Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"permettant de ranger" -г Голланд руу орчуулах

Франц -с Голланд руу орчуулсан "permettant de ranger" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

permettant de ranger-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "permettant de ranger"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

permettant beschikbaar bieden biedt de gebruiken hebben heeft in staat is je kunt kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u laten maakt maken mogelijk mogelijk maakt toegang tot wat wilt zijn zou

Франц-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Франц
Голланд

FR Les enfants pourront y ranger de nombreuses choses : c'est l'endroit idéal pour permettre aux enfants de ranger eux-mêmess leurs jouets

NL Kinderen kunnen er gemakkelijk bij en er past veel in: de ideale plek om kinderen hun speelgoed zelf te laten opbergen

Франц Голланд
enfants kinderen
pourront kunnen
idéal ideale
permettre laten
jouets speelgoed
de bij

FR Les enfants pourront y ranger de nombreuses choses : c'est l'endroit idéal pour permettre aux enfants de ranger eux-mêmess leurs jouets

NL Kinderen kunnen er gemakkelijk bij en er past veel in: de ideale plek om kinderen hun speelgoed zelf te laten opbergen

Франц Голланд
enfants kinderen
pourront kunnen
idéal ideale
permettre laten
jouets speelgoed
de bij

FR Les enfants pourront y ranger de nombreuses choses : c'est l'endroit idéal pour permettre aux enfants de ranger eux-mêmess leurs jouets

NL Kinderen kunnen er gemakkelijk bij en er past veel in: de ideale plek om kinderen hun speelgoed zelf te laten opbergen

Франц Голланд
enfants kinderen
pourront kunnen
idéal ideale
permettre laten
jouets speelgoed
de bij

FR Avec le Ayra FC-8XSPOT, vous obtiendrez un flight case vous permettant de ranger et de transporter jusqu'à huit jeux de lumière Ayra CB040 en toute sécurité. Il possède d'ailleurs un compartiment pour stocker vos accessoires.

NL Vanaf nu geen zorgen meer of je Ayra CB040 verlichting veilig op je bestemming aankomt. Daar zorgt deze FC-8XSPOT van Innox wel voor. Bescherming aan binnen- en buitenkant voor maar liefst acht exemplaren.

Франц Голланд
ayra ayra
lumière verlichting
et en
sécurité veilig
huit acht
le op
de vanaf
vos je

FR La M80 Guitar Sleeve, ici en gris, est une housse vous permettant de ranger votre guitare électrique en toute sécurité, ceci grâce notamment au renfort en caoutchouc. De plus, elle est proposée à un prix très raisonnable.

NL De kwaliteit van Mono voor een erg schappelijke prijs. Deze grijze M80 Guitar Sleeve gigbag is een uiterst veilige manier om uw elektrische gitaar te beschermen. Onder andere door de rubberen halsondersteuning en binnenzool.

Франц Голланд
gris grijze
guitare gitaar
électrique elektrische
caoutchouc rubberen
la de
prix prijs
est is
votre uw
sécurité beschermen
de onder
ce deze

FR La RGP8-B/BKW signée Ritter Bags est une housse permettant un transport sécurisé et confortable de votre basse électrique. Elle possède d'ailleurs trois poches pour ranger vos accessoires, tels que des câbles et des médiators.

NL Plaats je elektrische basgitaar in de RGP8-B/BKW van Ritter Bags en je ben verzekerd van optimale bescherming en comfort tijden het dragen op je rug of in de hand. Bovendien kun je al je andere spullen ook met gemak opbergen.

Франц Голланд
transport dragen
électrique elektrische
et en
la de
housse op
tels

FR Le Fazley BC-500BL est un étui permettant de ranger et de transporter votre basse électrique en toute sécurité. La fermeture est assurée par des loquets TSA.

NL Deze Fazley BC-500BL is speciaal gemaakt om jouw basgitaar veilig op te bergen en te vervoeren. Veiligheid gaat immers boven alles, zeker als het om jouw geliefde besnaarde vriend gaat. De koffer heeft TSA sluitingen.

Франц Голланд
fazley fazley
et en
est is
un alles

FR Le Fazley BC-500GD est un étui permettant de ranger et de transporter votre basse électrique en toute sécurité. La fermeture est assurée par des loquets TSA.

NL Deze Fazley BC-500GD is speciaal gemaakt om jouw basgitaar veilig op te bergen en te vervoeren. Veiligheid gaat immers boven alles, zeker als het om jouw geliefde besnaarde vriend gaat. De koffer heeft TSA sluitingen.

Франц Голланд
fazley fazley
et en
est is
un alles

FR Fabriqué en bois, cet étui Fazley permet de transporter votre guitare folk acoustique 12 cordes en toute sécurité. Il est équipé d'un intérieur en peluche, de fermetures dorées et d'un compartiment permettant de ranger vos accessoires.

NL Met je 12-snarige westerngitaar op stap? Met deze houten Fazley koffer heb je een degelijke bescherming. De koffer is voorzien van een dikke laag pluche, goudkleurige sluitingen en een accessoirevak.

Франц Голланд
fazley fazley
sécurité bescherming
peluche pluche
et en
toute van
en de
est is
en bois houten

FR Le Hardcase HN16FT est un étui vous permettant de ranger et de transporter votre tom basse 16 pouces en toute sécurité. Pour assurer que votre tom reste en place, cet étui possède un couvercle réglable à l'aide d'un système télescopique.

NL Uw floortom is in goede handen bij de Hardcase HN16FT koffer. Deze ijzersterke koffer heeft een telescopisch deksel waarmee de tom secuur op zijn plaats geklemd wordt.

Франц Голланд
couvercle deksel
tom tom
place plaats
de bij
le de
en in
votre uw
assurer zijn
est is
un een
et waarmee

FR Le Hardcase HN14FT est un étui solide vous permettant de ranger et de transporter votre tom basse de 14 pouces en toute tranquillité. Il est empilable, ce qui vous permet de transporter facilement plusieurs étuis en même temps.

NL Bij de Hardcase HN14FT koffer voor 14 inch floortom is uw instrument in goede handen. Hoe wild de rit naar het podium of de studio ook verloopt, deze harde koffer beschermt uw floortom tegen beschadigingen.

Франц Голланд
pouces inch
solide harde
de bij
le de
est is
en in
ce deze
votre uw

FR Le SR1441, issu de la série Stentor Harlequin, est un violon acoustique livré avec un archet en bois brésilien et un étui souple possédant des bretelles et une poche supplémentaire vous permettant de ranger vos partitions.

NL De Stentor SR1441 uit de Harlequin serie is een akoestische altviool, die compleet wordt geleverd met een brazielhouten strijkstok en een praktische softcase met schouderriemen en een partituurvak.

Франц Голланд
et en
série serie
est is
livré geleverd
une compleet

FR Heureusement, Flexson propose un support au sol disponible en noir et blanc, vous permettant de ranger votre Five ou Play:5 dans un coin.

NL Gelukkig heeft Flexson een vloerstandaard die verkrijgbaar is in zwart en wit, zodat je je Five of Play:5 netjes in de hoek kunt opbergen.

Франц Голланд
heureusement gelukkig
coin hoek
et en
ou of
de zodat
disponible is
en in
noir wit
un een
votre je

FR Le noyau de la version 4 est la nouvelle version Pro , lui permettant de lire à partir de sauvegardes iTunes chiffrées (vous devez connaître le mot de passe) et permettant un accès complet à la fonctionnalité de fichier et de conversion.

NL De kern van versie 4 is de nieuwe Pro versie, waardoor deze kan lezen van gecodeerde iTunes-back-ups (u moet het wachtwoord weten) en volledige toegang tot het bestand en de conversiefunctie mogelijk maken.

Франц Голланд
noyau kern
nouvelle nieuwe
itunes itunes
chiffrées gecodeerde
complet volledige
fichier bestand
et en
accès toegang
pro pro
permettant kan
à van
de waardoor
est is
devez moet
un maken
version versie
sauvegardes back-ups

FR Google Nest Hub (anciennement Home Hub) est un écran intelligent, apportant lAssistant Google à votre domicile, permettant non seulement le contrôle vocal, mais vous permettant également de tout voir

NL Google Nest Hub (voorheen Home Hub) is een slimme display die de Google Assistent bij je thuis brengt en niet alleen spraakbesturing mogelijk maakt, maar je ook alles laat zien

Франц Голланд
google google
hub hub
anciennement voorheen
intelligent slimme
lassistant assistent
permettant mogelijk maakt
apportant brengt
écran display
de bij
également ook
home home
est is
seulement een
un alleen
votre je
le de

FR Le noyau de la version 4 est la nouvelle version Pro , lui permettant de lire à partir de sauvegardes iTunes chiffrées (vous devez connaître le mot de passe) et permettant un accès complet à la fonctionnalité de fichier et de conversion.

NL De kern van versie 4 is de nieuwe Pro versie, waardoor deze kan lezen van gecodeerde iTunes-back-ups (u moet het wachtwoord weten) en volledige toegang tot het bestand en de conversiefunctie mogelijk maken.

Франц Голланд
noyau kern
nouvelle nieuwe
itunes itunes
chiffrées gecodeerde
complet volledige
fichier bestand
et en
accès toegang
pro pro
permettant kan
à van
de waardoor
est is
devez moet
un maken
version versie
sauvegardes back-ups

FR Un design Web, d'appli ou digital si avant-gardiste qu'on ne peut le ranger dans aucune catégorie

NL Een ontwerp voor Web, app, of digitale toepassing die zo baanbrekend is dat we er nog geen categorie voor hebben opgezet

Франц Голланд
design ontwerp
web web
digital digitale
catégorie categorie
ou of
un een
peut is
ne geen

FR Les cérémonies en mode déconnecté, où l’on demande aux invités de ranger leurs smartphones et de profiter du moment

NL Ceremonies zonder allemaal camera’s, dus dat je de gasten vraagt hun toestellen weg te stoppen en het moment te ervaren

Франц Голланд
demande vraagt
invités gasten
moment moment
et en
en de
de weg

FR Prêt pour votre mission sans compromis. Votre Ranger BGS 2.0 allie confort et sécurité.

NL Gemakkelijke bergschoen/jachtlaars

FR Grâce à une étagère de bureau près de votre bureau, vous vous assurez de pouvoir ranger soigneusement tous vos documents et de les avoir sous la main

NL Een kantoor ladeblok bij je bureau zorgt ervoor dat je al je documenten netjes kunt ordenen en bij de hand heeft

Франц Голланд
soigneusement netjes
documents documenten
main hand
et en
la de
pouvoir kunt
de bij
une een

FR Avez-vous un beau service chez vous que vous souhaitez ranger à un bel endroit de votre salle à manger ou salle de séjour ? Avec un buffet, c'est possible

NL Heb je een mooi servies in huis en wil je dat een mooi plekje geven in je woon- of eetkamer? Met een buffetkast kan dat

Франц Голланд
ou of
beau mooi
salle een
à in

FR Vous pourrez ainsi y ranger toutes vos affaires sans avoir une impression de désordre

NL Hier kun je al je spulletjes in kwijt zonder dat het er rommelig uitziet

Франц Голланд
y hier
pourrez kun
sans zonder
vos je
de dat

FR Un meuble de classement est le meuble parfait pour ranger tous vos documents importants, classeurs et accessoires de bureau

NL Een archiefkast is de perfecte kast om al je belangrijke documenten, mappen en kantoorbenodigdheden in op te bergen

Франц Голланд
parfait perfecte
importants belangrijke
bureau kast
documents documenten
et en
le de
est is
pour op
vos je

FR Voulez-vous un meuble avec des tiroirs pour les dossiers suspendus ou plutôt des étagères pour ranger les classeurs à anneaux et les dossiers? Tout est possible

NL Heeft de kast lades voor hangmappen of juist planken voor het opbergen van ringbanden en mappen? Het kan allemaal

Франц Голланд
tiroirs lades
dossiers mappen
étagères planken
ou of
et en
à van
pour voor
vous heeft

FR Les rangements pour vêtements sont idéaux par exemple pour ranger vos vêtements d'été pendant les mois d'hiver ou inversement

NL Kledingopbergers zijn ideaal voor bijvoorbeeld het opbergen van je zomerkleding tijdens de wintermaanden of andersom

Франц Голланд
idéaux ideaal
ou of
pour voor
exemple bijvoorbeeld
vos je
pendant van

FR Les commodes sont des meubles simples qui vous donnent de la place pour ranger et conserver

NL Ladekasten zijn eenvoudige meubelen die je ruimte bieden om dingen op te ruimen en te bewaren

Франц Голланд
place ruimte
conserver bewaren
et en
vous je
pour op
simples eenvoudige
qui die
de zijn

FR Les trucs que vous cachez à la vue (dans un meuble, dans le garage ou dans le grenier), il est préférable de les ranger dans une boîte de rangement en plastique

NL Spullen die je uit het zicht opbergt (in een kast, in de garage of op zolder) kunt je het beste bewaren in een opbergbox gemaakt van kunststof

Франц Голланд
vue zicht
garage garage
rangement bewaren
plastique kunststof
ou of
à van
vous je
préférable beste
en in

FR Blu Dot, une boutique d’ameublement contemporain, sait que les repose-pieds ne servent pas seulement à ranger des couvertures.

NL Blu Dot, een eigentijdse meubelwinkel, begrijpt dat voetenbankjes niet alleen bedoeld zijn om extra dekens op te bergen.

Франц Голланд
seulement een
couvertures dekens
pas niet
que dat
à te

FR portrait de tête 25s femme joyeuse tenant une brosse à cheveux et ranger ses cheveux forts et sains après avoir pris un bain

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad

Франц Голланд
portrait portret
femme vrouw
forts sterke
sains gezonde
bain bad
s s
et en
à van
avoir nemen
après na

FR Attribuez les tâches selon l'âge des personnes qui les effectuent. Après le repas, votre enfant le plus jeune peut passer l'éponge sur la table, l'ainé peut remplir le lave-vaisselle et vous pouvez ranger les restes.

NL Deel de klusjes op in klusjes die passen bij de leeftijd van het kind. Na het eten zou de jongste de tafel kunnen afnemen met een doekje, je oudste zou de afwasmachine in kunnen ruimen, en jij zou het eten dat over is kunnen wegzetten in de koelkast.

Франц Голланд
repas eten
table tafel
âge leeftijd
et en
personnes een
enfant kind
après na
qui die

FR Vous devez également ranger et mettre de côté tous les accessoires que vous avez utilisés afin que ceux-ci ne deviennent pas encombrants.

NL Je moet er ook voor zorgen dat je geen rommel laat slingeren en alle spullen die je hebt gebruikt weer schoonmaakt en opbergt, zodat ze geen rommel gaan vormen.

Франц Голланд
et en
également ook
vous je
devez moet
tous alle
utilisés gebruikt
pas geen

FR Il peut vous arriver de vouloir faire don de ces choses ou même de les bruler, mais pour le moment, la priorité c'est de les ranger pour qu'elles ne vous rappellent pas constamment cette personne.

NL Je wilt die dingen misschien wel op een gegeven moment weggeven of zelfs verbranden, maar voor nu stop je ze gewoon weg zodat ze je niet continu aan je verlies herinneren.

Франц Голланд
ou of
choses dingen
moment moment
de zodat
peut misschien
vous je
le op
pas niet
vouloir wilt
les weg
cest een
mais maar
pour stop
même zelfs

FR Le QC45 est également livré avec un étui de transport, ce qui est très pratique pour les voyages, et la conception pliable des écouteurs maintient lencombrement global à un niveau encore plus acceptable pour les ranger facilement

NL De QC45 wordt ook geleverd met een draagtas, wat extra handig is voor op reis, plus het opvouwbare ontwerp van de hoofdtelefoon houdt de algehele voetafdruk op een nog acceptabeler niveau zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen

Франц Голланд
conception ontwerp
écouteurs hoofdtelefoon
maintient houdt
niveau niveau
également ook
de zodat
pratique handig
à van
est is
livré geleverd
un gemakkelijk
voyages reis
pour voor
ce wat

FR Le dessous de la souris a un bouton pour basculer entre les différents modes, ainsi quun petit boîtier pour ranger le petit dongle lorsquil nest pas utilisé. Donc pas besoin de sinquiéter de le perdre.

NL De onderkant van de muis heeft een knop om tussen de verschillende modi te schakelen, evenals een kleine behuizing om de kleine dongle op te bergen wanneer deze niet in gebruik is. U hoeft zich dus geen zorgen te maken dat u het kwijtraakt.

Франц Голланд
souris muis
modes modi
petit kleine
utilisé gebruik
bouton knop
basculer schakelen
dessous een
a heeft
ainsi evenals
lorsquil wanneer
pas niet
donc dus
quun is

FR Avis sur Oppo Find X3 Lite: un solide mid-ranger

NL Oppo Find X3 Lite review: een solide middenklasse

Франц Голланд
avis review
oppo oppo
un een
solide solide

FR Snapchat Friend Check Up vous rappelle de ranger votre liste damis

NL Snapchat Friend Check Up herinnert je eraan om je vriendenlijst op te ruimen

Франц Голланд
snapchat snapchat
check check
rappelle herinnert
votre je

FR Les deux moitiés de lappareil sont connectées à larrière et se replient soigneusement pour former un ensemble plus compact lorsque vous souhaitez le ranger

NL De twee helften van het apparaat zijn aan de achterkant met elkaar verbonden, netjes weggeklapt om een compactere bundel te maken wanneer je het wilt opbergen

Франц Голланд
soigneusement netjes
lappareil het apparaat
connecté verbonden
le de
deux twee
souhaitez wilt
vous je
pour elkaar

FR Cela ne semble pas un accessoire aussi essentiel que dans le Lenovo Yoga 9i, car il ny a nulle part où ranger le stylo dans lordinateur portable lui-même.

NL Dit lijkt echter niet zon essentieel accessoire als in de Lenovo Yoga 9i, omdat er nergens een pen in de laptop zelf kan worden opgeborgen.

Франц Голланд
semble lijkt
accessoire accessoire
essentiel essentieel
lenovo lenovo
yoga yoga
stylo pen
nulle part nergens
le de
portable laptop
pas niet
dans in
car omdat
un een
même zelf

FR Un petit morceau de ruban adhésif double face est fourni pour que vous puissiez coller lExpress 4K sur une surface, comme le dessous de votre téléviseur, si cela vous aide à le ranger.

NL Er wordt een klein stukje dubbelzijdig plakband meegeleverd, zodat je de Express 4K op een oppervlak kunt plakken, zoals de onderkant van je tv, als dat helpt om het op te ruimen.

Франц Голланд
petit klein
morceau stukje
coller plakken
surface oppervlak
téléviseur tv
aide helpt
de zodat
le de
sur op
comme
si als
votre je

FR Six ports USB, cinq prises 12 V, une fente à la base de la console pour votre téléphone, une poubelle centrale de 10 litres et des fentes sous le siège arrière pour ranger et cacher des choses comme des tablettes et des ordinateurs portables.

NL Zes USB-poorten, vijf 12V-aansluitingen, een gleuf aan de onderkant van de console voor je telefoon, een middenbak van 10 liter en gleuven onder de achterbank voor het opbergen en verbergen van zaken als tablets en laptops.

Франц Голланд
ports poorten
usb usb
console console
téléphone telefoon
cacher verbergen
et en
ordinateurs portables laptops
à van
tablettes tablets
six zes
base een
comme
cinq vijf
si als
de onder
pour voor
votre je

FR Les sièges sont confortables, les matériaux et les plastiques doux au toucher, et il y a suffisamment despace pour ranger vos différents kits - des trous de rangement aux bacs centraux et aux porte-gobelets.

NL De stoelen zijn comfortabel, de materialen en kunststoffen voelen zacht aan, en er is voldoende ruimte om uw verschillende spullen op te bergen - van opbergvakken tot middenbakken en bekerhouders.

Франц Голланд
sièges stoelen
confortables comfortabel
plastiques kunststoffen
doux zacht
suffisamment voldoende
despace ruimte
et en
matériaux materialen
aux de

FR Les sièges arrière offrent de lespace pour être confortable à la fois avec la tête et les genoux, donc transporter quatre adultes est confortable, tandis que les enfants auront de lespace pour ranger tous leurs essentiels pour les longs trajets

NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen

Франц Голланд
lespace ruimte
confortable comfortabel
tête hoofd
adultes volwassenen
enfants kinderen
essentiels benodigdheden
longs lange
la de
est is
donc dus
offrent zijn
pour voor

FR Le principal avantage quil a par rapport au XR est son deuxième appareil photo, et son facteur de forme plus petit le rend plus facile à ranger dans votre poche

NL Het belangrijkste voordeel ten opzichte van de XR is de tweede camera en de kleinere vormfactor, waardoor hij gemakkelijker in uw zak past

Франц Голланд
avantage voordeel
xr xr
poche zak
appareil photo camera
et en
le de
à van
de waardoor
dans in
plus facile gemakkelijker
deuxième tweede
votre uw
est is
plus petit kleinere

FR En savoir plus sur: Le ranger du lac de Greifen

NL Meer info over: Parkwachters van de Greifensee

Франц Голланд
le de
de over

FR En savoir plus sur: + Le ranger du lac de Greifen

NL Meer info over: + Parkwachters van de Greifensee

Франц Голланд
le de
de over

FR OnePlus a lancé un véritable mid-ranger dans tous les sens du terme avec le Nord N10

NL OnePlus heeft met de Nord N10 een echte middenklasser in de breedste zin van het woord gelanceerd

Франц Голланд
lancé gelanceerd
véritable echte
le de
oneplus oneplus
a heeft
dans in
avec met
terme woord

FR Il est bien entendu aussi très important de pouvoir ranger soigneusement les vêtements de votre petit prince ou petite princesse

NL Uiteraard is het ook heel belangrijk dat alle kleding van de kleine man of meid er netjes in opgeborgen kan worden

Франц Голланд
important belangrijk
soigneusement netjes
vêtements kleding
très heel
ou of
est is
les de

FR Vous voulez ranger soigneusement vos vêtements dans une garde-robe aussi spacieuse que stylée

NL Je kleding wil je graag netjes en overzichtelijk opruimen in een ruime, maar ook stijlvolle kledingkast

Франц Голланд
soigneusement netjes
vêtements kleding
stylé stijlvolle
dans in
une een
voulez je

FR L'assortiment comporte différentes penderies comme des penderies sur roulettes, des tringles noires ou blanches et des penderies avec une planche pratique sur laquelle vous pourrez également ranger vos chaussures

NL Er zijn verschillende kledingrekken in het assortiment opgenomen zoals, kledingrekken met wieltjes, witte of zwarte kledingrekken en kledingrekken die een handige plank bezitten waar ook schoenen op gepresenteerd kunnen worden

Франц Голланд
noires zwarte
blanches witte
pratique handige
chaussures schoenen
ou of
et en
également ook
différentes verschillende
comme
sur op
une een
laquelle het

FR Vous pourrez y ranger de nombreux jouets ou utiliser les tiroirs pour y stocker les parures de lit supplémentaires

NL Hier kan veel speelgoed in opgeborgen worden of gebruik de lades om extra beddengoed in te bewaren

Франц Голланд
pourrez kan
jouets speelgoed
utiliser gebruik
tiroirs lades
stocker bewaren
ou of
supplémentaires extra
y hier
les de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна