"podemos coletar" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "podemos coletar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Podemos coletar seus Dados Pessoais para essa finalidade usando tecnologias como cookies, pixels e tags para coletar informações do seu dispositivo

DE Wir können zu diesem Zweck personenbezogene Daten erheben, indem wir Technologien wie Cookies, Pixel und Tags zur Erfassung der Geräteinformationen verwenden

Португал Герман
coletar erheben
pessoais personenbezogene
finalidade zweck
tecnologias technologien
pixels pixel
tags tags

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados da União Europeia e as leis de privacidade de outros países podem fornecer direitos específicos em relação aos dados que podemos coletar sobre você e o que podemos fazer com eles.

DE Die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union und die Datenschutzgesetze anderer Länder sehen bestimmte Rechte vor, die Sie haben, wenn es darum geht, welche Daten wir über sie erfassen dürfen und was wir mit diesen Daten tun dürfen.

Португал Герман
dados daten
europeia europäischen
privacidade datenschutz
países länder
específicos bestimmte
regulamento geral de proteção de dados datenschutz-grundverordnung

PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes

DE Um Windows-Ereignisse zu erfassen, stellen Sie einfach den Orion-Agent auf dem Server bereit, auf dem Protokolle erfasst werden sollen. Weitere Informationen zur Bereitstellung des Orion-Agents finden Sie in den folgenden

Португал Герман
coletar erfassen
eventos ereignisse
windows windows
basta bereit
agente agent
servidor server
implantação bereitstellung
seguintes folgenden

PT Para coletar eventos da VMware, os usuários do Log Analyzer precisarão de uma licença paga do SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Há dois processos para coletar eventos da VMware.

DE Um VMware-Ereignisse zu erfassen, benötigen Log Analyzer-Benutzer eine kostenpflichtige Lizenz für SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Es gibt zwei Prozesse für die Erfassung von VMware-Ereignissen.

Португал Герман
vmware vmware
usuários benutzer
licença lizenz
paga kostenpflichtige
manager manager
processos prozesse
precisar benötigen

PT O Smartsheet é necessário para coletar impostos sobre vendas de clientes localizados em estados específicos. Para atender a esses requisitos de forma adequada, precisamos coletar informações de endereço de cobrança dos nossos clientes.

DE Smartsheet muss für Kunden in bestimmten US-Bundesstaaten Umsatzsteuer einziehen. Damit wir diese Vorschrift erfüllen können, müssen wir die Rechnungsadressdaten unserer Kunden erfassen.

Португал Герман
smartsheet smartsheet
coletar erfassen
clientes kunden
atender erfüllen

PT A LANDR poderá também combinar informações que coletar por meio de seus Serviços com informações que coletar de outras fontes

DE Unter Umständen kombinieren wir auch Informationen, die wir durch unsere Dienste sammeln, mit Informationen, die wir aus anderen Quellen sammeln

Португал Герман
informações informationen
coletar sammeln
serviços dienste
outras anderen
fontes quellen

PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes

DE Um Windows-Ereignisse zu erfassen, stellen Sie einfach den Orion-Agent auf dem Server bereit, auf dem Protokolle erfasst werden sollen. Weitere Informationen zur Bereitstellung des Orion-Agents finden Sie in den folgenden

Португал Герман
coletar erfassen
eventos ereignisse
windows windows
basta bereit
agente agent
servidor server
implantação bereitstellung
seguintes folgenden

PT Para coletar eventos da VMware, os usuários do Log Analyzer precisarão de uma licença paga do SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Há dois processos para coletar eventos da VMware.

DE Um VMware-Ereignisse zu erfassen, benötigen Log Analyzer-Benutzer eine kostenpflichtige Lizenz für SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Es gibt zwei Prozesse für die Erfassung von VMware-Ereignissen.

Португал Герман
vmware vmware
usuários benutzer
licença lizenz
paga kostenpflichtige
manager manager
processos prozesse
precisar benötigen

PT Coletar dados automaticamente: Os dados do NetFlow e do QoS vêm de fontes diferentes, e uma ferramenta de análise de tráfego de rede pode coletar todos eles facilmente

DE Sammelt automatisch Daten: NetFlow- und QoS-Daten stammen aus vielen verschiedenen Quellen, aber ein Tool zur Analyse des Netzwerkdatenverkehrs kann sie alle problemlos sammeln

PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.

DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.

PT Quando você visita nosso Site ou utiliza o nosso Serviço, podemos coletar determinadas informações automaticamente do seu dispositivo

DE Wenn Sie unsere Website besuchen oder unseren Dienst nutzen, können wir bestimmte Informationen automatisch von Ihrem Gerät erfassen

Португал Герман
visita besuchen
site website
ou oder
utiliza nutzen
coletar erfassen
determinadas bestimmte
informações informationen
automaticamente automatisch

PT Em alguns casos, podemos ser legalmente obrigados a coletar informações pessoais relacionadas.

DE In bestimmten Fällen können wir auch gesetzlich verpflichtet sein, personenbezogene Daten zu Ihrer Person zu erfassen.

Португал Герман
em in
alguns bestimmten
casos fällen
legalmente gesetzlich
coletar erfassen
informações daten

PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.

DE Name und Kontaktdaten. Wir können Ihren Vornamen, Nachnamen, Nachnamen, die Rede, die geschäftliche E-Mail-Adresse, die geschäftliche Postanschrift, die geschäftliche Telefonnummer und ähnliche Geschäftskontaktdaten erfassen.

Португал Герман
coletar erfassen
endereço de e-mail e-mail-adresse
similares ähnliche

PT Informações empregatícias. Podemos coletar informações sobre seu cargo, função profissional, empregador e informações similares relacionadas ao seu emprego e função profissional.

DE Beschäftigungsinformationen. Wir können Informationen über Ihre Stellenbezeichnung, Stellenfunktion, Arbeitgeber und ähnliche Informationen zu Ihrer Beschäftigung und Stellenfunktion sammeln.

Португал Герман
informações informationen
coletar sammeln
empregador arbeitgeber
e und
emprego beschäftigung
similares ähnliche

PT Histórico. Podemos coletar informações sobre os diplomas que obteve, qual escola frequentou, licenças que possui, a sua inscrição em associações profissionais e referências semelhantes.

DE Hintergrundinformationen. Wir können Informationen über Sie sammeln, die Sie verdient haben, wo Sie die Schule besucht haben, Lizenzen, die Sie halten, Ihre Mitgliedschaft in Berufsverbänden und ähnliche Hintergrundinformationen.

Португал Герман
coletar sammeln
informações informationen
escola schule
licenças lizenzen
semelhantes ähnliche

PT Informações adicionais. Podemos coletar informações relativas ao seu gênero, habilidades linguísticas, hobbies, respostas a pesquisas, compromissos profissionais e informações pessoais similares

DE Zusätzliche Informationen. Wir können Ihr Geschlecht, Ihre Sprachkenntnisse, Hobbys, Umfrageantworten, professionelle Engagements und ähnliche persönliche Informationen erfassen

Португал Герман
informações informationen
adicionais zusätzliche
coletar erfassen
gênero geschlecht
profissionais professionelle
pessoais persönliche
similares ähnliche

PT No entanto, quando o usuário criar uma conta on-line conosco ou solicitar produtos/serviços como cliente, podemos coletar informações pessoais

DE Wenn Sie jedoch ein Online-Konto bei uns einrichten oder Produkte/Dienstleistungen als Kunden bestellen, erfassen wir möglicherweise personenbezogene Daten von Ihnen

Португал Герман
on-line online
ou oder
solicitar bestellen
informações daten

PT Podemos permitir que terceiros selecionados usem a tecnologia de rastreamento nos Sites, o que lhes permitirá coletar dados sobre como você interage com os Sites ao longo do tempo

DE Wir können ausgewählten Dritten erlauben, Tracking-Technologie auf den Websites zu verwenden, die es ihnen ermöglicht, Daten darüber zu sammeln, wie Sie mit den Websites im Laufe der Zeit interagieren

Португал Герман
usem verwenden
tecnologia technologie
rastreamento tracking
sites websites
coletar sammeln
dados daten
interage interagieren
selecionados ausgewählten

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou isso se torna informações pessoais se combinarmos com outras informações

DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um personenbezogene Daten zu sammeln, oder dies werden zu personenbezogenen Daten, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren

Португал Герман
casos fällen
coletar sammeln
ou oder
outras anderen

PT Nós e nossos prestadores de serviços podemos coletar e receber tanto dados pessoais quanto informações de diversas outras fontes, que geralmente se classificam nestas três categorias:

DE Wir und unsere Dienstleister erfassen und erhalten sowohl personenbezogene Daten als auch andere Informationen aus unterschiedlichen Quellen. Diese lassen sich allgemein drei Kategorien zuordnen:

Португал Герман
coletar erfassen
tanto auch
pessoais personenbezogene
diversas unterschiedlichen
outras andere
fontes quellen
geralmente allgemein
categorias kategorien
prestadores de serviços dienstleister
de aus

PT Dados coletados ou gerados automaticamente: quando você visita, interage ou usa o nosso Serviço, nós podemos coletar, registrar ou gerar determinados dados técnicos sobre você

DE Automatisch erfasste oder generierte Daten: Wenn Sie unseren Service besuchen, mit ihm interagieren oder ihn nutzen, können wir bestimmte technische Daten über Sie sammeln, aufzeichnen oder generieren

Португал Герман
dados daten
ou oder
gerados generierte
automaticamente automatisch
visita besuchen
interage interagieren
usa nutzen
serviço service
coletar sammeln
registrar aufzeichnen
gerar generieren
determinados bestimmte

PT Acreditamos que você deve saber quais das suas informações nós podemos coletar, e entender como as usamos e protegemos

DE Wir glauben, dass Sie wissen sollten, welche Daten von Ihnen wir erfassen und wie wir diese Daten verwenden und schützen

Португал Герман
acreditamos wir glauben
informações daten
usamos verwenden

PT Estas são as categorias de dados pessoais que podemos coletar direta ou indiretamente de você e/ou gerar por conta própria

DE Das sind die Kategorien personenbezogener Daten, die wir direkt oder indirekt von dir erheben oder selbst generieren:

Португал Герман
categorias kategorien
dados daten
pessoais personenbezogener
coletar erheben
direta direkt
ou oder
indiretamente indirekt
você dir
gerar generieren

PT Uma informação que podemos coletar por meios automatizados

DE Informationen, die wir automatisiert sammeln können

Португал Герман
coletar sammeln
automatizados automatisiert

PT Quando você usa os Produtos, podemos coletar diferentes tipos de dados, dependendo do Produto que você estiver usando. Por exemplo:

DE Wenn Sie Produkte verwenden, erfassen wir möglicherweise – abhängig vom genutzten Produkt – verschiedene Datentypen. Beispiele:

Португал Герман
coletar erfassen
diferentes verschiedene
dependendo abhängig
tipos de dados datentypen
exemplo beispiele

PT , podemos coletar as seguintes informações quando você usa a extensão para denunciar uma página da Web como suspeita ou como site de phishing:

DE können wir die folgenden Informationen von Ihnen sammeln, während Sie die Erweiterung verwenden, um eine Webseite als verdächtig oder als Phishing-Seite zu melden:

Португал Герман
coletar sammeln
seguintes folgenden
informações informationen
usa verwenden
extensão erweiterung
ou oder
phishing phishing

PT Por meio do uso de "cookies" e outras tecnologias, podemos coletar dados para facilitar a navegação em nosso Site, otimizar a experiência do usuário em diferentes dispositivos, etc.

DE Wir können mittels „Cookies“ und anderer Technologien Daten zu beispielsweise folgenden Zwecken erfassen: Erleichterung des Navigierens durch unsere Websites, Optimierung der Benutzererfahrung auf mehreren Geräten.

Португал Герман
tecnologias technologien
coletar erfassen
dados daten
site websites
otimizar optimierung
dispositivos geräten

PT Também podemos usar endereços IP para analisar tendências, nos ajudar a administrar o site, acompanhar o movimento dos visitantes e coletar informações demográficas amplas para uso agregado

DE Wir können auch IP-Adressen verwenden, um Trends zu analysieren, uns dabei zu helfen, die Website zu verwalten, die Bewegung der Besucher zu verfolgen und umfangreiche demografische Informationen für die Gesamtverwendung zu sammeln

Португал Герман
endereços adressen
ip ip
analisar analysieren
tendências trends
ajudar helfen
administrar verwalten
site website
acompanhar verfolgen
movimento bewegung
visitantes besucher
coletar sammeln
informações informationen

PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.

DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.

Португал Герман
outras andere
tecnologias technologien
usar verwenden
várias verschiedene
coletar sammeln
informações informationen
incluindo einschließlich
dispositivo gerät

PT Conforme você navega e interage com nosso site, podemos usar tecnologias de coleta automática de dados para coletar certas informações sobre seu equipamento, ações de navegação e padrões, incluindo:

DE Während Sie durch unsere Website navigieren und mit dieser interagieren, verwenden wir möglicherweise automatische Datenerfassungstechnologien, um bestimmte Informationen über Ihre Geräte, Browsing-Aktionen und Muster zu erfassen, darunter:

Португал Герман
e und
interage interagieren
site website
equipamento geräte
ações aktionen
padrões muster

PT Também podemos usar essas tecnologias para coletar informações sobre suas atividades online ao longo do tempo e em sites de terceiros ou outros serviços online (rastreamento comportamental)

DE Wir können diese Technologien auch verwenden, um Informationen über Ihre Online-Aktivitäten im Laufe der Zeit und über Websites von Drittanbietern oder andere Onlinedienste zu sammeln (Verhaltensverfolgung)

Португал Герман
usar verwenden
tecnologias technologien
coletar sammeln
informações informationen
atividades aktivitäten
online online
tempo zeit
sites websites
ou oder
outros andere

PT Se você nos enviar uma consulta ou apresentar uma queixa ou um elogio, podemos coletar os dados pessoais indicados em seguida:

DE Wenn Sie uns eine Anfrage, Beschwerde oder auch Lob richten, können wir die nachstehenden personenbezogenen Daten erheben:

Португал Герман
consulta anfrage
ou oder
coletar erheben
pessoais personenbezogenen

PT Dados sobre fraude. Nós e nossos prestadores de serviços terceirizados podemos coletar, analisar e publicar informações sobre sua conduta de jogo e seu dispositivo para detectar e impedir fraudes.

DE Täuschungsdaten. Wir und unsere externen Anbieter können Informationen über Ihren Spielverlauf und Ihr Gerät erfassen, analysieren und veröffentlichen, um Täuschungen zu erkennen und zu verhindern.

Португал Герман
podemos können
analisar analysieren
publicar veröffentlichen
dispositivo gerät
impedir verhindern

PT Como podemos coletar Informações Pessoais

DE Wie wir personenbezogene Daten sammeln

Португал Герман
como wie
coletar sammeln
informações daten
pessoais personenbezogene

PT Nós e nossos prestadores de serviços podemos coletar Informações Pessoais de várias maneiras, incluindo:

DE Wir und unsere Dienstleister können personenbezogene Daten auf verschiedenen Wegen sammeln wie:

Португал Герман
podemos können
coletar sammeln
informações daten
pessoais personenbezogene
prestadores de serviços dienstleister
de auf

PT Através dos Serviços: Podemos coletar Informações Pessoais por meio dos Serviços, como quando você cria ou assina um abaixo-assinado, se inscreve para receber uma newsletter ou faz uma doação.

DE Über unsere Dienste: Wir können persönliche Informationen über die Dienste sammeln, z. B. wenn Du eine Petition startest oder unterschreibst, einen Newsletter abonnierst oder eine Spende tätigst.

Португал Герман
serviços dienste
informações informationen
pessoais persönliche
você du
ou oder
newsletter newsletter
doação spende

PT Off-line: Podemos coletar Informações Pessoais enquanto você estiver offline, por exemplo, quando você participa de nossos eventos ou entra em contato conosco pelo telefone ou por outros meios.

DE Offline: Wir können von Dir offline personenbezogene Daten sammeln, z.B. wenn Du an unseren Veranstaltungen teilnimmst oder uns per Telefon oder auf anderem Weg kontaktierst.

Португал Герман
coletar sammeln
informações daten
pessoais personenbezogene
exemplo z
eventos veranstaltungen
ou oder
telefone telefon
outros anderem

PT Nós e nossos prestadores de serviços podemos coletar Outras Informações de várias maneiras, incluindo:

DE Wir oder unsere Dienstleister können sonstige Informationen auf unterschiedlichen Wegen sammeln wie:

Португал Герман
podemos können
coletar sammeln
informações informationen
prestadores de serviços dienstleister
outras sonstige
de auf
e wie

PT De você: Podemos coletar informações demográficas quando você fornecê-las voluntariamente para nós

DE Durch Dich: Wir können demografische Daten sammeln, wenn Du sie uns freiwillig zur Verfügung stellst

Португал Герман
coletar sammeln
informações daten
voluntariamente freiwillig

PT Também podemos coletar e processar dados pessoais que legalmente obtemos não apenas de você, mas também de outras entidades do Grupo JFD ou de terceiros, por exemplo

DE Wir können auch personenbezogene Daten erfassen und verarbeiten, die wir rechtmäßig nicht nur von Ihnen, sondern auch von anderen Unternehmen innerhalb der JFD Gruppe oder anderen Dritten erhalten, z.B

Португал Герман
coletar erfassen
processar verarbeiten
dados daten
pessoais personenbezogene
você ihnen
outras anderen
jfd jfd
ou oder
exemplo z

PT Para proteger os interesses vitais do indivíduo ou de outras pessoas: Por exemplo, podemos coletar ou compartilhar dados pessoais para ajudar a resolver uma situação de segurança urgente.

DE Um die lebenswichtigen Interessen des Einzelnen oder anderer zu schützen: Zum Beispiel können wir personenbezogene Daten sammeln oder weitergeben, um zur Lösung eines dringenden Sicherheitsproblems beizutragen.

Португал Герман
interesses interessen
ou oder
outras anderer
exemplo beispiel
coletar sammeln
compartilhar weitergeben
dados daten
resolver lösung

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (

Португал Герман
casos fällen
coletar sammeln
informações informationen
ou oder
outras anderen
as sie

PT Quando você interage conosco através de nosso Site ou Produtos, podemos coletar Dados Pessoais e outras informações de você, conforme descrito mais adiante:

DE Wenn Sie mit uns über unsere Website oder Produkte interagieren, können wir personenbezogene Daten und andere Informationen von Ihnen erfassen, wie unten weiter beschrieben:

Португал Герман
interage interagieren
site website
ou oder
produtos produkte
coletar erfassen
pessoais personenbezogene
descrito beschrieben

PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.

DE Name und Kontaktdaten. Wir können Ihren Vornamen, Nachnamen, Nachnamen, die Rede, die geschäftliche E-Mail-Adresse, die geschäftliche Postanschrift, die geschäftliche Telefonnummer und ähnliche Geschäftskontaktdaten erfassen.

Португал Герман
coletar erfassen
endereço de e-mail e-mail-adresse
similares ähnliche

PT Informações empregatícias. Podemos coletar informações sobre seu cargo, função profissional, empregador e informações similares relacionadas ao seu emprego e função profissional.

DE Beschäftigungsinformationen. Wir können Informationen über Ihre Stellenbezeichnung, Stellenfunktion, Arbeitgeber und ähnliche Informationen zu Ihrer Beschäftigung und Stellenfunktion sammeln.

Португал Герман
informações informationen
coletar sammeln
empregador arbeitgeber
e und
emprego beschäftigung
similares ähnliche

PT Histórico. Podemos coletar informações sobre os diplomas que obteve, qual escola frequentou, licenças que possui, a sua inscrição em associações profissionais e referências semelhantes.

DE Hintergrundinformationen. Wir können Informationen über Sie sammeln, die Sie verdient haben, wo Sie die Schule besucht haben, Lizenzen, die Sie halten, Ihre Mitgliedschaft in Berufsverbänden und ähnliche Hintergrundinformationen.

Португал Герман
coletar sammeln
informações informationen
escola schule
licenças lizenzen
semelhantes ähnliche

PT Informações adicionais. Podemos coletar informações relativas ao seu gênero, habilidades linguísticas, hobbies, respostas a pesquisas, compromissos profissionais e informações pessoais similares

DE Zusätzliche Informationen. Wir können Ihr Geschlecht, Ihre Sprachkenntnisse, Hobbys, Umfrageantworten, professionelle Engagements und ähnliche persönliche Informationen erfassen

Португал Герман
informações informationen
adicionais zusätzliche
coletar erfassen
gênero geschlecht
profissionais professionelle
pessoais persönliche
similares ähnliche

PT Podemos permitir que terceiros selecionados usem a tecnologia de rastreamento nos Sites, o que lhes permitirá coletar dados sobre como você interage com os Sites ao longo do tempo

DE Wir können ausgewählten Dritten erlauben, Tracking-Technologie auf den Websites zu verwenden, die es ihnen ermöglicht, Daten darüber zu sammeln, wie Sie mit den Websites im Laufe der Zeit interagieren

Португал Герман
usem verwenden
tecnologia technologie
rastreamento tracking
sites websites
coletar sammeln
dados daten
interage interagieren
selecionados ausgewählten

PT Acreditamos que você deve saber quais das suas informações nós podemos coletar, e entender como as usamos e protegemos

DE Wir glauben, dass Sie wissen sollten, welche Daten von Ihnen wir erfassen und wie wir diese Daten verwenden und schützen

Португал Герман
acreditamos wir glauben
informações daten
usamos verwenden

PT Uma informação que podemos coletar por meios automatizados

DE Informationen, die wir automatisiert sammeln können

Португал Герман
coletar sammeln
automatizados automatisiert

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна