DE Wir haben nicht erwartet, dass Google bei der ersten Erwähnung von Android 12 – der nächsten Iteration von Android, die 2021 erwartet wird – App-Stores und Gebühren betrifft.
"nächsten monaten erwartet" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "nächsten monaten erwartet" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
nächsten monaten erwartet-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "nächsten monaten erwartet"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Não esperávamos que a primeira menção do Google ao Android 12 - a próxima iteração do Android prevista para 2021 - fosse sobre lojas de aplicativos e taxas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| erwähnung | menção |
| android | android |
| stores | lojas |
| app | aplicativos |
| gebühren | taxas |
| und | e |
| von | do |
| nächsten | próxima |
| nicht | não |
| die | a |
| ersten | primeira |
| dass | que |
DE Wir haben nicht erwartet, dass Google bei der ersten Erwähnung von Android 12 – der nächsten Iteration von Android, die 2021 erwartet wird – App-Stores und Gebühren betrifft.
PT Não esperávamos que a primeira menção do Google ao Android 12 - a próxima iteração do Android prevista para 2021 - fosse sobre lojas de aplicativos e taxas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| erwähnung | menção |
| android | android |
| stores | lojas |
| app | aplicativos |
| gebühren | taxas |
| und | e |
| von | do |
| nächsten | próxima |
| nicht | não |
| die | a |
| ersten | primeira |
| dass | que |
DE Samsungs nächstes Top-Tier-Flaggschiff wird in den nächsten Monaten erwartet, und die Kameradetails sind jetzt durchgesickert
PT O próximo carro-chefe da Samsung é esperado nos próximos meses, e os detalhes da câmera agora vazaram
| Герман | Португал |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| monaten | meses |
| erwartet | esperado |
| durchgesickert | vazaram |
| flaggschiff | carro-chefe |
| jetzt | agora |
| und | e |
| in | nos |
| nächsten | próximo |
DE Die Dual- und Tri-Motor-Versionen werden zuerst eintreffen, die Produktion wird Ende 2021 erwartet, während der Single-Motor für 2022 erwartet wird.
PT As versões Dual e Tri Motor chegarão primeiro, com produção prevista para o final de 2021, enquanto o Single Motor está previsto para 2022.
| Герман | Португал |
|---|---|
| eintreffen | chegar |
| produktion | produção |
| ende | final |
| versionen | versões |
| motor | motor |
| single | single |
| und | e |
| zuerst | para |
DE Was die Möglichkeit eines neuen Mac mini angeht, haben wir erst vor wenigen Monaten darüber geschrieben, was Sie hier erwartet.
PT Quanto à possibilidade de um novo Mac mini, escrevemos sobre o que esperar há apenas alguns meses, que você pode ler aqui .
| Герман | Португал |
|---|---|
| möglichkeit | possibilidade |
| neuen | novo |
| mac | mac |
| erwartet | esperar |
| mini | mini |
| monaten | meses |
| über | sobre |
| sie | você |
| hier | aqui |
| darüber | de |
DE in den Bluetooth-Tracker-Bereich in den letzten 12 Monaten berichtet Tile, dass der Umsatz in den letzten 8 Monaten um 70 Prozent gestiegen ist, da das Auffinden verlorener Geräte immer stärker in den Fokus rückt.
PT no espaço de rastreadores Bluetooth nos últimos 12 meses, a Tile relata que viu um crescimento de 70 por cento nas vendas nos últimos 8 meses, à medida que a localização de dispositivos perdidos entra em foco.
| Герман | Португал |
|---|---|
| umsatz | vendas |
| prozent | por cento |
| geräte | dispositivos |
| fokus | foco |
| tracker | rastreadores |
| bluetooth | bluetooth |
| letzten | últimos |
| bereich | espaço |
| monaten | meses |
| in | em |
DE Wie alle großen Triple-A-Titel heute, insbesondere solche, die regelmäßig über einen Zeitraum von Monaten online gespielt werden, wird es in den kommenden Monaten optimiert und weiterentwickelt
PT Como todos os grandes títulos AAA de hoje, especialmente aqueles que são regularmente jogados online por um período de meses, ele será ajustado e cutucado nos próximos meses
| Герман | Португал |
|---|---|
| insbesondere | especialmente |
| regelmäßig | regularmente |
| titel | títulos |
| zeitraum | período |
| monaten | meses |
| einen | um |
| kommenden | próximos |
| großen | grandes |
| heute | hoje |
| und | e |
| online | online |
| alle | todos |
| solche | que |
| es | ele |
DE Damit meinen wir Dünnheit: Weil dieses Mobilteil viel schlanker ist als so ziemlich alles, was wir seit Monaten und Monaten verwenden
PT O que queremos dizer é magreza: porque este aparelho é muito mais fino do que qualquer coisa que usamos por meses e meses
| Герман | Португал |
|---|---|
| schlanker | fino |
| wir | queremos |
| ist | é |
| und | e |
| monaten | meses |
| dieses | este |
| viel | muito |
| verwenden | usamos |
| was | coisa |
| weil | porque |
| seit | que |
DE Zugriff: Sie haben das Recht, zweimal innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten zu verlangen, dass wir Ihnen die personenbezogenen Daten, die wir in den letzten 12 Monaten über Sie gesammelt, verwendet, offengelegt und verkauft haben, offenlegen.
PT Acesso: você tem o direito de solicitar, duas vezes em um período de 12 meses, quais informações pessoais sobre você nós coletamos, usamos, divulgamos e vendemos nos últimos 12 meses.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| recht | direito |
| zeitraums | período |
| monaten | meses |
| verlangen | solicitar |
| daten | informações |
| gesammelt | coletamos |
| letzten | últimos |
| und | e |
| sie | você |
| eines | um |
| in | em |
| zu | sobre |
| personenbezogenen | pessoais |
DE Ist es möglich, alles in 3 Monaten (Vollzeit) oder 6 Monaten (Teilzeit) zu lernen?
PT É possível aprender tudo isso em 3 meses (tempo integral) ou 6 meses (meio período)?
| Герман | Португал |
|---|---|
| oder | ou |
| in | em |
| monaten | meses |
| alles | tudo |
| möglich | possível |
| lernen | aprender |
| es | isso |
DE Wie alle großen Triple-A-Titel heute, insbesondere solche, die regelmäßig über einen Zeitraum von Monaten online gespielt werden, wird es in den kommenden Monaten optimiert und weiterentwickelt
PT Como todos os grandes títulos AAA de hoje, especialmente aqueles que são regularmente jogados online por um período de meses, ele será ajustado e cutucado nos próximos meses
| Герман | Португал |
|---|---|
| insbesondere | especialmente |
| regelmäßig | regularmente |
| titel | títulos |
| zeitraum | período |
| monaten | meses |
| einen | um |
| kommenden | próximos |
| großen | grandes |
| heute | hoje |
| und | e |
| online | online |
| alle | todos |
| solche | que |
| es | ele |
DE In Neuseeland ist alles meist ganz nah. Egal, für welches Hostel du dich entscheidet, erwartet dich hinter der nächsten Ecke bereits das nächste unvergessliche Erlebnis.
PT Se você não estiver viajando com um saco de dormir, é possível também alugar roupas de cama. A lavanderia está disponível para que você possa pôr em dia a lavagem das roupas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| in | em |
| du | você |
| ist | é |
| welches | que |
DE Verizon führt nun auch ein Low-Band-Spektrum ein und erwartet, im nächsten Jahr rund 100 Millionen Menschen zu erreichen, wobei bis 2024 175 Millionen Menschen anvisiert werden sollen.
PT A Verizon também está lançando espectro de banda baixa e espera atingir cerca de 100 milhões de pessoas no próximo ano, com 175 milhões de pessoas em 2024.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verizon | verizon |
| erwartet | espera |
| spektrum | espectro |
| band | banda |
| low | baixa |
| und | e |
| auch | também |
| im | no |
| menschen | pessoas |
| jahr | ano |
| millionen | milhões |
| nächsten | a |
| rund | de |
DE Es wird erwartet, dass das Fernsehen in den nächsten fünf Jahren mit einer CAGR von 14,7% wachsen wird, da sowohl die Werbe- als auch die Abonnementeinnahmen ein starkes Wachstum von 14,4% bzw. 14,8% aufweisen sollen.
PT Espera-se que a televisão cresça a um CAGR de 14,7% nos próximos cinco anos, uma vez que as receitas de publicidade e assinatura devem apresentar forte crescimento de 14,4% e 14,8%, respectivamente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| erwartet | espera |
| fernsehen | televisão |
| starkes | forte |
| werbe | publicidade |
| wachstum | crescimento |
| fünf | cinco |
| jahren | anos |
DE Verizon führt jetzt auch Low-Band-Spektren ein und erwartet, im nächsten Jahr rund 100 Millionen Menschen zu erreichen, wobei bis 2024 175 Millionen Menschen angestrebt werden.
PT A Verizon também está lançando o espectro de banda baixa e espera atingir cerca de 100 milhões de pessoas no próximo ano, com 175 milhões de pessoas visadas até 2024.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verizon | verizon |
| erwartet | espera |
| band | banda |
| low | baixa |
| und | e |
| auch | também |
| im | no |
| rund | de |
| menschen | pessoas |
| jahr | ano |
| millionen | milhões |
| nächsten | a |
DE Es wird erwartet, dass das iPad der 10. Generation von Apple in den nächsten Tagen angekündigt wird, und es könnte eine große Verbesserung für
PT Espera-se que o iPad de 10ª geração da Apple seja anunciado dentro de dias e pode ser uma grande melhoria para os artistas se o lançamento
| Герман | Португал |
|---|---|
| erwartet | espera |
| ipad | ipad |
| generation | geração |
| apple | apple |
| tagen | dias |
| angekündigt | anunciado |
| verbesserung | melhoria |
| und | e |
| große | grande |
| nächsten | para |
| eine | uma |
DE Der Internationale Währungsfonds zeichnet ein düsteres Bild in seiner jüngsten globalen Wachstumsprognose, senkt seine Schätzungen für dieses Jahr und erwartet eine weitere Abkühlung im nächsten.
PT Parlamento do Sri Lanka elege novo presidente. Ranil Wickeremesinghe sucede Gotabaya Rajapaksa que fugiu do país por causa da contestação popular
DE Der Internationale Währungsfonds zeichnet ein düsteres Bild in seiner jüngsten globalen Wachstumsprognose, senkt seine Schätzungen für dieses Jahr und erwartet eine weitere Abkühlung im nächsten.
PT Parlamento do Sri Lanka elege novo presidente. Ranil Wickeremesinghe sucede Gotabaya Rajapaksa que fugiu do país por causa da contestação popular
DE Der Internationale Währungsfonds zeichnet ein düsteres Bild in seiner jüngsten globalen Wachstumsprognose, senkt seine Schätzungen für dieses Jahr und erwartet eine weitere Abkühlung im nächsten.
PT Parlamento do Sri Lanka elege novo presidente. Ranil Wickeremesinghe sucede Gotabaya Rajapaksa que fugiu do país por causa da contestação popular
DE Ann hat interessante Geschichten parat: darüber, was wir in den letzten zehn Monaten gelernt haben – und wie uns das in den nächsten zehn Jahren erfolgreich machen wird
PT Ann partilhará histórias inspiradoras sobre o que aprendemos nos últimos 10 meses que garantirão sucesso nos próximos 10 anos
| Герман | Португал |
|---|---|
| geschichten | histórias |
| letzten | últimos |
| monaten | meses |
| erfolgreich | sucesso |
| jahren | anos |
| über | sobre |
DE In den nächsten Monaten kommen zahlreiche VR-Erlebnisse. Wenn Sie eine Oculus Quest oder Quest 2 besitzen, dann sind dies die Spiele, auf die Sie
PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.
| Герман | Португал |
|---|---|
| monaten | meses |
| erlebnisse | experiências |
| nächsten | próximos |
| oder | ou |
| spiele | jogos |
| wenn | se |
| sie | você |
| sind | são |
| eine | um |
DE In Wirklichkeit wird es in den kommenden Monaten äußerst unwahrscheinlich bleiben, die PS5 (und wirklich jede Konsole der nächsten Generation) in freier Wildbahn zu sehen
PT Na realidade, ver o PS5 (e, na verdade, qualquer console de última geração) em estado selvagem permanecerá extremamente improvável nos próximos meses
| Герман | Португал |
|---|---|
| monaten | meses |
| äußerst | extremamente |
| unwahrscheinlich | improvável |
| konsole | console |
| generation | geração |
| und | e |
| wirklichkeit | realidade |
| kommenden | próximos |
| bleiben | permanecer |
| in | em |
| zu | qualquer |
DE Es kündigt nicht nur die besten Titel des Jahres an, sondern präsentiert auch eine Vielzahl neuer, aufregender Trailer für Spiele, die in den nächsten Monaten - sogar Jahren - erscheinen werden.
PT Além de anunciar os melhores títulos do ano, ele estreia uma série de novos e emocionantes trailers de jogos que serão lançados nos próximos meses - até mesmo anos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| neuer | novos |
| spiele | jogos |
| monaten | meses |
| besten | melhores |
| jahren | anos |
| werden | ser |
| vielzahl | uma |
| es | ele |
| sondern | que |
| eine | série |
| nicht | é |
DE In den nächsten vier Monaten arbeiteten Josh und sein Team intensiv daran, Atlassian im gesamten Unternehmen einzurichten und die Mitarbeiter in der Nutzung zu schulen
PT Nos quatro meses seguintes, o Josh e equipe trabalharam com afinco para preparar e integrar toda a empresa à Atlassian
| Герман | Португал |
|---|---|
| monaten | meses |
| josh | josh |
| atlassian | atlassian |
| einzurichten | preparar |
| team | equipe |
| und | e |
| zu | com |
| vier | quatro |
| unternehmen | empresa |
| gesamten | toda a |
DE Mit zunehmendem Fokus auf digitales Banking werden sich in den nächsten zwölf Monaten die Datenbestände auf dem Markt ändern und die Verfügbarkeit von APIs erhöhen, um Banken, Dritten und Kunden eine Win / Win-Situation zu bieten
PT Conforme o foco no banco digital aumenta, os próximos doze meses verão mudanças no mercado de dados e aumentarão a disponibilidade de APIs para oferecer uma situação ganha / ganha para bancos, terceiros e o cliente
| Герман | Португал |
|---|---|
| fokus | foco |
| monaten | meses |
| markt | mercado |
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| apis | apis |
| kunden | cliente |
| bieten | oferecer |
| situation | situação |
| erhöhen | aumentar |
| banken | bancos |
| und | e |
| banking | banco |
| die | terceiros |
| in | no |
DE Haben Sie vor, in den nächsten 12 Monaten weitere Sprachen einzusetzen (Neueinführung/Migration)? Wenn ja, welche?
PT Você planeja adotar/migrar para outras linguagens nos próximos 12 meses? Em caso afirmativo, quais são essas linguagens?
| Герман | Португал |
|---|---|
| monaten | meses |
| weitere | outras |
| sprachen | linguagens |
| migration | migrar |
| in | em |
| sie | você |
| den | o |
| nächsten | para |
| welche | quais |
DE Haben Sie vor, in den nächsten 12 Monaten weitere Datenbanktypen einzusetzen (Neueinführung/Migration)? Wenn ja, welche?
PT Você planeja adotar/migrar para outros bancos de dados nos próximos 12 meses? Em caso afirmativo, para quais?
| Герман | Португал |
|---|---|
| monaten | meses |
| weitere | outros |
| migration | migrar |
| sie | você |
| in | em |
| nächsten | para |
| den | de |
| welche | quais |
DE „Dieser Test wird in den USA laufen und in den nächsten Monaten andauern
PT "Este teste será executado nos Estados Unidos e continuará pelos próximos meses
| Герман | Португал |
|---|---|
| test | teste |
| wird | será |
| laufen | executado |
| usa | estados |
| monaten | meses |
| und | e |
| dieser | este |
| in | nos |
DE Auch dies kommt nur zum Spotlight Cam Battery und Sie benötigen wieder einen Ring Protect-Plan. Das Update kommt in den nächsten Monaten.
PT Novamente, isso está chegando apenas à bateria Spotlight Cam e você precisará de um plano de proteção de anel novamente. A atualização chegará nos próximos meses.
| Герман | Португал |
|---|---|
| battery | bateria |
| benötigen | precisar |
| ring | anel |
| update | atualização |
| monaten | meses |
| spotlight | spotlight |
| plan | plano |
| und | e |
| wieder | novamente |
| sie | você |
| nur | apenas |
| einen | um |
DE Wir werden alle Gerüchte über AirPods Pro 2 protokollieren, also bleib dran, um in den nächsten Monaten weitere Informationen zu erhalten.
PT Estaremos registrando todos os rumores do AirPods Pro 2, então fique ligado para mais informações nos próximos meses.
| Герман | Португал |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| airpods | airpods |
| bleib | fique |
| monaten | meses |
| informationen | informações |
| pro | pro |
| wir | nos |
| den | o |
| nächsten | para |
| alle | todos |
DE (Pocket-lint) - Die PlayStation 5 von Sony ist in freier Wildbahn unterwegs. Während es bereits bei der Veröffentlichung einige großartige Spiele zu genießen gab, werden in den nächsten Monaten noch mehr auf den Markt kommen.
PT (Pocket-lint) - O PlayStation 5 da Sony está à solta. Embora já existam alguns jogos fantásticos para desfrutar no lançamento, há ainda mais jogos a surgir nos próximos meses.
| Герман | Португал |
|---|---|
| playstation | playstation |
| sony | sony |
| veröffentlichung | lançamento |
| spiele | jogos |
| genießen | desfrutar |
| monaten | meses |
| in | no |
| einige | alguns |
| der | da |
| mehr | mais |
| ist | está |
| bei | a |
| noch | ainda |
DE Ihre Kreditkarte wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszeitraums automatisch in Abständen von 1, 3, 6, oder 12 Monaten belastet - je nach gewähltem Abo-Paket
PT A cobrança será feita no seu cartão de crédito automaticamente no início de cada próximo ciclo de cobrança, periodicamente a cada 1, 3, 6 ou 12 meses dependendo do pacote de assinatura selecionado
| Герман | Португал |
|---|---|
| kreditkarte | cartão |
| automatisch | automaticamente |
| oder | ou |
| zu | cada |
| paket | pacote |
| abo | assinatura |
| beginn | 1 |
| monaten | meses |
| nächsten | a |
| des | do |
| in | no |
| von | de |
DE Da der aktuelle 10-Jahres-Lizenzvertrag nach der WM 2022 endet, müssen wir jedoch in den nächsten Monaten eine Lösung finden. Bleib dran für mehr.
PT Com o atual acordo de licenciamento de 10 anos terminando após a Copa do Mundo de 2022, porém, alguma resolução terá que ser encontrada nos próximos meses, esperamos. Fique atento para mais.
| Герман | Португал |
|---|---|
| lösung | resolução |
| bleib | fique |
| monaten | meses |
| aktuelle | atual |
| mehr | mais |
| der | de |
DE Alle fraglichen Funktionen sind noch nicht live und sollten laut Snapchat in den nächsten Monaten ins Spiel kommen, aber sie machen einen interessanten Vorschlag
PT Todos os recursos em questão ainda não estão no ar e devem entrar em ação nos próximos meses, de acordo com o Snapchat, mas eles fazem uma proposta interessante
| Герман | Португал |
|---|---|
| funktionen | recursos |
| sollten | devem |
| snapchat | snapchat |
| monaten | meses |
| interessanten | interessante |
| vorschlag | proposta |
| und | e |
| noch | ainda |
| nicht | não |
| laut | com |
| aber | mas |
| in | em |
| sind | fazem |
| alle | todos |
| den | de |
| nächsten | a |
DE Das neue Handy von OnePlus soll in den nächsten Monaten auf dem chinesischen Markt auf den Markt kommen, eine weltweite Veröffentlichung wird im April
PT O novo aparelho da OnePlus deve ser lançado no mercado chinês nos próximos meses, com lançamento global previsto para abril de 2022. Vazamentos anteri...
| Герман | Португал |
|---|---|
| monaten | meses |
| chinesischen | chinês |
| markt | mercado |
| weltweite | global |
| april | abril |
| oneplus | oneplus |
| veröffentlichung | lançamento |
| neue | novo |
| nächsten | para |
DE Die meisten der befragten Lehrer (85%) planen, in den nächsten zwölf Monaten einige große Gegenstände zu kaufen. Ganz oben auf ihrer Liste standen ein Urlaub von einer Woche oder länger (61 %) und der Umbau eines Zimmers in ihrem Zuhause (31 %).
PT A maioria dos professores pesquisados (85%) planeja comprar alguns itens grandes nos próximos doze meses. No topo da lista estava sair de férias de uma semana ou mais (61%) e reformar um cômodo da casa (31%).
| Герман | Португал |
|---|---|
| lehrer | professores |
| planen | planeja |
| große | grandes |
| kaufen | comprar |
| urlaub | férias |
| woche | semana |
| monaten | meses |
| liste | lista |
| oder | ou |
| in | de |
| länger | mais |
| zuhause | casa |
| meisten | maioria |
| einige | alguns |
| gegenstände | itens |
| eines | um |
DE Welche der folgenden Aktivitäten planen Sie in den nächsten 12 Monaten?
PT Qual das seguintes opções você planeja fazer nos próximos 12 meses?
| Герман | Португал |
|---|---|
| folgenden | seguintes |
| planen | planeja |
| monaten | meses |
| nächsten | próximos |
| sie | você |
| welche | qual |
| aktivitäten | fazer |
| in | nos |
| den | das |
DE Manchmal ist es nicht leicht zu entscheiden, wann ein Upgrade durchgeführt werden soll und Sie sind sich darüber im Klaren, dass es in den nächsten 12 Monaten möglicherweise nicht der Fall ist
PT Às vezes, é difícil decidir quando você fará o upgrade e você sabe que pode não ser nos próximos 12 meses
| Герман | Португал |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| monaten | meses |
| in | nos |
| möglicherweise | pode |
| manchmal | vezes |
| nicht | não |
| wann | quando |
| werden | ser |
| soll | que |
DE Das bedeutet, dass Apple TV+ in den nächsten Monaten sowohl auf Sky Glass als auch auf Sky Q verfügbar sein wird, obwohl beide Unternehmen noch kein genaues Datum genannt haben.
PT Isso significa que a Apple TV + estará disponível tanto no Sky Glass quanto no Sky Q nos próximos meses, embora ambas as empresas não tenham dado uma data exata ainda.
| Герман | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| verfügbar | disponível |
| unternehmen | empresas |
| sky | sky |
| monaten | meses |
| obwohl | embora |
| bedeutet | significa |
| in | no |
| q | q |
| wird | estará |
| noch | ainda |
| als | tanto |
| datum | data |
| den | o |
| nächsten | a |
DE Haben Sie vor, in den nächsten 12 Monaten weitere Sprachen einzusetzen (Neueinführung/Migration)? Wenn ja, welche?
PT Você planeja adotar/migrar para outras linguagens nos próximos 12 meses? Em caso afirmativo, quais são essas linguagens?
| Герман | Португал |
|---|---|
| monaten | meses |
| weitere | outras |
| sprachen | linguagens |
| migration | migrar |
| in | em |
| sie | você |
| den | o |
| nächsten | para |
| welche | quais |
DE Sony wird seinem High-End-Modell Xperia 1 III in den nächsten Monaten ein weiteres Premium-Angebot folgen lassen. Dieses neue Telefon, wahrscheinlich
PT A Sony está preparada para acompanhar seu Xperia 1 III de ponta com mais uma oferta premium nos próximos meses. Este novo telefone, provavelmente cham...
| Герман | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| iii | iii |
| monaten | meses |
| neue | novo |
| telefon | telefone |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| angebot | oferta |
| premium | premium |
| weiteres | mais |
| seinem | seu |
| lassen | para |
DE Mark Gurman von Bloomberg hat gesagt, dass das iPhone SE in den nächsten Monaten erscheinen wird, wahrscheinlich mit einem neuen iPad Air.
PT Mark Gurman, da Bloomberg, disse que o iPhone SE chegará nos próximos meses, provavelmente com um novo iPad Air.
| Герман | Португал |
|---|---|
| gesagt | disse |
| iphone | iphone |
| monaten | meses |
| erscheinen | chegar |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| neuen | novo |
| air | air |
| ipad | ipad |
| einem | um |
| nächsten | que |
| mit | com |
| wird | se |
| in | nos |
DE In den nächsten Monaten kommen zahlreiche VR-Erlebnisse auf den Markt. Wenn Sie ein Quest oder Meta Quest 2 besitzen, dann sind dies die Spiele, auf
PT Existem inúmeras experiências de VR nos próximos meses. Se você possui um Quest ou Meta Quest 2, esses são os jogos para se empolgar.
| Герман | Португал |
|---|---|
| monaten | meses |
| meta | meta |
| erlebnisse | experiências |
| vr | vr |
| spiele | jogos |
| oder | ou |
| nächsten | para |
| wenn | se |
| sie | você |
| ein | um |
| sind | são |
DE Samsung wird Victus als erstes Unternehmen mit einem Produkt vorstellen, das "in den nächsten Monaten" erhältlich sein wird, und viele andere OEMs sind ebenfalls an Bord.
PT A Samsung será a primeira a apresentar ao Victus um produto "nos próximos meses", e muitos outros OEMs também estarão presentes.
| Герман | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vorstellen | apresentar |
| produkt | produto |
| andere | outros |
| und | e |
| monaten | meses |
| einem | um |
| erhältlich | é |
| den | o |
| viele | muitos |
| sind | estarão |
| nächsten | a |
DE Manchmal ist es nicht leicht zu entscheiden, wann ein Upgrade durchgeführt werden soll und Sie sind sich darüber im Klaren, dass es in den nächsten 12 Monaten möglicherweise nicht der Fall ist
PT Às vezes, é difícil decidir quando você fará o upgrade e você sabe que pode não ser nos próximos 12 meses
| Герман | Португал |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| monaten | meses |
| in | nos |
| möglicherweise | pode |
| manchmal | vezes |
| nicht | não |
| wann | quando |
| werden | ser |
| soll | que |
DE In den nächsten vier Monaten arbeiteten Josh und sein Team intensiv daran, Atlassian im gesamten Unternehmen einzurichten und die Mitarbeiter in der Nutzung zu schulen
PT Nos quatro meses seguintes, o Josh e equipe trabalharam com afinco para preparar e integrar toda a empresa à Atlassian
| Герман | Португал |
|---|---|
| monaten | meses |
| josh | josh |
| atlassian | atlassian |
| einzurichten | preparar |
| team | equipe |
| und | e |
| zu | com |
| vier | quatro |
| unternehmen | empresa |
| gesamten | toda a |
DE Hier sind 3 Gründe, warum die Arbeit dieser IT-Professionals in den nächsten 12 Monaten in den absoluten Mittelpunkt rücken wird.
PT Confira estes três motivos por que o trabalho desses profissionais de TI estará em evidência nos próximos 12.
| Герман | Португал |
|---|---|
| gründe | motivos |
| it | ti |
| wird | estará |
| arbeit | trabalho |
| dieser | desses |
| in | em |
| den | de |
| nächsten | que |
| warum | por que |
DE der Unternehmen, die derzeit eine Cloud-basierte UC&C-Lösung verwenden, planen, die aktuellen Cloud-basierten Ausgaben fortzusetzen oder sie in den nächsten 12–24 Monaten zu erhöhen
PT das organizações usam atualmente um plano de solução de UC&C baseado em nuvem para continuar os gastos atuais baseados em nuvem ou aumentá-los nos próximos 12 a 24 meses
| Герман | Португал |
|---|---|
| lösung | solução |
| cloud | nuvem |
| fortzusetzen | continuar |
| ausgaben | gastos |
| oder | ou |
| monaten | meses |
| sie | os |
| unternehmen | organizações |
| verwenden | usam |
| derzeit | atualmente |
| aktuellen | atuais |
| planen | plano |
| eine | um |
| die | a |
| in | em |
| basierte | baseados |
DE „Dieser Test wird in den USA laufen und in den nächsten Monaten andauern
PT "Este teste será executado nos Estados Unidos e continuará pelos próximos meses
| Герман | Португал |
|---|---|
| test | teste |
| wird | será |
| laufen | executado |
| usa | estados |
| monaten | meses |
| und | e |
| dieser | este |
| in | nos |
DE Wir werden alle Gerüchte über AirPods Pro 2 protokollieren, also bleib dran, um in den nächsten Monaten weitere Informationen zu erhalten.
PT Estaremos registrando todos os rumores do AirPods Pro 2, então fique ligado para mais informações nos próximos meses.
| Герман | Португал |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| airpods | airpods |
| bleib | fique |
| monaten | meses |
| informationen | informações |
| pro | pro |
| wir | nos |
| den | o |
| nächsten | para |
| alle | todos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
dich erwartet erwartet fairmont orchid erwartet erwartet habe erwartet hatte erwartet hatten erwartet kommen mai erwartet erwartet sie suiten erwartet resorts erwartet erwartet sharethis erwartet von ihnen länger als erwartet niedriger als erwartet badezimmern erwartet sie einigen monaten letzten monaten kommenden monaten sechs monaten monaten paar monaten letzten sechs monaten sechs monaten drei monaten monaten verkauft monaten entwickelt mehreren monaten vier monaten optimiert drei monaten war monaten habe ersten neun monaten ersten sechs monaten ersten monaten letzten monaten zeigen weniger als monaten gar monaten letzten zwei monaten wenigen monaten monaten etwa paar monaten erscheinen folgenden monaten tagen statt monaten etwa monaten vergangenen monaten acht monaten ersten zwei monaten monaten werden premier zehn monaten gelernt zwei monaten gab
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон