"temos métricas" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "temos métricas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.

DE Implementieren Sie benutzerdefinierte Metriken, um Geschäfts- und Systemmetriken nebeneinander anzuzeigen. Erleben und messen Sie die Auswirkungen der Infrastruktur- und Anwendungsleistung auf Ihre Geschäftsleistung.

Португал Герман
métricas metriken
personalizadas benutzerdefinierte
negócios geschäfts
impacto auswirkungen
infraestrutura infrastruktur

PT Para ver diversas outras métricas de sua campanha, clique em "Personalizar métricas". Aqui, você pode selecionar ou desmarcar as métricas desejadas.

DE Du kannst auch eine Reihe anderer Metriken für deine Kampagne anzeigen, indem du aufMetriken anpassen“ klickst. Hier kannst du alle gewünschten Metriken auswählen oder aufheben.

Португал Герман
outras anderer
métricas metriken
campanha kampagne
personalizar anpassen
aqui hier
ou oder
ver anzeigen

PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.

DE Implementieren Sie benutzerdefinierte Metriken, um Geschäfts- und Systemmetriken nebeneinander anzuzeigen. Erleben und messen Sie die Auswirkungen der Infrastruktur- und Anwendungsleistung auf Ihre Geschäftsleistung.

Португал Герман
métricas metriken
personalizadas benutzerdefinierte
negócios geschäfts
impacto auswirkungen
infraestrutura infrastruktur

PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias

DE Mit VMAN können Sie verschiedene Metriken aus Ihrem System und anderen Quellen mit PerfStack™ vermischen und abgleichen, um die Virtualisierung zu überwachen und die erforderlichen Metriken zu priorisieren

Португал Герман
métricas metriken
sistema system
fontes quellen
virtualização virtualisierung
priorizar priorisieren
necessárias erforderlichen
monitoramento überwachen

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

Португал Герман
métricas metriken
importantes wichtigsten
monitoramento überwachung
abrangente umfassenden

PT Nem sempre é óbvio como diferentes processos influenciam uns aos outros. Visualizar diferentes métricas de estatísticas na mesma linha do tempo permite descobrir as interconexões e padrões das métricas no fluxo de trabalho do chat.

DE Es ist nicht immer offensichtlich, wie sich verschiedene Prozesse gegenseitig beeinflussen. Die Anzeige verschiedener Statistikmetriken auf derselben Zeitachse ermöglicht die Entdeckung von Zusammenhängen und Mustern im Chat-Workflow.

Португал Герман
óbvio offensichtlich
processos prozesse
influenciam beeinflussen
visualizar anzeige
permite ermöglicht
padrões mustern
chat chat

PT As métricas indicam o grau de segurança em relação a um ponto de referência. Confira sete critérios que são fundamentais para a criação de métricas de segurança eficazes.

DE Auch in diesem Jahr nimmt ESET an der Virus Bulletin Konferenz 2017 teil. Die Veranstaltung findet vom 4. - 6. Oktober 2017 statt. ESET schickt acht Redner.

PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias

DE Mit VMAN können Sie verschiedene Metriken aus Ihrem System und anderen Quellen mit PerfStack™ vermischen und abgleichen, um die Virtualisierung zu überwachen und die erforderlichen Metriken zu priorisieren

Португал Герман
métricas metriken
sistema system
fontes quellen
virtualização virtualisierung
priorizar priorisieren
necessárias erforderlichen
monitoramento überwachen

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

Португал Герман
métricas metriken
importantes wichtigsten
monitoramento überwachung
abrangente umfassenden

PT Métricas de host: Seu host de banco de dados se comunica com usuários finais, e ferramentas de monitoramento de banco de dados eficazes podem coletar métricas de desempenho do host independentemente do banco de dados

DE Hostmetriken: Ihr Datenbankhost kommuniziert mit den Endbenutzern, und effektive Datenbanküberwachungstools können datenbankunabhängige Metriken für die Leistung des Hosts erfassen

Португал Герман
comunica kommuniziert
eficazes effektive

PT O DPM fornece avançadas ferramentas de monitoramento de PostgreSQL que permitem avaliar um vasto conjunto de métricas do sistema, além de métricas exibidas pelo PostgreSQL

DE DPM bietet leistungsstarke PostgreSQL-Überwachungstools zum Messen einer Vielzahl von Systemmetriken zusätzlich zu den von PostgreSQL bereitgestellten Messdaten

Португал Герман
dpm dpm
fornece bietet
postgresql postgresql
avaliar messen
conjunto vielzahl

PT Acelere a solução de problemas para falhas de chamada do SIP e do CUBE da Cisco ao correlacionar as métricas de desempenho de chamadas SIP e as métricas de desempenho da rede correspondentes por meio da integração com o recurso do PerfStack.

DE Beheben Sie Probleme im Zusammenhang mit Cisco SIP- und CUBE-Anrufen, indem Sie die SIP-Anrufleistungsmessdaten sowie zugehörige Netzwerkleistungsmessdaten durch die PerfStack-Integration miteinander korrelieren.

Португал Герман
problemas probleme
cisco cisco
integração integration

PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, Adicionado ao carrinho nas Métricas do funil de vendas eCarrinhos nas Métricas de carrinho abandonado devem ser idênticos quando você estiver olhando para o mesmo intervalo de datas

DE Wenn du die Express-Kasse nicht aktiviert hast, sollte Zum Warenkorb hinzugefügt in Verkaufstrichter-Analytics und Warenkörbe in „Abgebrochener Warenkorb“-Analytics identisch sein, wenn du dir denselben Datumsbereich ansiehst

PT Há muitas métricas aqui, portanto, dedique algum tempo para analisar todas elas e ter uma ideia melhor de quais métricas você gostaria de se concentrar em melhorar ao longo do tempo. ????

DE Es gibt hier viele Kennzahlen, also nehmen Sie sich etwas Zeit, um sie alle durchzusehen und eine bessere Vorstellung davon zu bekommen, welche Kennzahlen Sie im Laufe der Zeit verbessern möchten. ????

PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.

DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.

Португал Герман
perfis profilen
selecionado ausgewählten
semelhantes ähnlichen

PT Como afirmado anteriormente, nossa ferramenta não só mostrar-lhe backlinks. Ele também coleta e exibe outras métricas vitais como temos mostrado na seção acima.

DE Wie bereits erwähnt, unser Werkzeug nicht nur zeigen Sie Backlinks. Es speichert auch und zeigt andere wichtige Kennzahlen wie wir Sie im Abschnitt oben gezeigt haben.

Португал Герман
ferramenta werkzeug
backlinks backlinks
também auch
outras andere
métricas kennzahlen
vitais wichtige
mostrado gezeigt
seção abschnitt

PT Para cada um desses pilares, temos prioridades, ações, resultados principais e métricas de sucesso

DE Für jede dieser Säulen haben wir Prioritäten, Maßnahmen, zentrale Ergebnisse und Erfolgsmetriken festgelegt

Португал Герман
pilares säulen
prioridades prioritäten
ações maßnahmen
resultados ergebnisse
e und
principais zentrale

PT “Sabendo que não temos de nos preocupar com os ataques de DDoS contra a API e os servidores de gateway, temos tranquilidade para manter o foco na melhoria de nosso produto.”

DE Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

Португал Герман
preocupar sorgen
ataques angriffe
ddos ddos
api api
servidores server
gateway gateway
foco konzentrieren

PT É claro que temos bicicletário no prédio, mas também temos convênio com a Divvy Bikes.

DE Sicher, wir haben einen Fahrradkeller im Gebäude, aber wir bieten auch eine kostenlose Divvy-Mitgliedschaft an.

Португал Герман
claro sicher
no im
prédio gebäude
mas aber
também auch
com an

PT Temos sim. Se você tiver mais de 200.000 contatos, temos um plano para grandes volumes que pode atender às suas necessidades.

DE Die gibt es tatsächlich. Wenn du mehr als 200.000 Kontakte hast, können wir dir einen Tarif für große Zielgruppen anbieten, der deinen Anforderungen entsprechen könnte.

Португал Герман
contatos kontakte
atender entsprechen
necessidades anforderungen

PT Este tweet parece que pode ter sido uma brincadeira cara para ser realizada com muito poucos resultados. Não temos certeza de que temos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.

DE Dieser Tweet scheint ein teurer Streich mit sehr geringen Ergebnissen gewesen zu sein. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob wir den Witz dahinter haben, aber 60.000 andere Leute haben es auf jeden Fall genossen.

Португал Герман
parece scheint
resultados ergebnissen
piada witz
outras andere
pessoas leute

PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”

DE Wir haben ein Premium-Paket. So erhalten wir für 40 $ im Monat 10 % Rabatt auf den bestellten Content und Vorteile wie Eilbestellungen und mehrere Content-Überarbeitungen.“

Португал Герман
desconto rabatt
conteúdo content

PT Como temos uma política de zero-logs, temos a tendência de não manter informações sobre as atividades online do cliente

DE Da wir eine Null-Protokoll-Richtlinie haben, neigen wir dazu, keine Informationen über die Online-Aktivitäten des Kunden zu behalten

Португал Герман
política richtlinie
manter behalten
informações informationen
atividades aktivitäten
online online
cliente kunden

PT temos a tendência de não poder conectar uma atividade selecionada com um usuário selecionado, pois temos a tendência de não manter nenhum log ou registro

DE Wir neigen dazu, eine ausgewählte Aktivität nicht mit einem ausgewählten Benutzer zu verbinden, da wir dazu neigen, keine Protokolle oder Aufzeichnungen zu führen

Португал Герман
temos wir
conectar verbinden
atividade aktivität
usuário benutzer
pois da
ou oder
registro protokolle

PT Temos tido sucesso em não adicionar gastos administrativos à vida dos engenheiros. Não temos um monte de reuniões ou burocracia.”

DE Es war uns ein Anliegen, den Programmierern keinen weiteren Mehraufwand aufzubürden. Wir haben nicht viele Besprechungen, nicht viel Bürokratie.”

Португал Герман
reuniões besprechungen

PT Estamos incrivelmente empolgados com a oportunidade que temos de enviar recursos sobre o Camo 1.0. Agora que temos uma base estável para o produto, podemos fazer coisas mais divertidas.

DE Wir freuen uns sehr über die Möglichkeit, Funktionen zusätzlich zu Camo 1.0 zu liefern. Jetzt, da wir eine stabile Basis für das Produkt haben, können wir mehr lustige Sachen machen.

Португал Герман
camo camo
agora jetzt
base basis
divertidas lustige

PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.

DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.

Португал Герман
bolsas taschen
mochilas rucksäcke

PT Afinal, por um lado, temos as dicas de um novo head-mounted display no aplicativo de marca registrada, mas também temos a HTC exibindo uma caixa que não poderia conter um fone de ouvido VR completo .

DE Immerhin haben wir einerseits die Hinweise auf ein neues Head-Mounted-Display in der Markenapplikation, aber auch HTC zeigt einen Kanister, der unmöglich ein ausgewachsenes VR-Headset aufnehmen könnte .

Португал Герман
afinal immerhin
dicas hinweise
novo neues
display display
htc htc
poderia könnte
vr vr

PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.

DE Ja, das tun wir. Wenn Sie Student, Lehrer/Professor, Fakultätsmitglied sind oder in einer gemeinnützigen Organisation arbeiten, haben wir Sonderpreise für Sie.

Португал Герман
estudante student
sem fins lucrativos gemeinnützigen

PT No final, a sobriedade acontece um dia de cada vez, e não precisamos nos amarrar para descobrir quantos dias temos ou não temos

DE Am Ende passiert die Nüchternheit einen Tag nach dem anderen, und wir müssen uns nicht in Knoten verstricken, um herauszufinden, wie viele Tage wir haben oder nicht

Португал Герман
final ende
sobriedade nüchternheit
acontece passiert
descobrir herauszufinden
ou oder

PT Ao mesmo tempo que temos plena confiança em nossas habilidades, temos um ambiente de trabalho agradável e respeitoso.

DE Wir sind uns unserer Fähigkeiten bewusst, während wir gleichzeitig respektvoll und partnerschaftlich mit anderen zusammenarbeiten.

Португал Герман
habilidades fähigkeiten
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Uma vez que ambos temos sempre gosto muito de cozinhar (e isso é uma coisa boa, porque temos que fazê-lo!), cada um de nós tem tido nossas receitas favoritas pessoais na cabeça ou em folhas de papel e em bookmarks há anos

DE Da wir beide schon immer sehr gerne kochen (und das ist auch gut so, denn wir müssen ja auch!), hatte jeder von uns schon seine persönlichen Lieblingsrezepte im Kopf oder auf Zetteln und in Bookmarks über Jahre mitgeschleppt

Португал Герман
cozinhar kochen
boa gut
pessoais persönlichen
cabeça kopf
ou oder
anos jahre

PT É claro que temos bicicletário no prédio, mas também temos convênio com a Divvy Bikes.

DE Sicher, wir haben einen Fahrradkeller im Gebäude, aber wir bieten auch eine kostenlose Divvy-Mitgliedschaft an.

Португал Герман
claro sicher
no im
prédio gebäude
mas aber
também auch
com an

PT Temos casa de 2 andares com 6 quartos, jardim vegie na parte de trás da academia de ginástica set spa, sauna e lavanderia. temos 3 chuveiros 2 no ...

DE Wir verfügen über ein 2-stöckiges Haus mit 6 Schlafzimmern, einen Vegie-Garten hinter dem Haus, einen Wellnessbereich, eine Sauna und eine Wäschere...

Португал Герман
casa haus
quartos schlafzimmern
jardim garten
e und
2 einen

PT Ao mesmo tempo que temos plena confiança em nossas habilidades, temos um ambiente de trabalho agradável e respeitoso.

DE Wir sind uns unserer Fähigkeiten bewusst, während wir gleichzeitig respektvoll und partnerschaftlich mit anderen zusammenarbeiten.

Португал Герман
habilidades fähigkeiten
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Caldera'A estratégia de parceiro significa que novos condutores e módulos estão em contínuo desenvolvimento, por isso temos a certeza de que temos uma espinha dorsal de software que está pronta para tudo o que nos for atirado num determinado dia.

DE Die Partnerstrategie von Calderabedeutet, dass ständig neue Treiber und Module entwickelt werden, so dass wir sicher sein können, dass wir ein Software-Backbone haben, das für alles bereit ist, was uns an einem bestimmten Tag zugemutet wird.

Португал Герман
novos neue
módulos module
software software
pronta bereit
dia tag

PT “Sabendo que não temos de nos preocupar com os ataques DDoS contra nossa API e nossos servidores de gateway, temos tranquilidade para manter o foco na melhoria de nosso produto”.

DE Da wir uns über DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server nun keine Gedanken mehr machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

Португал Герман
ataques angriffe
ddos ddos
api api
servidores server
gateway gateway
foco konzentrieren

PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”

DE Wir haben ein Premium-Paket. So erhalten wir für 40 $ im Monat 10 % Rabatt auf den bestellten Content und Vorteile wie Eilbestellungen und mehrere Content-Überarbeitungen.“

Португал Герман
desconto rabatt
conteúdo content

PT Estamos incrivelmente empolgados com a oportunidade que temos de enviar recursos sobre o Camo 1.0. Agora que temos uma base estável para o produto, podemos fazer coisas mais divertidas.

DE Wir freuen uns sehr über die Möglichkeit, Funktionen zusätzlich zu Camo 1.0 zu liefern. Jetzt, da wir eine stabile Basis für das Produkt haben, können wir mehr lustige Sachen machen.

Португал Герман
camo camo
agora jetzt
base basis
divertidas lustige

PT Não temos qualquer influência sobre os dados que esses provedores coletam sobre você e não temos conhecimento da medida do tratamento de dados

DE Wir haben weder Einfluss darauf, welche Daten diesen Anbieter von Ihnen erfassen, noch auf den Umfang, in dem sie Daten verarbeiten

Португал Герман
influência einfluss
provedores anbieter
medida umfang

PT "Agora que estamos usando a monday.com, temos muito mais clareza sobre as informações que temos disponíveis.

DE Seit wir monday.com nutzen, haben wir einen viel besseren Überblick über die Informationen, die uns zur Verfügung stehen.

Португал Герман
usando nutzen
informações informationen
disponíveis verfügung

PT Temos o espírito criativo necessário para o ajudar a encontrar aquilo que procura, mas temos igualmente o conhecimento empresarial necessário para o ajudar a manter o seu projecto no caminho certo, no tempo certo.

DE Mit Kreativität und dem nötigen Business-Know-how halten wir Ihr Projekt auf Kurs.

Португал Герман
conhecimento know
empresarial business
manter halten
projecto projekt
caminho kurs
necessário nötigen

PT Não temos tobogãs, mas temos aulas de ioga e mais benefícios que não cabem neste parágrafo.

DE Wir haben keine Rutschen, aber wir bieten Yoga und andere Zusatzleistungen, die nicht in einen Abschnitt passen.

Португал Герман
ioga yoga

PT Temos tido sucesso em não adicionar gastos administrativos à vida dos engenheiros. Não temos um monte de reuniões ou burocracia.”

DE Es war uns ein Anliegen, den Programmierern keinen weiteren Mehraufwand aufzubürden. Wir haben nicht viele Besprechungen, nicht viel Bürokratie.”

Португал Герман
reuniões besprechungen

PT Afinal, por um lado, temos as dicas de um novo head-mounted display no aplicativo de marca registrada, mas também temos a HTC exibindo uma caixa que não poderia conter um fone de ouvido VR completo .

DE Immerhin haben wir einerseits die Hinweise auf ein neues Head-Mounted-Display in der Markenapplikation, aber auch HTC zeigt einen Kanister, der unmöglich ein ausgewachsenes VR-Headset aufnehmen könnte .

Португал Герман
afinal immerhin
dicas hinweise
novo neues
display display
htc htc
poderia könnte
vr vr

PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.

DE Ja, das tun wir. Wenn Sie Student, Lehrer/Professor, Fakultätsmitglied sind oder in einer gemeinnützigen Organisation arbeiten, haben wir Sonderpreise für Sie.

Португал Герман
estudante student
sem fins lucrativos gemeinnützigen

PT No final, a sobriedade acontece um dia de cada vez, e não precisamos nos amarrar para descobrir quantos dias temos ou não temos

DE Am Ende passiert die Nüchternheit einen Tag nach dem anderen, und wir müssen uns nicht in Knoten verstricken, um herauszufinden, wie viele Tage wir haben oder nicht

Португал Герман
final ende
sobriedade nüchternheit
acontece passiert
descobrir herauszufinden
ou oder

PT Nossa estante de prêmios está pesada de tantos troféus de premiações internacionais de todos os continentes. Temos muito orgulho de todo o reconhecimento que temos na indústria e parabenizamos nossas equipes e clientes pelo ótimo trabalho feito.

DE Unsere Vitrine ist vollgepackt mit Trophäen von großen internationalen Preisverleihungen auf allen Kontinenten. Wir sind unglaublich stolz auf die Anerkennung der Branche und gratulieren unseren Teams und Kunden zu ihrer hervorragenden Arbeit.

PT Temos quarto individual disponível em nossa casa de família. Estamos perto do centro da cidade e temos comodidades de um parque local e espaço ao a...

DE Wir haben Einzelzimmer in unserem Familienhaus zur Verfügung. Wir befinden uns in der Nähe des Stadtzentrums und verfügen über die Annehmlichkeiten...

PT Olá a todos Somos uma família de 3! Eu sou um professor de ESOL e meu marido é um finalizador de impressão e temos uma filha de 5 anos! Temos vind...

DE hallo Alle Wir sind eine Familie von 3! Ich bin ein ESOL Lehrer und mein Mann ist ein Print-Finisher und wir haben einen 5-jährigen Tochter! Wir h...

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна