"priorizar as métricas" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "priorizar as métricas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

priorizar as métricas-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "priorizar as métricas"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

priorizar priorisieren
métricas analyse analysen daten die daten funktionen informationen kennzahlen metriken mit statistiken vergleichen

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias

DE Mit VMAN können Sie verschiedene Metriken aus Ihrem System und anderen Quellen mit PerfStack™ vermischen und abgleichen, um die Virtualisierung zu überwachen und die erforderlichen Metriken zu priorisieren

Португал Герман
métricas metriken
sistema system
fontes quellen
virtualização virtualisierung
priorizar priorisieren
necessárias erforderlichen
monitoramento überwachen

PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias

DE Mit VMAN können Sie verschiedene Metriken aus Ihrem System und anderen Quellen mit PerfStack™ vermischen und abgleichen, um die Virtualisierung zu überwachen und die erforderlichen Metriken zu priorisieren

Португал Герман
métricas metriken
sistema system
fontes quellen
virtualização virtualisierung
priorizar priorisieren
necessárias erforderlichen
monitoramento überwachen

PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.

DE Implementieren Sie benutzerdefinierte Metriken, um Geschäfts- und Systemmetriken nebeneinander anzuzeigen. Erleben und messen Sie die Auswirkungen der Infrastruktur- und Anwendungsleistung auf Ihre Geschäftsleistung.

Португал Герман
métricas metriken
personalizadas benutzerdefinierte
negócios geschäfts
impacto auswirkungen
infraestrutura infrastruktur

PT Para ver diversas outras métricas de sua campanha, clique em "Personalizar métricas". Aqui, você pode selecionar ou desmarcar as métricas desejadas.

DE Du kannst auch eine Reihe anderer Metriken für deine Kampagne anzeigen, indem du auf „Metriken anpassen“ klickst. Hier kannst du alle gewünschten Metriken auswählen oder aufheben.

Португал Герман
outras anderer
métricas metriken
campanha kampagne
personalizar anpassen
aqui hier
ou oder
ver anzeigen

PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.

DE Implementieren Sie benutzerdefinierte Metriken, um Geschäfts- und Systemmetriken nebeneinander anzuzeigen. Erleben und messen Sie die Auswirkungen der Infrastruktur- und Anwendungsleistung auf Ihre Geschäftsleistung.

Португал Герман
métricas metriken
personalizadas benutzerdefinierte
negócios geschäfts
impacto auswirkungen
infraestrutura infrastruktur

PT Se você é novinho em folha ou é um hobby, vale a pena priorizar "recursos de facilidade de uso", como criadores de sites, métricas de sites etc.

DE Wenn Sie brandneu oder ein Hobbyist sind, kann es sich lohnen, „benutzerfreundliche Funktionen“ wie Website-Builder, Website-Metriken usw. zu priorisieren.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

Португал Герман
métricas metriken
importantes wichtigsten
monitoramento überwachung
abrangente umfassenden

PT Nem sempre é óbvio como diferentes processos influenciam uns aos outros. Visualizar diferentes métricas de estatísticas na mesma linha do tempo permite descobrir as interconexões e padrões das métricas no fluxo de trabalho do chat.

DE Es ist nicht immer offensichtlich, wie sich verschiedene Prozesse gegenseitig beeinflussen. Die Anzeige verschiedener Statistikmetriken auf derselben Zeitachse ermöglicht die Entdeckung von Zusammenhängen und Mustern im Chat-Workflow.

Португал Герман
óbvio offensichtlich
processos prozesse
influenciam beeinflussen
visualizar anzeige
permite ermöglicht
padrões mustern
chat chat

PT As métricas indicam o grau de segurança em relação a um ponto de referência. Confira sete critérios que são fundamentais para a criação de métricas de segurança eficazes.

DE Auch in diesem Jahr nimmt ESET an der Virus Bulletin Konferenz 2017 teil. Die Veranstaltung findet vom 4. - 6. Oktober 2017 statt. ESET schickt acht Redner.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

Португал Герман
métricas metriken
importantes wichtigsten
monitoramento überwachung
abrangente umfassenden

PT Métricas de host: Seu host de banco de dados se comunica com usuários finais, e ferramentas de monitoramento de banco de dados eficazes podem coletar métricas de desempenho do host independentemente do banco de dados

DE Hostmetriken: Ihr Datenbankhost kommuniziert mit den Endbenutzern, und effektive Datenbanküberwachungstools können datenbankunabhängige Metriken für die Leistung des Hosts erfassen

Португал Герман
comunica kommuniziert
eficazes effektive

PT O DPM fornece avançadas ferramentas de monitoramento de PostgreSQL que permitem avaliar um vasto conjunto de métricas do sistema, além de métricas exibidas pelo PostgreSQL

DE DPM bietet leistungsstarke PostgreSQL-Überwachungstools zum Messen einer Vielzahl von Systemmetriken zusätzlich zu den von PostgreSQL bereitgestellten Messdaten

Португал Герман
dpm dpm
fornece bietet
postgresql postgresql
avaliar messen
conjunto vielzahl

PT Acelere a solução de problemas para falhas de chamada do SIP e do CUBE da Cisco ao correlacionar as métricas de desempenho de chamadas SIP e as métricas de desempenho da rede correspondentes por meio da integração com o recurso do PerfStack.

DE Beheben Sie Probleme im Zusammenhang mit Cisco SIP- und CUBE-Anrufen, indem Sie die SIP-Anrufleistungsmessdaten sowie zugehörige Netzwerkleistungsmessdaten durch die PerfStack-Integration miteinander korrelieren.

Португал Герман
problemas probleme
cisco cisco
integração integration

PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, Adicionado ao carrinho nas Métricas do funil de vendas eCarrinhos nas Métricas de carrinho abandonado devem ser idênticos quando você estiver olhando para o mesmo intervalo de datas

DE Wenn du die Express-Kasse nicht aktiviert hast, sollte Zum Warenkorb hinzugefügt in Verkaufstrichter-Analytics und Warenkörbe in „Abgebrochener Warenkorb“-Analytics identisch sein, wenn du dir denselben Datumsbereich ansiehst

PT Há muitas métricas aqui, portanto, dedique algum tempo para analisar todas elas e ter uma ideia melhor de quais métricas você gostaria de se concentrar em melhorar ao longo do tempo. ????

DE Es gibt hier viele Kennzahlen, also nehmen Sie sich etwas Zeit, um sie alle durchzusehen und eine bessere Vorstellung davon zu bekommen, welche Kennzahlen Sie im Laufe der Zeit verbessern möchten. ????

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.

Португал Герман
protocolo protokoll
engenheiros ingenieure
cloudflare cloudflare
abordagem ansatz
sem ohne
performance performance
internet internet

PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:

DE Die OWASP hat eine neue Top-Ten-Liste veröffentlicht, die ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet ist. API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden Punkten Rechnung tragen:

Португал Герман
novo neue
top top
apis api

PT Os gerentes de contas sabem mais sobre o cliente do que qualquer um na empresa. Por que não usar seus conhecimentos para melhorar as mensagens, ajudar a prever problemas com o cliente e priorizar a assistência com base na necessidade maior?

DE Kundenbetreuer wissen mehr über den Kunden als sonst jemand im Unternehmen – nutzen Sie Ihr Wissen, um Mitteilungen zu verbessern, Kundenprobleme vorherzusehen und die wichtigste Anforderung zu priorisieren.

Португал Герман
cliente kunden
usar nutzen
priorizar priorisieren
necessidade anforderung

PT Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.

DE Verbinden Sie Google Analytics und stellen Sie sicher, dass Sie Ihre ertragreichsten Seiten zuerst bearbeiten.

Португал Герман
conecte verbinden
google google
analytics analytics

PT Com as pesquisas, você pode determinar facilmente quais recursos do produto são mais importantes para os clientes atuais e potenciais. Isso ajuda você a priorizar seu negócio e dominar a arte da satisfação do cliente.

DE Mit Umfragen kannst du einfach bestimmen, welche Produkt?Features für aktuelle und potenzielle Kunden am wichtigsten sind. So kannst du deine Unternehmensprioritäten anpassen und eine hohe Kundenzufriedenheit schaffen.

Португал Герман
pesquisas umfragen
determinar bestimmen
facilmente einfach
recursos features
importantes wichtigsten
potenciais potenzielle

PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.

DE Eine Lösung, mit der Produktmanager wichtige Projekte anstoßen können. Dazu können sie Informationen und Chancen erfassen, Auswirkungen priorisieren und Teams in Produktpläne einbinden – von der Entwicklung bis zur Auslieferung.

Португал Герман
criar entwicklung
insights informationen
oportunidades chancen
priorizar priorisieren
equipes teams
entrega auslieferung

PT Podem surgir muitas ideias na categoria “Ações”, vote em quais você vai priorizar de imediato.

DE Wenn viele Ideen in der Kategorie "Aktionen" auftauchen, stimmt ab, welche sofort priorisiert werden sollen.

Португал Герман
muitas viele
ideias ideen
categoria kategorie
ações aktionen
imediato sofort

PT Um guia passo a passo para conduzir um projeto scrum, priorizar e organizar sua lista de pendências em sprints, executar as cerimônias scrum e muito mais, tudo isso no Jira.

DE Hier erfährst du Schritt für Schritt, wie du in Jira ein Scrum-Projekt umsetzt, dein Backlog priorisierst und in Sprints aufteilst, die Scrum-Zeremonien durchführst und vieles mehr.

Португал Герман
passo schritt
projeto projekt
jira jira

PT A AMP trabalha com o Google para priorizar os resultados de pesquisas em dispositivos móveis.

DE AMP arbeitet mit Google zusammen, um Resultate in mobilen Suchanfragen zu priorisieren.

Португал Герман
trabalha arbeitet
priorizar priorisieren
resultados resultate
pesquisas suchanfragen
móveis mobilen

PT Nesta sessão, veja como a StepChange Debt Charity, do Reino Unido, junto com sua parceira de implementação, Aaseya, deixou de priorizar os canais e passou a oferecer um atendimento centrado nas jornadas, com rapidez e simplicidade.

DE Erfahren Sie, wie StepChange nahtlosen Kundenservice dank Journey-zentriertem, schnellem und einfachem Service bietet.

Португал Герман
oferecer bietet
atendimento service

PT Simplifique seu fluxo de trabalho com visualizações da Inbox Inteligente personalizadas que ajudam você a priorizar e concentrar-se facilmente em mensagens que necessitam da sua atenção.

DE Optimieren Sie Ihren Workflow mit nutzerdefinierten Inbox-Ansichten, damit Sie sich auf diejenigen Nachrichten konzentrieren können, die noch nicht bearbeitet wurden.

Португал Герман
visualizações ansichten

PT O Risk Analytics consegue identificar e priorizar proativamente transações fraudulentas para que sejam examinadas pelos analistas

DE Risk Analytics kann proaktiv Betrugstransaktionen identifizieren und bei der Prüfung durch Betrugsanalysten priorisieren

Португал Герман
analytics analytics
identificar identifizieren
priorizar priorisieren
proativamente proaktiv

PT Um modelo para mapear e priorizar os recursos necessários para navegar pela incerteza

DE Das Modell zur Priorisierung digitaler Fähigkeiten, um für das Unvorhersehbare bereit zu sein

Португал Герман
modelo modell
recursos fähigkeiten

PT O primeiro passo na criação de uma lista de verificação de monitoramento e teste sintético é priorizar quais aplicativos e páginas, e a infraestrutura por trás delas, são mais críticas para o seu negócio

DE Der erste Schritt beim Erstellen einer synthetischen Überwachungs- und Test-Checkliste besteht darin, zu priorisieren, welche Anwendungen und Seiten und die dahinter stehende Infrastruktur für Ihr Unternehmen am wichtigsten sind

Португал Герман
passo schritt
criação erstellen
teste test
priorizar priorisieren
aplicativos anwendungen
negócio unternehmen

PT O Process Fabric utiliza APIs abertas para coletar e priorizar atribuições em vários sistemas distribuídos de modo que os colaboradores possam agir com mais facilidade, conhecimento e transparência.

DE Mithilfe offener APIs erfasst Process Fabric Arbeitsaufträge in verschiedenen dezentralen Systemen und ordnet sie nach Prioritäten. Dadurch können Mitarbeiter ihre Aufgaben noch einfacher, besser und transparenter erledigen.

Португал Герман
process process
apis apis
abertas offener
e und
vários verschiedenen
sistemas systemen
colaboradores mitarbeiter

PT Elas podem priorizar os clientes em vez de lutar contra os sistemas

DE So können sich Ihre Servicemitarbeiter voll und ganz auf Ihre Kunden konzentrieren und müssen nicht mit Ihren Systemen kämpfen

Португал Герман
clientes kunden
lutar kämpfen
sistemas systemen

PT Elas podem priorizar os hóspedes em vez de lutar contra os sistemas

DE So können sich Ihre Servicemitarbeiter voll und ganz auf Ihre Gäste konzentrieren und müssen nicht mit Ihren Systemen kämpfen

Португал Герман
lutar kämpfen
sistemas systemen

PT Isso ajuda você a priorizar as ações da sua equipe e a aumentar o engajamento dos seguidores.

DE So können Sie die Handlungen Ihres Teams besser priorisieren und die Follower-Einbindung ausbauen.

Португал Герман
priorizar priorisieren
ações handlungen
equipe teams
seguidores follower

PT Estereótipos, discriminação etária e o hábito de priorizar a novidade em detrimento da eficiência fez com que os profissionais de marketing subestimassem um público digitalmente lucrativo e esclarecido: os baby boomers

DE Klischees, Altersdiskriminierung und die jahrelange Gewohnheit, Neues über Effektives zu stellen, führten dazu, dass Marketer eine zunehmend digital versierte und lukrative Bevölkerungsgruppe unterschätzten und unterrepräsentierten: die Baby-Boomer

Португал Герман
hábito gewohnheit
digitalmente digital
baby baby

PT Aqui estão cinco áreas principais que os bancos devem priorizar para proteger canais digitais novos e...

DE Hier sind fünf Schlüsselbereiche, die Banken priorisieren sollten, um neue und bestehende digitale Kanäle...

Португал Герман
aqui hier
bancos banken
devem sollten
priorizar priorisieren
canais kanäle
digitais digitale

PT Aprenda as etapas que os bancos podem seguir para priorizar a digitalização em 2021 sem sacrificar a...

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie die Authentizität einer von der Regierung ausgestellten ID...

Португал Герман
aprenda erfahren

PT Hoje, podemos antecipar o que o futuro do setor de serviços financeiros trará, e é uma mudança clara priorizar os serviços bancários móveis

DE Heute können wir vorausschauen, was die Zukunft der Finanzdienstleistungsbranche bringen wird, und es ist ein klarer Wandel hin zur Priorisierung mobiler Bankdienstleistungen

Португал Герман
hoje heute
futuro zukunft
mudança wandel
bancários bankdienstleistungen
móveis mobiler

PT As seguradoras de vida têm muito em que pensar quando se trata de priorizar iniciativas centradas no cliente para obter experiências digitais modernas

DE Lebensversicherer haben viel zu überlegen, wenn es darum geht, kundenorientierte Initiativen zu priorisieren, um moderne, digitale Erlebnisse zu erzielen

Португал Герман
priorizar priorisieren
iniciativas initiativen
experiências erlebnisse
digitais digitale
modernas moderne
pensar überlegen

PT Para ajudar a priorizar os esforços de digitalização à medida que o mundo se estabelece em uma nova...

DE Um die Digitalisierungsbemühungen zu priorisieren, während sich die Welt in eine neue Normalität einfügt...

Португал Герман
priorizar priorisieren
mundo welt
nova neue

PT Para priorizar o tráfego crítico da empresa é necessário ter automação orientada por insights.

DE Um geschäftskritischen Datenverkehr zu priorisieren, ist eine auf Einblicken basierende Automatisierung erforderlich.

Португал Герман
priorizar priorisieren
tráfego datenverkehr
necessário erforderlich
automação automatisierung
insights einblicken

PT É muito fácil para os clientes mudarem para um concorrente depois de ter uma experiência ruim; priorizar a rapidez de resolução é uma forma de ajudar a evitar que isso aconteça.

DE Für Kunden ist es sehr einfach, nach einer schlechten Erfahrung zu einem Konkurrenten zu wechseln. Die Schnelligkeit beim Finden der Lösung zur Priorität zu machen kann helfen, dies zu vermeiden.

Португал Герман
fácil einfach
clientes kunden
concorrente konkurrenten
experiência erfahrung
ruim schlechten
resolução lösung
ajudar helfen
evitar vermeiden
rapidez schnelligkeit

PT Juntos, eles permitem segmentar, cultivar e priorizar clientes potenciais com base nas respostas às suas pesquisas

DE Zusammen ermöglichen sie Ihnen, Ihre Leads basierend auf Umfragebeantwortungen zu segmentieren, zu pflegen und zu priorisieren

Португал Герман
permitem ermöglichen
segmentar segmentieren
cultivar pflegen
priorizar priorisieren

PT Todos os nossos dados são classificados e restritos, o que nos permite priorizar as informações mais confidenciais

DE All unsere Daten sind klassifiziert und eingeschränkt, damit wir die sensibelsten Daten priorisieren können

Португал Герман
restritos eingeschränkt
priorizar priorisieren

PT A AT&T se orgulha de priorizar a comunidade e agradecer aos heróis do dia-a-dia que fazem do nosso mundo um lugar melhor

DE AT&T ist stolz darauf, der Community Priorität einzuräumen und den Helden des Alltags zu danken, die unsere Welt zu einem besseren Ort machen

Португал Герман
comunidade community
agradecer danken
heróis helden
mundo welt
lugar ort
melhor besseren
t t

PT Investir nos clientes compensa, mas pode ser difícil decidir o que priorizar. Para ajudar você, criamos um relatório com dados que consideramos essenciais nessa escolha.

DE Es zahlt sich immer aus, in Ihre Kunden zu investieren, aber manchmal ist es schwierig, Prioritäten zu setzen. Wir haben diesen Bericht erstellt, um Sie dabei zu begleiten.

Португал Герман
investir investieren
clientes kunden
difícil schwierig

PT Como a precisão do trabalho é tão importante para eles, eles podem priorizar a realização de uma tarefa corretamente em vez de cumprir um prazo

DE Da die Genauigkeit der Arbeit für sie einen hohen Stellenwert besitzt, ist es für sie unter Umständen wichtiger, eine Aufgabe präzise auszuführen, als die Bearbeitungsfrist einzuhalten

Португал Герман
importante wichtiger
cumprir einzuhalten

PT A AmeriGas, a maior varejista de propano nos EUA, analisa dados em tempo real para priorizar a entrega, otimizar a distribuição e prever com mais precisão as necessidades da produção.

DE AmeriGas, das größte Propanhandelsunternehmen der USA, kann durch Analyse von Echtzeitdaten Lieferungen priorisieren, den Vertrieb optimieren und den Produktionsbedarf genauer vorhersagen.

Португал Герман
eua usa
priorizar priorisieren
distribuição vertrieb
prever vorhersagen

PT O Twist é assíncrono por padrão, isso significa que sua equipe pode priorizar o foco e produtividade no trabalho sem ter medo de perder algo importante.

DE Twist ist standardmäßig asynchron, damit dein Team endlich konzentriertes und produktives Arbeiten als Priorität setzen kann, ohne befürchten zu müssen, etwas Wichtiges zu versäumen.

Португал Герман
twist twist
padrão standardmäßig
equipe team
e und
trabalho arbeiten
sem ohne
algo etwas
importante wichtiges

PT O recurso recomendações de produtos personalizadas do Mailchimp usa dados de compra de contatos individuais para priorizar e promover os itens relevantes da sua loja

DE Die personalisierten Produktempfehlungen von Mailchimp verwenden individuelle Kaufdaten von Kontakten, um die relevanten Elemente deines Shops zu priorisieren und zu bewerben

Португал Герман
personalizadas personalisierten
mailchimp mailchimp
usa verwenden
contatos kontakten
individuais individuelle
priorizar priorisieren
relevantes relevanten
loja shops
recomendações de produtos produktempfehlungen

PT Adicione palavras e frases específicas ao seu próprio dicionário personalizado. Vamos priorizar essas palavras ao transcrever.

DE Fügen Sie Ihrem eigenen Benutzerwörterbuch bestimmte Wörter und Sätze hinzu. Wir werden diese Wörter beim Transkribieren priorisieren.

Португал Герман
e und
frases sätze
específicas bestimmte
priorizar priorisieren
transcrever transkribieren
ao beim

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна