PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.
Португал хэл дээрх "métricas"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
métricas | analyse analysen daten die daten funktionen informationen kennzahlen metriken mit statistiken vergleichen |
PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.
DE Implementieren Sie benutzerdefinierte Metriken, um Geschäfts- und Systemmetriken nebeneinander anzuzeigen. Erleben und messen Sie die Auswirkungen der Infrastruktur- und Anwendungsleistung auf Ihre Geschäftsleistung.
Португал | Герман |
---|---|
métricas | metriken |
personalizadas | benutzerdefinierte |
negócios | geschäfts |
impacto | auswirkungen |
infraestrutura | infrastruktur |
PT Para ver diversas outras métricas de sua campanha, clique em "Personalizar métricas". Aqui, você pode selecionar ou desmarcar as métricas desejadas.
DE Du kannst auch eine Reihe anderer Metriken für deine Kampagne anzeigen, indem du auf „Metriken anpassen“ klickst. Hier kannst du alle gewünschten Metriken auswählen oder aufheben.
Португал | Герман |
---|---|
outras | anderer |
métricas | metriken |
campanha | kampagne |
personalizar | anpassen |
aqui | hier |
ou | oder |
ver | anzeigen |
PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.
DE Implementieren Sie benutzerdefinierte Metriken, um Geschäfts- und Systemmetriken nebeneinander anzuzeigen. Erleben und messen Sie die Auswirkungen der Infrastruktur- und Anwendungsleistung auf Ihre Geschäftsleistung.
Португал | Герман |
---|---|
métricas | metriken |
personalizadas | benutzerdefinierte |
negócios | geschäfts |
impacto | auswirkungen |
infraestrutura | infrastruktur |
PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias
DE Mit VMAN können Sie verschiedene Metriken aus Ihrem System und anderen Quellen mit PerfStack™ vermischen und abgleichen, um die Virtualisierung zu überwachen und die erforderlichen Metriken zu priorisieren
Португал | Герман |
---|---|
métricas | metriken |
sistema | system |
fontes | quellen |
virtualização | virtualisierung |
priorizar | priorisieren |
necessárias | erforderlichen |
monitoramento | überwachen |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
Португал | Герман |
---|---|
métricas | metriken |
importantes | wichtigsten |
monitoramento | überwachung |
abrangente | umfassenden |
PT Nem sempre é óbvio como diferentes processos influenciam uns aos outros. Visualizar diferentes métricas de estatísticas na mesma linha do tempo permite descobrir as interconexões e padrões das métricas no fluxo de trabalho do chat.
DE Es ist nicht immer offensichtlich, wie sich verschiedene Prozesse gegenseitig beeinflussen. Die Anzeige verschiedener Statistikmetriken auf derselben Zeitachse ermöglicht die Entdeckung von Zusammenhängen und Mustern im Chat-Workflow.
Португал | Герман |
---|---|
óbvio | offensichtlich |
processos | prozesse |
influenciam | beeinflussen |
visualizar | anzeige |
permite | ermöglicht |
padrões | mustern |
chat | chat |
PT As métricas indicam o grau de segurança em relação a um ponto de referência. Confira sete critérios que são fundamentais para a criação de métricas de segurança eficazes.
DE Auch in diesem Jahr nimmt ESET an der Virus Bulletin Konferenz 2017 teil. Die Veranstaltung findet vom 4. - 6. Oktober 2017 statt. ESET schickt acht Redner.
PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias
DE Mit VMAN können Sie verschiedene Metriken aus Ihrem System und anderen Quellen mit PerfStack™ vermischen und abgleichen, um die Virtualisierung zu überwachen und die erforderlichen Metriken zu priorisieren
Португал | Герман |
---|---|
métricas | metriken |
sistema | system |
fontes | quellen |
virtualização | virtualisierung |
priorizar | priorisieren |
necessárias | erforderlichen |
monitoramento | überwachen |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
Португал | Герман |
---|---|
métricas | metriken |
importantes | wichtigsten |
monitoramento | überwachung |
abrangente | umfassenden |
PT Métricas de host: Seu host de banco de dados se comunica com usuários finais, e ferramentas de monitoramento de banco de dados eficazes podem coletar métricas de desempenho do host independentemente do banco de dados
DE Hostmetriken: Ihr Datenbankhost kommuniziert mit den Endbenutzern, und effektive Datenbanküberwachungstools können datenbankunabhängige Metriken für die Leistung des Hosts erfassen
Португал | Герман |
---|---|
comunica | kommuniziert |
eficazes | effektive |
PT O DPM fornece avançadas ferramentas de monitoramento de PostgreSQL que permitem avaliar um vasto conjunto de métricas do sistema, além de métricas exibidas pelo PostgreSQL
DE DPM bietet leistungsstarke PostgreSQL-Überwachungstools zum Messen einer Vielzahl von Systemmetriken zusätzlich zu den von PostgreSQL bereitgestellten Messdaten
Португал | Герман |
---|---|
dpm | dpm |
fornece | bietet |
postgresql | postgresql |
avaliar | messen |
conjunto | vielzahl |
PT Acelere a solução de problemas para falhas de chamada do SIP e do CUBE da Cisco ao correlacionar as métricas de desempenho de chamadas SIP e as métricas de desempenho da rede correspondentes por meio da integração com o recurso do PerfStack.
DE Beheben Sie Probleme im Zusammenhang mit Cisco SIP- und CUBE-Anrufen, indem Sie die SIP-Anrufleistungsmessdaten sowie zugehörige Netzwerkleistungsmessdaten durch die PerfStack-Integration miteinander korrelieren.
Португал | Герман |
---|---|
problemas | probleme |
cisco | cisco |
integração | integration |
PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, Adicionado ao carrinho nas Métricas do funil de vendas eCarrinhos nas Métricas de carrinho abandonado devem ser idênticos quando você estiver olhando para o mesmo intervalo de datas
DE Wenn du die Express-Kasse nicht aktiviert hast, sollte Zum Warenkorb hinzugefügt in Verkaufstrichter-Analytics und Warenkörbe in „Abgebrochener Warenkorb“-Analytics identisch sein, wenn du dir denselben Datumsbereich ansiehst
PT Há muitas métricas aqui, portanto, dedique algum tempo para analisar todas elas e ter uma ideia melhor de quais métricas você gostaria de se concentrar em melhorar ao longo do tempo. ????
DE Es gibt hier viele Kennzahlen, also nehmen Sie sich etwas Zeit, um sie alle durchzusehen und eine bessere Vorstellung davon zu bekommen, welche Kennzahlen Sie im Laufe der Zeit verbessern möchten. ????
PT O Web Analytics da Cloudflare não usa nenhum estado do lado do cliente, como cookies ou LocalStorage, para coletar métricas de uso
DE Cloudflare Web Analytics verwendet zur Erhebung von Nutzungskennzahlen keine clientseitigen Informationen, die etwa mithilfe von Cookies oder localStorage erfasst werden
Португал | Герман |
---|---|
web | web |
analytics | analytics |
cloudflare | cloudflare |
ou | oder |
PT Copie e cole uma linha de código JavaScript no seu site para começar a coletar métricas diretamente do navegador do cliente.
DE Kopieren und fügen Sie eine Zeile JavaScript-Code in Ihre Website ein, um direkt vom Client-Browser aus Kennzahlen zu erheben.
Португал | Герман |
---|---|
copie | kopieren |
e | und |
linha | zeile |
código | code |
site | website |
coletar | erheben |
métricas | kennzahlen |
diretamente | direkt |
navegador | browser |
cliente | client |
PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare em questão de minutos com uma simples alteração nas configurações do seu DNS e comece a coletar métricas imediatamente.
DE Stellen Sie Cloudflare in nur wenigen Minuten als Proxy für Ihre Website ein. Nach einer einfachen Änderung Ihrer DNS-Einstellungen können Sie sofort damit beginnen, Kennzahlen zu erheben.
Португал | Герман |
---|---|
proxy | proxy |
cloudflare | cloudflare |
minutos | minuten |
configurações | einstellungen |
dns | dns |
comece | beginnen |
coletar | erheben |
métricas | kennzahlen |
imediatamente | sofort |
PT Analise os logs e as métricas da Cloudflare com seu provedor de análise de dados favorito
DE Analysieren Sie Cloudflare-Protokolle und Metriken mit Ihrem bevorzugten Analytics-Anbieter
Португал | Герман |
---|---|
logs | protokolle |
e | und |
cloudflare | cloudflare |
provedor | anbieter |
favorito | bevorzugten |
PT A Cloudflare tem parcerias com plataformas conhecidas de análise de dados para facilitar a investigação de nossos logs e métricas
DE Cloudflare ist Partnerschaften mit beliebten Analytics-Plattformen eingegangen, um die Analyse von Cloudflare-Protokollen und -Metriken zu erleichtern
Португал | Герман |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
parcerias | partnerschaften |
plataformas | plattformen |
facilitar | erleichtern |
métricas | metriken |
PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e API REST.
DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen, Slack-Benachrichtigungen und unsere REST-API.
Португал | Герман |
---|---|
free | free |
acesso | zugriff |
assinantes | abonnenten |
métricas | metriken |
notificações | benachrichtigungen |
e | und |
api | api |
PT Nosso plano gratuito oferece a você acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail e nossa API REST.
DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen und unsere REST-API.
Португал | Герман |
---|---|
gratuito | free |
oferece | bietet |
acesso | zugriff |
assinantes | abonnenten |
métricas | metriken |
notificações | benachrichtigungen |
e | und |
api | api |
PT Faça auditoria e melhore seu conteúdo com base em métricas em tempo real
DE Prüfe und verbessere deine Inhalte anhand von Echtzeit-Metriken
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
melhore | verbessere |
seu | deine |
conteúdo | inhalte |
métricas | metriken |
PT Filtre por tópico, qualidade, idioma e várias métricas padrão do setor
DE Filtern Sie nach Thema, Qualität, Sprache und einer Reihe von Metriken nach Branchenstandard
Португал | Герман |
---|---|
tópico | thema |
qualidade | qualität |
e | und |
métricas | metriken |
PT Carregue até 1 milhão de sites de uma vez para um CSV cheio de métricas importantes
DE Laden Sie gleichzeitig bis zu 1 Million Websites hoch, um eine CSV-Datei mit wichtigen Kennzahlen zu erhalten.
Португал | Герман |
---|---|
carregue | laden |
sites | websites |
métricas | kennzahlen |
importantes | wichtigen |
o | sie |
PT Investigue mais um um bilião de páginas web, complementadas com métricas SEO e sociais
DE Recherchiere in Milliarden von Inhalten, jeweils mit SEO-Metriken und Social Signals.
Португал | Герман |
---|---|
métricas | metriken |
seo | seo |
e | und |
sociais | social |
um | jeweils |
PT Crie as etapas do funil e as métricas de integridade do cliente ideais para o seu negócio.
DE Definieren Sie Pipeline-Phasen und Kennzahlen für die Kundenzufriedenheit, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
Португал | Герман |
---|---|
métricas | kennzahlen |
negócio | unternehmen |
PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.
DE Mit den intuitiven Tools von Sprout messen Sie vom ersten Tag an die Kennzahlen, die Sie wirklich interessieren. Umfassende Schulungsmaterialien helfen Ihnen dabei, in kürzester Zeit verwertbare Erkenntnisse zu gewinnen.
Португал | Герман |
---|---|
métricas | kennzahlen |
extrair | gewinnen |
abrangentes | umfassende |
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
DE Wählen Sie benutzerdefinierte Datumsbereiche, Kennzahlen und Visualisierungen, um die KPIs Ihres Unternehmens übersichtlich darzustellen, und erstellen Sie im Handumdrehen präsentationsfertige Berichte.
Португал | Герман |
---|---|
visualizações | visualisierungen |
personalizadas | benutzerdefinierte |
relatórios | berichte |
PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.
DE Greifen Sie auf Hunderte von zusätzlichen Kennzahlen für eigene und bezahlte Medien zu, um Ihren Social-Media-ROI nachzuweisen.
Португал | Герман |
---|---|
centenas | hunderte |
métricas | kennzahlen |
pagas | bezahlte |
roi | roi |
PT Defina como as métricas são exibidas nos relatórios para ilustrar as informações sobre redes sociais.
DE Entscheiden Sie selbst, wie Kennzahlen in Ihren Berichten visuell dargestellt werden sollen, um Ihre Social-Media-Insights optimal hervorzuheben.
Португал | Герман |
---|---|
métricas | kennzahlen |
nos | ihren |
relatórios | berichten |
PT Selecione e salve as métricas que serão incluídas nos relatórios para avaliar o desempenho com base em objetivos de negócios específicos.
DE Wählen und speichern Sie die Kennzahlen, die in Ihre Berichte aufgenommen werden sollen, um Ihre Performance auf der Grundlage spezifischer Geschäftsziele zu bewerten.
Португал | Герман |
---|---|
selecione | wählen |
salve | speichern |
métricas | kennzahlen |
relatórios | berichte |
avaliar | bewerten |
desempenho | performance |
base | grundlage |
PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.
DE Filtern Sie nach Tags, Inhalts- und Nachrichtentypen, um die Kennzahlen hervorzuheben, die für die verschiedenen Inhaltselemente am wichtigsten sind.
Португал | Герман |
---|---|
tags | tags |
conteúdo | inhalts |
métricas | kennzahlen |
importantes | wichtigsten |
PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.
DE Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.
Португал | Герман |
---|---|
tópicos | themen |
detectar | erfassen |
conversas | unterhaltungen |
hashtags | hashtags |
ou | oder |
campanha | kampagnen |
métricas | kennzahlen |
PT Suas métricas de interesse dependerão das metas da sua campanha, mas aqui estão algumas para começar:
DE Welche Kennzahlen für Sie von Interesse sind, hängt von den Zielen Ihrer Kampagne ab. Für den Anfang können Sie sich die folgenden Kennzahlen ansehen:
Португал | Герман |
---|---|
métricas | kennzahlen |
interesse | interesse |
metas | zielen |
campanha | kampagne |
começar | anfang |
PT Para profissionais, um relatório de campanha ajuda a entender o desempenho de uma campanha no Twitter. As mensagens enviadas são detalhadas para o nível singular do tuíte para ver as métricas de cada tuíte.
DE Kampagnenberichte helfen Praktikern zu verstehen, wie gut eine Twitter-Kampagne funktioniert hat. Gesendete Nachrichten können auf Ebene einzelner Tweets analysiert werden.
Португал | Герман |
---|---|
campanha | kampagne |
ajuda | helfen |
entender | verstehen |
mensagens | nachrichten |
enviadas | gesendete |
nível | ebene |
desempenho | funktioniert |
PT Então, aqui estão algumas das métricas mais importantes que você encontrará no painel nativo de analíticas do Twitter e na ferramenta terceirizada de analíticas do Twitter.
DE Hier sind einige der wichtigsten Kennzahlen, die Sie im nativen Twitter-Analysen-Dashboard und in Twitter-Analyse-Tools von Drittanbietern finden.
Португал | Герман |
---|---|
aqui | hier |
métricas | kennzahlen |
importantes | wichtigsten |
painel | dashboard |
nativo | nativen |
ferramenta | tools |
encontrar | finden |
PT As taxas de interação são métricas que acompanham o quanto seu público interage ativamente com seu conteúdo. Consumidores engajados interagem com as marcas por meio de "curtidas", comentários e compartilhamentos nas redes sociais.
DE Interaktionsraten sind Messgrößen, die die aktive Beteiligung Ihres Publikums an Ihren Inhalten erfassen; Verbraucher interagieren mit Marken durch Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und indem sie ihre Inhalte teilen
Португал | Герман |
---|---|
público | publikums |
consumidores | verbraucher |
marcas | marken |
curtidas | gefällt |
comentários | kommentare |
PT Para encontrar seus posts principais, classifique seus tuítes de acordo com as métricas alinhadas aos seus objetivos
DE Um Ihre Top-Beiträge zu finden, sortieren Sie Ihre Tweets nach Kennzahlen, die für das Erreichen Ihrer Ziele relevant sind.
Португал | Герман |
---|---|
encontrar | finden |
posts | beiträge |
métricas | kennzahlen |
objetivos | ziele |
PT Acompanhe as métricas fundamentais de qualquer perfil do Twitter para comparar com os seus perfis
DE Verfolgen Sie grundlegende Kennzahlen für jedes beliebige Twitter-Profil, um sie mit Ihren eigenen Profilen zu vergleichen
Португал | Герман |
---|---|
acompanhe | verfolgen |
métricas | kennzahlen |
fundamentais | grundlegende |
PT Leia este guia para saber por que um painel é tão importante, quais métricas incluir e as ferramentas necessárias para criar suas próprias.
DE Lesen Sie diesen Leitfaden durch, um zu erfahren, warum ein Dashboard so wichtig ist, welche Kennzahlen einbezogen werden müssen und welche Tools Sie benötigen, um Ihr eigenes Dashboard zu erstellen.
Португал | Герман |
---|---|
guia | leitfaden |
saber | erfahren |
painel | dashboard |
importante | wichtig |
métricas | kennzahlen |
ferramentas | tools |
PT Você encontrará informações sobre o volume de cada palavra-chave, quais as principais contas que tuitaram essas palavras-chave e um detalhamento das métricas em cada palavra-chave
DE Hier finden Sie Informationen zum Volumen jedes Keywords, welche Top-Konten diese Keywords getwittert haben sowie eine Auflistung der Kennzahlen zu jedem Keyword
Португал | Герман |
---|---|
informações | informationen |
volume | volumen |
contas | konten |
métricas | kennzahlen |
encontrar | finden |
PT Em seguida, acompanhe todo o sucesso da campanha em um único painel com métricas como:
DE Verfolgen Sie dann den gesamten Kampagnenerfolg in einem einzigen Dashboard mit Kennzahlen wie:
Португал | Герман |
---|---|
acompanhe | verfolgen |
todo | gesamten |
métricas | kennzahlen |
PT Explorando as 10 principais métricas do Twitter que você deve acompanhar hoje
DE Die 10 wichtigsten Twitter-Kennzahlen, die Sie heute verfolgen sollten
Португал | Герман |
---|---|
principais | wichtigsten |
métricas | kennzahlen |
acompanhar | verfolgen |
hoje | heute |
PT Abaixo estão algumas das métricas mais importantes que você pode acompanhar, fornecidas pelas redes sociais.
DE Nachfolgend finden Sie einige der wichtigsten Kennzahlen, die Sie direkt in sozialen Netzwerken verfolgen können.
Португал | Герман |
---|---|
abaixo | nachfolgend |
métricas | kennzahlen |
importantes | wichtigsten |
acompanhar | verfolgen |
redes | netzwerken |
PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.
DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.
Португал | Герман |
---|---|
perfis | profilen |
selecionado | ausgewählten |
semelhantes | ähnlichen |
PT No que diz respeito ao seu conteúdo, as métricas de interação fornecem o melhor tipo de dados para determinar a probabilidade e a eficácia gerais das partes do seu conteúdo.
DE Ihre Interaktionskennzahlen geben Ihnen am ehesten Aufschluss darüber, wie es um die allgemeine Beliebtheit und Effektivität Ihrer Inhalte bestellt ist.
Португал | Герман |
---|---|
fornecem | geben |
eficácia | effektivität |
gerais | allgemeine |
PT As métricas de interação fornecem informações sobre como seu conteúdo está circulando pela esfera social
DE Sie geben damit Aufschluss darüber, ob und wie Ihre Inhalte in den sozialen Netzwerken zirkulieren
Португал | Герман |
---|---|
fornecem | geben |
social | sozialen |
PT Obtenha mais valor das informações que você tem com insights exclusivos sobre as principais métricas de DevOps.
DE Gewinnen Sie mit einzigartigen Einblicken in wichtige DevOps-Metriken einen höheren Mehrwert aus den Informationen, die Sie haben.
Португал | Герман |
---|---|
obtenha | gewinnen |
exclusivos | einzigartigen |
principais | wichtige |
métricas | metriken |
devops | devops |
PT Obtenha uma imagem precisa da disposição do mercado. Avalie os perfis de backlinks usando várias métricas e compare-os com o seu perfil.
DE Erhalte ein klares Bild der Marktverteilung. Bewerte die Backlink-Profile mithilfe verschiedener Metriken und vergleiche sie mit deinem Profil.
Португал | Герман |
---|---|
obtenha | erhalte |
imagem | bild |
métricas | metriken |
várias | verschiedener |
PT Basta informar um domínio e ver seu desempenho por meio de métricas importantes, como o tráfego orgânico e pago, backlinks e anúncios em mídia display
DE Geben Sie einfach eine Domain ein und sehen Sie wichtige Metriken für sie, wie organischen und bezahlten Traffic, Backlinks und Display-Ads
Португал | Герман |
---|---|
domínio | domain |
métricas | metriken |
importantes | wichtige |
tráfego | traffic |
orgânico | organischen |
pago | bezahlten |
backlinks | backlinks |
anúncios | ads |
display | display |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна