NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
FR Avec un maximum de huit heures en dehors du boîtier, le T5 II vous aidera confortablement à vous rendre au travail - enfin, lorsque nous retournerons tous au travail - et le boîtier continuera à se recharger entre-temps quatre fois de plus
| Голланд | Франц |
|---|---|
| maximum | maximum |
| comfortabel | confortablement |
| uiteindelijk | enfin |
| en | et |
| ii | ii |
NL Bescherm uw Jackson King V of Rhoads met deze officiële koffer. Neem geen risico en bewaar of vervoer uw V-model in deze perfect passende en oerdegelijke koffer. Compleet met opbergvak, sloten en groot Jackson logo.
FR Protégez votre Jackson King V ou Rhoads avec cet étui officiel ! Transportez votre guitare en toute sécurité grâce à cet étui en ABS doté d'un intérieur en peluche et de serrures TSA.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| bescherm | protégez |
| en | et |
| v | v |
NL Het vinden van een geschikte koffer voor vioolbas was, door de unieke vorm van het instrument, niet echt makkelijk. Totdat Höfner met deze H64/VB koffer op de proppen kwam. Stevig en licht van gewicht - Höfner kwaliteit!
FR Il peut s'avérer difficile de trouver un bon étui pour votre basse en forme de violon. Heureusement, Höfner propose le H64/VB, un étui à la fois léger et solide qui épouse parfaitement les formes de cette basse.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| stevig | solide |
| licht | léger |
| h | h |
NL Berg uw kostbare basgitaar veilig op in de solide en praktische Gator GC-BASS luxe ABS-koffer. Deze koffer heeft onder meer een handig accessoirevak aan de binnenkant en voetsteuntjes aan de onderkant.
FR Protégez efficacement votre basse avec cet étui en ABS Gator Case GC-BASS !
| Голланд | Франц |
|---|---|
| deze | cet |
| koffer | case |
| uw | votre |
NL Met je 12-snarige westerngitaar op stap? Met deze houten Fazley koffer heb je een degelijke bescherming. De koffer is voorzien van een dikke laag pluche, goudkleurige sluitingen en een accessoirevak.
FR Fabriqué en bois, cet étui Fazley permet de transporter votre guitare folk acoustique 12 cordes en toute sécurité. Il est équipé d'un intérieur en peluche, de fermetures dorées et d'un compartiment permettant de ranger vos accessoires.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| fazley | fazley |
| pluche | peluche |
| en | et |
| bescherming | sécurité |
NL Uw bassdrum arriveert ongeschonden op elke locatie dankzij de Hardcase HN22BW koffer voor 22 inch bassdrum met wielen. In deze oerdegelijke koffer is uw kwetsbare bassdrum vakkundig beschermd tegen beschadigingen.
FR L'étui rigide Hardcase HN22BW assure une protection optimale de votre grosse caisse 22 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| elke | une |
| inch | pouces |
NL Dankzij de Hardcase HN20BW koffer voor 20 inch bassdrum met wielen zet u met een gerust hart koers richting de studio of het podium. Deze ijzersterke koffer beschermt uw kostbare bassdrum vakkundig.
FR L'étui rigide Hardcase HN20BW assure une protection optimale de votre grosse caisse 20 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| inch | pouces |
NL Beschermende koffer voor uw 24 inch (24x16) bassdrum. Gemaakt van kunststof in een roto mould. Zwart en stevig, met deze koffer hoeft u zich niet ongerust te maken over de staat van uw bassdrum, in deze case die blijft goed.
FR Cet étui rigide signé SKB assure une protection optimale de votre grosse caisse 24 x 16 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| inch | pouces |
| x | x |
| gemaakt | conçu |
| stevig | robuste |
| blijft | il est |
NL Deze koffer van SKB biedt optimale bescherming aan uw 22x20 basdrum. Door de D-vorm rolt de koffer niet weg als u hem neerzet, de zachte binnenvoering zorgt ervoor dat u geen houtlakschade en krassen op het chroom krijgt.
FR Offrez une protection sans faille à votre grosse caisse 22 x 20 pouces avec cet étui rigide SKB 1SKB-D2022 ! L'intérieur rembourré élimine tout risque de rayures. Un compagnon de choix pour les tournées !
| Голланд | Франц |
|---|---|
| bescherming | protection |
| x | x |
| biedt | offrez |
NL Met de HNMB28S koffer van Hardcase kunt u een 28 inch bij 10 tot 12 inch marching bassdrum vervoeren. Het betreft een stevige koffer van kunststof, die aan de binnenzijde voorzien is van schuimrubberen pads.
FR L'étui rigide Hardcase HNMB28S assure une protection optimale de votre grosse caisse de fanfare 28 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| inch | pouces |
| stevige | robuste |
NL De HNMB26S betreft een koffer van Hardcase waarmee u een 26 bij 10 tot 12 inch marching bassdrum kunt vervoeren. De HNMB26S betreft een stevige koffer, voorzien van schuimrubberen pads en een set wieltjes.
FR L'étui rigide Hardcase HNMB26S assure une protection optimale de votre grosse caisse de fanfare 26 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| inch | pouces |
| stevige | robuste |
| en | et |
NL De HNMB26PB van Hardcase betreft een stevige koffer waarin u een grote 26 bij 16-18 inch pipe band bassdrum in kunt vervoeren of bewaren. De koffer is vervaardigd uit stevige materialen en is voorzien van wieltjes.
FR L'étui rigide Hardcase HNMB26PB assure une protection optimale de votre grosse caisse pipe band 26 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| stevige | robuste |
| grote | grosse |
| inch | pouces |
| band | band |
| en | et |
NL Met de HN24B koffer van Hardcase kunt een 24 inch bassdrum vervoeren of bewaren. Deze koffer is vervaardigd uit stevig kunststof, en is voorzien van schuimrubberen pads die uw bassdrum beschermen tegen krassen en stoten.
FR L'étui rigide Hardcase HN24B assure une protection optimale de votre grosse caisse 24 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| inch | pouces |
| stevig | robuste |
| en | et |
| beschermen | protection |
NL Uw snaredrum is in veilige handen bij de Hardcase HN14S koffer voor 14 inch snaredrum. Deze koffer met ijzersterke buitenkant zet een streep door beschadigingen als gevolg van schokken, vibraties en botsingen.
FR L'étui rigide Hardcase HN14S assure une protection optimale de votre caisse claire 14 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| inch | pouces |
NL Robuuste SKB koffer met stevig handvat waardoor u uw muziekinstrument eenvoudig kunt optillen en transporteren. Bovendien heeft deze koffer een gewatteerd interieur.
FR Offrez à votre caisse claire une protection optimale et élégante grâce à ce coffre SKB 1SKB-DM1113 ! Conçu pour un modèle 13 x 11 pouces, il assure un transport sécurisé de votre instrument durant vos déplacements.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| en | et |
NL Met de Hardcase HNCAX14 koffer beschermt u uw 14 inch grote Caixa snaredrum wanneer u met het instrument onderweg bent naar de oefenruimte of optredens. De koffer is vervaardigd uit hard kunststof met foam aan de binnenzijde.
FR L'étui rigide Hardcase HNCAX14 assure une protection optimale de votre caisse claire Caixa 14 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| inch | pouces |
NL Bescherm uw 12 inch Caixa snaredrum met deze HNCAX12 koffer van Hardcase. Deze koffer bestaat uit stootbestendig kunststof en is aan de binnenzijde voorzien van eggbox foam om uw instrument voor krassen te beschermen.
FR L'étui rigide Hardcase HNCAX12 assure une protection optimale de votre caisse claire Caixa 12 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| inch | pouces |
NL Met de HNMS14M-DX koffer vervoert of bewaart u met gemak een 14 bij 12 inch military snaredrum (of field drum). Deze koffer is voorzien van stevig kunststof en schuimrubberen pads aan de binnenzijde.
FR L'étui rigide Hardcase HNMS14M-DX assure une protection optimale de votre caisse claire de fanfare 14 x 12 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| inch | pouces |
| stevig | robuste |
| en | et |
NL De Hardcase HN18HC betreft een stevige koffer geschikt voor slagbekkens van maximaal 18 inch breed. De koffer is stootbestendig en houdt uw bekkens krasvrij.
FR L'étui rigide Hardcase HN18HC assure une protection optimale de vos cymbales à main 18 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| stevige | robuste |
| inch | pouces |
| is | est |
NL Met de HN14HC koffer van Hardcase kunt u uw 14 inch grote slagbekkens veilig vervoeren van gig naar gig. De koffer is vervaardigd uit hard kunststof, en is aan de binnenzijde voorzien van schuimrubberen pads.
FR L'étui rigide Hardcase HN14HC assure une protection optimale de vos cymbales à main 14 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| inch | pouces |
| is | est |
| en | et |
NL Met de Hardcase HN12T koffer voor 12 inch tom speelt u op zeker. Deze robuuste koffer geeft stoot- en valschade geen kans. Hoe vaak u ook richting de studio of het podium gaat, uw tom blijft in topconditie.
FR Le Hardcase HN12T est un étui vous permettant de transporter votre tom de 12 pouces en toute sécurité. Solide, il protège votre tom contre les coups, les vibrations et d'autres facteurs susceptibles de l'endommager.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| inch | pouces |
| robuuste | solide |
| tom | tom |
NL Uw floortom is in goede handen bij de Hardcase HN16FT koffer. Deze ijzersterke koffer heeft een telescopisch deksel waarmee de tom secuur op zijn plaats geklemd wordt.
FR Le Hardcase HN16FT est un étui vous permettant de ranger et de transporter votre tom basse 16 pouces en toute sécurité. Pour assurer que votre tom reste en place, cet étui possède un couvercle réglable à l'aide d'un système télescopique.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| deksel | couvercle |
| plaats | place |
| tom | tom |
NL Uw tom is in bijzonder goede handen bij de Hardcase HN10T koffer voor 10 inch tom. De harde buitenkant van de koffer houdt uw tom in onberispelijke staat door deze zorgvuldig te beschermen tegen val- en stootschade.
FR Le Hardcase HN10T est un étui offrant une excellente protection à votre tom de 10 pouces. Grâce à sa coque rigide, il gardera votre tom à l'abri des chocs et des chutes.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| inch | pouces |
| harde | rigide |
| beschermen | protection |
| uw | votre |
| tom | tom |
NL Bij de Hardcase HN14FT koffer voor 14 inch floortom is uw instrument in goede handen. Hoe wild de rit naar het podium of de studio ook verloopt, deze harde koffer beschermt uw floortom tegen beschadigingen.
FR Le Hardcase HN14FT est un étui solide vous permettant de ranger et de transporter votre tom basse de 14 pouces en toute tranquillité. Il est empilable, ce qui vous permet de transporter facilement plusieurs étuis en même temps.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| inch | pouces |
| harde | solide |
NL Bent u in het bezit van een Universal Audio Apollo Twin interface, en bent u op zoek naar een degelijke koffer om dit mooie apparaat in te vervoeren of te bewaren? Dit betreft een UDG koffer, specifiek voor de Apollo Twin.
FR Vous possédez une interface Apollo Twin de Universal Audio et vous recherchez une pochette rigide pour la transporter et la ranger de manière sûre ? Alors, ce modèle noir proposé par UDG est à prendre en considération.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| bezit | possédez |
| audio | audio |
| interface | interface |
NL Je Pioneer DJ-controller veilig bewaren of vervoeren is mogelijk in deze stijlvolle Odyssey Black Label Flight Zone koffer! Deze koffer is geschikt voor het vervoeren van een Pioneer XDJ-RX of XDJ-RX2 controller.
FR Le Odyssey Black Label Flight Zone est un flight case qui permet de transporter votre contrôleur DJ avec style. Il est spécialement conçu pour le Pioneer XDJ-RX / XDJ-RX2.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| black | black |
| label | label |
| zone | zone |
| koffer | case |
| dj | dj |
NL Op zoek naar een stevige koffer voor je Pioneer XDJ-RX of XDJ-RX2 DJ-controller? Deze Odyssey Flight Zone flightcase is zo ontworpen dat je je controller kunt gebruiken terwijl deze in de koffer ligt.
FR Vous êtes à la recherche d'un flight case solide pour votre contrôleur DJ Pioneer XDJ-RX ou XDJ-RX2 ? Le Odyssey Flight Zone est conçu de sorte à ce que vous puissiez utiliser votre contrôleur sans devoir le sortir du flight case.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| stevige | solide |
| koffer | case |
| zone | zone |
| ontworpen | conçu |
| gebruiken | utiliser |
| dj | dj |
NL Het is nog eenvoudiger op Android-apparaten met Google Fast Pair ingeschakeld. Plaats de koffer gewoon in de buurt en open het deksel van de koffer. Volg daarna de instructies op je telefoon.
FR Cest encore plus facile sur les appareils Android avec Google Fast Pair activé. Placez simplement le boîtier à proximité et ouvrez le couvercle du boîtier. Suivez ensuite les instructions sur votre téléphone.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| en | et |
| deksel | couvercle |
| volg | suivez |
| instructies | instructions |
| telefoon | téléphone |
| apparaten | appareils |
| android | android |
| ingeschakeld | activé |
| in de buurt | proximité |
NL Je hebt nu alles op een rijtje gezet wat je gemakkelijk buiten de koffer kunt doen, dus het is tijd om over te gaan tot de hoofdtaak om alles in de koffer te passen.
FR Vous avez maintenant tout ce que vous pouvez facilement faire en dehors du boîtier, il est donc temps de passer à l'activité principale consistant à tout ranger dans le boîtier.
NL Het is nog eenvoudiger op Android-apparaten met Google Fast Pair ingeschakeld. Plaats de koffer gewoon in de buurt en open het deksel van de koffer. Volg daarna de instructies op je telefoon.
FR Cest encore plus facile sur les appareils Android avec Google Fast Pair activé. Placez simplement le boîtier à proximité et ouvrez le couvercle du boîtier. Suivez ensuite les instructions sur votre téléphone.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| en | et |
| deksel | couvercle |
| volg | suivez |
| instructies | instructions |
| telefoon | téléphone |
| apparaten | appareils |
| android | android |
| ingeschakeld | activé |
| in de buurt | proximité |
NL Economy Koffer ? De koffer voor een lichtere gewichtsbelasting tot 15 kg
FR La valise Economy pouvant contenir du matériel jusqu?à 15 kg
| Голланд | Франц |
|---|---|
| koffer | valise |
NL Live Koffer ? De Heavy Duty koffer voor dagelijks gebruik
FR La valise Live adaptée à toutes les situations
| Голланд | Франц |
|---|---|
| live | live |
| koffer | valise |
NL U krijgt een 28Hz - 18kHz frequentierespons, een interne schokdemper en een popfilter, en een gevoerde koffer voor veilig transport.
FR Vous aurez une réponse en fréquence de 28 Hz à 18 kHz, un filtre antichoc et anti-pop interne, et un étui rembourré pour un transport en toute sécurité.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| u | vous |
| interne | interne |
| transport | transport |
| veilig | sécurité |
NL Claudia Cardinale in "Meisje met een koffer" 1961door Bridgeman Images - Reporters Associat...van
FR Claudia Cardinale dans le studio Farabolapar Archivio Farabolaà partir de
NL Er worden slechts 250 eenheden gemaakt en het wordt geleverd met een op maat gemaakte Globe-Trotter-koffer
FR Il ny a que 250 unités en cours de fabrication, et il est livré avec un étui Globe-Trotter personnalisé
| Голланд | Франц |
|---|---|
| eenheden | unités |
| en | et |
| geleverd | livré |
NL die op ingenieuze wijze kan worden neergeklapt tot een koffer die ook dienst doet als zadel.
FR qui se replie ingénieusement dans un étui qui sert également de selle.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| zadel | selle |
NL U kunt gebruikmaken van een VPN en adblocker in één, zonder dat ze ruimte in uw koffer in beslag nemen.
FR Vous pouvez avoir un VPN et un bloqueur de publicités en un (qui ne prendront pas de place dans vos bagages).
| Голланд | Франц |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en | et |
| ruimte | place |
NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept 3569129 Stockfoto
FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage 3569129 Banque de photos
| Голланд | Франц |
|---|---|
| gelukkig | heureux |
| kind | enfant |
| en | et |
| klein | petite |
| oude | vieille |
| koffer | valise |
| jeugd | enfance |
NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept Pro Foto
FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage Photo Pro
| Голланд | Франц |
|---|---|
| gelukkig | heureux |
| kind | enfant |
| klein | petite |
| oude | vieille |
| koffer | valise |
| jeugd | enfance |
| foto | photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569161 Banque de photos
| Голланд | Франц |
|---|---|
| klaar | prêt |
| reizen | voyage |
| gelukkig | heureuse |
| jongen | garçon |
| lezen | lisant |
| interessant | intéressant |
| vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569159 Banque de photos
| Голланд | Франц |
|---|---|
| klaar | prêt |
| reizen | voyage |
| gelukkig | heureuse |
| jongen | garçon |
| lezen | lisant |
| interessant | intéressant |
| vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
| Голланд | Франц |
|---|---|
| klaar | prêt |
| reizen | voyage |
| gelukkig | heureuse |
| jongen | garçon |
| lezen | lisant |
| interessant | intéressant |
| foto | photo |
| vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569164 Banque de photos
| Голланд | Франц |
|---|---|
| klaar | prêt |
| reizen | voyage |
| gelukkig | heureuse |
| jongen | garçon |
| lezen | lisant |
| interessant | intéressant |
| vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569168 Banque de photos
| Голланд | Франц |
|---|---|
| klaar | prêt |
| reizen | voyage |
| gelukkig | heureuse |
| jongen | garçon |
| lezen | lisant |
| interessant | intéressant |
| vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569167 Banque de photos
| Голланд | Франц |
|---|---|
| klaar | prêt |
| reizen | voyage |
| gelukkig | heureuse |
| jongen | garçon |
| lezen | lisant |
| interessant | intéressant |
| vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569171 Banque de photos
| Голланд | Франц |
|---|---|
| klaar | prêt |
| reizen | voyage |
| gelukkig | heureuse |
| jongen | garçon |
| lezen | lisant |
| interessant | intéressant |
| vrijheid | liberté |
NL Opvouwbaar ontwerp en koffer inbegrepen - ideaal voor op reis
FR Conception pliable et étui inclus - idéal pour les voyages
| Голланд | Франц |
|---|---|
| ontwerp | conception |
| inbegrepen | inclus |
| ideaal | idéal |
| reis | voyages |
| opvouwbaar | pliable |
NL Van 1985 tot 1992 produceerde Nokia de Mobira Talkman-lijn van waanzinnig grote mobiele telefoons die je bij je zou kunnen dragen (als je armen sterk genoeg waren om het enorme blok / de koffer aan de telefoon op te tillen).
FR De 1985 à 1992, Nokia a fabriqué la gamme Mobira Talkman de téléphones portables de grande taille que vous pourriez emporter avec vous (si vos bras étaient assez forts pour soulever le bloc/valise massif attaché au téléphone).
| Голланд | Франц |
|---|---|
| nokia | nokia |
| armen | bras |
| sterk | forts |
| genoeg | assez |
| blok | bloc |
| koffer | valise |
| lijn | gamme |
NL Nadat je de doos hebt opengeschoven, krijg je een harde koffer met ritssluiting te zien
FR Après avoir glissé la boîte, vous obtenez une coque rigide et un étui de transport zippé
| Голланд | Франц |
|---|---|
| doos | boîte |
| harde | rigide |
NL Voeg een kleinere koffer toe en veel mogelijkheden om ze met een flinke korting op te halen en je hebt een winnaar in handen.
FR Ajoutez un boîtier plus petit et de nombreuses possibilités de les récupérer à un prix très avantageux et vous avez un gagnant entre les mains.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| en | et |
| mogelijkheden | possibilités |
| halen | récupérer |
| winnaar | gagnant |
| handen | mains |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи 
Араб 
Герман 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон