"conferência terminou" -г Герман руу орчуулах

DE Nach dem Ende der Konferenz kehrten die Teilnehmer zurück in ihre Heimatorte auf der ganzen Welt

• Ende der Konferenz
• Welt

DE Im Zusammenhang mit der WCRI 2017 Konferenz haben wir zusätzlich einen Vorkonferenz-Workshop zum Thema „The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices“ organisiert

• Vorkonferenz-Workshop zum Thema
• The Role of
• and Image Processing
• Fostering Responsible Research
• organisiert

DE Die Tableau Conference wäre nicht die Tableau Conference, wenn keine Top-Referenten und Stargäste dabei wären. 2021 dürfte in dieser Hinsicht ganz neue Maßstäbe setzen.

• Tableau Conference wäre
• Tableau Conference
• Top-Referenten
• Stargäste dabei wären
• ganz neue Maßstäbe

DE Ja. Wenn Sie sich registriert haben, können Sie nach der Tableau Conference 2021 noch einen Monat lang auf On-Demand-Inhalte zugreifen. Dazu erhalten Sie im Nachgang der Konferenz eine E-Mail mit Anweisungen, wie Sie die Aufzeichnungen abrufen.

• Ja
• zugreifen
• Dazu erhalten Sie
• Nachgang der Konferenz
• E-Mail mit Anweisungen
• Aufzeichnungen

DE ClickShare Conference ist die Meetinglösung für nahtlose drahtlose Konferenzen in allen Ihren Meetingräumen, Konferenzräumen oder Sitzungsräumen

• Meetinglösung für nahtlose
• Konferenzen in allen
• Meetingräumen
• Konferenzräumen
• Sitzungsräumen

DE Für jede Art von Raum und Anliegen: Konferenzen, Besprechungen oder andere Zusammenkünfte

• Anliegen
• Konferenzen
• Besprechungen
• andere Zusammenkünfte

DE Sie können mit Ihrem Online-Konferenzsystem, Ihren Konferenzraum-Displays und Ihrer Marke von AV-Peripheriegeräten arbeiten

• Ihrem Online-Konferenzsystem
• Ihren Konferenzraum-Displays
• arbeiten

DE Um auf die Telefonkonferenz zuzugreifen, wählen Sie 866-354-0181 für die USA oder Kanada und 1-409-217-8086 für internationale Anrufer. Die Konferenz-ID lautet 7880966.

• Telefonkonferenz zuzugreifen
• USA
• Kanada
• internationale Anrufer
• Konferenz-ID lautet

DE Drahtloses Mikrofon Tragbares Handheld-Mikrofon Lautsprecher Einstellbare Lautstärke Home Party Geburtstag Vocal BT-Mikrofon USB Aufladbar für Smartphones PC

• Drahtloses Mikrofon Tragbares
• Lautsprecher Einstellbare Lautstärke
• Party Geburtstag Vocal
• PC

DE Vielleicht findet gerade eine Tech-Konferenz statt, und Sie möchten alle Tweets sammeln, die mit dem Hashtag dieser Konferenz verwendet werden.

• Vielleicht findet gerade
• Tech-Konferenz statt
• möchten alle Tweets
• Hashtag dieser Konferenz

DE Mit Ihrer bevorzugten Konferenzsoftware können Sie Ihre Konferenz über Ihr eigenes Gerät mit einem Klick in weniger als sieben Sekunden starten und zusammenarbeiten.

• Ihrer bevorzugten Konferenzsoftware
• Konferenz über Ihr
• weniger als sieben
• starten

DE Vom 24. – 28. Januar tagte die französischsprachige Konferenz der Oberen unseres Ordens von Afrika und Madagaskar in Dakar. Elf Vertreter der fünf von den sechs Zirkumskriptionen unserer Konferenz – Kongo. Kamerun, Zentralafrika, Westafrika ...

• Konferenz der Oberen
• Ordens von Afrika
• Madagaskar in Dakar
• sechs Zirkumskriptionen unserer
• Kongo
• Kamerun
• Zentralafrika
• Westafrika

DE Moodle US sponsert die diesjährige All Things Open-Konferenz - eine Technologiekonferenz, die sich auf die Tools, Prozesse und Personen konzentriert, die Open Source ermöglichen.

• Moodle US sponsert
• diesjährige All Things
• Technologiekonferenz
• Tools
• Prozesse
• Personen konzentriert
• Open Source

DE Um diesen Webhook erfolgreich zu verarbeiten, sollte der Entwickler eine Videokonferenz für dieses Meeting erstellen (oder es mit einer bestehenden Konferenz verlinken) und mit Informationen zu dieser Konferenz antworten.

• diesen Webhook erfolgreich
• verarbeiten
• sollte der Entwickler
• Videokonferenz für dieses
• erstellen
• bestehenden Konferenz verlinken
• Konferenz

DE Jetzt, wo Sie Ihre schöne Prozessinfografik fertiggestellt haben, sind Sie bereit, sie mit der Welt zu teilen

• wo Sie Ihre
• bereit
• Welt zu teilen

DE vergisst man häufig, dass der Sommer „offiziell“ zu Ende ist. Ab Mitte April beginnen die Nächte allmählich kühler zu werden. Da die Hochsaison vorbei ist, trifft man auch nicht mehr auf den geschäftigen Andrang des Sommers.

• vergisst man häufig
• Sommer
• offiziell
• Mitte April beginnen
• Nächte allmählich kühler
• Da die Hochsaison

DE Die Pre-COP26 in Mailand zur Vorbereitung der Weltklimakonferenz ist nach drei Tagen intensiver Debatten zuende gegangen. Mit dabei: Vertreter der COP26, aber auch „Fridays4Future“ von Klimaaktivistin Greta Thunberg.

• Mailand zur Vorbereitung
• Tagen intensiver Debatten
• gegangen
• dabei
• Klimaaktivistin Greta

DE In diesem Iron Viz-Vorentscheid haben wir die Teilnehmer gebeten, Datenvisualisierungen zum Thema „Gesundheit und Wohlbefinden“ zu erstellen. Einsendeschluss war der 4. August 2020.

• diesem Iron Viz-Vorentscheid
• Teilnehmer gebeten
• Datenvisualisierungen zum Thema
• Gesundheit
• Wohlbefinden
• erstellen
• August

DE Einsendeschluss für den Iron Viz-Vorentscheid war am 4. August 2020.

• August

DE Sobald unsere MD5-Hash-Generator Ihre Anfrage fertig bearbeiten, können Sie bereits den MD5-Hash an den Empfänger senden

• Sobald unsere Ihre
• fertig bearbeiten
• Empfänger senden

DE Beatrice Annika „Bea“ Miller (* 7. Februar 1999 in Maplewood, New Jersey) ist eine amerikanische Sängerin, Schauspielerin und YouTuberin, die in der zweiten Staffel von The X Factor bekannt wurde. Bea Miller ist das Kind von Hilery… mehr erfahren

• Beatrice Annika
• Bea
• Miller
• Februar in Maplewood
• New Jersey
• amerikanische Sängerin
• Schauspielerin
• YouTuberin
• erfahren

DE Das bedeutet nicht unbedingt, darüber nachzudenken, was du falsch gemacht hast. Es könnte sogar etwas Einfaches sein, wie: "Wir sind eigentlich sehr unterschiedliche Menschen mit unterschiedlichen Zielen."

• bedeutet nicht unbedingt
• darüber nachzudenken
• falsch gemacht hast
• könnte sogar etwas
• eigentlich sehr unterschiedliche
• unterschiedlichen

DE Du musst nicht antworten, wenn du nicht willst. Wenn die Beziehung schlimm geendet oder er dich betrogen hat, dann antworte am besten gar nicht. Wenn er den Kontakt weiterhin sucht, dann blockiere seine Nummer.[1]

• musst nicht antworten
• willst
• Beziehung schlimm geendet
• er dich betrogen
• er den Kontakt
• sucht
• dann blockiere seine

DE Wenn du verlassen wurdest, dann lasse ihn die Gründe erklären

• verlassen wurdest
• dann lasse ihn
• Gründe erklären

DE Herausfinden ob ein Junge dich mag

• dich mag

DE Was bedeutet das in der Realität, wenn Sie einen kaufen? Nun, wir haben eine ganze Woche mit dem i-Pace gelebt, wo es bei 96 Prozent Ladung mit 690 Meilen auf der Uhr begann und bei 840 Meilen endete, wobei 22 Prozent Ladung übrig blieben

• Realität
• kaufen
• Nun
• i-Pace gelebt
• Ladung mit Meilen
• Uhr begann
• Meilen endete
• wobei Prozent Ladung
• blieben

DE Wie bei den Vorgängern der Marke Gear hat der äußere Teil des Ohrhörers immer noch das Aussehen eines abgerundeten Dreiecks, nur dass diesmal ein schimmernder, glänzender Kunststoff vorhanden ist.

• Vorgängern der Marke
• eines abgerundeten Dreiecks
• diesmal ein schimmernder
• glänzender Kunststoff vorhanden

DE Der sechsfache Juniorenweltmeister wurde Zweiter in der Gesamtwertung und sollte in Peking ein Name sein, den man im Auge behalten sollte.

• Gesamtwertung
• sollte in Peking
• Auge behalten

DE Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in PyeongChang war Loch im Herren-Einzel auf dem besten Weg zu seiner dritten olympischen Goldmedaille in Folge, machte aber in seinem letzten Lauf einen Fehler und wurde am Ende Fünfter.

• dritten olympischen Goldmedaille
• Folge
• Ende

DE Bei den Weltmeisterschaften 2021 wurde er im Einzel Zweiter, sodass er auf dem besten Weg scheint, in Peking Wiedergutmachung zu leisten und eine weitere Medaille zu holen.

• Weltmeisterschaften wurde er
• Einzel Zweiter
• besten Weg scheint

DE Kanada gewann bei sechs der ersten sieben Winterspiele Gold, aber seine Vorherrschaft wurde bei den Spielen 1956 in Cortina von der Sowjetunion beendet, die daraufhin das Turnier der Herren bei sieben der nächsten neun Spiele gewann

• ersten sieben Winterspiele
• Spielen in Cortina
• Sowjetunion beendet
• daraufhin das Turnier
• Herren bei sieben
• nächsten neun Spiele

DE Beim Skilanglauf über 50km, der bei heftigem und eiskaltem Wind ausgetragen wurde, kam der letztplatzierte Teilnehmer 2h 30m nach dem Norweger Thorleif Haug ins Ziel, der den Wettbewerb in 3h 44m gewann.

• heftigem
• eiskaltem Wind ausgetragen
• kam der letztplatzierte
• Norweger Thorleif Haug
• Ziel

DE Zum ersten Mal bei den Winterspielen war Portugal mit einer Delegation vertreten. Der Skifahrer Duarte Espirito-Santo trat für sein Land in der Abfahrt an und belegte mit einer Zeit von 3:58,4 Minuten den 69. Platz.

• Winterspielen war Portugal
• Delegation vertreten
• Skifahrer Duarte Espirito-Santo

DE Insgesamt belegte das Team den achten Platz

• achten Platz

DE Das war's. Du bist fertig. Sie erhalten in weniger als 5 Minuten eine Online-Abschrift Ihres Zoom-Meeting von Sonix.

• war's
• bist fertig
• erhalten in weniger
• Minuten eine Online-Abschrift

DE Das war's. Du bist fertig. Sie erhalten in weniger als 5 Minuten eine Online-Transkript Ihrer GoToMeeting Aufnahme von Sonix.

• war's
• bist fertig
• erhalten in weniger
• Minuten eine Online-Transkript

DE Das war's. Du bist fertig. In weniger als 5 Minuten erhältst du ein Online-Transkript deiner Loom Aufnahme von Sonix.

• war's
• bist fertig
• weniger als Minuten
• Online-Transkript deiner Loom

DE Das war's. Du bist fertig. Sie erhalten in weniger als 5 Minuten eine Online-Abschrift Ihres UberConference Meeting von Sonix.

• war's
• bist fertig
• erhalten in weniger
• Minuten eine Online-Abschrift

DE Das war's. Du bist fertig. Sie erhalten in weniger als 5 Minuten eine Online-Abschrift Ihres RingCentral-Meetings von Sonix.

• war's
• bist fertig
• erhalten in weniger
• Minuten eine Online-Abschrift

DE Das war's. Du bist fertig. Sie erhalten in weniger als 5 Minuten eine Online-Abschrift Ihres Skype-Anrufs von Sonix.

• war's
• bist fertig
• erhalten in weniger
• Minuten eine Online-Abschrift

DE Das war's. Du bist fertig. Sie erhalten in weniger als 5 Minuten eine Online-Abschrift Ihres WebEx-Meeting von Sonix.

• war's
• bist fertig
• erhalten in weniger
• Minuten eine Online-Abschrift

DE Das war's. Du bist fertig. Sie erhalten in weniger als 5 Minuten eine Online-Abschrift Ihrer Microsoft Teams-Besprechung von Sonix.

• war's
• bist fertig
• erhalten in weniger
• Minuten eine Online-Abschrift

DE Das war's. Du bist fertig. Sie erhalten in weniger als 5 Minuten eine Online-Abschrift Ihres BlueJeans-Meeting von Sonix.

• war's
• bist fertig
• erhalten in weniger
• Minuten eine Online-Abschrift

DE Sobald die Eröffnungs-Keynote für Google I/O endete , stellte das Unternehmen auch die erste öffentliche Beta zum Download bereit , bevor vier weitere folgten

• Sobald die Eröffnungs-Keynote
• Google I
• O endete
• stellte das Unternehmen
• erste öffentliche Beta
• Download bereit

DE Auf der Suche nach einer lustigen Vorlage für eine Geburtstags-Diashow? Ihre Suche ist vorbei! Mit unserem Diashow-Gestalter zum Geburtstag können Sie mit nur wenigen Klicks die kreativsten Geschenke erstellen

• Geburtstags-Diashow
• vorbei
• Geschenke erstellen

DE Jetzt hat sich alles geändert – der Live-Kickoff-Stream des Summer Games Fest 2021 endete mit einem Knall und debütierte einen erweiterten neuen Trailer, den Sie oben sehen können, voller Enthüllungen und sogar Einblicke in das Gameplay

• alles geändert
• Live-Kickoff-Stream des Summer
• Knall
• debütierte einen erweiterten
• Trailer
• voller Enthüllungen
• Gameplay

DE Im Penthouse des Fairmont Peace Hotels in Shanghai erholte sich Noël Coward von einer Grippe und vollendete sein Stück „Private Lives“

• Penthouse des Fairmont
• Hotels in Shanghai
• Grippe
• vollendete sein Stück
• Private Lives

DE Sobald die Rt in Wuhan unter 1 sank, endete der Ausbruch

• Sobald die Rt
• Wuhan unter sank
• endete der Ausbruch

DE Der japanische Meister des Erfindungsreichtums von Videospielen hat endlich sein erstes Meisterwerk seit der Trennung von Konami und Metal Gear fertiggestellt, und es ist alles, was wir erwartet haben

• Videospielen hat endlich
• erstes Meisterwerk seit
• Trennung von Konami
• Metal Gear fertiggestellt
• alles

DE Joss Whedon kam dann hinzu, um den Film zu beenden, und es lief alles ziemlich schlecht

• Joss Whedon kam
• hinzu
• Film zu beenden
• lief alles ziemlich