PT Caso tenha necessidade urgente de usar o software Autodesk enquanto ainda estivermos confirmando sua elegibilidade, você poderá baixar uma versão gratuita de avaliação por 30 dias.
"necessidade urgente" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "necessidade urgente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
necessidade urgente-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "necessidade urgente"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Wenn Sie Autodesk-Lösungen dringend benötigen, während sich Ihre Berechtigung noch in der Bestätigungsphase befindet, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion herunterladen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| necessidade | benötigen |
| urgente | dringend |
| autodesk | autodesk |
| ainda | noch |
| elegibilidade | berechtigung |
| poderá | können |
| baixar | herunterladen |
| gratuita | kostenlose |
| dias | tage |
PT Da transformação digital às turbulências econômicas e de saúde, passando por mudanças sociais e ambientais, a necessidade de uma verdadeira liderança em um novo mundo nunca foi tão urgente.
DE Von der digitalen Transformation über wirtschaftliche und gesundheitliche Umwälzungen bis hin zu sozialen und ökologischen Veränderungen – die Notwendigkeit von echter Führung in einer neuen Zeit war noch nie so dringend wie heute.
| Португал | Герман |
|---|---|
| transformação | transformation |
| digital | digitalen |
| sociais | sozialen |
| necessidade | notwendigkeit |
| verdadeira | echter |
| liderança | führung |
| novo | neuen |
| urgente | dringend |
PT Por isso, ter uma central de contato segura para todas as perguntas se tornou uma necessidade urgente.
DE Aus diesem Grund war eine sichere, zentrale Anlaufstelle für alle Fragen so wichtig.
PT Por isso, ter uma central de contato segura para todas as perguntas se tornou uma necessidade urgente.
DE Aus diesem Grund war eine sichere, zentrale Anlaufstelle für alle Fragen so wichtig.
PT Não há necessidade de uma antena parabólica, não há necessidade de uma caixa separada e também não há necessidade de uma TV separada
DE Sie benötigen keine Satellitenschüssel, keine separate Box und auch keinen separaten Fernseher
| Португал | Герман |
|---|---|
| necessidade | benötigen |
| caixa | box |
| e | und |
| também | auch |
| tv | fernseher |
PT Não há necessidade de uma antena parabólica, não há necessidade de uma caixa separada e também não há necessidade de uma TV separada
DE Es ist keine Satellitenschüssel, keine separate Box und auch kein separater Fernseher erforderlich
| Португал | Герман |
|---|---|
| necessidade | erforderlich |
| caixa | box |
| e | und |
| também | auch |
| tv | fernseher |
PT Você pode configurar até três opções de frete doméstico com taxa fixa (Padrão, Expresso e Urgente) de acordo com a localidade de sua loja.
DE Du kannst je nach Standort deines Stores bis zu 3 Versandpauschalen für den Inlandsversand (Standard, Schnell und Express) festlegen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| padrão | standard |
| e | und |
| localidade | standort |
| configurar | festlegen |
PT Por que esperar 3-5 dias para uma transferência, se houver maneiras de enviá-la em 5 minutos? Classifique as listas da empresa com base na velocidade da transação. Boa opção para pessoas que precisam de pagamento urgente!
DE Warum 3-5 Tage auf eine Überweisung warten, wenn es Möglichkeiten gibt, diese innerhalb von 5 Minuten zu senden? Sortieren Sie die Firmenlisten nach ihrer Transaktionsgeschwindigkeit. Gute Wahl für Menschen, die dringend eine Zahlung benötigen!
| Португал | Герман |
|---|---|
| esperar | warten |
| dias | tage |
| maneiras | möglichkeiten |
| minutos | minuten |
| boa | gute |
| opção | wahl |
| pessoas | menschen |
| precisam | benötigen |
| pagamento | zahlung |
| urgente | dringend |
PT URGENTE: Bitcoin atinge nova máxima histórica em US$ 66 mil
DE Cardano-Kurs bildet "Todeskreuz": ADA auf Zweimonatstief gegenüber Bitcoin
| Португал | Герман |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| em | auf |
PT Uma mudança urgente com dimensionamento significativo. Exatamente o que o Departamento de Defesa solicitou.
DE Erfahren Sie in diesem Whitepaper, wie Pega die digitale Transformation der Bundeswehr unterstützen kann.
| Португал | Герман |
|---|---|
| mudança | transformation |
PT Com gráficos detalhados sobre o estado do seu site, você pode aprender rapidamente sobre áreas problemáticas e aspetos que precisam de intervenção urgente
DE Mit detaillierten Diagrammen zum Status Ihrer Website können Sie sich schnell mit Problembereichen und Aspekten vertraut machen, die dringend optimiert werden müssen
| Португал | Герман |
|---|---|
| gráficos | diagrammen |
| detalhados | detaillierten |
| estado | status |
| site | website |
| rapidamente | schnell |
| urgente | dringend |
PT Quanto cobram pela produção urgente?
DE In welchen Größen werden Luftpolster-Versandtaschen angeboten?
| Португал | Герман |
|---|---|
| pela | in |
PT Veja os erros que reproduzimos com sucesso e vote nos erros para os quais deseja correção urgente.
DE Sehen Sie sich Bugs an, die wir reproduzieren konnten und stimmen Sie für die Bugs, die Sie am dringendsten behoben haben möchten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| deseja | möchten |
PT URGENTE: Cream Finance pode ter sofrido grandes perdas depois de hack em empréstimos instantâneos
DE Fintech-Experten prognostizieren BTC-Kursspitze von 80.000 US-Dollar
PT O Sonix transcreve, marca de data e hora e organiza com precisão todas as suas gravações legais para que elas sejam fáceis de pesquisar, editar e compartilhar. Obtenha uma transcrição legível desse depoimento urgente em tempo recorde.
DE Sonix transkribiert, zeitstempel und organisiert alle Ihre rechtlichen Aufzeichnungen genau, sodass sie einfach zu suchen, zu bearbeiten und zu teilen sind. Erhalten Sie in Rekordzeit ein lesbares Transkript dieser dringenden Aussage.
| Португал | Герман |
|---|---|
| sonix | sonix |
| e | und |
| gravações | aufzeichnungen |
| fáceis | einfach |
| pesquisar | suchen |
| editar | bearbeiten |
| transcrição | transkript |
| legível | lesbares |
| com precisão | genau |
PT Mais urgente, porém, a atualização Reloaded trouxe uma nova queda de conteúdo focando em alguns ícones de ação dos anos 80 - Rambo e John McClane do Die Hard
DE Am dringendsten jedoch brachte das Reloaded-Update einen neuen Content-Drop, der sich auf ein paar Action-Ikonen der 80er Jahre konzentrierte - Rambo und John McClane von Die Hard
| Португал | Герман |
|---|---|
| atualização | update |
| trouxe | brachte |
| nova | neuen |
| conteúdo | content |
| ação | action |
| john | john |
PT Se tiver alguma dúvida urgente, envie um email para partnersupport@hootsuite.com.
DE Falls Sie eine dringende Frage haben, senden Sie bitte eine E-Mail an partnersupport@hootsuite.com.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tiver | haben |
| se | falls |
| hootsuite | hootsuite |
PT Para personalizar ainda mais sua regra (por exemplo, se quiser especificar que uma coluna Comentários contenha o valor “urgente”), clique em definir critérios personalizados.
DE Um Ihre Regel weiter anzupassen (wenn Sie beispielsweise angeben möchten, dass eine Spalte Kommentare den Wert „Dringend“ enthält, klicken Sie auf Benutzerdefinierte Kriterien festlegen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| regra | regel |
| quiser | möchten |
| coluna | spalte |
| comentários | kommentare |
| valor | wert |
| urgente | dringend |
| critérios | kriterien |
PT No exemplo abaixo, as linhas são agrupadas pelo sinalizador Urgente e, em seguida, pelo campo Status:
DE In dem Beispiel unten wurden Zeilen nach der Flagge Dringend und dann nach ihrem Status gruppiert:
| Португал | Герман |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| linhas | zeilen |
| urgente | dringend |
| status | status |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real.
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do governador de Illinois. Graças à Citrix e a toda a nossa equipe de fornecedores, promulgamos um aumento de vinte vezes na acomodação de funcionários remotos.
DE Wir konnten eine dringende Anordnung des Gouverneurs von Illinois zur öffentlichen Sicherheit sofort umsetzen. Dank Citrix und unserem gesamten Anbieterteam konnten wir unseren Remote-Mitarbeitern 20-mal besser entgegenkommen als zuvor.
| Португал | Герман |
|---|---|
| imediatamente | sofort |
| segurança | sicherheit |
| vezes | mal |
| remotos | remote |
| pública | öffentlichen |
| citrix | citrix |
PT É um jogo de tiro de rolagem lateral da velha escola na mesma linha de R-Type ou Defender, mas com visuais incríveis e sublinhado musical urgente
DE Es ist ein seitwärts scrollendes Shoot-Em-Up der alten Schule im Stil von R-Type oder Defender, aber mit unglaublicher Grafik und eindringlicher musikalischer Untermalung
| Португал | Герман |
|---|---|
| velha | alten |
| escola | schule |
| ou | oder |
| visuais | grafik |
PT Serviços de tradução urgente em dinamarquês
DE Schneller dänischer Übersetzungsdienst
PT Para proteger os interesses vitais do indivíduo ou de outras pessoas: Por exemplo, podemos coletar ou compartilhar dados pessoais para ajudar a resolver uma situação de segurança urgente.
DE Um die lebenswichtigen Interessen des Einzelnen oder anderer zu schützen: Zum Beispiel können wir personenbezogene Daten sammeln oder weitergeben, um zur Lösung eines dringenden Sicherheitsproblems beizutragen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| interesses | interessen |
| ou | oder |
| outras | anderer |
| exemplo | beispiel |
| coletar | sammeln |
| compartilhar | weitergeben |
| dados | daten |
| resolver | lösung |
PT Você tem uma pergunta urgente? Provavelmente, você encontra a resposta disto na nossa categoria de “Perguntas mais frequentes”
DE Hast du eine dringende Frage? Vielleicht findest du die Antwort bereits in unserer Rubrik ?Häufig gestellte Fragen?
| Португал | Герман |
|---|---|
| provavelmente | vielleicht |
| resposta | antwort |
| frequentes | häufig |
PT Atenção Urgente E Atenção Primária
DE Notfallversorgung Und Grundversorgung
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
PT Transfronteiriço Serviços por carreta/Serviços portuarios Urgente
DE Konsolidierung Grenzüberschreitend Komplett-Ladungs-Trailer
PT Então, determine qual é o seu problema de segurança de identidade mais urgente e comece por ele
DE Bestimmen Sie einfach Ihr dringlichstes Identitätssicherheitsproblem und fangen Sie dort an
| Португал | Герман |
|---|---|
| determine | bestimmen |
| e | und |
| por | an |
PT Com gráficos detalhados sobre o estado do seu site, você pode aprender rapidamente sobre áreas problemáticas e aspetos que precisam de intervenção urgente
DE Mit detaillierten Diagrammen zum Status Ihrer Website können Sie sich schnell mit Problembereichen und Aspekten vertraut machen, die dringend optimiert werden müssen
| Португал | Герман |
|---|---|
| gráficos | diagrammen |
| detalhados | detaillierten |
| estado | status |
| site | website |
| rapidamente | schnell |
| urgente | dringend |
PT Então, determine qual é o seu problema de segurança de identidade mais urgente e comece por ele
DE Bestimmen Sie einfach Ihr dringlichstes Identitätssicherheitsproblem und fangen Sie dort an
| Португал | Герман |
|---|---|
| determine | bestimmen |
| e | und |
| por | an |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real.
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real.
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real.
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real.
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real.
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real.
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real.
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real.
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Quando precisam de uma resposta urgente, os clientes não querem esperar para falar com alguém em tempo real.
DE Wenn Kunden dringend eine Antwort benötigen, möchten sie nicht warten, bis sie mit jemandem in Echtzeit sprechen können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| urgente | dringend |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| esperar | warten |
PT Serviços de tradução urgente em dinamarquês
DE Schneller dänischer Übersetzungsdienst
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
necessidade urgente urgente resposta urgente problema urgente ação urgente solicitação urgente e urgente bancária urgente via necessidade existe necessidade há necessidade necessidade real necessidade fornecimento necessidade crítica há necessidade real menos necessidade forte necessidade atender à necessidade houver necessidade a necessidade necessidade deles própria necessidade necessidade fundamental necessidade imediata necessidade diária outra necessidade necessidade constante grande necessidade necessidade absoluta necessidade foram temos necessidade necessidade comercial há nenhuma necessidade maior necessidade enorme necessidade necessidade aumentada necessidade disso necessidade tão grande necessidade de cumprimento de haja necessidade nenhuma necessidade sinto a necessidade crescente necessidade necessidade atual necessidade antes resposta à necessidade necessidade for primeira necessidade necessidade crucial baixa necessidade
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон