheren Netzwerken, beispielsweise auf Flughäfen, in Bahnhöfen oder Cafés, geschützt.

PT Como o Startpage usa uma conexão HTTPS segura, você pode até mesmo manter a privacidade em redes não seguras, como aeroportos, estações de trem ou cafés.

Герман Португал
verwendet usa
privatsphäre privacidade
netzwerken redes
cafés cafés
verbindung conexão
flughäfen aeroportos
oder ou
in em
eine uma
sichere segura
ist é
auch mesmo

DE In einer unsicheren Welt müssen sich Unternehmen präaktiv auf absehbare Veränderungen einstellen und so vorbereitet agieren wie möglich.

PT Em um mundo cheio de incertezas, as empresas precisam agir antecipadamente e se prepararem ao máximo.

Герман Португал
welt mundo
unternehmen empresas
und e
in em
einer um

DE Unternehmen behalten auch in unsicheren Zeiten starke, stabile und wettbewerbsfähige Positionen in ihren Märkten bei, indem Sie die Bereitstellung von SAP S/4HANA schneller, effizienter und mit geringerem Risiko gewährleisten können.

PT Mesmo diante das incertezas, as organizações estão mantendo suas posições no mercado com força, estabilidade e competitividade garantindo a entrega do SAP S/4HANA com mais rapidez, mais eficiência e menos riscos.

Герман Португал
behalten mantendo
positionen posições
bereitstellung entrega
sap sap
s s
schneller rapidez
risiko riscos
gewährleisten garantindo
und e
in no
mit com
können força
unternehmen eficiência
bei a
märkten mercado

DE Deep Learning hilft bei der Verbesserung der Sicherheit der Arbeitnehmer in solchen Umgebungen, indem jede Person oder Objekte erkannt werden, die in den unsicheren Radius einer schweren Maschine liegen.

PT O aprendizado profundo ajuda a melhorar a segurança do trabalhador em tais ambientes, detectando qualquer pessoa ou objetos que se aproximem dentro de um raio de segurança de uma máquina pesada.

Герман Португал
deep profundo
learning aprendizado
hilft ajuda
verbesserung melhorar
sicherheit segurança
umgebungen ambientes
objekte objetos
radius raio
maschine máquina
oder ou
in em
person pessoa
der de
bei a
einer um

DE Beschränken Sie den Zugriff der Benutzer auf ganze Kategorien von Websites mit anstößigen oder unsicheren Inhalten mithilfe von Informationen zu URLs, auf die Menschen rund um den Globus setzen.

PT Limite o acesso dos usuários a categorias inteiras de websites com conteúdo inadequado ou inseguro, usando inteligência de reputação de URLs no mundo inteiro.

Герман Португал
beschränken limite
kategorien categorias
websites websites
urls urls
globus mundo
zugriff acesso
benutzer usuários
oder ou
informationen inteligência
inhalten conteúdo
rund de

DE Bei unsicheren Systemen besteht eine offensichtliche Sicherheitslücke, wenn das Token an anderen Orten kopiert und verwendet werden kann

PT Há uma vulnerabilidade óbvia a essa técnica quando usada em sistemas inseguros, ou seja, o token pode ser copiado e usado em outro lugar

Герман Португал
systemen sistemas
sicherheitslücke vulnerabilidade
token token
kopiert copiado
und e
besteht é
verwendet usado
kann pode
eine uma
bei a
wenn quando
werden ser

DE Verhindern Sie die Eingabe von Anmeldedaten durch Mitarbeitende auf unsicheren Seiten

PT Impeça que funcionários digitem credenciais em sites maliciosos

Герман Португал
anmeldedaten credenciais
mitarbeitende funcionários
auf em

DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten

PT A maioria das cargas de ransomware são enviadas depois que um criminoso cibernético invade um sistema usando uma senha fraca ou comprometida

Герман Португал
passworts senha
ransomware ransomware
system sistema
oder ou
meisten maioria
in de
einer um
wegen que
das o

DE Aus dem Internet oder von unsicheren Quellen heruntergeladene Software ist ein sehr beliebter Zugangspunkt für alle möglichen Arten von Schadsoftware

PT Softwares baixados da web ou de fontes não confiáveis são um ponto de entrada fácil para todos os tipos de malware

Герман Португал
internet web
quellen fontes
software softwares
schadsoftware malware
oder ou
ein um
alle todos
arten tipos de

DE Wir bei NH legen höchsten Wert auf die Sicherheit unserer Gäste und möchten Ihnen in diesen unsicheren Zeiten einen rundum sorgenfreien Aufenthalt bieten.

PT Aqui no NH, cuidar dos nossos hóspedes é de extrema importância, e sabemos que viajar com tranquilidade nestes tempos de incerteza é definitivamente um benefício adicional.

Герман Португал
gäste hóspedes
zeiten tempos
und e
einen um
unserer de
in no

DE Wir bei NH legen höchsten Wert auf die Sicherheit unserer Gäste und möchten Ihnen in diesen unsicheren Zeiten einen rundum sorgenfreien Aufenthalt bieten.

PT Aqui no NH, cuidar dos nossos hóspedes é de extrema importância, e sabemos que viajar com tranquilidade nestes tempos de incerteza é definitivamente um benefício adicional.

Герман Португал
gäste hóspedes
zeiten tempos
und e
einen um
unserer de
in no

DE Unsere Mission bei Indeed lautet: We help people get jobs – das gilt auch in unsicheren Zeiten

PT Isso significa que atualizamos as vagas com frequência e trabalhamos com empresas do mundo inteiro

Герман Португал
jobs vagas

DE So führen Sie Ihre Jobsuche und Karriere zum Erfolg – auch in unsicheren Zeiten.

PT Prepare-se para ter grandes resultados na sua busca de emprego ou em sua carreira em meio a incertezas.

Герман Португал
karriere carreira
zum a
in em
sie sua
und para

DE Wenn Sie während dieser unsicheren Zeiten Unterstützung benötigen, senden Sie das folgende Formular ein und wir werden uns mit den Optionen befassen. Bitte geben Sie spezifische Details zu Ihrem Problem oder Ihrer Anfrage an, z. B.:

PT Se você precisar de suporte durante esses tempos incertos, envie o formulário a seguir e analisaremos as opções para você. Forneça detalhes específicos sobre seu problema ou sua solicitação, como:

Герман Португал
spezifische específicos
details detalhes
formular formulário
problem problema
optionen opções
und e
zeiten tempos
unterstützung suporte
oder ou
anfrage solicitação
wenn se
sie você
benötigen precisar
den de

DE Das TLS-Protokoll dient dazu, eine sichere Verbindung zwischen einem Client und einem Server herzustellen, der u?ber einen unsicheren Kanal kommuniziert

PT O protocolo TLS foi projetado para estabelecer uma conexa?o segura entre um cliente e um servidor que se comunicam por meio de um canal inseguro

Герман Португал
client cliente
server servidor
kanal canal
protokoll protocolo
tls tls
und e
einen um
sichere segura

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre mobile App auch in unsicheren Umgebungen sicher ist

PT Implante seu aplicativo em ambientes não seguros com confiança

Герман Португал
app aplicativo
umgebungen ambientes
in em
sicher confiança
auch com

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre mobile App auch in unsicheren Umgebungen sicher bleibt - ohne Beeinträchtigung der Benutzererfahrung

PT Capacite seus aplicativos móveis para operar com segurança em ambientes não confiáveis, sem interromper a experiência do usuário

Герман Португал
mobile móveis
app aplicativos
umgebungen ambientes
in em
ohne sem
der o
ihre seus
sicher com

DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.

PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.

Герман Португал
tls tls
latenz latência
früheren anterior
https https
http http
und e
sogar mais
noch ainda
wodurch que
für o
als com
von a

DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten

PT A maioria das cargas de ransomware são enviadas depois que um criminoso cibernético invade um sistema usando uma senha fraca ou comprometida

Герман Португал
passworts senha
ransomware ransomware
system sistema
oder ou
meisten maioria
in de
einer um
wegen que
das o

DE Aus dem Internet oder von unsicheren Quellen heruntergeladene Software ist ein sehr beliebter Zugangspunkt für alle möglichen Arten von Schadsoftware

PT Softwares baixados da web ou de fontes não confiáveis são um ponto de entrada fácil para todos os tipos de malware

Герман Португал
internet web
quellen fontes
software softwares
schadsoftware malware
oder ou
ein um
alle todos
arten tipos de

DE Die stürmischen und unsicheren Zeiten, in denen wir uns befinden, haben die Notwendigkeit, agile Ansätze zu verfolgen und das Kundenerlebnis genau im Auge zu behalten, nur noch dringlicher gemacht. 

PT Os tempos turbulentos e incertos de hoje apenas aceleraram a necessidade de ficar de olho na experiência de clientes para uma maior agilidade nas respostas. 

Герман Португал
notwendigkeit necessidade
agile agilidade
auge olho
und e
zeiten tempos
nur apenas
noch para

DE Ja, mit der zusätzlichen Restriktion dass die Werte keine CORS-unsicheren Anfrage-Header-Bytes enthalten dürfen: "():<>?@[\]{}, Delete, Tab und Kontrollzeichen: 0x00 to 0x19.

PT sim, com a restrição adicional de que valores não podem conter um byte de requisição de cabeçalho CORS inseguro: "():<>?@[\]{}, Delete, Tab e outros caracteres de controle: 0x00 à 0x19.

Герман Португал
enthalten conter
delete delete
header cabeçalho
werte valores
und e
ja sim
mit com

DE Aufbau von Widerstandsfähigkeit in unsicheren Zeiten

PT Crie resiliência em meio à incerteza

Герман Португал
aufbau crie
widerstandsfähigkeit resiliência
in em

DE Bei unsicheren Systemen besteht eine offensichtliche Sicherheitslücke, wenn das Token an anderen Orten kopiert und verwendet werden kann

PT Há uma vulnerabilidade óbvia a essa técnica quando usada em sistemas inseguros, ou seja, o token pode ser copiado e usado em outro lugar

Герман Португал
systemen sistemas
sicherheitslücke vulnerabilidade
token token
kopiert copiado
und e
besteht é
verwendet usado
kann pode
eine uma
bei a
wenn quando
werden ser

DE Es gibt keinen unsicheren Pairing-Prozess - oder Anzeigen! - und es zwingt Sie nicht, es im App Store zu bewerten

PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store

Герман Португал
anzeigen anúncios
store store
pairing emparelhamento
und e
app app
prozess processo
oder ou
nicht não
es lo
sie o

DE Tipps für Führungskräfte in unsicheren Zeiten

PT Dicas para líderes em tempos de incertezas

Герман Португал
tipps dicas
führungskräfte líderes
zeiten tempos
in em
für de

DE Seien Sie auch vorsichtig bei Anwendungen, die auf Daten zugreifen, ohne diese Voreinstellung ändern zu müssen: Sie legen nahe, dass sie Ihr iPhone an einem unsicheren Ort sichern.

PT Além disso, tenha cuidado com qualquer aplicativo que acesse dados sem a necessidade de alterar essa preferência: isso sugere que eles podem estar fazendo o backup do seu iPhone em um local inseguro.

Герман Португал
vorsichtig cuidado
daten dados
zugreifen acesse
iphone iphone
ort local
sichern backup
ohne sem
ändern alterar
seien que
bei a
legen de
an com
einem um

DE Wenn die URL einer Webseite, die du verwaltest, als gefährlich eingestuft wurde, findest du auf der Hilfeseite zu unsicheren URLs weitere Informationen.

PT Se o URL do site que você gerencia foi sinalizado, consulte a página de ajuda sobre URLs sinalizados para obter mais informações.

Герман Португал
url url
urls urls
informationen informações
zu sobre
wenn se
der de
wurde foi
webseite site

DE ohne zu realisieren, dass es sich um unsicheren Sex ohne Schutz handelt.

PT sem perceber que é como sexo inseguro sem proteção.

Герман Португал
sex sexo
schutz proteção
ohne sem
zu como
dass o

DE Da Startpage eine sichere HTTPS-Verbindung verwendet, ist deine Privatsphäre auch in unsicheren Netzwerken, beispielsweise auf Flughäfen, in Bahnhöfen oder Cafés, geschützt.

PT Como o Startpage usa uma conexão HTTPS segura, você pode até mesmo manter a privacidade em redes não seguras, como aeroportos, estações de trem ou cafés.

Герман Португал
verwendet usa
privatsphäre privacidade
netzwerken redes
cafés cafés
verbindung conexão
flughäfen aeroportos
oder ou
in em
eine uma
sichere segura
ist é
auch mesmo

DE Erkennen Sie Datenschutzrisiken proaktiv basierend auf unsicheren Kontokonfigurationen und nicht autorisiertem Zugriff.

PT Detecte proativamente riscos a dados com base em configurações não seguras de conta e acesso não autorizado.

Герман Португал
proaktiv proativamente
zugriff acesso
und e
basierend com
nicht não
sie o

DE ARM identifiziert Konten mit unsicheren Konfigurationen, gibt entsprechende Warnungen aus und bietet Einblicke in die Zugriffsebenen der jeweiligen Konten im gesamten Unternehmen

PT O ARM foi desenvolvido para identificar contas com configurações não seguras e enviar alertas relacionados, oferecendo visibilidade do nível de acesso de cada conta em sua organização

Герман Португал
identifiziert identificar
konfigurationen configurações
warnungen alertas
arm arm
konten contas
und e
gesamten cada
in em
gibt sua
mit com

DE Unternehmen behalten auch in unsicheren Zeiten starke, stabile und wettbewerbsfähige Positionen in ihren Märkten bei, indem Sie die Bereitstellung von SAP S/4HANA schneller, effizienter und mit geringerem Risiko gewährleisten können.

PT Mesmo diante das incertezas, as organizações estão mantendo suas posições no mercado com força, estabilidade e competitividade garantindo a entrega do SAP S/4HANA com mais rapidez, mais eficiência e menos riscos.

Герман Португал
behalten mantendo
positionen posições
bereitstellung entrega
sap sap
s s
schneller rapidez
risiko riscos
gewährleisten garantindo
und e
in no
mit com
können força
unternehmen eficiência
bei a
märkten mercado

DE Deep Learning hilft bei der Verbesserung der Sicherheit der Arbeitnehmer in solchen Umgebungen, indem jede Person oder Objekte erkannt werden, die in den unsicheren Radius einer schweren Maschine liegen.

PT O aprendizado profundo ajuda a melhorar a segurança do trabalhador em tais ambientes, detectando qualquer pessoa ou objetos que se aproximem dentro de um raio de segurança de uma máquina pesada.

Герман Португал
deep profundo
learning aprendizado
hilft ajuda
verbesserung melhorar
sicherheit segurança
umgebungen ambientes
objekte objetos
radius raio
maschine máquina
oder ou
in em
person pessoa
der de
bei a
einer um

DE Es hat keinen unsicheren Pairing-Prozess – oder Werbung! – und es zwingt Sie nicht, es im App Store zu bewerten

PT Não tem um processo de emparelhamento inseguro – ou anúncios! — e não obriga você a avaliá-lo na App Store

DE Ein Virtual Private Network (VPN) stellt eine sichere Verbindung zwischen Netzwerken her, in der Regel zwischen einem unsicheren (dem öffentlichen Internet) und einem sicheren (dem WAN eines Unternehmens).  

PT Uma rede privada virtual (VPN) cria uma conexão segura entre redes, geralmente entre uma rede que não é segura (a internet pública) e uma que é segura (a WAN de uma empresa).  

Герман Португал
virtual virtual
öffentlichen pública
unternehmens empresa
in der regel geralmente
vpn vpn
internet internet
netzwerken redes
und e
sichere segura
wan wan
network rede
verbindung conexão

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна