Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tornou urgente devido" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "tornou urgente devido" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tornou urgente devido-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "tornou urgente devido"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tornou alles als bei bis da das dass den der des die dies diese diesem dieser dieses durch ein eine einem einer eines er es es ist geworden haben hat ich ihr ihre ihrer in ist ist ein ist eine ist es jahr kann keine mehr mit nach neue nicht noch nur oder sein seine seiner sich sie sind so um und uns unser von vor war was wenn werden wie wir wird wurde würde zeit zu zum
urgente dringend
devido aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aufgrund aufgrund von aus bei bei der beim bis bitte da damit dank dann darauf darunter das dass dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten es etwas fällig für grund haben hat ihnen ihr ihrem ihres im immer in ist jahren jedoch jetzt kann können mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzung oder ohne sehr sein seit seiten selbst sie sind so sofort sollte um und uns unter verwenden verwendet verwendung viele vom von vor was website wegen weil wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT É um desafio que se tornou urgente devido às recentes mudanças de privacidade do setor (como o Identificador da Apple ...

DE Es ist eine Herausforderung, die aufgrund der jüngsten Änderungen des Datenschutzes in der Branche (wie Apples Identifier ...

Португал Герман
desafio herausforderung
setor branche
apple apples

PT Por isso, ter uma central de contato segura para todas as perguntas se tornou uma necessidade urgente.

DE Aus diesem Grund war eine sichere, zentrale Anlaufstelle für alle Fragen so wichtig.

PT Por isso, ter uma central de contato segura para todas as perguntas se tornou uma necessidade urgente.

DE Aus diesem Grund war eine sichere, zentrale Anlaufstelle für alle Fragen so wichtig.

PT Em 2016, esse sonho se tornou realidade com a primeira produção de verão do RMDT de "Wild West Spectacular" e em 2018 tornou-se um musical completo, incluindo músicas conhecidas de musicais populares que farão você cantar junto.

DE 2016 wurde dieser Traum mit RMDTs erster Sommerproduktion von "Wild West Spectacular" Wirklichkeit und 2018 wurde es ein vollwertiges Musical mit bekannten Liedern aus populären Musicals, die Sie zum Mitsingen bringen werden.

Португал Герман
sonho traum
realidade wirklichkeit
west west
musical musical
conhecidas bekannten

PT Em 2016, esse sonho se tornou realidade com a primeira produção de verão do RMDT de "Wild West Spectacular" e em 2018 tornou-se um musical completo, incluindo músicas conhecidas de musicais populares que farão você cantar junto.

DE 2016 wurde dieser Traum mit RMDTs erster Sommerproduktion von "Wild West Spectacular" Wirklichkeit und 2018 wurde es ein vollwertiges Musical mit bekannten Liedern aus populären Musicals, die Sie zum Mitsingen bringen werden.

Португал Герман
sonho traum
realidade wirklichkeit
west west
musical musical
conhecidas bekannten

PT Ao longo do tempo, a inspeção com estado tornou-se mais sofisticada e o desempenho dos firewalls de proxy tornou-se muito lento

DE Im Laufe der Zeit wurde die Stateful Inspection immer ausgefeilter und die Leistung von Proxy-Firewalls zu langsam

Португал Герман
tempo zeit
inspeção inspection
desempenho leistung
firewalls firewalls
proxy proxy
lento langsam

PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.

DE Wir nutzen ONLYOFFICE Editors aufgrund seiner hohen Kompatibilität mit MS Office-Formaten. Nun wurde die Arbeit mit PowerFolder durch die Integration mit ONLYOFFICE deutlich bequemer.

Португал Герман
alta hohen
compatibilidade kompatibilität
formatos formaten
ms ms
office office
agora nun
confortável bequemer

PT Isto tornou-se uma tarefa complexa devido, pelo menos em parte, ao facto de os clientes poderem aceder às suas contas através de múltiplos canais

DE Dies ist zu einer komplexen Aufgabe geworden, was zumindest teilweise darauf zurückzuführen ist, dass die Kunden über mehrere Kanäle auf ihre Konten zugreifen können

Португал Герман
tarefa aufgabe
complexa komplexen
clientes kunden
poderem können
aceder zugreifen
contas konten
canais kanäle

PT O vôlei de praia começou na Califórnia como um passatempo. Devido ao seu apelo popular, tornou-se um próspero esporte profissional.

DE Beach Volleyball begann in Kalifornien als Freizeitbeschäftigung. Aufgrund seiner Beliebtheit entwickelte es sich zu einem florierenden Profisport.

Португал Герман
começou begann
califórnia kalifornien

PT KnowAll tornou-se um pilar no mundo da tecnologia devido à sua simples capacidade de fazer um poderoso site de base de conhecimentos

DE KnowAll ist zu einer Hauptstütze in der Welt der Technologie geworden, weil es einfach eine leistungsfähige Wissensdatenbank-Website erstellen kann

Португал Герман
mundo welt
tecnologia technologie
site website

PT Os desenvolvedores de Python estão em alta demanda - não apenas porque a linguagem é tão popular e amplamente usada, mas principalmente devido ao fato de que Python se tornou uma solução em muitas áreas diferentes

DE Python-Entwickler sind in hoher Nachfrage - nicht nur, weil die Sprache so beliebt und weit verbreitet ist, sondern hauptsächlich auf die Tatsache, dass Python in vielen verschiedenen Bereichen zu einer Lösung wurde

Португал Герман
desenvolvedores entwickler
python python
demanda nachfrage
linguagem sprache
popular beliebt
principalmente hauptsächlich
fato tatsache
solução lösung
áreas bereichen

PT A empresa inicialmente tornou-se popular devido ao serviço de agendamento para grupos no site do doodle, que é usado por milhões de pessoas

DE Zu den Funktionen gehören anpassbare Teamkalender, Gantt-Diagramme mit flexiblen Zeitplänen und eine mobile App für effizientes Remote-Arbeiten

PT Devido à complexidade envolvida e devido aos esforços existentes para abstrair a lógica de volume específica do fornecedor, foi decidido que o Volume Controller não será movido para o CCM.

DE Aufgrund der Komplexität und der bestehenden Bemühungen, herstellerspezifische Volume Logik zu abstrahieren, wurde entschieden, dass der Volume Controller nicht zum CCM verschoben wird.

Португал Герман
complexidade komplexität
esforços bemühungen
existentes bestehenden
lógica logik
volume volume
controller controller
movido verschoben

PT Os iPhones lidam bem com o foco automático, em parte devido à tecnologia incorporada a eles e em parte devido aos pequenos tamanhos dos sensores e lentes envolvidos, que naturalmente têm maior profundidade de campo.

DE Die iPhones handhaben den Autofokus gut, teilweise aufgrund der eingebauten Technologie und teilweise aufgrund der geringen Größe der beteiligten Sensoren und Objektive, die natürlich eine größere Schärfentiefe haben.

Португал Герман
bem gut
tecnologia technologie
tamanhos größe
sensores sensoren
envolvidos beteiligten
naturalmente natürlich
iphones iphones

PT Você pode configurar até três opções de frete doméstico com taxa fixa (Padrão, Expresso e Urgente) de acordo com a localidade de sua loja.

DE Du kannst je nach Standort deines Stores bis zu 3 Versandpauschalen für den Inlandsversand (Standard, Schnell und Express) festlegen.

Португал Герман
padrão standard
e und
localidade standort
configurar festlegen

PT Por que esperar 3-5 dias para uma transferência, se houver maneiras de enviá-la em 5 minutos? Classifique as listas da empresa com base na velocidade da transação. Boa opção para pessoas que precisam de pagamento urgente!

DE Warum 3-5 Tage auf eine Überweisung warten, wenn es Möglichkeiten gibt, diese innerhalb von 5 Minuten zu senden? Sortieren Sie die Firmenlisten nach ihrer Transaktionsgeschwindigkeit. Gute Wahl für Menschen, die dringend eine Zahlung benötigen!

Португал Герман
esperar warten
dias tage
maneiras möglichkeiten
minutos minuten
boa gute
opção wahl
pessoas menschen
precisam benötigen
pagamento zahlung
urgente dringend

PT Caso tenha necessidade urgente de usar o software Autodesk enquanto ainda estivermos confirmando sua elegibilidade, você poderá baixar uma versão gratuita de avaliação por 30 dias.

DE Wenn Sie Autodesk-Lösungen dringend benötigen, während sich Ihre Berechtigung noch in der Bestätigungsphase befindet, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion herunterladen.

Португал Герман
necessidade benötigen
urgente dringend
autodesk autodesk
ainda noch
elegibilidade berechtigung
poderá können
baixar herunterladen
gratuita kostenlose
dias tage

PT URGENTE: Bitcoin atinge nova máxima histórica em US$ 66 mil

DE Cardano-Kurs bildet "Todeskreuz": ADA auf Zweimonatstief gegenüber Bitcoin

Португал Герман
bitcoin bitcoin
em auf

PT Uma mudança urgente com dimensionamento significativo. Exatamente o que o Departamento de Defesa solicitou.

DE Erfahren Sie in diesem Whitepaper, wie Pega die digitale Transformation der Bundeswehr unterstützen kann.

Португал Герман
mudança transformation

PT Com gráficos detalhados sobre o estado do seu site, você pode aprender rapidamente sobre áreas problemáticas e aspetos que precisam de intervenção urgente

DE Mit detaillierten Diagrammen zum Status Ihrer Website können Sie sich schnell mit Problembereichen und Aspekten vertraut machen, die dringend optimiert werden müssen

Португал Герман
gráficos diagrammen
detalhados detaillierten
estado status
site website
rapidamente schnell
urgente dringend

PT Quanto cobram pela produção urgente?

DE In welchen Größen werden Luftpolster-Versandtaschen angeboten?

Португал Герман
pela in

PT Veja os erros que reproduzimos com sucesso e vote nos erros para os quais deseja correção urgente.

DE Sehen Sie sich Bugs an, die wir reproduzieren konnten und stimmen Sie für die Bugs, die Sie am dringendsten behoben haben möchten.

Португал Герман
deseja möchten

PT URGENTE: Cream Finance pode ter sofrido grandes perdas depois de hack em empréstimos instantâneos

DE Fintech-Experten prognostizieren BTC-Kursspitze von 80.000 US-Dollar

PT O Sonix transcreve, marca de data e hora e organiza com precisão todas as suas gravações legais para que elas sejam fáceis de pesquisar, editar e compartilhar. Obtenha uma transcrição legível desse depoimento urgente em tempo recorde.

DE Sonix transkribiert, zeitstempel und organisiert alle Ihre rechtlichen Aufzeichnungen genau, sodass sie einfach zu suchen, zu bearbeiten und zu teilen sind. Erhalten Sie in Rekordzeit ein lesbares Transkript dieser dringenden Aussage.

Португал Герман
sonix sonix
e und
gravações aufzeichnungen
fáceis einfach
pesquisar suchen
editar bearbeiten
transcrição transkript
legível lesbares
com precisão genau

PT Mais urgente, porém, a atualização Reloaded trouxe uma nova queda de conteúdo focando em alguns ícones de ação dos anos 80 - Rambo e John McClane do Die Hard

DE Am dringendsten jedoch brachte das Reloaded-Update einen neuen Content-Drop, der sich auf ein paar Action-Ikonen der 80er Jahre konzentrierte - Rambo und John McClane von Die Hard

Португал Герман
atualização update
trouxe brachte
nova neuen
conteúdo content
ação action
john john

PT Se tiver alguma dúvida urgente, envie um email para partnersupport@hootsuite.com.

DE Falls Sie eine dringende Frage haben, senden Sie bitte eine E-Mail an partnersupport@hootsuite.com.

Португал Герман
tiver haben
se falls
hootsuite hootsuite

PT Para personalizar ainda mais sua regra (por exemplo, se quiser especificar que uma coluna Comentários contenha o valor “urgente”), clique em definir critérios personalizados.

DE Um Ihre Regel weiter anzupassen (wenn Sie beispielsweise angeben möchten, dass eine Spalte Kommentare den Wert „Dringend“ enthält, klicken Sie auf Benutzerdefinierte Kriterien festlegen.

Португал Герман
regra regel
quiser möchten
coluna spalte
comentários kommentare
valor wert
urgente dringend
critérios kriterien

PT No exemplo abaixo, as linhas são agrupadas pelo sinalizador Urgente e, em seguida, pelo campo Status:

DE In dem Beispiel unten wurden Zeilen nach der Flagge Dringend und dann nach ihrem Status gruppiert:

Португал Герман
exemplo beispiel
linhas zeilen
urgente dringend
status status

PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real

DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können

Португал Герман
urgente dringend
clientes kunden
querem möchten
esperar warten

PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real.

DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können.

Португал Герман
urgente dringend
clientes kunden
querem möchten
esperar warten

PT Pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do governador de Illinois. Graças à Citrix e a toda a nossa equipe de fornecedores, promulgamos um aumento de vinte vezes na acomodação de funcionários remotos.

DE Wir konnten eine dringende Anordnung des Gouverneurs von Illinois zur öffentlichen Sicherheit sofort umsetzen. Dank Citrix und unserem gesamten Anbieterteam konnten wir unseren Remote-Mitarbeitern 20-mal besser entgegenkommen als zuvor.

Португал Герман
imediatamente sofort
segurança sicherheit
vezes mal
remotos remote
pública öffentlichen
citrix citrix

PT É um jogo de tiro de rolagem lateral da velha escola na mesma linha de R-Type ou Defender, mas com visuais incríveis e sublinhado musical urgente

DE Es ist ein seitwärts scrollendes Shoot-Em-Up der alten Schule im Stil von R-Type oder Defender, aber mit unglaublicher Grafik und eindringlicher musikalischer Untermalung

Португал Герман
velha alten
escola schule
ou oder
visuais grafik

PT Serviços de tradução urgente em dinamarquês

DE Schneller dänischer Übersetzungsdienst

PT Para proteger os interesses vitais do indivíduo ou de outras pessoas: Por exemplo, podemos coletar ou compartilhar dados pessoais para ajudar a resolver uma situação de segurança urgente.

DE Um die lebenswichtigen Interessen des Einzelnen oder anderer zu schützen: Zum Beispiel können wir personenbezogene Daten sammeln oder weitergeben, um zur Lösung eines dringenden Sicherheitsproblems beizutragen.

Португал Герман
interesses interessen
ou oder
outras anderer
exemplo beispiel
coletar sammeln
compartilhar weitergeben
dados daten
resolver lösung

PT Você tem uma pergunta urgente? Provavelmente, você encontra a resposta disto na nossa categoria de “Perguntas mais frequentes”

DE Hast du eine dringende Frage? Vielleicht findest du die Antwort bereits in unserer Rubrik ?Häufig gestellte Fragen?

Португал Герман
provavelmente vielleicht
resposta antwort
frequentes häufig

PT Atenção Urgente E Atenção Primária

DE Notfallversorgung Und Grundversorgung

Португал Герман
e und

PT Transfronteiriço Serviços por carreta/Serviços portuarios Urgente

DE Konsolidierung Grenzüberschreitend Komplett-Ladungs-Trailer

PT Então, determine qual é o seu problema de segurança de identidade mais urgente e comece por ele

DE Bestimmen Sie einfach Ihr dringlichstes Identitätssicherheitsproblem und fangen Sie dort an

Португал Герман
determine bestimmen
e und
por an

PT Com gráficos detalhados sobre o estado do seu site, você pode aprender rapidamente sobre áreas problemáticas e aspetos que precisam de intervenção urgente

DE Mit detaillierten Diagrammen zum Status Ihrer Website können Sie sich schnell mit Problembereichen und Aspekten vertraut machen, die dringend optimiert werden müssen

Португал Герман
gráficos diagrammen
detalhados detaillierten
estado status
site website
rapidamente schnell
urgente dringend

PT Então, determine qual é o seu problema de segurança de identidade mais urgente e comece por ele

DE Bestimmen Sie einfach Ihr dringlichstes Identitätssicherheitsproblem und fangen Sie dort an

Португал Герман
determine bestimmen
e und
por an

PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real

DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können

Португал Герман
urgente dringend
clientes kunden
querem möchten
esperar warten

PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real.

DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können.

Португал Герман
urgente dringend
clientes kunden
querem möchten
esperar warten

PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real

DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können

Португал Герман
urgente dringend
clientes kunden
querem möchten
esperar warten

PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real.

DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können.

Португал Герман
urgente dringend
clientes kunden
querem möchten
esperar warten

PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real

DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können

Португал Герман
urgente dringend
clientes kunden
querem möchten
esperar warten

PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real.

DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können.

Португал Герман
urgente dringend
clientes kunden
querem möchten
esperar warten

PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real

DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können

Португал Герман
urgente dringend
clientes kunden
querem möchten
esperar warten

PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real.

DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können.

Португал Герман
urgente dringend
clientes kunden
querem möchten
esperar warten

PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real

DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können

Португал Герман
urgente dringend
clientes kunden
querem möchten
esperar warten

PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real.

DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können.

Португал Герман
urgente dringend
clientes kunden
querem möchten
esperar warten

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна