FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
Франц хэл дээрх "prêt à grand"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
Франц | Голланд |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
optionnel | optionele |
prêt | klaar |
site | site |
page | page |
plus | de |
sera | zal |
un | unieke |
de | voor |
avec | met |
FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus il y a de chances qu’ils souscrivent un autre prêt, refinancent leur prêt existant ou nous recommandent à un ami ou un parent. »
NL “Hoe succesvoller wij zijn in het tevreden houden van onze klanten, hoe groter de kans dat wij ze een extra hypotheek kunnen verstrekken, hun hypotheek kunnen herfinancieren, of dat zij ons aanbevelen aan vrienden of familie.”
Франц | Голланд |
---|---|
clients | klanten |
satisfaits | tevreden |
chances | kans |
un | een |
ou | of |
nos | onze |
sont | zijn |
quils | ze |
de | van |
nous | ons |
FR Prêt à être utilisé, prêt pour l'avenir
NL Klaar voor gebruik, klaar voor de toekomst
Франц | Голланд |
---|---|
utilisé | gebruik |
prêt | klaar |
pour | voor |
FR Laissez-vous inspirer, car les cadeaux sportifs sont appréciés plus d'une fois! Êtes-vous prêt à offrir un cadeau? Sur la liste de souhaits, prêt à partir!
NL Laat u door ons inspireren, want sportcadeaus worden meer dan eens gewaardeerd! Ben je klaar om een geschenk te geven? Op het verlanglijstje, klaar om te gaan!
Франц | Голланд |
---|---|
inspirer | inspireren |
prêt | klaar |
laissez | laat |
sont | worden |
liste | een |
plus | meer |
cadeau | geschenk |
sur | op |
de | want |
à | te |
vous | u |
FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
Франц | Голланд |
---|---|
pensons | denken |
siri | siri |
haut | uitstekende |
ou | of |
à | te |
prêt | klaar |
pour | voor |
nous | we |
en | de |
tient | heeft |
vous | bent |
FR L’appareil sera prêt à l’emploi en seulement 3 secondes, pas besoin d’être patient avec ce vapo. Placez simplement vos fleurs ou votre extrait sur la douille en verre borosilicate thermorésistant et vous serez prêt pour le décollage.
NL Dit apparaat is klaar voor gebruik in slechts 3 seconden. Je hebt dus geen geduld nodig met deze vape. Plaats simpelweg je top of extract in de temperatuurvaste bowl van borosilicaatglas en je kunt van start.
Франц | Голланд |
---|---|
lappareil | apparaat |
secondes | seconden |
extrait | extract |
prêt | klaar |
seulement | slechts |
ou | of |
et | en |
simplement | simpelweg |
à | van |
en | in |
besoin | nodig |
pour | voor |
avec | met |
FR Le PAX 2 est prêt à l’emploi en moins d’une minute - quand il est prêt à être utilisé, l’indicateur LED passe au vert.
NL De PAX 2 is binnen een minuut klaar voor gebruik en de LED indicator zal dan groen kleuren.
Франц | Голланд |
---|---|
minute | minuut |
utilisé | gebruik |
led | led |
prêt | klaar |
le | de |
est | is |
vert | groen |
FR Prêt à gagner en visibilité et en efficacité. Prêt à optimiser la traçabilité et la sécurité sanitaire des aliments.
NL Meer zichtbaarheid en efficiëntie. Betere voedselveiligheid en traceerbaarheid.
Франц | Голланд |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
efficacité | efficiëntie |
optimiser | betere |
traçabilité | traceerbaarheid |
et | en |
FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
Франц | Голланд |
---|---|
pensons | denken |
siri | siri |
haut | uitstekende |
ou | of |
à | te |
prêt | klaar |
pour | voor |
nous | we |
en | de |
tient | heeft |
vous | bent |
FR Laissez-vous inspirer, car les cadeaux sportifs sont appréciés plus d'une fois! Êtes-vous prêt à offrir un cadeau? Sur la liste de souhaits, prêt à partir!
NL Laat u door ons inspireren, want sportcadeaus worden meer dan eens gewaardeerd! Ben je klaar om een geschenk te geven? Op het verlanglijstje, klaar om te gaan!
Франц | Голланд |
---|---|
inspirer | inspireren |
prêt | klaar |
laissez | laat |
sont | worden |
liste | een |
plus | meer |
cadeau | geschenk |
sur | op |
de | want |
à | te |
vous | u |
FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
Франц | Голланд |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
optionnel | optionele |
prêt | klaar |
site | site |
page | page |
plus | de |
sera | zal |
un | unieke |
de | voor |
avec | met |
FR Si nécessaire, vous pouvez envisager de contracter un prêt pour petite entreprise. Consultez cet excellent article sur les différents types d'options de financement disponibles pour les petites entreprises et sur la manière d'obtenir un prêt.
NL Indien nodig kunt u een lening voor kleine ondernemingen overwegen. Bekijk dit geweldige artikel over de verschillende soorten financieringsmogelijkheden voor kleine bedrijven en hoe u dan een lening kunt krijgen.
Франц | Голланд |
---|---|
nécessaire | nodig |
envisager | overwegen |
types | soorten |
consultez | bekijk |
et | en |
si | indien |
dobtenir | krijgen |
entreprises | bedrijven |
entreprise | ondernemingen |
la | de |
pouvez | kunt |
pour | voor |
petites | kleine |
FR Tous les transferts Prêts uniquement Sans les joueurs de retour de prêt Pas de prêt
NL Alle transfers Alleen transfers op huurbasis Zonder van een verhuur teruggekeerde spelers Zonder transfers op huurbasis
Франц | Голланд |
---|---|
transferts | transfers |
joueurs | spelers |
retour | een |
sans | zonder |
tous | alle |
uniquement | alleen |
de | van |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
Франц | Голланд |
---|---|
décrire | beschrijven |
jacques | jacques |
gp | gp |
lugano | lugano |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
prix | prix |
photographie | foto |
FR Livre photo Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
Франц | Голланд |
---|---|
livre | boek |
magazine | magazine |
standard | standaard |
couleur | kleur |
premium | premium |
noir | wit |
FR Les dimensions de ce téléphone le rendent un peu plus grand que le Pixel 4a 5G quil remplace - et si vous vous en souvenez, cet appareil est également plus grand que le Pixel 5, donc le nouveau modèle est le plus grand du lot.
NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.
Франц | Голланд |
---|---|
dimensions | afmetingen |
pixel | pixel |
remplace | vervangt |
nouveau | nieuwe |
téléphone | telefoon |
rendent | maken |
peu | iets |
et | en |
si | als |
appareil | apparaat |
modèle | model |
également | ook |
du | van |
ce | deze |
donc | dus |
vous | je |
est | is |
le | de |
grand | groter |
FR Le Poco X3 Pro a pour objectif d'être grand. Il a un grand écran, une grande batterie, et son prix bas anticipé devrait avoir un grand attrait.
NL Bij de Poco X3 Pro draait alles om grootsheid. Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en zijn verwachte lage prijs zou een grote aantrekkingskracht moeten hebben.
Франц | Голланд |
---|---|
écran | scherm |
batterie | batterij |
bas | lage |
attrait | aantrekkingskracht |
et | en |
le | de |
pro | pro |
il | hij |
prix | prijs |
a | heeft |
devrait | zijn |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
Франц | Голланд |
---|---|
livre | boek |
magazine | magazine |
premium | premium |
standard | standaard |
couleur | kleur |
noir | wit |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
Франц | Голланд |
---|---|
livre | boek |
magazine | magazine |
premium | premium |
standard | standaard |
couleur | kleur |
noir | wit |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
Франц | Голланд |
---|---|
livre | boek |
magazine | magazine |
premium | premium |
standard | standaard |
couleur | kleur |
noir | wit |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
Франц | Голланд |
---|---|
livre | boek |
magazine | magazine |
premium | premium |
standard | standaard |
couleur | kleur |
noir | wit |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
Франц | Голланд |
---|---|
livre | boek |
magazine | magazine |
premium | premium |
standard | standaard |
couleur | kleur |
noir | wit |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569161 Banque de photos
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
Франц | Голланд |
---|---|
prêt | klaar |
voyage | reizen |
heureuse | gelukkig |
garçon | jongen |
intéressant | interessant |
liberté | vrijheid |
et | en |
petite | klein |
fille | meisje |
livre | boek |
de | voor |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569159 Banque de photos
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
Франц | Голланд |
---|---|
prêt | klaar |
voyage | reizen |
heureuse | gelukkig |
garçon | jongen |
intéressant | interessant |
liberté | vrijheid |
et | en |
petite | klein |
fille | meisje |
livre | boek |
de | voor |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569152 Banque de photos
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
Франц | Голланд |
---|---|
prêt | klaar |
voyage | reizen |
heureuse | gelukkig |
intéressant | interessant |
liberté | vrijheid |
et | en |
lisant | leest |
petite | klein |
fille | meisje |
livre | boek |
grand | grote |
de | voor |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569149 Banque de photos
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
Франц | Голланд |
---|---|
prêt | klaar |
voyage | reizen |
heureuse | gelukkig |
intéressant | interessant |
liberté | vrijheid |
et | en |
lisant | leest |
petite | klein |
fille | meisje |
livre | boek |
grand | grote |
de | voor |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
Франц | Голланд |
---|---|
prêt | klaar |
voyage | reizen |
heureuse | gelukkig |
garçon | jongen |
intéressant | interessant |
liberté | vrijheid |
photo | foto |
et | en |
petite | klein |
fille | meisje |
livre | boek |
pro | pro |
de | voor |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
Франц | Голланд |
---|---|
prêt | klaar |
voyage | reizen |
heureuse | gelukkig |
intéressant | interessant |
liberté | vrijheid |
photo | foto |
et | en |
lisant | leest |
petite | klein |
fille | meisje |
livre | boek |
pro | pro |
grand | grote |
de | voor |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569164 Banque de photos
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
Франц | Голланд |
---|---|
prêt | klaar |
voyage | reizen |
heureuse | gelukkig |
garçon | jongen |
intéressant | interessant |
liberté | vrijheid |
et | en |
petite | klein |
fille | meisje |
livre | boek |
de | voor |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569168 Banque de photos
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
Франц | Голланд |
---|---|
prêt | klaar |
voyage | reizen |
heureuse | gelukkig |
garçon | jongen |
intéressant | interessant |
liberté | vrijheid |
et | en |
petite | klein |
fille | meisje |
livre | boek |
de | voor |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569167 Banque de photos
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
Франц | Голланд |
---|---|
prêt | klaar |
voyage | reizen |
heureuse | gelukkig |
garçon | jongen |
intéressant | interessant |
liberté | vrijheid |
et | en |
petite | klein |
fille | meisje |
livre | boek |
de | voor |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569171 Banque de photos
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
Франц | Голланд |
---|---|
prêt | klaar |
voyage | reizen |
heureuse | gelukkig |
garçon | jongen |
intéressant | interessant |
liberté | vrijheid |
et | en |
petite | klein |
fille | meisje |
livre | boek |
de | voor |
FR Et étant donné quil nest actuellement disponible que dans une seule finition - "champagne" - vous devrez décider si un grand haut-parleur intelligent doré-aluminium-et-marron est le genre de déclaration décorative que vous êtes prêt à adopter.
NL En aangezien hij momenteel slechts in één afwerking verkrijgbaar is - champagne - moet je beslissen of een grote gouden-aluminium-en-bruine slimme luidspreker het soort decoratief statement is dat je wilt geven.
Франц | Голланд |
---|---|
actuellement | momenteel |
finition | afwerking |
champagne | champagne |
décider | beslissen |
intelligent | slimme |
parleur | luidspreker |
et | en |
grand | grote |
genre | soort |
une | slechts |
de | aangezien |
disponible | is |
seule | een |
devrez | moet |
vous | je |
le | hij |
que | dat |
FR Notre ami à trois pattes a parfaitement géré et il gagne en technique et en endurance à chaque montée !! Je pense qu'il est prêt pour un plus grand défi demain :)
NL Onze driebenige vriend slaagde er perfect in en hij wint bij elke klim aan techniek en uithoudingsvermogen!! Denk dat hij morgen een grotere uitdaging aangaat :)
Франц | Голланд |
---|---|
ami | vriend |
gagne | wint |
technique | techniek |
endurance | uithoudingsvermogen |
pense | denk |
défi | uitdaging |
demain | morgen |
et | en |
il | hij |
en | in |
parfaitement | perfect |
plus grand | grotere |
chaque | elke |
notre | onze |
FR Les photos de groupe, photos de cérémonie en grand angle et les moments émouvants auront un grand impact puisqu’ils occuperont toute la largeur des doubles-pages.
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
Франц | Голланд |
---|---|
impact | indruk |
et | en |
moments | momenten |
la | de |
auront | ze |
un | maken |
FR Remarque: Si vous utilisez l'un de nos produits grand public (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME ou Anti-Virus), contactez le numéro du support grand public.
NL Opmerking: gebruik het nummer voor klantenondersteuning als u een of meer van onze consumentenproducten (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME of Anti-Virus) gebruikt.
Франц | Голланд |
---|---|
remarque | opmerking |
internet | internet |
key | key |
safe | secure |
security | security |
ou | of |
secure | safe |
numéro | een |
nos | onze |
si | als |
vous | u |
FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
Франц | Голланд |
---|---|
détail | detail |
toit | dak |
style | stijl |
exposition | tentoonstelling |
paris | parijs |
et | en |
of | van |
france | frankrijk |
in | in |
la | de |
FR Lugano (Suisse), 18 octobre 1953. Grand Prix de Lugano (Grand Prix Vanini). Le cycliste Jacques Anquetil suivi de son équipe pendant la course.
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
Франц | Голланд |
---|---|
octobre | oktober |
cycliste | fietser |
jacques | jacques |
suivi | gevolgd |
prix | prix |
lugano | lugano |
suisse | zwitserland |
FR Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse " 23 et 4 mai 1952 - Voitures participant au Grand prix auto-moto de 1952 passant devant la Place des Quinconces
NL Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse" 23 en 4 mei 1952 - Auto's die deelnemen aan de Grand Prix auto-moto 1952 passeren voor de Place des Quinconces
Франц | Голланд |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
circuit | circuit |
international | international |
mai | mei |
participant | deelnemen |
prix | prix |
place | place |
et | en |
la | de |
voitures | auto |
des | des |
FR « Un téléphone aussi grand ne plaira pas à tout le monde, mais, si vous aimez votre téléphone grand, cela offre cela sans rendre le facteur de forme difficile à tenir ou à utiliser. »
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
Франц | Голланд |
---|---|
téléphone | telefoon |
grand | grote |
offre | levert |
tenir | houden |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
le | de |
de | bij |
pas | niet |
aimez | als |
sans | zonder |
votre | je |
FR Le plus grand nombre de followers, le plus grand succès, non ? Eh bien ce n’est pas toujours le cas
NL Hoe meer volgers je hebt, hoe succesvoller je bent, toch? Helaas is dat niet altijd het geval
Франц | Голланд |
---|---|
followers | volgers |
cas | geval |
toujours | altijd |
plus | meer |
pas | niet |
de | dat |
FR Le Grand Tour Deluxe, c’est une expérience inouïe combinant les trésors touristiques qui jalonnent le parcours du Grand Tour de Suisse à 40 établissements Swiss Deluxe Hotels exclusifs.
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
Франц | Голланд |
---|---|
tour | tour |
combinant | combineert |
hotels | hotels |
exclusifs | exclusieve |
suisse | zwitserland |
du | van |
le | de |
une | een |
FR L'API est capable d'exécuter un grand nombre de tâches et de générer un grand nombre de données en peu de temps.
NL De API is in staat om een groot aantal taken uit te voeren en in korte tijd veel data te genereren.
Франц | Голланд |
---|---|
générer | genereren |
grand | groot |
tâches | taken |
et | en |
données | data |
est | is |
en | in |
peu | korte |
nombre | aantal |
temps | tijd |
FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")
NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")
Франц | Голланд |
---|---|
exploité | beheerd |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
plugins | plugins |
réseau | netwerk |
irlande | ierland |
par | door |
sociaux | sociale |
FR Le Google Pixel 6 Pro devrait avoir un écran de 6,7 pouces – tel quindiqué par Carphone Warehouse avant dêtre supprimé – ce qui le rend plus grand que le Pixel 5 et plus grand que le Pixel 4 XL, qui avait un écran de 6,3 pouces.
NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.
FR Une triple caméra arrière est présente sur liPhone 13 Pro, avec un objectif grand angle, ultra grand angle et téléobjectif
NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens
Франц | Голланд |
---|---|
présente | aanwezig |
caméra | camera |
et | en |
pro | pro |
est | is |
sur | op |
liphone | de iphone |
avec | met |
FR La série 7 va encore plus loin, réduisant les lunettes autour de lécran de 40 pour cent, ce qui en fait un écran 20 pour cent plus grand que la série 6 et Watch SE, et 50 pour cent plus grand que la série 3, ainsi quun plus conception sans couture.
NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.
Франц | Голланд |
---|---|
réduisant | verminderen |
écran | scherm |
pour cent | procent |
watch | watch |
sans couture | naadloos |
conception | ontwerp |
et | en |
la | de |
autour | rond |
que | evenals |
plus grand | groter |
pour | voor |
FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.
NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.
Франц | Голланд |
---|---|
b | b |
acheter | kopen |
parleur | luidspreker |
le | de |
grand | grote |
en | in |
vous | je |
plus grand | groter |
taille | omvang |
aimez | als |
est | is |
beaucoup | veel |
un peu | beetje |
FR Juste beaucoup plus grand - trop grand pour beaucoup, nous soupçonnons.
NL Gewoon veel groter - te groot voor velen, vermoeden we.
Франц | Голланд |
---|---|
pour | voor |
trop | te |
nous | we |
beaucoup | veel |
plus | velen |
plus grand | groter |
grand | groot |
juste | gewoon |
FR LiPhone 13 dApple est doté dune double caméra arrière, composée dun ultra grand angle de 12 mégapixels et dun ultra grand angle de 12 mégapixels
NL De Apple iPhone 13 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12-megapixel groothoeklens en 12-megapixel ultragroothoeklens
Франц | Голланд |
---|---|
liphone | iphone |
dapple | apple |
caméra | camera |
et | en |
est | bestaande |
de | dubbele |
double | een |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна