DE Theoretisch beträgt die Auflösung eines in diesem Modus aufgenommenen Bildes das Vierfache der Auflösung eines Bildes mit voller Auflösung bei etwa 170 MP
DE Theoretisch beträgt die Auflösung eines in diesem Modus aufgenommenen Bildes das Vierfache der Auflösung eines Bildes mit voller Auflösung bei etwa 170 MP
PT Em teoria, a resolução de uma foto tirada nesse modo é quatro vezes a da imagem em resolução máxima, em torno de 170MP
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
modus | modo |
beträgt | uma |
in | em |
bei | a |
DE Mit DNS-Hijacking oder DNS-Redirection wird die Auflösung von DNS-Abfragen unterlaufen. Verlagern Sie die DNS-Auflösung an den Netzwerkrand, um konkurrenzlose Redundanz und 100 % Verfügbarkeit zu erreichen.
PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
redundanz | redundância |
verfügbarkeit | tempo de atividade |
dns | dns |
abfragen | consultas |
oder | ou |
und | uma |
DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.
PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.
Герман | Португал |
---|---|
bilder | imagens |
iphone | iphone |
storage | storage |
ios | ios |
sparen | economizar |
weise | forma |
auflösung | resolução |
gespeichert | armazenadas |
und | e |
nicht | não |
können | poderá |
in | em |
wenn | se |
verwenden | use |
DE HP Reverb G2 VR-Headset-Test: Auflösung der Auflösung
PT Análise do headset HP Reverb G2 VR: revelação da resolução
Герман | Португал |
---|---|
hp | hp |
auflösung | resolução |
test | análise |
headset | headset |
vr | vr |
DE Laden Sie Videos mit einer Auflösung von HD 1080p, HD 720p, 4K und 8K-Auflösung herunter. Genießen Sie sie in High Definition auf Ihrem HD-Fernseher, iPad, IPhone, Samsung und anderen Geräten.
PT Baixe vídeos em HD com as resoluções 1080p, HD 720p, 4K e 8K. Assista-os em alta definição na sua TV HD, iPad, iPhone, Samsung e outros dispositivos.
Герман | Португал |
---|---|
laden | baixe |
videos | vídeos |
hd | hd |
definition | definição |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
geräten | dispositivos |
auflösung | resoluções |
fernseher | tv |
und | e |
mit | com |
in | em |
anderen | outros |
DE Nur weil eine Video-App nur eine bestimmte Auflösung verwendet, heißt das nicht, dass Sie sie nicht mit Videos mit höherer Auflösung füttern sollten
PT Contra-intuitivamente, só porque um aplicativo de vídeo usará apenas uma determinada resolução, não significa que você não deve alimentá-lo com vídeo de resolução mais alta
Герман | Португал |
---|---|
heißt | significa |
auflösung | resolução |
sollten | deve |
app | aplicativo |
höherer | mais |
video | vídeo |
nicht | não |
sie | você |
nur | apenas |
weil | porque |
das | o |
mit | com |
DE Die Möglichkeit, Webcam-Videos in der richtigen Auflösung für Ihren Streaming-Service zu erhalten, ist ein wesentlicher Vorteil von Camo gegenüber dedizierten Webcams, die stumm die native Auflösung senden, die sie ständig unterstützen.
PT Ser capaz de obter vídeo da webcam na resolução certa para o seu serviço de streaming é um benefício significativo que o Camo tem em relação às webcams dedicadas, que enviam silenciosamente qualquer resolução nativa que suportam o tempo todo.
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
vorteil | benefício |
camo | camo |
dedizierten | dedicadas |
native | nativa |
videos | vídeo |
streaming | streaming |
ist | é |
webcams | webcams |
webcam | webcam |
erhalten | obter |
in | em |
ein | um |
senden | para |
DE Die Auflösung ist Full HD, also nicht 4K, aber dies ist die Norm für einen Laptop wie diesen. Upgrades mit höherer Auflösung erzielen fast immer einen höheren Preis - und verkürzen häufig auch die Akkulaufzeit schneller.
PT A resolução é Full HD, então não 4K, mas esta é a norma para um laptop como este. Upgrades de resolução mais alta quase sempre cobram um preço mais alto - e muitas vezes drenam a vida da bateria mais rápido.
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
full | full |
hd | hd |
norm | norma |
laptop | laptop |
preis | preço |
und | e |
ist | é |
fast | quase |
nicht | não |
immer | sempre |
einen | um |
häufig | muitas vezes |
aber | mas |
DE Es verringert die Auflösung des Makrosensors im Vergleich zum Galaxy A42 5G und verringert auch die Auflösung der Frontkamera, aber dieses Budget-Smartphone bietet ein anständiges Design und 5G-Fähigkeiten und eine riesige Akkukapazität.
PT Ele diminui a resolução do sensor macro em comparação com o Galaxy A42 5G, e também diminui a resolução da câmera frontal, mas este smartphone econômico oferece um design decente e recursos 5G e uma enorme capacidade de bateria.
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
anständiges | decente |
design | design |
riesige | enorme |
galaxy | galaxy |
smartphone | smartphone |
fähigkeiten | capacidade |
und | e |
auch | também |
bietet | oferece |
es | ele |
a | uma |
aber | mas |
DE Dies sollte zahlreiche Optionen für Geräte mit ultrahoher Auflösung bieten, unabhängig davon, ob Sie die Auflösung über die Bildwiederholfrequenz auswählen möchten oder umgekehrt - oder ob Sie die Batterielebensdauer nicht verlängern möchten.
PT Isso deve oferecer muitas opções para dispositivos de resolução ultra-alta em termos de se você deseja selecionar a resolução em vez da taxa de atualização ou vice-versa - ou se você também não deseja aumentar a longevidade da bateria.
Герман | Португал |
---|---|
geräte | dispositivos |
auflösung | resolução |
bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
möchten | deseja |
umgekehrt | versa |
auswählen | selecionar |
optionen | opções |
oder | ou |
nicht | não |
davon | de |
bieten | oferecer |
sie | você |
DE Der Spark maximiert die Videoaufnahme mit Full-HD-Auflösung, während der DJI Mavic Air eine 4K-Auflösung mit 30 Bildern pro Sekunde und einer maximalen Bitrate von 100 Mbit / s aufnehmen kann
PT O Spark maximiza a gravação de vídeo em resolução full HD, enquanto o DJI Mavic Air pode gravar em resolução 4K a 30 quadros por segundo e com uma taxa de bits máxima de 100 Mbps
Герман | Португал |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
bildern | quadros |
maximalen | máxima |
auflösung | resolução |
hd | hd |
aufnehmen | gravar |
full | full |
und | e |
videoaufnahme | vídeo |
sekunde | por |
kann | pode |
mit | com |
eine | uma |
DE Das Pixel 4 hat eine Full HD + -Auflösung, während das Pixel 4 XL eine Quad HD + -Auflösung hat, was bedeutet, dass das größere Gerät einen schärferen Bildschirm bietet
PT O Pixel 4 tem resolução Full HD +, enquanto o Pixel 4 XL tem resolução Quad HD +, o que significa que o dispositivo maior oferece uma tela mais nítida
Герман | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
full | full |
hd | hd |
quad | quad |
bedeutet | significa |
auflösung | resolução |
größere | mais |
gerät | dispositivo |
bildschirm | tela |
bietet | oferece |
hat | tem |
eine | uma |
während | enquanto |
das | o |
DE Die Auflösung des Panels beträgt ebenfalls 3120 x 1400, was bedeutet, dass es sich sowohl um eine Quad-HD-Auflösung als auch um 120 Hz handelt. Ähnlich wie beim Galaxy S21 Ultra .
PT A resolução do painel é 3120 x 1400 também, o que significa que é uma resolução Quad HD e 120Hz. Semelhante ao Galaxy S21 Ultra .
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
panels | painel |
x | x |
bedeutet | significa |
ultra | ultra |
hd | hd |
galaxy | galaxy |
beträgt | uma |
auch | também |
wie | o |
DE Verwenden Sie die neuronalen Netzwerke von ArtEngine für Bilder mit niedriger Auflösung, um die native Auflösung des Bilds zu erhöhen – ohne Qualität einzubüßen.
PT Use as redes neurais do ArtEngine em imagens de baixa resolução para aumentar a resolução nativa da imagem — sem perder qualidade.
DE Sie werden je nach Spiel und Entwickler einen Rückgang der Auflösung bemerken, aber einige werden die höheren Bildraten der Auflösung vorziehen.
PT Você notará uma queda na resolução, dependendo do jogo e do desenvolvedor, mas alguns preferirão taxas de quadros mais altas à resolução.
Герман | Португал |
---|---|
spiel | jogo |
entwickler | desenvolvedor |
auflösung | resolução |
bemerken | notar |
vorziehen | preferir |
und | e |
aber | mas |
höheren | mais |
sie | você |
DE Eine 4K-Auflösung wird wahrscheinlich für den Anschluss an einen Fernseher reserviert sein – wobei die Verarbeitung mit höherer Auflösung möglicherweise über das Dock selbst durchgeführt wird
PT Uma resolução de 4K provavelmente será reservada para conexão a uma TV - com processamento de resolução mais alta possivelmente realizado através do próprio dock
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
anschluss | conexão |
fernseher | tv |
verarbeitung | processamento |
durchgeführt | realizado |
wahrscheinlich | provavelmente |
möglicherweise | possivelmente |
eine | uma |
die | a |
wird | será |
für | para |
mit | através |
selbst | próprio |
DE Wenn überhaupt, ist dies der beste Sensor von Canon für die Handhabung von Auflösung, Auflösung von Details und bietet einen großen Dynamikbereich
PT No mínimo, este é o melhor sensor da Canon para lidar com resolução, resolver detalhes e oferecer ampla faixa dinâmica
Герман | Португал |
---|---|
sensor | sensor |
auflösung | resolução |
details | detalhes |
großen | ampla |
ist | é |
beste | melhor |
und | e |
wenn | com |
DE Sie können es mit einigermaßen soliden 30 Bildern pro Sekunde abspielen, wenn Sie eine Auflösung von 1400 x 1050 Pixeln verwenden, die etwas unter der nativen Auflösung liegt.
PT Você pode reproduzi-lo em 30fps razoavelmente sólidos usando uma resolução um pouco abaixo da nativa, em 1400 x 1050 pixels.
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
x | x |
pixeln | pixels |
nativen | nativa |
sie | você |
können | pode |
es | lo |
verwenden | usando |
DE Das Pixel 4 hat eine Full HD + -Auflösung, während das Pixel 4 XL eine Quad HD + -Auflösung hat, was bedeutet, dass das größere Gerät einen schärferen Bildschirm bietet
PT O Pixel 4 tem resolução Full HD +, enquanto o Pixel 4 XL tem resolução Quad HD +, o que significa que o dispositivo maior oferece uma tela mais nítida
Герман | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
full | full |
hd | hd |
quad | quad |
bedeutet | significa |
auflösung | resolução |
größere | mais |
gerät | dispositivo |
bildschirm | tela |
bietet | oferece |
hat | tem |
eine | uma |
während | enquanto |
das | o |
DE Die Auflösung des Panels beträgt ebenfalls 3120 x 1400, was bedeutet, dass es sich sowohl um eine Quad-HD-Auflösung als auch um 120 Hz handelt. Ähnlich wie beim Galaxy S21 Ultra .
PT A resolução do painel é 3120 x 1400 também, o que significa que é uma resolução Quad HD e 120Hz. Semelhante ao Galaxy S21 Ultra .
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
panels | painel |
x | x |
bedeutet | significa |
ultra | ultra |
hd | hd |
galaxy | galaxy |
beträgt | uma |
auch | também |
wie | o |
DE Es ist ein Full-HD-Super-AMOLED-Panel, das nicht das schärfste auf dem Markt ist, aber für die 5,2-Zoll-Auflösung, über die sich die Auflösung erstreckt, vollkommen gut genug ist.
PT É um painel Super AMOLED Full HD, que não é o mais nítido do mercado, mas é perfeitamente bom o suficiente para os 5,2 polegadas em que a resolução é esticada.
Герман | Португал |
---|---|
markt | mercado |
auflösung | resolução |
panel | painel |
full | full |
hd | hd |
zoll | polegadas |
ist | é |
vollkommen | perfeitamente |
super | super |
nicht | não |
gut | bom |
auf | em |
aber | mas |
ein | um |
DE HDR ist jedoch nicht an die Auflösung gekoppelt. So gibt es HDR-fähige Fernsehgeräte mit Full-HD-Auflösung (1080p statt 2160p) ebenso wie Handys und Tablets mit HDR-Displays mit einer breiten Palette von Auflösungen.
PT No entanto, o HDR não está vinculado à resolução, portanto, existem TVs compatíveis com HDR que são full HD (1080p em vez de 2160p), assim como há telefones e tablets com telas HDR em uma ampla variedade de resoluções.
Герман | Португал |
---|---|
hdr | hdr |
handys | telefones |
breiten | ampla |
palette | variedade |
full | full |
hd | hd |
tablets | tablets |
displays | telas |
auflösung | resolução |
und | e |
auflösungen | resoluções |
an | com |
nicht | não |
gibt | uma |
es | existem |
statt | em vez de |
DE Bilder wirken schärfer, wenn sie verkleinert werden. Nutzen Sie die höchste Bildschirmauflösung, die Ihre Zielgruppen sehen werden. So müssen Sie Bilder in geringerer Auflösung nicht ersetzen, wenn sich die Auflösung im Laufe der Zeit erhöht.
PT Imagens aparentam ser mais nítidas quando são diminuídas. Use a resolução mais alta, assim você não precisa trocar imagens de baixa qualidade conforme a resolução de telas melhora com o passar do tempo.
Герман | Португал |
---|---|
bilder | imagens |
auflösung | resolução |
zeit | tempo |
sie | você |
werden | ser |
höchste | mais |
nicht | não |
wenn | quando |
nutzen | com |
der | de |
DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.
PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.
Герман | Португал |
---|---|
bilder | imagens |
iphone | iphone |
storage | storage |
ios | ios |
sparen | economizar |
weise | forma |
auflösung | resolução |
gespeichert | armazenadas |
und | e |
nicht | não |
können | poderá |
in | em |
wenn | se |
verwenden | use |
DE Nur weil eine Video-App nur eine bestimmte Auflösung verwendet, heißt das nicht, dass Sie sie nicht mit Videos mit höherer Auflösung füttern sollten
PT Contra-intuitivamente, só porque um aplicativo de vídeo usará apenas uma determinada resolução, não significa que você não deve alimentá-lo com vídeo de resolução mais alta
Герман | Португал |
---|---|
heißt | significa |
auflösung | resolução |
sollten | deve |
app | aplicativo |
höherer | mais |
video | vídeo |
nicht | não |
sie | você |
nur | apenas |
weil | porque |
das | o |
mit | com |
DE Die Möglichkeit, Webcam-Videos in der richtigen Auflösung für Ihren Streaming-Service zu erhalten, ist ein wesentlicher Vorteil von Camo gegenüber dedizierten Webcams, die stumm die native Auflösung senden, die sie ständig unterstützen.
PT Ser capaz de obter vídeo da webcam na resolução certa para o seu serviço de streaming é um benefício significativo que o Camo tem em relação às webcams dedicadas, que enviam silenciosamente qualquer resolução nativa que suportam o tempo todo.
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
vorteil | benefício |
camo | camo |
dedizierten | dedicadas |
native | nativa |
videos | vídeo |
streaming | streaming |
ist | é |
webcams | webcams |
webcam | webcam |
erhalten | obter |
in | em |
ein | um |
senden | para |
DE Das Fire 7 hat ein Display mit einer Auflösung von 1024 x 600 Pixeln, was einer Auflösung von 171 ppi bei 7 Zoll entspricht.
PT O Fire 7 tem uma resolução de 1024 x 600 pixels, o que equivale a 171ppi em suas 7 polegadas.
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
x | x |
pixeln | pixels |
zoll | polegadas |
bei | a |
DE Die Auflösung ist Full HD, also nicht 4K, aber dies ist die Norm für einen Laptop wie diesen. Upgrades mit höherer Auflösung erzielen fast immer einen höheren Preis - und verkürzen häufig auch die Akkulaufzeit schneller.
PT A resolução é Full HD, então não 4K, mas esta é a norma para um laptop como este. Upgrades de resolução mais alta quase sempre cobram um preço mais alto - e muitas vezes drenam a vida da bateria mais rápido.
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
full | full |
hd | hd |
norm | norma |
laptop | laptop |
preis | preço |
und | e |
ist | é |
fast | quase |
nicht | não |
immer | sempre |
einen | um |
häufig | muitas vezes |
aber | mas |
DE Zunächst einmal ist die Series S in der Lage, konstant mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, wenn auch mit einer Auflösung von bis zu 1440p und nicht mit voller 4K-Auflösung (wie bei der Series X).
PT Para começar, a Série S é capaz de jogos consistentes de 60 quadros por segundo, até 120fps, embora com uma resolução de até 1440p em vez de 4K (como a Série X).
Герман | Португал |
---|---|
s | s |
bildern | quadros |
auflösung | resolução |
x | x |
einmal | vez |
in | em |
sekunde | por |
zu | com |
spielen | jogos |
bis | até |
zunächst | para |
ist | é |
bei | a |
und | embora |
DE Je nach Spiel und Entwickler merkt man zwar einen Einbruch bei der Auflösung, aber manche werden die höheren Bildraten der Auflösung vorziehen.
PT Você notará um mergulho na resolução, dependendo do jogo e do desenvolvedor, mas alguns preferirão as taxas de quadros mais altas à resolução.
Герман | Португал |
---|---|
spiel | jogo |
entwickler | desenvolvedor |
auflösung | resolução |
vorziehen | preferir |
und | e |
einen | um |
höheren | mais |
aber | mas |
DE Für den Anfang behaupten seine Quellen, dass das PS5- exklusive PSVR 2 (wie einige es nennen) eine 4K-Auflösung haben wird - 2000 x 2040 Pixel pro Auge. Dadurch ist die Auflösung viel höher als beim aktuellen Modell.
PT Para começar, suas fontes afirmam que o PSVR 2 exclusivo do PS5 (como alguns o estão apelidando) terá uma resolução de 4K - 2.000 x 2.040 pixels por olho. Isso o tornará uma resolução muito maior do que o modelo atual.
Герман | Португал |
---|---|
behaupten | afirmam |
quellen | fontes |
x | x |
pixel | pixels |
auflösung | resolução |
modell | modelo |
auge | olho |
dadurch | que |
aktuellen | atual |
anfang | para |
eine | uma |
den | de |
seine | o |
haben | terá |
DE Es hat eine 4,5K-Auflösung, also eine hohe Auflösung mit 218 Pixeln pro Zoll
PT Tem uma resolução de 4,5K, portanto, bastante resoluta com 218 pixels por polegada
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
pixeln | pixels |
zoll | polegada |
eine | uma |
mit | com |
also | de |
DE Mit unserem Premium-Angebot erhältst du deine Fotocollagen in noch höherer Auflösung und ohne Wasserzeichen. Für nur $4,99 pro Monat kannst du unbegrenzt viele Fotocollagen in hoher Auflösung erstellen.Melde dich an, um loszulegen
PT Com nossa oferta premium você pode criar colagens em resoluções ainda maiores, sem marcas d'água! Por apenas US$ 4,99 por mês você pode criar uma quantidade ilimitada de colagens fotográficas em alta resolução.Cadastre-se para começar
Герман | Португал |
---|---|
melde | cadastre |
angebot | oferta |
premium | premium |
auflösung | resolução |
ohne | sem |
nur | apenas |
monat | mês |
kannst | você pode |
du | você |
in | em |
erstellen | criar |
deine | o |
noch | ainda |
hoher | alta |
an | com |
DE Haben Sie genug von Fotos mit niedriger Auflösung? Lernen Sie, wie Sie mit Upscale von Sticker Mule die Auflösung von Bildern kostenlos erhöhen können!
PT Cansado de fotos de baixa resolução? Aprenda a melhorar e aumentar a resolução das imagens gratuitamente com o Upscale da Sticker Mule!
DE PPI steht für "Pixel per Inch" (Pixel pro Zoll) und gibt die Auflösung Ihrer Grafik an. Obwohl DPI häufiger verwendet wird, um die Auflösung einer Grafik anzugeben, ist die Angabe…
PT PPI significa "píxeis por polegada" e é uma medida que representa a resolução da sua arte. Embora DPI seja um termo mais usado, quando se trata da resolução de arte, o valor PPI é…
DE Unser globales Anycast-Netzwerk ermöglicht DNS-Auflösung an der Netzwerk-Edge in jedem unserer Rechenzentren in über 250 Städten für unerreichte Redundanz und 100 % Verfügbarkeit.
PT Nossa Rede global Anycast permite a resolução de DNS na borda de Rede em cada um dos nossos data centers em + 250 cidades, resultando em uma redundância incomparável com 100% de tempo de atividade.
Герман | Португал |
---|---|
globales | global |
ermöglicht | permite |
städten | cidades |
redundanz | redundância |
verfügbarkeit | tempo de atividade |
netzwerk | rede |
auflösung | resolução |
dns | dns |
edge | borda |
an | com |
in | em |
jedem | um |
DE Profitieren Sie vom schnellsten DNS der Welt und erstklassiger Redundanz. Wir übernehmen die DNS-Auflösung am Netzwerkrand und bieten 100 % Verfügbarkeit.
PT Beneficie-se do DNS mais rápido do mundo e de uma redundância de alto nível. Lidamos com a resolução de DNS na borda da rede e fornecemos 100% de tempo de atividade.
Герман | Португал |
---|---|
profitieren | beneficie |
dns | dns |
redundanz | redundância |
verfügbarkeit | tempo de atividade |
am | alto |
auflösung | resolução |
schnellsten | mais rápido |
welt | mundo |
und | e |
DE Auf Venngage bedeutet das, dass Sie es entweder in einer tollen Auflösung herunterladen oder direkt aus dem Editor heraus teilen können
PT Na Venngage, isso significa que você pode baixá-lo em altíssima resolução ou compartilhá-lo diretamente a partir do editor
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
direkt | diretamente |
editor | editor |
oder | ou |
in | em |
bedeutet | significa |
sie | você |
heraus | o |
können | pode |
es | lo |
DE Online-Vorschauen mit niedriger Auflösung (wie etwa unsere Buchvorschau) sind nicht so präzise wie ein Proof zur Kontrolle Ihrer PDF-Datei vor dem Hochladen
PT Essa é a prova mais precisa para impressão do seu livro
Герман | Португал |
---|---|
proof | prova |
etwa | para |
wie | o |
DE Wenn dein Problem mit einem HD-Upload zusammenhängt, beachte bitte Folgendes: Es kann sein, dass du Versionen mit höherer Auflösung nicht sofort siehst, da die Konvertierung beim Hochladen eines Videos einige Zeit dauert
PT Se o seu problema é sobre um carregamento HD, por favor observe que: talvez você não veja versões de alta resolução imediatamente devido ao tempo de conversão associado ao carregamento de um vídeo
Герман | Португал |
---|---|
versionen | versões |
höherer | alta |
auflösung | resolução |
siehst | veja |
konvertierung | conversão |
videos | vídeo |
hd | hd |
beachte | observe |
zeit | tempo |
wenn | se |
dein | o |
bitte | favor |
nicht | não |
sofort | imediatamente |
einem | um |
hochladen | carregamento |
DE Auf der Seite „Live-Vorschau“ kannst du eine Vorschau deines Streams mit niedriger Auflösung und geringer Latenz anzeigen, live gehen und andere verschiedene Funktionen für dein Event verwalten
PT Na página de pré-visualização ao vivo, você pode ver uma pré-visualização de baixa resolução e baixa latência da sua transmissão, entrar ao vivo e gerenciar outros recursos variados para o seu evento
Герман | Португал |
---|---|
live | vivo |
auflösung | resolução |
latenz | latência |
event | evento |
vorschau | pré-visualização |
und | e |
verwalten | gerenciar |
funktionen | recursos |
anzeigen | ver |
der | o |
kannst | pode |
eine | uma |
andere | outros |
seite | página |
du | você |
für | para |
dein | seu |
niedriger | baixa |
DE Die Stream-Latenz variiert stark, abhängig von der Geschwindigkeit der Netzwerkverbindung und dem Zustand des Streams (Bitrate, Auflösung, etc.), aber die durchschnittliche Echtzeit-Latenz für Streams auf Vimeo Live beträgt etwa 15 Sekunden.
PT A latência da transmissão varia muito dependendo da velocidade da conexão de rede e da condição da transmissão (taxa de bits, resolução, etc.), mas a latência média em tempo real para transmissões no Vimeo Live é de cerca de 15 segundos.
Герман | Португал |
---|---|
variiert | varia |
abhängig | dependendo |
zustand | condição |
auflösung | resolução |
etc | etc |
vimeo | vimeo |
latenz | latência |
live | live |
geschwindigkeit | velocidade |
durchschnittliche | média |
netzwerkverbindung | rede |
sekunden | segundos |
und | e |
aber | mas |
stream | transmissão |
DE keine 4K-Videos einspielen, kannst du das Vimeo-Archiv deiner Übertragung durch eine Version mit höherer Auflösung (z. B. 2K oder 4K) ersetzen, sobald sie archiviert wurde.
PT não suportemos vídeo 4K, você pode substituir o arquivo do Vimeo da sua transmissão por sua versão de alta resolução (por exemplo, 2K ou 4K) uma vez arquivado.
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
ersetzen | substituir |
archiv | arquivo |
z | exemplo |
vimeo | vimeo |
oder | ou |
kannst | você pode |
höherer | alta |
wurde | pode |
sie | você |
videos | vídeo |
version | versão |
deiner | de |
DE Schlechte Auflösung, starke Schatten und der Gesichtswinkel können den endgültigen Gesichtsabdruck verzerren und zu Fehlalarmen führen
PT Baixa resolução, sombras pesadas, o ângulo do rosto podem distorcer a impressão facial final e causar falsos positivos
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
schatten | sombras |
können | podem |
endgültigen | final |
und | e |
DE Sie benötigen pixelgenaue Designs oder möchten Ihre Vektorelemente in Standard- oder Retina-Auflösung sehen? Kein Problem! Die Vorschau zeigt Ihnen ganz genau, wie Ihr Design später exportiert wird.
PT Isto permite visualizar vetores na resolução padrão e retina, disponibilizando uma visualização completamente realista de como cada elemento de seu design será exportado.
Герман | Португал |
---|---|
exportiert | exportado |
auflösung | resolução |
retina | retina |
standard | padrão |
design | design |
in | de |
oder | uma |
vorschau | visualizar |
DE Alle Effekte lassen sich jederzeit in Echtzeit und voller Auflösung per Vorschau überprüfen.
PT Visualização dinâmica da resolução total em todos os momentos
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
vorschau | visualização |
in | em |
voller | total |
alle | todos |
DE anzeigen grafik minecraft monitor qualität spiel technologie auflösung bildschirm
PT exibição monitor qualidade jogos hd resolução tela píxeis minecraft
Герман | Португал |
---|---|
minecraft | minecraft |
qualität | qualidade |
spiel | jogos |
auflösung | resolução |
monitor | monitor |
bildschirm | tela |
DE Die cloudbasierte Plattform von DPM überwacht Tausende Metriken innerhalb Ihres Systems mit 1 Sekunde Auflösung, um eine komplette Übersicht über die Workload Ihrer Datenbank zu gewährleisten
PT A plataforma baseada em nuvem do DPM monitora milhares de métricas nos seus sistemas, com resolução de um segundo para oferecer total visibilidade à carga de trabalho do seu banco de dados
Герман | Португал |
---|---|
auflösung | resolução |
workload | carga de trabalho |
gewährleisten | oferecer |
dpm | dpm |
datenbank | banco de dados |
metriken | métricas |
plattform | plataforma |
systems | sistemas |
tausende | milhares |
DE Die ursprünglichen Bilder mit voller Auflösung werden je nach Häufigkeit des Zugriffs auf iCloud hochgeladen
PT As imagens originais com resolução total serão carregadas no iCloud de acordo com a frequência com que você as acessa
Герман | Португал |
---|---|
ursprünglichen | originais |
bilder | imagens |
auflösung | resolução |
häufigkeit | frequência |
icloud | icloud |
werden | ser |
mit | com |
des | o |
DE Wenn Sie eine schnelle Vorschau benötigen, finden Sie auf Ihrem iOS-Gerät gespeicherte Miniaturansichten mit niedriger Auflösung.
PT Se você precisar de uma visualização rápida, encontrará miniaturas de baixa resolução armazenadas no seu dispositivo iOS.
Герман | Португал |
---|---|
schnelle | rápida |
vorschau | visualização |
finden | encontrar |
gespeicherte | armazenadas |
miniaturansichten | miniaturas |
auflösung | resolução |
gerät | dispositivo |
ios | ios |
wenn | se |
sie | você |
benötigen | precisar |
ihrem | seu |
eine | uma |
mit | de |
niedriger | baixa |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна