"angaben" -г Португал руу орчуулах

DE „Gefällt mir“-Angaben: Gute Inhalte erhalten oft überdurchschnittlich viele „Gefällt mir“-Angaben

• Gefällt mir
• -Angaben
• Gute Inhalte erhalten
• überdurchschnittlich viele

DE Die Bereitstellung von Angaben über Ihre Website erfordert mehr als nur die Veröffentlichung von Angaben auf einer Webseite

• Bereitstellung von Angaben
• Veröffentlichung von Angaben
• Webseite

DE Schlecht, denn es wurden CSS-Angaben in HTML-Elementen entdeckt. Diese Angaben sollten in ein entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert werden.

• Schlecht
• denn es wurden
• HTML-Elementen entdeckt
• entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert

DE GIS verbindet Daten mit einer Karte und integriert dabei Positionsdaten (Angaben dazu, wo sich etwas befindet) mit allen Arten von beschreibenden Informationen (Angaben zu den Eigenschaften)

• GIS verbindet Daten
• Karte
• integriert dabei Positionsdaten
• Angaben dazu
• wo sich etwas

DE Ansonsten werden keine weiteren Angaben zu Spezifikationen, genauen Preisen oder Angaben zu Akkulaufzeit, Farben oder Design gemacht.

• Angaben zu Spezifikationen
• genauen Preisen
• Angaben zu Akkulaufzeit
• Farben
• Design

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

• dazu
• viele Fragen
• viele Prozentanteile richtig
• falsch beantwortet wurden
• Sicherheitsgründen mach Unity
• richtig
• falsch beantworteten

DE Wenn Sie einen kostenpflichtigen Account abonnieren, bitten wir Sie um zusätzliche Angaben, dazu zählen unter anderem Ihr vollständiger Name und Angaben zur Zahlungsweise.

• kostenpflichtigen Account abonnieren
• bitten wir Sie
• zusätzliche Angaben
• Ihr vollständiger Name

DE Die Bereitstellung von Angaben über Ihre Website erfordert mehr als nur die Veröffentlichung von Angaben auf einer Webseite

• Bereitstellung von Angaben
• Veröffentlichung von Angaben
• Webseite

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

• dazu
• viele Fragen
• viele Prozentanteile richtig
• falsch beantwortet wurden
• Sicherheitsgründen mach Unity
• richtig
• falsch beantworteten

DE Schlecht, denn es wurden CSS-Angaben in HTML-Elementen entdeckt. Diese Angaben sollten in ein entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert werden.

• Schlecht
• denn es wurden
• HTML-Elementen entdeckt
• entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert

DE GIS verbindet Daten mit einer Karte und integriert dabei Positionsdaten (Angaben dazu, wo sich etwas befindet) mit allen Arten von beschreibenden Informationen (Angaben zu den Eigenschaften)

• GIS verbindet Daten
• Karte
• integriert dabei Positionsdaten
• Angaben dazu
• wo sich etwas

DE Bitte senden Sie eine E-Mail an partners@activecampaign.com, die folgende Angaben enthält: E-Mail-Adresse Ihrer Agentur, Rechnungsanschrift und Anzahl der zu migrierenden Kunden

• Bitte senden Sie
• folgende Angaben enthält
• E-Mail-Adresse Ihrer Agentur
• Rechnungsanschrift
• Kunden

DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse

• Unser Vendor Management
• wichtigsten Angaben
• Ausbildung
• Berufserfahrung
• relevante Fachkenntnisse

DE Sie können der Verwendung Ihrer Daten für den Kundenabgleich widersprechen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Angaben unter „Wie Sie uns kontaktieren können“) und entsprechend anweisen

• Verwendung Ihrer Daten
• Kundenabgleich widersprechen
• entsprechend anweisen

DE Die Interaktion eines Twitter-Nutzers mit einem anderen Nutzer; dies kann in Form von Erwähnungen, Retweets, „Gefällt mir“-Angaben oder einer neuen Follower-Anfrage sein

• Interaktion eines Twitter-Nutzers
• anderen Nutzer
• Erwähnungen
• Retweets
• Gefällt mir
• -Angaben

DE Interaktionsraten sind Messgrößen, die die aktive Beteiligung Ihres Publikums an Ihren Inhalten erfassen; Verbraucher interagieren mit Marken durch Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und indem sie ihre Inhalte teilen

• Interaktionsraten sind Messgrößen
• aktive Beteiligung Ihres
• Ihren Inhalten erfassen
• Kommentare
• Gefällt mir
• -Angaben
• teilen

DE Interaktionen mit Zielgruppe („Gefällt mir“-Angaben, Antworten, geteilte Inhalte usw.)

• Interaktionen mit Zielgruppe
• Gefällt mir
• -Angaben
• Antworten
• geteilte Inhalte

DE Interaktionen mit Bürgern („Gefällt mir“-Angaben, Antworten, geteilte Inhalte usw.)

• Interaktionen mit Bürgern
• Gefällt mir
• -Angaben
• Antworten
• geteilte Inhalte

DE Der folgende Beitrag mit einem Red Cup und kuscheligen Decken erhielt fast 300.000 „Gefällt mir“-Angaben und sammelte über 400 Kommentare.

• Red Cup
• kuscheligen Decken erhielt
• Gefällt mir
• -Angaben

DE Der folgende Tweet wurde über 12.000 Mal geretweetet und erhielt über 8.000 „Gefällt mir“-Angaben.

• Mal geretweetet
• Gefällt mir

DE Ihre beliebtesten Inhalte werden öfter mit „Gefällt mir“-Angaben versehen, öfter geteilt und öfter kommentiert

• Gefällt mir
• -Angaben versehen
• öfter geteilt
• öfter kommentiert

DE Geteilte Inhalte: Klicks und „Gefällt mir“-Angaben sind gute Indikatoren dafür, dass Inhalte auf Zielgruppen zumindest ansprechend wirken

• Geteilte Inhalte
• Klicks
• Gefällt mir
• -Angaben sind gute
• dafür
• Inhalte auf Zielgruppen
• ansprechend wirken

DE Sind Sie wieder startbereit? Nur ein paar kurze Angaben, dann kann's losgehen!

• wieder startbereit
• paar kurze Angaben
• dann kann's losgehen

DE Nach Angaben von CyberGhost werden diese Informationen nach 24 Stunden gelöscht

• Angaben von CyberGhost
• Stunden gelöscht

DE Bitdefender hat nach eigenen Angaben rund 500 Millionen Nutzer weltweit und ist damit einer der größten Anbieter in der Welt der Antivirensoftware, vergleichbar mit Avast oder Kaspersky, und deutlich größer als beispielsweise AVG oder Avira.

• Angaben rund Millionen
• weltweit
• Antivirensoftware
• vergleichbar mit Avast
• Kaspersky
• AVG

DE Wir bieten für Kontakte in deiner Zielgruppe Angaben zu Geschlecht und Alter, unabhängig davon, ob sie in der Vergangenheit mit deinen Kampagneninhalten interagiert haben oder nicht.

• bieten für Kontakte
• deiner Zielgruppe Angaben
• Geschlecht
• Alter
• unabhängig davon
• Vergangenheit mit deinen

DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert

• globale Community aufgebaut
• jeder
• hin zum professionellen
• ihn inspiriert

DE [Die Angaben ‚Ergebnisse können variieren‘ oder ‚Ergebnisse sind eventuell nicht typisch‘ sollten auch direkt neben Vorher-/Nachher-Bilder auf der Landing Page platziert werden.]

• Angaben
• sollten auch direkt
• Vorher-
• Page platziert

DE Wie bei Papiertransaktionen muss eine Organisation nachweisen, dass sie den Verbrauchern die von der Regierung vorgeschriebenen Angaben im erforderlichen Format und innerhalb des erforderlichen Zeitrahmens vorgelegt hat

• nachweisen
• Regierung vorgeschriebenen Angaben
• erforderlichen Format
• innerhalb des erforderlichen

DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).

• Feld
• Angaben zu Ihrer
• machen
• Je detaillierter Ihre
• Team ausgerüstet
• Inhalt zu bewerten
• entscheiden
• ob Handlungsbedarf besteht
• optional

DE 7 % meinten, sie würden keine Angaben zu Herkunft oder Ethnie machen.

• meinten
• würden keine Angaben
• Herkunft
• Ethnie

DE Beispielsweise, wenn Sie Ihre Umfrage als Registrierungsformular nutzen (und Ihren Umfrageteilnehmern das auch klar ist) und Name, Kontaktdaten und geografische Angaben wichtige Bestandteile sind.

• Beispielsweise
• Umfrage als Registrierungsformular
• Name
• Kontaktdaten
• geografische Angaben wichtige

DE Übermäßig große Anreize können zu unerwünschtem Verhalten führen, wenn dann beispielsweise bei den demografischen Angaben gelogen wird, um nicht aus der Umfrage herausgefiltert zu werden.

• Übermäßig große Anreize
• unerwünschtem Verhalten führen
• demografischen Angaben gelogen

DE Informationen werden gemäß den im Abschnitt „Cookies und andere Technologien“ enthaltenen Angaben weitergegeben. 

• Cookies
• andere Technologien
• enthaltenen Angaben weitergegeben

DE Mit Ihrer Einwilligung speichern wir auch einige Angaben zu Ihrer Zahlungsmethode, um Ihre Kaufabwicklung in Zukunft zu beschleunigen

• Ihrer Einwilligung speichern
• Zahlungsmethode
• Kaufabwicklung in Zukunft
• beschleunigen

DE Die befragten datengesteuerten Unternehmen machten folgende Angaben:

• befragten datengesteuerten Unternehmen
• folgende

DE Ja. Sie können oben rechts nach Sprache filtern. Darüber hinaus machen alle Autodesk-Berater auf ihren Profilen Angaben zu den Sprachen, die sie anbieten.

• Ja
• filtern
• Darüber hinaus machen
• Autodesk-Berater auf ihren

DE Bitte machen Sie in Ihrer schriftlichen Mitteilung folgende Angaben:

• Bitte machen Sie
• Ihrer schriftlichen Mitteilung

DE Dazu zählen Angaben zu Computing-Hardware, Betriebssystemanforderungen, CPU-Spezifikationen, Support für die Hardware-Virtualisierung und vieles mehr.

• Dazu zählen Angaben
• Computing-Hardware
• Betriebssystemanforderungen
• CPU-Spezifikationen
• vieles

DE Erfahren Sie mehr, indem Sie unten Ihre Angaben machen

• indem Sie unten
• Angaben machen

DE In der folgenden Tabelle werden die Unterschiede zwischen den Daten, die wir aus Netflix extrahieren können, und den Angaben in den Datenschutzbestimmungen verglichen:

DE Mit der Absendung dieses Formulars erkläre ich mich damit einverstanden, dass die darin enthaltenen Angaben in Zusammenhang mit der möglicherweise daraus entstehenden Geschäftsbeziehung genutzt werden.

• Absendung dieses Formulars
• mich damit einverstanden
• darin enthaltenen Angaben
• daraus entstehenden Geschäftsbeziehung

DE Hierbei handelt es sich um die Bereitstellungszeit für den Server. Diese Frist beginnt, sobald Ihre Zahlung eingeht. Die Angaben sind Richtwerte und nicht vertraglich festgelegt.

• Frist beginnt
• sobald Ihre Zahlung
• Angaben sind Richtwerte
• vertraglich

DE Sensible Informationen wie personenbezogene Angaben, Finanz- oder R&D-Daten von Unternehmen werden in der Regel auf Infrastrukturen on-premise gehostet

• Angaben
• Finanz-
• D-Daten von Unternehmen
• Regel auf Infrastrukturen
• gehostet

DE Du kannst diese Methode natürlich auch umkehren, also eine Linie zeichnen von der rechten unteren Ecke bis zum Punkt, wo die Mittellinie auf die linke Kante trifft, und dann alle weiteren Angaben auch spiegelverkehrt ausführen

• kannst diese Methode
• umkehren
• also eine Linie
• rechten unteren Ecke
• Punkt
• wo die Mittellinie
• linke Kante trifft
• dann alle weiteren
• spiegelverkehrt ausführen

DE Angaben zum Gewinner wie Name und Wohnort können innerhalb von 28 Tagen nach Ende des Wettbewerbs auf Pocket-lint veröffentlicht werden

• Angaben zum Gewinner
• Name
• Wohnort können innerhalb
• Tagen nach Ende
• Wettbewerbs auf Pocket-lint

DE Unsere maßgeschneiderten Online-Services reduzieren die Komplexität beim Versand: Sie können damit Sendungen sofort buchen, verwalten und verfolgen, Angaben zur verifizierten Bruttomasse einreichen und vieles mehr.

• maßgeschneiderten Online-Services reduzieren
• Komplexität beim Versand
• damit Sendungen sofort
• verwalten
• verfolgen
• Angaben zur verifizierten
• einreichen
• vieles

DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden

• Richtschnur zur ungefähren
• Buchformates
• Gestaltung eines konkreten

DE Hinweis: Alle folgenden Angaben werden in Breite mal Höhe angezeigt. Bitte beachten Sie, dass Bücher mit bedrucktem Hardcover keine Umschlagklappen haben.

• Hinweis
• Breite mal Höhe
• Bitte beachten Sie
• Bücher mit bedrucktem
• Umschlagklappen

DE Genaue Angaben zum Buchformat für "PDF zu Buch"