PT O funil bowtie deriva do tradicional funil deitado de lado, com o novo funil como uma imagem de espelho
PT O funil bowtie deriva do tradicional funil deitado de lado, com o novo funil como uma imagem de espelho
DE Der Fowtie-Trichter leitet sich aus dem traditionellen Trichter ab, der auf der Seite liegt, wobei der neue Trichter ein Spiegelbild ist
PT O painel de funil de vendas no Squarespace Analytics é um relatório sobre o funil de vendas da sua loja e como cada estágio do funil se converte. Com esses dados, você tem insights sobre:
DE Das Menü Verkaufstrichter in Squarespace Analytics ist ein Bericht über den Verkaufstrichter deines Shops und wie jede Phase des Trichters konvertiert. Mit diesen Daten hast du Einblick in:
PT Um funil de vendas tem várias etapas, comumente chamadas de parte superior, intermediária e inferior do funil
DE Ein Verkaufstrichter besteht aus mehreren Schritten, die im Allgemeinen als oberer, mittlerer und unterer Teil des Trichters bezeichnet werden
Португал | Герман |
---|---|
funil | trichters |
várias | mehreren |
etapas | schritten |
parte | teil |
PT 1) A primeira etapa é a seleção de um funil de vendas. Se você esqueceu a explicação de um funil, você pode rolar a página inicial para descobrir.
DE 1) Der erste Schritt ist die Auswahl eines Verkaufstrichters. Wenn Sie die Erklärung eines Trichters vergessen haben, können Sie auf der Homepage nach unten scrollen, um dies herauszufinden.
Португал | Герман |
---|---|
etapa | schritt |
seleção | auswahl |
funil | trichters |
se | wenn |
explicação | erklärung |
página | homepage |
descobrir | herauszufinden |
PT ClickFunnels é um aplicativo de funil de vendas integrado que lida com todos os aspectos do processo de funil de vendas
DE ClickFunnels ist eine All-in-One-Anwendung für Verkaufstrichter, die alle Aspekte des Verkaufstrichterprozesses abwickelt
Португал | Герман |
---|---|
aplicativo | anwendung |
aspectos | aspekte |
PT Um funil de clique é uma forma de guiar os usuários por sites. Trata-se de vender seus produtos e serviços. O funil também pode vender outras coisas no processo.
DE Ein Klicktrichter ist eine Möglichkeit, Benutzer durch Websites zu führen. Es geht darum, Ihre Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen. Der Trichter könnte Sie während des Prozesses auch für andere Dinge verkaufen.
Португал | Герман |
---|---|
funil | trichter |
guiar | führen |
usuários | benutzer |
sites | websites |
vender | verkaufen |
pode | könnte |
outras | andere |
processo | prozesses |
PT Os gráficos de funil mostram como os dados são filtrados em vários estágios de um processo ou projeto. Os valores diminuem gradualmente, formando a forma de um funil. O último estágio é o resultado final de toda a atividade.
DE Trichterdiagramme zeigen, wie Daten über mehrere Stufen eines Prozesses oder Projekts hinweg gefiltert werden. Die Werte nehmen stetig ab, was die Form eines Trichters annimmt. Die letzte Stufe ist das Endergebnis der gesamten Aktivität.
Португал | Герман |
---|---|
funil | trichters |
mostram | zeigen |
processo | prozesses |
ou | oder |
projeto | projekts |
forma | form |
atividade | aktivität |
PT Crie e gerencie seu funil de vendas – O ActiveCampaign também é uma solução de CRM e vendas. Saiba mais sobre como configurar seu primeiro funil ou siga nosso Guia de Lead Scoring 101.
DE Erstellen und Verwalten Sie Ihre Sales-Pipeline – ActiveCampaign ist auch eine CRM- und Sales-Automation-Lösung. Erfahren Sie, wie Sie Ihre erste Pipeline einrichten, oder folgen Sie unserem Leitfaden zu Lead-Scoring 101.
Португал | Герман |
---|---|
gerencie | verwalten |
vendas | sales |
solução | lösung |
crm | crm |
saiba | erfahren |
ou | oder |
guia | leitfaden |
scoring | scoring |
PT Os gráficos de funil mostram como os dados são filtrados em vários estágios de um processo ou projeto. Os valores diminuem gradualmente, formando a forma de um funil. O último estágio é o resultado final de toda a atividade.
DE Trichterdiagramme zeigen, wie Daten über mehrere Stufen eines Prozesses oder Projekts hinweg gefiltert werden. Die Werte nehmen stetig ab, was die Form eines Trichters annimmt. Die letzte Stufe ist das Endergebnis der gesamten Aktivität.
Португал | Герман |
---|---|
funil | trichters |
mostram | zeigen |
processo | prozesses |
ou | oder |
projeto | projekts |
forma | form |
atividade | aktivität |
PT Existem diferentes fases de um funil de marketing de eCommerce, consulte o seguinte recurso - Fases do Funil de Vendas: Um Guia Simples para saber mais.
DE Es gibt verschiedene Stufen eines E-Commerce-Marketing-Trichters, lesen Sie die folgende Ressource - Sales Funnel Stages: A Simple Guide, um mehr zu erfahren.
PT Funil de vendas - Veja um relatório sobre o funil de vendas e a taxa de conversão da loja.
DE Verkaufstrichter – Lass dir einen visuellen Bericht über den Verkaufstrichter und die Conversion-Rate deines Shops anzeigen.
PT O gráfico de linhas na parte inferior do painel acompanha as alterações no funil de vendas com o passar do tempo. As quatro cores do gráfico representam as diversas etapas do funil, partir de cima (visitaram) até embaixo (compraram).
DE Das Liniendiagramm am unteren Rand des Menüs verfolgt Änderungen an deinem Verkaufstrichter im Laufe der Zeit. Die vier Farben im Diagramm stellen die verschiedenen Schritte im Trichter von oben (Besucht) nach unten (Gekauft) dar.
PT Os gráficos de funil são usados para visualizar a redução progressiva dos dados à medida que passam de uma fase para outra. Os gráficos de funil podem ser usados para representar etapas em um processo ou procedimento.
DE Trichterdiagramme werden verwendet, um die progressive Reduktion von Daten zu visualisieren, während Sie von einer Phase in die nächste übergehen. Trichterdiagramme finden Anwendung, wenn Stadien in Prozessen angezeigt werden sollen.
PT Para usar o Backlog de Funil de Ideias, divida o funil em diferentes fases ou trate-o como um roadmap
DE Um das Idea Funnel Backlog zu nutzen, unterteile den Funnel in verschiedene Phasen oder behandle ihn wie eine Roadmap
PT A criação de um backlog de funil de conversão reúne informações sobre possíveis pontos problemáticos em seu funil e oportunidades de crescimento
DE Das Erstellen eines Conversion Funnel Backlogs führt Informationen über potenzielle Schmerzpunkte in Ihrem Funnel und Möglichkeiten für Wachstum zusammen
PT Tarefas mecânicas muitas vezes consomem seu tempo e contatos acabam escapando do seu funil. Um CRM de automação de vendas permite que todo seu processo de vendas transcorra com tranquilidade.
DE Manchmal verbrauchen alltägliche, manuelle Aufgaben Ihre Zeit. Andere Male rutschen Kontakte aus Ihrem Funnel. Ein CRM für die Verkaufsautomatisierung sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihres gesamten Verkaufsprozesses.
Португал | Герман |
---|---|
tarefas | aufgaben |
contatos | kontakte |
funil | funnel |
crm | crm |
processo | ablauf |
PT Acompanhe a performance de membros individuais da sua equipe e do seu funil de vendas.
DE Verfolgen Sie die Leistung einzelner Mitglieder Ihres Teams und Ihres Sales-Funnels.
Португал | Герман |
---|---|
acompanhe | verfolgen |
performance | leistung |
membros | mitglieder |
individuais | einzelner |
equipe | teams |
vendas | sales |
PT Automatize seu funil de vendas. Crie campanhas de nutrição para os negócios que não estejam totalmente prontos para ser fechados.
DE Automatisieren Sie Ihren Sales-Funnel. Erstellen Sie Unterstützungskampagnen für die Angebote, die noch nicht ganz abschlussbereit sind.
Португал | Герман |
---|---|
automatize | automatisieren |
funil | funnel |
crie | erstellen |
totalmente | ganz |
PT Os lançamentos não devem manter você acordado à noite. A automação de marketing permite agendar antecipadamente cada parte do seu funil, para que você não precise gerenciar os detalhes.
DE Starts sollten Sie nachts nicht wach halten. Mit der Marketing-Automatisierung können Sie jeden Teil Ihres Funnels im Voraus planen, sodass Sie nicht mehr über die Details nachdenken müssen.
Португал | Герман |
---|---|
manter | halten |
automação | automatisierung |
marketing | marketing |
agendar | planen |
parte | teil |
detalhes | details |
PT Crie as etapas do funil e as métricas de integridade do cliente ideais para o seu negócio.
DE Definieren Sie Pipeline-Phasen und Kennzahlen für die Kundenzufriedenheit, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
Португал | Герман |
---|---|
métricas | kennzahlen |
negócio | unternehmen |
PT Gerencie o funil com base nas pessoas que demonstraram interesse em fazer uma reserva no site.
DE Verwalten Sie die Pipeline derjenigen, die ihr Interesse am Buchen einer Reservierung über Ihre Website bekundet haben.
Португал | Герман |
---|---|
gerencie | verwalten |
interesse | interesse |
site | website |
PT Com nosso CRM robusto e interface simples, você pode ter certeza de que seu funil de clientes estará sempre contabilizado, atualizado e acessível
DE Mit unserem zuverlässigen CRM-System und der einfachen Benutzeroberfläche können Sie sicher sein, dass Ihre Kunden-Pipeline immer berücksichtigt wird, auf dem neuesten Stand ist und Ihnen jederzeit zur Verfügung steht
Португал | Герман |
---|---|
crm | crm |
interface | benutzeroberfläche |
clientes | kunden |
acessível | verfügung |
PT Seu público se importa com coisas diferentes a cada estágio do seu funil
DE Ihr Publikum legt in jeder Phase Ihres Funnels Wert auf verschiedene Dinge
Португал | Герман |
---|---|
público | publikum |
coisas | dinge |
diferentes | verschiedene |
cada | jeder |
estágio | phase |
PT Por quê? Porque passarão a se dedicar mais e mais em pequenos detalhes operacionais de movimentação de leads pelo funil e adição de dados a cada contato
DE Warum? Ein immer größerer Teil ihrer täglichen Arbeitszeit entfällt auf die kleinteiligen Aufgaben: Leads durch den Funnel zu bewegen und Daten zu den einzelnen Kontakten hinzuzufügen
Португал | Герман |
---|---|
funil | funnel |
PT Ter um funil de vendas bem definido ajuda a prever receita, rastrear leads, simplificar vendas e definir sua estratégia de marketing alinhada com o ciclo de vendas.
DE Mit einer bereinigten Vertriebs-Pipeline können Sie Umsatz prognostizieren, Ihre Leads nachverfolgen, den Vertrieb vereinfachen und Ihre Marketing-Strategie so definieren, dass sie Ihren Vertriebsphasen besser entspricht.
Португал | Герман |
---|---|
prever | prognostizieren |
rastrear | nachverfolgen |
simplificar | vereinfachen |
definir | definieren |
estratégia | strategie |
leads | leads |
bem | besser |
PT Quando você consegue ver o que acontece em todas as etapas do seu funil, fica mais fácil de gerenciar o seu marketing.
DE Wenn Sie sehen können, was bei jedem Schritt Ihres Funnels passiert, wird es einfacher, Ihr Marketing zu verwalten.
Португал | Герман |
---|---|
ver | sehen |
acontece | passiert |
todas | jedem |
gerenciar | verwalten |
marketing | marketing |
PT Quando os contatos fizerem as ações que você determinar, mova-os para a etapa correta do seu funil.
DE Wenn Kontakte die von Ihnen ausgewählten Aktionen ausführen, verschieben Sie sie auf die richtige Stufe Ihres Funnels.
Португал | Герман |
---|---|
contatos | kontakte |
ações | aktionen |
correta | richtige |
mova | verschieben |
PT Seus contatos estão tomando as ações específicas que você quer que eles tomem? Quando você monitora “micro conversões”, como aberturas e cliques em links, você consegue ver em que momentos as pessoas saem do seu funil - e trazê-las de volta.
DE Ergreifen Ihre Kontakte die spezifischen Aktionen, die Sie möchten? Wenn Sie "Mikro-Konversionen" wie das Öffnen und Verknüpfen von Klicks tracken, können Sie sehen, wo Personen aus Ihrem Funnel herausfallen - und sie wieder hineinziehen.
Португал | Герман |
---|---|
contatos | kontakte |
ações | aktionen |
específicas | spezifischen |
micro | mikro |
conversões | konversionen |
cliques | klicks |
links | verknüpfen |
pessoas | personen |
funil | funnel |
PT Cada contato tem necessidades diferentes em cada etapa do funil de vendas. Monitore suas micro-conversões para enviar as mensagens que eles querem receber.
DE Kontakte haben unterschiedliche Bedürfnisse in jedem Schritt Ihres Verkaufs-Funnels. Verfolgen Sie ihre Mikro-Konversionen, damit Sie sie zu der Nachrichten ziehen können, die sie hören möchten.
Португал | Герман |
---|---|
cada | jedem |
contato | kontakte |
necessidades | bedürfnisse |
diferentes | unterschiedliche |
etapa | schritt |
vendas | verkaufs |
monitore | verfolgen |
querem | möchten |
PT Hora de promoção! Envie aos seus contatos informações sobre eventos de tempo limitado - e mude seu funil automaticamente quando o evento terminar.
DE Zeit für einen Verkauf! Senden Sie Ihren Kontakten Informationen zu zeitlich begrenzten Ereignissen - und schalten Sie Ihren Funnel nach Beendigung des Ereignisses automatisch wieder hoch.
Португал | Герман |
---|---|
envie | senden |
contatos | kontakten |
informações | informationen |
eventos | ereignissen |
limitado | begrenzten |
funil | funnel |
automaticamente | automatisch |
evento | ereignisses |
PT Vamos permitir que você teste emails—mas você pode também criar fluxos de trabalho totalmente automatizados. Seu funil está convertendo tanto como deveria?
DE Sie können E-Mails testen – aber Sie können auch ganze automatisierte Workflows testen. Konvertiert Ihr Funnel so gut, wie es sein könnte?
Португал | Герман |
---|---|
teste | testen |
mas | aber |
automatizados | automatisierte |
funil | funnel |
totalmente | ganze |
PT Mas escolher metas pode ser difícil. Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.
DE Aber die Auswahl von Zielen kann schwierig sein. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um Ziele zu ermitteln, je nachdem, wo Sie Nutzer im Trichter haben wollen, was andere in Ihrer Branche tun und in welcher Branche Sie tätig sind.
Португал | Герман |
---|---|
mas | aber |
escolher | auswahl |
difícil | schwierig |
maneiras | möglichkeiten |
usuários | nutzer |
funil | trichter |
fazendo | tun |
setor | branche |
PT Escolhendo metas com base no seu funil
DE Ziele basierend auf Ihrem Trichter auswählen
Португал | Герман |
---|---|
escolhendo | auswählen |
metas | ziele |
seu | ihrem |
funil | trichter |
PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.
DE Stattdessen können Sie Ihre Social Media-Präsenz aus der Trichterperspektive betrachten. Ja, Sie müssen natürlich Inhalte veröffentlichen, um die Bekanntheit, Reichweite und allgemeine Markenbekanntheit zu fördern. Aber das ist noch nicht alles.
Португал | Герман |
---|---|
olhar | betrachten |
presença | präsenz |
publicar | veröffentlichen |
conteúdo | inhalte |
alcance | reichweite |
geral | allgemeine |
em vez disso | stattdessen |
PT Quanto mais abaixo você entra no funil, mais importante é realmente responder aos seus clientes e criar ótimos relacionamentos.
DE Je weiter unten Sie sich im Trichter befinden, desto wichtiger ist es, tatsächlich auf Ihre Kunden zu reagieren und großartige Beziehungen aufzubauen.
Португал | Герман |
---|---|
funil | trichter |
realmente | tatsächlich |
responder | reagieren |
clientes | kunden |
criar | aufzubauen |
relacionamentos | beziehungen |
PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.
DE Der Gedanke, mit Ihren Social-Media-Followern über jeden Schritt des Trichters hinweg zu interagieren, ist bei Sprout Social von größter Bedeutung. Wir glauben, dass offene Kommunikation Fortschritt schafft.
Португал | Герман |
---|---|
seguidores | followern |
etapas | schritt |
funil | trichters |
acreditamos | wir glauben |
aberta | offene |
progresso | fortschritt |
PT Não importa quais passos do funil você otimiza, certifique-se de que você ouve e responde aos seus clientes em cada etapa de sua jornada.
DE Ganz gleich, für welche Schritte des Trichters Sie optimieren, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kunden in jeder Phase ihrer Erfahrung zuhören und antworten.
Португал | Герман |
---|---|
funil | trichters |
otimiza | optimieren |
clientes | kunden |
certifique-se de | sicher |
PT Embora o funil seja um lugar incrível para começar a escolher seus objetivos, você também pode procurar seus colegas no espaço de marketing social.
DE Während der Trichter ein fantastischer Ort ist, um mit der Auswahl Ihrer Ziele zu beginnen, können Sie sich auch Ihre Kollegen im Bereich Social-Media-Marketing ansehen.
Португал | Герман |
---|---|
funil | trichter |
começar | beginnen |
escolher | auswahl |
objetivos | ziele |
colegas | kollegen |
marketing | marketing |
social | social |
PT Nem todo conteúdo produzido tem um bom desempenho para todos os membros do seu público-alvo em todas as etapas do funil de vendas
DE Nicht jeder Inhalt, den Sie produzieren, wird bei allen Mitgliedern Ihrer Zielgruppe in jeder Phase des Verkaufstrichters gut ankommen
Португал | Герман |
---|---|
conteúdo | inhalt |
bom | gut |
membros | mitgliedern |
público-alvo | zielgruppe |
PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.
DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.
Португал | Герман |
---|---|
esforços | bemühungen |
concorrentes | konkurrenten |
desempenho | performance |
conteúdo | inhalte |
redes | netzwerken |
todas | jeder |
acompanhe | überwachen |
ajuste | passen |
PT Identifique lacunas do seu funil de conversão ou oferta de produto
DE Identifiziere Lücken im Conversion-Funnel oder Produktangebot
Португал | Герман |
---|---|
identifique | identifiziere |
lacunas | lücken |
funil | funnel |
conversão | conversion |
ou | oder |
PT Aprenda a criar um plano de marketing por e-mail, crie design de e-mails eficazes em todo o funil de vendas, teste-os e melhore suas taxas de entregabilidade
DE Finde heraus, wie du einen E‑Mail-Marketingplan erstellst, effektive E‑Mails für jede Stufe deines Verkaufstrichters formulierst, deine E‑Mails testest und deine Zustellraten erhöhst
Португал | Герман |
---|---|
eficazes | effektive |
PT Mover leads através do seu funil de vendas
DE Konvertieren von Leads über deinen Verkaufstrichter
Португал | Герман |
---|---|
seu | deinen |
leads | leads |
PT Amplie seu funil de prospecção, gere leads de qualidade e melhore a experiência do cliente com vídeos de vendas, demonstrações de produtos, seminários on-line e outros materiais facilmente personalizáveis.
DE Erweitern Sie Ihren voraussichtlichen Trichter, generieren Sie qualitativ hochwertige Leads und verbessern Sie die Kundenerfahrung mit Sales-Videos, Produktvorschauen, Webinaren und anderen, einfach anpassbaren Materialien.
Португал | Герман |
---|---|
funil | trichter |
qualidade | qualitativ |
vídeos | videos |
vendas | sales |
outros | anderen |
facilmente | einfach |
personalizáveis | anpassbaren |
leads | leads |
experiência do cliente | kundenerfahrung |
PT Amplie seu funil de prospecção, gere leads de qualidade e melhore a experiência do cliente com vídeos de vendas animados e envolventes, demonstrações de produtos e seminários on-line em redes sociais como Facebook e LinkedIn.
DE Erweitern Sie Ihren potenziellen Kunden, generieren Sie hochwertige Leads und verbessern Sie das Kundenerlebnis mit lebendigen und ansprechenden Verkaufsvideos, Produktdemos und Webinaren auf Social Media-Plattformen wie Facebook und LinkedIn.
Португал | Герман |
---|---|
PT Traga cada contato para a etapa certa do seu funil. Mova pessoas através das suas automações com base nos objetivos delas - e nos seus.
DE Ziehen Sie jeden Kontakt auf die richtige Stufe Ihres Funnels. Bewegen Sie Menschen durch Ihre Automatisierungen basierend auf ihren Zielen – und Ihren Zielen.
Португал | Герман |
---|---|
contato | kontakt |
mova | bewegen |
pessoas | menschen |
automações | automatisierungen |
objetivos | zielen |
PT Desde reservar reuniões com representantes de vendas até impulsionar clientes em potencial pelo funil usando conteúdo interativo - tudo pode ser feito.
DE Von der Buchung von Meetings mit Vertriebsmitarbeitern bis hin zur Beförderung von Interessenten durch den Funnel mit ansprechenden Inhalten ist alles möglich.
Португал | Герман |
---|---|
reservar | buchung |
reuniões | meetings |
funil | funnel |
conteúdo | inhalten |
tudo | alles |
ser | ist |
clientes | interessenten |
PT Promova ações em qualquer estágio do funil de marketing, desde a
DE Agieren Sie in jeder Phase des Marketing-Trichters proaktiv, sowohl für
Португал | Герман |
---|---|
qualquer | jeder |
estágio | phase |
funil | trichters |
marketing | marketing |
PT O termo de marketing que descreve a jornada que os compradores em potencial percorrem até fazer uma compra é um funil de vendas
DE Der Marketingbegriff, der den Weg potenzieller Käufer auf dem Weg zum Kauf beschreibt, ist ein Verkaufstrichter
Португал | Герман |
---|---|
descreve | beschreibt |
potencial | potenzieller |
PT ClickFunnels é um aplicativo de funil de vendas multifuncional que permite criar páginas de destino, enviar respostas automáticas, editar vendas e organizar eventos em um único aplicativo.
DE ClickFunnels ist eine All-in-One-Anwendung für Verkaufstrichter, mit der Sie Zielseiten erstellen, automatische Antworten senden, Verkäufe bearbeiten und Ereignisse in einer einzigen Anwendung organisieren können.
Португал | Герман |
---|---|
aplicativo | anwendung |
vendas | verkäufe |
enviar | senden |
automáticas | automatische |
eventos | ereignisse |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна