Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"organiza com precisão" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "organiza com precisão" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

organiza com precisão-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "organiza com precisão"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

precisão genau genauigkeit gewährleisten minuten müssen präzise präzision qualität richtigkeit sicherheit zuverlässigkeit

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT UWP ListView - O controle UWP ListView oferece dois tipos de layout incorporados. Stack organiza itens em uma lista de rolagem vertical/horizontal. Wrap organiza itens em uma grade encapsulada.

DE Telerik Silverlight Dashboard - Die Silverlight-Dashboard-Demo bietet eine Aufschlüsselung der Verkäufe nach Produkten, Ländern und Quartalen.

Португал Герман
oferece bietet

PT Estas abordagens baseadas em inteligência de localização nos permitem ir além da medicina personalizada para a medicina de precisão, e além da medicina de precisão para a saúde pública de precisão.

DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.

Португал Герман
abordagens ansätze
inteligência intelligence
localização location
permitem ermöglichen
personalizada personalisierte

PT O Sonix transcreve, marca de data e hora e organiza com precisão todas as suas gravações legais para que elas sejam fáceis de pesquisar, editar e compartilhar. Obtenha uma transcrição legível desse depoimento urgente em tempo recorde.

DE Sonix transkribiert, zeitstempel und organisiert alle Ihre rechtlichen Aufzeichnungen genau, sodass sie einfach zu suchen, zu bearbeiten und zu teilen sind. Erhalten Sie in Rekordzeit ein lesbares Transkript dieser dringenden Aussage.

Португал Герман
sonix sonix
e und
gravações aufzeichnungen
fáceis einfach
pesquisar suchen
editar bearbeiten
transcrição transkript
legível lesbares
com precisão genau

PT O Sonix transcreve, marca de data e hora e organiza com precisão todas as suas gravações legais para que elas sejam fáceis de pesquisar, editar e compartilhar. Obtenha uma transcrição legível desse depoimento urgente em tempo recorde.

DE Sonix transkribiert, zeitstempel und organisiert alle Ihre rechtlichen Aufzeichnungen genau, sodass sie einfach zu suchen, zu bearbeiten und zu teilen sind. Erhalten Sie in Rekordzeit ein lesbares Transkript dieser dringenden Aussage.

Португал Герман
sonix sonix
e und
gravações aufzeichnungen
fáceis einfach
pesquisar suchen
editar bearbeiten
transcrição transkript
legível lesbares
com precisão genau

PT Nossa ampla linha de monitores médicos de alta precisão leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde

DE Das umfangreiche Angebot an hochpräzisen medizinischen Monitoren von Barco bringt Genauigkeit und Effizienz in ein breites Spektrum von Disziplinen im Gesundheitswesen

Португал Герман
monitores monitoren
precisão genauigkeit
leva bringt
eficiência effizienz
variedade spektrum
disciplinas disziplinen

PT Nossa ampla linha de sistemas de tela de alta precisão leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde

DE Unser umfangreiches Angebot an hochpräzisen Displaysystemen bringt Genauigkeit und Effizienz in eine Vielzahl von Disziplinen im Gesundheitswesen

Португал Герман
nossa unser
precisão genauigkeit
leva bringt
e und
eficiência effizienz
variedade vielzahl
disciplinas disziplinen
saúde gesundheitswesen
ampla umfangreiches

PT A ampla série de monitores médicos de alta precisão da Barco leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde

DE Die umfangreiche Serie hochpräziser medizinischer Monitor von Barco bringt Genauigkeit und Effizienz in ein breites Spektrum von Disziplinen im Gesundheitswesen

Португал Герман
série serie
precisão genauigkeit
eficiência effizienz
variedade spektrum
disciplinas disziplinen
saúde gesundheitswesen
barco barco

PT O grande anúncio para a 10ª temporada é a introdução do rifle de precisão SVD - ou como é mais conhecido, o Dragunov, o rifle de precisão icônico da era soviética. Você poderá ganhar isso gratuitamente no nível 21 no Passe de Batalha.

DE Die große Ankündigung für Staffel 10 ist die Einführung des SVD-Scharfschützengewehrs – oder besser bekannt als Dragunov, das ikonische Scharfschützengewehr der Sowjetzeit. Diesen könnt ihr euch ab Level 21 im Battle Pass kostenlos verdienen.

Португал Герман
anúncio ankündigung
temporada staffel
introdução einführung
ou oder
conhecido bekannt
ganhar verdienen
gratuitamente kostenlos
nível level
passe pass
batalha battle

PT Ele ajuda as organizações a documentar e transformar com rapidez e precisão suas infraestruturas e processos de gerenciamento de dados existentes para migrar com precisão seus dados de bancos de dados locais legados para a nuvem

DE Sie unterstützt Organisationen bei der schnellen und genauen Dokumentation ihrer bestehenden Datenmanagementinfrastrukturen und -prozesse, damit sie ihre Daten von älteren lokalen Datenbanken präzise zur Cloud migrieren können

Португал Герман
ajuda unterstützt
organizações organisationen
rapidez schnellen
processos prozesse
existentes bestehenden
migrar migrieren
locais lokalen
nuvem cloud
bancos de dados datenbanken

PT Na água, porém, o Polar não era tão bom. A precisão das voltas de rastreamento era boa em nadas mais curtas, mas a precisão diminuiu visivelmente em distâncias maiores de natação acima de 400-500 metros.

DE Im Wasser war die Polar jedoch nicht so gut. Die Genauigkeit der Rundenverfolgung war bei kürzeren Schwimmstrecken in Ordnung, aber die Genauigkeit ließ bei längeren Schwimmstrecken über 400-500 Metern merklich nach.

Португал Герман
água wasser
precisão genauigkeit
metros metern

PT Ele ajuda as organizações a documentar e transformar com rapidez e precisão suas infraestruturas e processos de gerenciamento de dados existentes para migrar com precisão seus dados de bancos de dados locais legados para a nuvem

DE Sie unterstützt Organisationen bei der schnellen und genauen Dokumentation ihrer bestehenden Datenmanagementinfrastrukturen und -prozesse, damit sie ihre Daten von älteren lokalen Datenbanken präzise zur Cloud migrieren können

Португал Герман
ajuda unterstützt
organizações organisationen
rapidez schnellen
processos prozesse
existentes bestehenden
migrar migrieren
locais lokalen
nuvem cloud
bancos de dados datenbanken

PT Os sistemas de visão In-Sight da Cognex identificam com precisão o encaixe do wafer e a posição XY com uma precisão de até 0,025 pixels

DE In-Sight Bildverarbeitungssysteme von Cognex erkennen die Wafer Notch und die XY-Position mit einer Genauigkeit bis zu 0,025 Pixel

Португал Герман
cognex cognex
precisão genauigkeit
posição position
pixels pixel

PT Nossa ampla linha de monitores médicos de alta precisão leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde

DE Das umfangreiche Angebot an hochpräzisen medizinischen Monitoren von Barco bringt Genauigkeit und Effizienz in ein breites Spektrum von Disziplinen im Gesundheitswesen

Португал Герман
monitores monitoren
precisão genauigkeit
leva bringt
eficiência effizienz
variedade spektrum
disciplinas disziplinen

PT A ampla série de monitores médicos de alta precisão da Barco leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde

DE Die umfangreiche Serie hochpräziser medizinischer Displays von Barco bringt Genauigkeit und Effizienz in ein breites Spektrum von medizinischen Disziplinen

Португал Герман
série serie
monitores displays
precisão genauigkeit
eficiência effizienz
variedade spektrum
disciplinas disziplinen
saúde medizinischen
barco barco

PT Na água, no entanto, o Polar não era tão bom assim. A precisão das voltas de rastreamento era boa em nadadas mais curtas, mas a precisão diminuiu notavelmente ao nadar distâncias maiores acima de 400-500 metros.

DE Im Wasser war der Polar jedoch nicht so gut. Die Genauigkeit der Rundenmessung war bei kürzeren Schwimmstrecken in Ordnung, aber bei längeren Strecken über 400-500 Meter nahm die Genauigkeit merklich ab.

Португал Герман
água wasser
precisão genauigkeit
metros meter

PT Com o áudio de alta qualidade, os serviços manuais ainda retornaram resultados que variaram entre 95 e 99% de precisão. No entanto, as transcrições do Sonix melhoraram para 97% de precisão.

DE Mit der hochwertigen Audioqualität lieferten manuelle Dienste immer noch Ergebnisse mit einer Genauigkeit von 95 bis 99%. Sonix-Transkripte verbesserten sich jedoch auf eine Genauigkeit von 97%.

Португал Герман
serviços dienste
manuais manuelle
resultados ergebnisse
precisão genauigkeit
transcrições transkripte
sonix sonix

PT Conforme as ações do nosso público e sua interação conosco, posso organizá-lo atribuindo etiquetas diferentes

DE Mit Tags organisieren wir unsere Kontakte je nach ihren Aktivitäten und Interaktionen

Португал Герман
ações aktivitäten
etiquetas tags

PT Com nossas abordagens e ferramentas open source, você organiza seus processos, plataformas e equipes para alcançar o sucesso nesse ambiente.

DE Mit unseren offenen Tools und Ansätzen können Sie Ihre Prozesse, Plattformen und Teams so arrangieren, dass alle in der Cloud erfolgreich sind.

Португал Герман
abordagens ansätzen
open offenen
processos prozesse
plataformas plattformen
sucesso erfolgreich

PT O Slack organiza as conversas em canais

DE In Slack werden Unterhaltungen in Channels organisiert, in denen alle, die Zugriff darauf haben, Ideen austauschen, Entscheidungen treffen und Projekte vorantreiben können

Португал Герман
conversas unterhaltungen
em in
canais channels

PT Com o Windows 11, a Microsoft melhorou a maneira como o ajuste do Windows funciona, de modo que é mais fácil não apenas colocar as janelas lado a lado, mas também organizá-las da maneira que você deseja.

DE Mit Windows 11 hat Microsoft die Funktionsweise des Einrastens von Windows verbessert, sodass es einfacher ist, Fenster nicht nur nebeneinander zu platzieren, sondern sie auch so anzuordnen, wie Sie es möchten.

Португал Герман
microsoft microsoft
colocar platzieren
deseja möchten

PT Como você organiza seu site depende do seu conteúdo, no entanto, veja um exemplo de uma página bem estruturada:

DE Wie Sie Ihre Website organisieren, hängt von Ihren Inhalten ab, aber hier ist ein Beispiel für eine gut strukturierte Seite:

Португал Герман
depende hängt
conteúdo inhalten
exemplo beispiel
bem gut
estruturada strukturierte

PT Funciona com todas as reuniões do Zoom , mesmo aquelas que você não organiza, e pode oferecer a todos os participantes a capacidade de visualizar as anotações durante a reunião.

DE Es funktioniert mit allen Zoom- Besprechungen, auch mit solchen, die Sie nicht veranstalten, und bietet allen Teilnehmern die Möglichkeit, die Notizen während der Besprechung anzuzeigen.

Португал Герман
funciona funktioniert
reuniões besprechungen
mesmo auch
oferecer bietet
participantes teilnehmern
anotações notizen
reunião besprechung
capacidade möglichkeit

PT O Clean Email organiza todos os seus emails em conjuntos fáceis de analisar.

DE Clean Email wird alle Ihre Mails organisieren – in leicht & schnell abzuarbeitende Bündel.

Португал Герман
fáceis leicht

PT O RoboForm é o único dentre os principais gerenciadores de senhas que organiza seus favoritos para fornecer acesso rápido e fácil em todos os seus navegadores e dispositivos.

DE RoboForm ist der einzige große Passwort-Manager, der Ihre Bookmarks für den schnellen und einfachen Zugriff auf alle Ihre Browser und Geräte organisiert.

Португал Герман
único einzige
senhas passwort
acesso zugriff
rápido schnellen
fácil einfachen
navegadores browser
dispositivos geräte

PT Você produz comida ou organiza entrega de almoço? Um prato, guardanapos, itens de serviço - talvez banais, mas muito espaçosos

DE Produzieren Sie Lebensmittel oder arrangieren Sie die Lieferung zum Mittagessen? Ein Teller, Servietten, Servierartikel - vielleicht banal, aber sehr geräumig

Португал Герман
comida lebensmittel
ou oder
entrega lieferung
almoço mittagessen
prato teller
talvez vielleicht

PT Você organiza seus arquivos por assunto para encontrar facilmente o que está procurando

DE Sie ordnen die Dateien nach Thema, sodass Sie das Gesuchte leichter finden können

Португал Герман
arquivos dateien
assunto thema
facilmente leichter

PT Painéis de produtos: Aqui você pode facilmente adicionar centenas de produtos ao Dropified e depois organizá-los em placas de acordo com seus nichos.

DE Produkttafeln: Hier können Sie Dropified ganz einfach um Hunderte von Produkten erweitern und diese dann entsprechend Ihren Nischen in Boards organisieren.

Португал Герман
painéis boards
produtos produkten
aqui hier
facilmente einfach
centenas hunderte
depois dann
nichos nischen

PT Enquanto organiza um dos festivais de música mais populares, ela vende todos os seus produtos de festivais de música por meio do Shopify

DE Während es eines der beliebtesten Musikfestivals organisiert, verkauft es alle seine Musikfestival-Waren über Shopify

Португал Герман
vende verkauft
shopify shopify

PT Nossa equipe de recrutamento do University participa e organiza vários eventos com a comunidade de estudantes, como ferias de carreiras, visitas a estúdio, hackatons e muito mais

DE Unser Team für University Recruiting nimmt an verschiedenen Events mit der Community der Studierenden teil und organisiert auch selbst welche, beispielsweise Jobmessen, Studiobesuche, Hackathons und ähnliche Veranstaltungen

Португал Герман
university university
vários verschiedenen
estudantes studierenden
recrutamento recruiting

PT O Flipboard é um aplicativo conhecido que organiza e publica notícias de uma maneira audiovisual fácil de digerir, que nos lembra uma revista.

DE Flipboard ist eine bekannte App, die Nachrichten auf leicht verdauliche, audiovisuelle Weise kuratiert und bereitstellt, die uns an eine Zeitschrift erinnert.

Португал Герман
aplicativo app
conhecido bekannte
notícias nachrichten
maneira weise
fácil leicht
revista zeitschrift

PT O Twist organiza as discussões em tópicos que se mantém dentro do assunto e contexto. A informação fica bem estruturada e fácil de ser encontrada (mesmo anos depois).

DE Twist organisiert Diskussionen in Threads, damit sie themen- und kontextbezogen bleiben. Alle Informationen sind ordentlich strukturiert und (auch nach Jahren) leicht zu finden.

Португал Герман
twist twist
discussões diskussionen
e und
informação informationen
fácil leicht
mesmo auch
anos jahren

PT O Twist organiza todos os diferentes tipos de conversas da sua equipe em um só lugar, eliminando a necessidade de usar o e-mail e/ou aplicativos de chat.

DE Twist organisiert die unterschiedlichen Unterhaltungen deines Teams an einem Ort und macht den Einsatz von E-Mails und Chat-Apps überflüssig.

Португал Герман
twist twist
diferentes unterschiedlichen
equipe teams
lugar ort

PT O Spark é inteligente o suficiente para saber os tipos de emails que você recebe. A caixa de entrada organiza-os automaticamente como pessoais, notícias e notificações, classificando os emails de pessoas reais com prioridade máxima.

DE Spark ist schlau genug, um zu erkennen, welche Art von Mails Sie bekommen. Die Inbox sortiert eintreffende E-Mails automatisch als persönlich, Newsletter oder Benachrichtigung ein und priorisiert echte Mails von echten Menschen.

Португал Герман
recebe bekommen
automaticamente automatisch
notificações benachrichtigung
inteligente schlau

PT O Content Studio (Estúdio de conteúdo) organiza suas imagens, documentos e outros arquivos no Mailchimp. Use-o para armazenar e gerenciar o conteúdo que você compartilhará com seu público.

DE Das Content Studio organisiert deine Bilder, Dokumente und anderen Dateien in Mailchimp. Verwende es, um die Inhalte zu speichern und zu verwalten, die du mit deiner Zielgruppe teilen willst.

Португал Герман
imagens bilder
outros anderen
mailchimp mailchimp
gerenciar verwalten
use verwende

PT Essas cartas vêm na ordem em que você as organiza e oferecem buffs para ajudá-lo, desde recarregamentos mais rápidos até ataques corpo a corpo que curam você ligeiramente ou fornecem velocidade de movimento mais rápida

DE Diese Karten kommen in der Reihenfolge, in der Sie sie anordnen, und bieten Ihnen Buffs, die Ihnen helfen, vom schnelleren Nachladen bis hin zu Nahkampfangriffen, die Sie leicht heilen oder eine höhere Bewegungsgeschwindigkeit bieten

Португал Герман
cartas karten
ordem reihenfolge
ligeiramente leicht
ou oder
rápida schnelleren

PT Juntamente com suas exposições permanentes, a Academy também organiza mostras temporárias rotativas. Verifique o site oficial para descobrir o que está marcado para a data em que você for visitar.

DE Neben den Dauerausstellungen bietet die Akademie auch rotierende Wechselausstellungen. Besuchen Sie die offizielle Website , um herauszufinden, was Sie bei Ihrem Besuch erwartet.

Португал Герман
site website
oficial offizielle
descobrir herauszufinden

PT A maioria dos jogos organiza suas peças automaticamente

DE In unserer Sammlung kannst du wählen, ob du die Spielsteine mit der Tastatur oder deiner Maus bewegen willst

PT "Os mapas mentais são excelentes para advogados, porque lhes permitem coletar informações, organizá-las de forma adequada e transformá-las em um caso convincente a ser apresentado no tribunal."

DE "Mindmapping ist ein tolles Tool für Anwälte. Es ermöglicht ihnen, Informationen sinnvoll zu organisieren, um sie dann überzeugend vor Gericht zu präsentieren."

Португал Герман
permitem ermöglicht
informações informationen
tribunal gericht

PT Sabemos como o trabalho funciona. Como organizá-lo e fazer com que ele seja realizado da forma mais eficaz possível.

DE Wir verstehen die Arbeitsvorgänge. Und wie wir diese organisieren und möglichst effektiv erledigen können.

Португал Герман
eficaz effektiv

PT Entendemos o trabalho. Sabemos como organizá-lo e fazer com que seja aplicado da forma mais eficiente e eficaz.

DE Wir verstehen die Arbeitsvorgänge. Wir wissen, wie diese organisiert und am effektivsten und effizientesten erledigt werden.

PT O conjunto de modelos de lista de contatos de funcionários ajuda você a gerenciar com facilidade informações importantes sobre os funcionários e organizá-las por departamento ou função.

DE Der Vorlagensatz für die Mitarbeiter-Kontaktliste bietet Unterstützung bei der einfachen Verwaltung wichtiger Mitarbeiter-Informationen und der deren Organisierung nach Abteilung oder Funktion.

Португал Герман
funcionários mitarbeiter
ajuda unterstützung
gerenciar verwaltung
informações informationen
importantes wichtiger
departamento abteilung
ou oder
função funktion

PT O vRanger possui uma interface gráfica simples que organiza as informações sobre o seu sistema de forma lógica e fácil de acessar.

DE vRanger bringt eine einfache grafische Oberfläche mit, auf der die Informationen zu Ihrem System logisch organisiert und leicht zugänglich sind.

Португал Герман
interface oberfläche
informações informationen
sistema system
lógica logisch

PT O museu organiza eventos ao longo do ano, como o fim de semana de Star Wars™ e o Hops no festival de cerveja Hangar

DE Das Museum beherbergt das ganze Jahr über Veranstaltungen wie ein Star Wars ™ -Wochenende und Hops im Hangar-Bierfestival

Португал Герман
museu museum
eventos veranstaltungen
semana wochenende

PT Um programa de governança qualificado organiza diferentes níveis de acesso de acordo com a função de um funcionário ou usuário final na sua organização.

DE Ein ordnungsgemäßes Governance-Programm arrangiert verschiedene Zugriffsebenen entsprechend der Rolle eines Mitarbeiters oder Endbenutzers in Ihrem Unternehmen.

Португал Герман
programa programm
governança governance
diferentes verschiedene
função rolle
funcionário mitarbeiters
ou oder

PT Selecione Imagem do servidor.: O HostWinds fornece várias opções para escolher para o seu servidor e organizá-las dividindo-as em três opções:

DE Wählen Sie Server-Image aus: Hostwinds bietet mehrere Optionen zur Auswahl für Ihren Server und organisiert sie, indem Sie sie in drei Optionen aufteilen:

Португал Герман
imagem image
servidor server
hostwinds hostwinds
fornece bietet
várias mehrere
três drei

PT Status: mostra estado atual do domínio;ativo, terminado, expirado, cancelado, pendente, transferência pendente e transferido.Grupos de categorias podem organizá-lo.

DE Status: Zeigt den aktuellen Zustand des Domains an;Aktive, etablierte, abgelaufene, stornierte, anstehende, anstehende Übertragung und weggegeben.Kategoriegruppen können es organisieren.

Португал Герман
mostra zeigt
atual aktuellen
domínio domains
ativo aktive
podem können

PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.

DE Erneuern: Organisiert alle aktiven Domains und liefert erneuerbare Optionen neben jedem.Es zeigt auch alle abgelaufenen Domains an Sie, die sie nicht länger erneuern können.

Португал Герман
renovar erneuern
domínios domains
ativos aktiven
fornece liefert
renováveis erneuerbare
mostrar zeigt

PT Isso significa que você pode organizá-los de inúmeras maneiras para criar novos visuais para suas paredes, tanto com cores quanto com luz branca ambiente em oferta

DE Das bedeutet, dass Sie sie auf unzählige Arten anordnen können, um neue Looks für Ihre Wände zu schaffen, mit Farb- und Umgebungslicht in Weiß

Португал Герман
criar schaffen
novos neue
paredes wände
branca weiß

PT O workspace organiza objetos (notebooks, bibliotecas e experimentos) em pastas e fornece acesso a dados e recursos computacionais, como clusters e trabalhos.

DE Der Workspace organisiert Objekte (Notebooks, Bibliotheken und Experimente) in Ordnern und liefert Zugriff auf Daten und Rechenressourcen wie Cluster und Aufträge.

Португал Герман
objetos objekte
bibliotecas bibliotheken
experimentos experimente
fornece liefert
acesso zugriff
clusters cluster
trabalhos aufträge

PT O Fairmont Grand Hotel Kyiv organiza conferências em grande escala, fóruns internacionais e reuniões de negócios. Localização perfeita para empresários de sucesso.

DE Im Fairmont Grand Hotel Kyiv werden regelmäßig große Tagungen, internationale Foren und Business Meetings veranstaltet. Der perfekte Ort für erfolgreiche Geschäftsleute.

Португал Герман
fairmont fairmont
hotel hotel
fóruns foren
internacionais internationale
negócios business
localização ort
perfeita perfekte

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна