PT Filho: "Mãe, pai .. eu sou gay" Mãe: * olhando para o pai Pai: ... * fecha os punhos Mãe: ... não! Pai: * sua profusamente Mãe: Pai: HI GAY, IM PAIZINHO
Португал хэл дээрх "práticas do pai"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Filho: "Mãe, pai .. eu sou gay" Mãe: * olhando para o pai Pai: ... * fecha os punhos Mãe: ... não! Pai: * sua profusamente Mãe: Pai: HI GAY, IM PAIZINHO
DE Sohn: "Mama, Papa ... ich bin schwul" Mama: * starrt Papa an Papa: ... * ballt die Fäuste Mom: ... nicht! Papa: * schwitzt stark Mama: Papa: Hallo GAY, IM DAD
Португал | Герман |
---|---|
filho | sohn |
mãe | mama |
eu | ich |
gay | gay |
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren
Португал | Герман |
---|---|
linhas | zeilen |
hierarquia | hierarchie |
filtro | filter |
incluir | einschließen |
caixa de seleção | kontrollkästchen |
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren
PT Barra pai para recolher facilmente os itens pai e soltar camadas acima/abaixo do grupo pai atual
DE Übergeordnete Leiste für das schnelle Reduzieren übergeordneter Elemente und das Ablegen von Ebenen unter/über der aktuell übergeordneten Gruppe
PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.
DE Hinweis: Es ist wichtig, das geeignete Elternthema für Ihr Kinderthema zu wählen.Technisch jedes Thema kann ein Elternteil sein.Diejenigen, die keine Nischen-Themen sind, sind oft ideal.
Португал | Герман |
---|---|
nota | hinweis |
vital | wichtig |
escolher | wählen |
pai | elternteil |
adequado | geeignete |
tecnicamente | technisch |
nicho | nischen |
frequentemente | oft |
ideais | ideal |
PT Celebre o Dia do Pai com os nossos designs criativos e divertidos e diga ao seu pai o quanto ele significa para si com os nossos cartões gratuitos e personalizáveis.
DE Feiern Sie Vatertag mit unseren kreativen und lustigen Designs und lassen Sie Ihren Vater mit unseren kostenlosen, anpassbaren Karten wissen, wie viel er Ihnen bedeutet.
Португал | Герман |
---|---|
pai | vater |
designs | designs |
criativos | kreativen |
significa | bedeutet |
cartões | karten |
gratuitos | kostenlosen |
personalizáveis | anpassbaren |
PT Tad Williams dedicou sua série de livros Otherland a seu pai, de forma terna e divertida: “Esse livro é dedicado a meu pai Joseph Hill Evans, com amor
DE Tad Williams widmete seine Tetralogie „Otherland“ humor- und liebevoll seinem Vater: „Dieses Buch widme ich voller Liebe meinem Vater Joseph Hill
Португал | Герман |
---|---|
pai | vater |
e | und |
williams | williams |
PT Para mostrar ou ocultar os itens recuados abaixo de uma linha pai, clique em expandir / recolher / na coluna principal da linha pai.
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
linha | zeile |
expandir | erweitern |
coluna | spalte |
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
Португал | Герман |
---|---|
sem | ohne |
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
DE Verweist auf eine bestimmte Zelle, um deren übergeordnetes Element zu identifizieren. Wenn keine Zelle angegeben ist, verweist die Funktion auf das übergeordnete Element der aktuellen Zelle.
Португал | Герман |
---|---|
célula | zelle |
se | wenn |
atual | aktuellen |
especificada | angegeben |
PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.
DE Oh ja!Wir haben Ihnen versprochen, dass Sie Corny Dad Witze und Wortspiele, also raten?Du bekommst einen Corney Dad Witz und ein Wortspiel hier, Leute! Wir machen hier bei Hostwinds niemals leere Versprechungen.
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
piada | witz |
nunca | niemals |
hostwinds | hostwinds |
piadas | witze |
pessoal | leute |
PT Descrição: Veja Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco vídeo.
DE Beschreibung: Sehen Sie Indischer Sissy Crossdresser wird von einem molligen Vater in ein Loch gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Indischer Sissy Crossdresser wird von einem molligen Vater in ein Loch gestopft Video.
Португал | Герман |
---|---|
descrição | beschreibung |
pai | vater |
buraco | loch |
hd | hd |
completamente | völlig |
grátis | kostenlos |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT Celebre o Dia do Pai com os nossos designs criativos e divertidos e diga ao seu pai o quanto ele significa para si com os nossos cartões gratuitos e personalizáveis.
DE Feiern Sie Vatertag mit unseren kreativen und lustigen Designs und lassen Sie Ihren Vater mit unseren kostenlosen, anpassbaren Karten wissen, wie viel er Ihnen bedeutet.
Португал | Герман |
---|---|
pai | vater |
designs | designs |
criativos | kreativen |
significa | bedeutet |
cartões | karten |
gratuitos | kostenlosen |
personalizáveis | anpassbaren |
PT Tal pai tal filho. Jake Dyson é um inventor e engenheiro extraordinário. E, como o pai James, os produtos de Jake são frescos e inovadores em sua cate...
DE Wie der Vater so der Sohn. Jake Dyson ist ein Erfinder und Ingenieur der Extraklasse. Und wie Vater James sind Jakes Produkte in ihrer Kategorie frisc...
Португал | Герман |
---|---|
pai | vater |
dyson | dyson |
engenheiro | ingenieur |
james | james |
PT No entanto, é importante observar que você não poderá modificar os valores pai. Se as dependências estiverem desativadas, é possível alterar as informações da linha pai conforme a necessidade.
DE Beachten sie aber, dass Sie die Werte der übergeordneten Zeilen nicht bearbeiten können. Falls Abhängigkeiten deaktiviert sind, können sie die Informationen der übergeordneten Zeilen entsprechend Ihrer Anforderungen ändern.
PT Para mostrar ou ocultar os itens recuados abaixo de uma linha pai, clique em expandir / recolher / na coluna principal da linha pai.
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
PT Você pode criar uma checklist em um cartão pai pelas subtarefas, que podem ser marcadas como Concluída ou Incompleta. A quantidade de subtarefas concluídas aparece na parte inferior do cartão pai.
DE Sie können eine Checkliste in einer übergeordneten Karte für Unteraufgaben erstellen und sie als Vollständig oder Unvollständig markieren. Unten in der übergeordneten Karte sehen Sie das Verhältnis der abgeschlossenen Unteraufgaben.
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
DE Verweist auf eine bestimmte Zelle, um deren übergeordnetes Element zu identifizieren. Wenn keine Zelle angegeben ist, verweist die Funktion auf das übergeordnete Element der aktuellen Zelle.
PT Uma série de supostas fotos práticas do pai da série S22 vazaram.
DE Eine Reihe angeblicher Hands-on-Bilder des Papas der S22-Serie sind durchgesickert.
Португал | Герман |
---|---|
fotos | bilder |
vazaram | durchgesickert |
s | s |
PT Design gráfico - conceitos e práticas indispensáveis: Conceitos e práticas indispensáveis
DE ACCESSOIRES - Digital Zeichnen mit Adobe Illustrator: Techniken & Tipps
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
DE COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice erleichtert einen einzigen, akzeptierten, erweiterbaren Code of Practice, um die Nutzung von Online-Informationsprodukten und -diensten zu messen
Португал | Герман |
---|---|
código | code |
avalie | messen |
uso | nutzung |
serviços | diensten |
PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.
DE Sind Sie ein erfahrener Nutzer? Dann lesen Sie unsere OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices und Digitale Signatur Best Practices für zusätzliche Hilfe und den wirksamen Einsatz von Verschlüsselung als Ganzes.
Португал | Герман |
---|---|
nossas | unsere |
criptografia | verschlüsselung |
e | und |
assinatura | signatur |
digital | digitale |
otimizar | best |
PT Durante o ciclo de vida do desenvolvimento, isso inclui “práticas recomendadas, estado da arte e práticas, estruturas ou padrões de desenvolvimento seguro bem reconhecidos devem ser seguidos”, mesmo para casos de baixo risco
DE Während des Entwicklungslebenszyklus umfasst dies „Best Practices, Stand der Technik und anerkannte sichere Entwicklungspraktiken, Frameworks oder Standards, die befolgt werden sollten“, selbst in Fällen mit geringem Risiko
Португал | Герман |
---|---|
inclui | umfasst |
práticas | practices |
estruturas | frameworks |
padrões | standards |
seguro | sichere |
casos | fällen |
baixo | geringem |
risco | risiko |
bem | best |
PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.
DE Weitere Informationen zu Best Practices der Datenvisualisierung finden Sie in Zehn bewährte Methoden für die Erstellung nützlicher Dashboards.
Португал | Герман |
---|---|
dez | zehn |
criar | erstellung |
painéis | dashboards |
visualização de dados | datenvisualisierung |
PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?
DE Sind Best Practices zu Analytics implementiert? Wenn nicht: Welche Organisationsstandards müssen etabliert werden, um vereinheitlichte Vorgehensweisen sicherzustellen?
Португал | Герман |
---|---|
análise | analytics |
negativo | nicht |
PT Na quarta rotação, você receberá uma tarefa em um dos nossos quatro departamentos de marketing, onde, durante quatro meses, você vai adquirir desde habilidades práticas de negócio a habilidades práticas de marketing comercial.
DE Beim letzten Wechsel werden Sie einer unserer Marketingabteilungen zugewiesen, wo Sie vier Monate lang Fachwissen im Bereich B2B-Marketing sammeln können.
Португал | Герман |
---|---|
nossos | unserer |
marketing | marketing |
receber | sammeln |
PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:
DE Wir entwickeln, indem wir besten Sicherheitspraktiken und Frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25) folgen. Wir verwenden die folgenden besten Praktiken, um in unserer Software das höchste Sicherheitsniveau sicherzustellen:
Португал | Герман |
---|---|
desenvolvemos | wir entwickeln |
práticas | praktiken |
estruturas | frameworks |
sans | sans |
garantir | sicherzustellen |
software | software |
PT Para obter as melhores práticas sobre como criar um conjunto de políticas e processos de segurança para a sua organização, consulte o whitepaper Melhores práticas de segurança da AWS.
DE Bewährte Methoden zum Festlegen von Sicherheitsrichtlinien und -prozessen für Ihr Unternehmen finden Sie im Whitepaper AWS – Übersicht über Sicherheitsprozesse.
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
organização | unternehmen |
aws | aws |
PT O Gitflow perdeu popularidade para fluxos de trabalho baseados em troncos, que hoje são considerados práticas recomendadas para o desenvolvimento moderno e contínuo de softwares e práticas de DevOps
DE An die Stelle von Gitflow sind mittlerweile Trunk-basierte Workflows getreten, die in der modernen kontinuierlichen Softwareentwicklung und im DevOps-Bereich zum Einsatz kommen
Португал | Герман |
---|---|
baseados | basierte |
moderno | modernen |
contínuo | kontinuierlichen |
devops | devops |
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
DE Unser Disaster-Recovery-Programm umfasst einige wichtige Praktiken, mit denen wir das richtige Maß an Governance, Überwachung und Tests sicherstellen. Häufig gestellte Fragen zu Sicherheitsverfahren
Португал | Герман |
---|---|
programa | programm |
recuperação | recovery |
algumas | einige |
práticas | praktiken |
garantir | sicherstellen |
adequados | richtige |
governança | governance |
teste | tests |
perguntas | fragen |
frequentes | häufig |
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
DE Unser Disaster Recovery-Programm umfasst einige wichtige Praktiken, mit denen wir das richtige Maß an Governance, Überwachung und Tests sicherstellen. Häufig gestellte Fragen zu Sicherheitsverfahren
Португал | Герман |
---|---|
programa | programm |
recuperação | recovery |
algumas | einige |
práticas | praktiken |
essenciais | wichtige |
garantir | sicherstellen |
adequados | richtige |
governança | governance |
teste | tests |
perguntas | fragen |
frequentes | häufig |
desastres | disaster |
PT Fornecemos soluções escaláveis de monitorização de DMARC com as capacidades mais profundas do mercado para o ajudar a gerir as suas práticas de envio em coordenação com as práticas de envio dos seus vendedores.
DE Wir bieten skalierbare DMARC-Überwachungslösungen mit den detailliertesten Funktionen auf dem Markt, um Sie bei der Verwaltung Ihrer Versandverfahren in Abstimmung mit den Versandverfahren Ihrer Anbieter zu unterstützen.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
PT Se você for o pai ou responsável legal de um menor que se tornou usuário da Scribd, entre em contato com a Scribd privacy@scribd.com para que a conta do menor seja encerrada e suas informações excluídas.
DE Wenn Sie die Eltern oder die/der Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen sind, der Scribd-Mitglied geworden ist, wenden Sie sich über privacy@scribd.com an Scribd, um das Konto des Kindes aufzulösen und dessen Daten löschen zu lassen.
Португал | Герман |
---|---|
pai | eltern |
privacy | privacy |
conta | konto |
informações | daten |
scribd | scribd |
PT Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.
DE Für seine #Unforgettable-Kampagne – entwickelt von Ogilvy & Mather – rekrutierte das Unternehmen ein Vater-Sohn-Gespann, das in einer Rezension British Airways für eine schöne New-York-Reise gedankt hatte.
Португал | Герман |
---|---|
campanha | kampagne |
criada | entwickelt |
pai | vater |
filho | sohn |
viagem | reise |
nova | new |
york | york |
PT Fora do trabalho, é o pai (recente) da pequena Cleo e um ávido marinheiro de catamarãs.
DE In seiner Freizeit ist er (frischgebackener) Vater von Cleo und begeisterter Katamaransegler.
Португал | Герман |
---|---|
pai | vater |
e | und |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.
Португал | Герман |
---|---|
pode | kann |
centenas | hunderte |
relacionadas | verwandte |
tópico | thema |
pai | eltern |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна