Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"solide qui épouse" -г Голланд руу орчуулах

Франц -с Голланд руу орчуулсан "solide qui épouse" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

solide qui épouse-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "solide qui épouse"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

solide aan alle allemaal alles andere bescherming bieden biedt bij dan de die door duurzaam echt een een paar elk erg genoeg geweldig goed heel hoewel hoge in de massief meer meest met naar niet nog of ook op over pro robuust robuuste solide sterk sterke stevig te terwijl toch tot van de veel veilig verder verschillende voor voor de waar wat zeer zelfs zoals
qui - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij dan dat dat is de degenen deze die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt een een aantal een beetje een paar eerste eigen elke en er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geven geweldige gewoon goed gratis hebben hebt heeft heel helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het inhoud is is het je jou kan kleine komen komt krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de nemen net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over paar pagina plaats pro producten scherm staat steeds te tegen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vier vinden voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we welke werd werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
épouse vrouw

Франц-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Франц
Голланд

FR Il peut s'avérer difficile de trouver un bon étui pour votre basse en forme de violon. Heureusement, Höfner propose le H64/VB, un étui à la fois léger et solide qui épouse parfaitement les formes de cette basse.

NL Het vinden van een geschikte koffer voor vioolbas was, door de unieke vorm van het instrument, niet echt makkelijk. Totdat Höfner met deze H64/VB koffer op de proppen kwam. Stevig en licht van gewicht - Höfner kwaliteit!

Франц Голланд
h h
solide stevig
trouver vinden
forme vorm
et en
bon echt
à van
parfaitement kwaliteit
un unieke
pour voor

FR pour ceux qui préfèrent un oreiller en céréales à la fois souple et ferme qui conserve sa forme et épouse parfaitement la tête et la nuque

NL voor iedereen die de voorkeur geeft aan een steviger pittenkussen, dat vormvast is en zich perfect aanpast aan hoofd en nek

Франц Голланд
préfèrent voorkeur
parfaitement perfect
tête hoofd
et en
pour voor
la de
à aan
qui die

FR pour ceux qui préfèrent un oreiller en céréales à la fois souple et ferme qui conserve sa forme et épouse parfaitement la tête et la nuque

NL voor iedereen die de voorkeur geeft aan een steviger pittenkussen, dat vormvast is en zich perfect aanpast aan hoofd en nek

Франц Голланд
préfèrent voorkeur
parfaitement perfect
tête hoofd
et en
pour voor
la de
à aan
qui die

FR pour ceux qui préfèrent un oreiller en céréales à la fois souple et ferme qui conserve sa forme et épouse parfaitement la tête et la nuque

NL voor iedereen die de voorkeur geeft aan een steviger pittenkussen, dat vormvast is en zich perfect aanpast aan hoofd en nek

Франц Голланд
préfèrent voorkeur
parfaitement perfect
tête hoofd
et en
pour voor
la de
à aan
qui die

FR Pour les joueurs sérieux qui cherchent à diffuser ou à jouer avec une connexion solide, il existe un port Ethernet, mais la machine est également compatible Wi-Fi 6 - ce qui signifie une connexion solide et satisfaisante quoi que vous fassiez.

NL Voor die serieuze gamers die willen streamen of gamen met een solide verbinding, is er een Ethernet-poort, maar de machine is ook geschikt voor Wi-Fi 6 - wat een solide en bevredigende verbinding betekent, wat je ook doet.

Франц Голланд
sérieux serieuze
diffuser streamen
connexion verbinding
solide solide
port poort
ethernet ethernet
machine machine
compatible geschikt
joueurs gamers
ou of
et en
également ook
jouer gamen
la de
vous je
avec met
existe is
qui die
ce wat

FR Jérôme Manifacier, son épouse Karine et leur équipe sont ravis de vous recevoir dans leur restaurant qui a gardé un charme authentique. La terrasse à l?ombre des parasols et des platanes saura vous séduire.

NL Jérôme Manifacier, zijn vrouw Karine en hun team verwelkomen je graag in hun restaurant dat een authentieke charme heeft weten te behouden. Laat je verleiden om plaats te nemen op het terras in de schaduw van parasols en platanen.

Франц Голланд
épouse vrouw
équipe team
restaurant restaurant
charme charme
terrasse terras
ombre schaduw
et en
la de
vous je
a heeft

FR L'Espace est un lieu qui rend hommage à deux grandes personnalités artistiques de la deuxième moitié du XXe siècle. Jean Tinguely et son épouse Niki de St Phalle ont profondément marqué la vie culturelle et artistique de Fribourg.

NL De auteur van ?De kleine prins? deed inspiratie op in Fribourg en beschrijft in zijn boeken de mooie jaren die hij er heeft doorgebracht.

Франц Голланд
fribourg fribourg
et en
à van
la de
un jaren
qui die

FR Au cœur de Lerwick, vous trouverez Fort Charlotte, un fort d'artillerie à cinq côtés du XVIIIe siècle qui a été nommé d'après l'épouse de George III

NL In hartje Lerwick vindt u Fort Charlotte, een 18e-eeuws artilleriefort met vijf zijden dat werd vernoemd naar de vrouw van George III

Франц Голланд
cœur hartje
trouverez vindt
fort fort
charlotte charlotte
côtés zijden
été werd
george george
iii iii
épouse vrouw
à van
cinq vijf
a in
vous u
qui de

FR Attaquez ce sentier cahoteux assis sur la selle et sentez comme la roue épouse chaque irrégularité du terrain pendant que vous restez concentré sur votre cadence de pédalage qui ne cesse d’augmenter

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

Франц Голланд
selle zadel
terrain terrein
la de
sur op
roue wiel
comme
votre zit
ne steeds
vous u

FR Si vous faites de courts trajets en vélos, nous vous conseillons le confort immédiate de Slow Fit Foam la mousse à mémoire de forme qui épouse le corps du cycliste

NL Als jij een korte afstandfietser bent, suggereren we de onmiddellijke comfort van Slow Fit Foam, het geheugenschuim dat superieure comfort biedt d.m.v

Франц Голланд
courts korte
confort comfort
immédiate onmiddellijke
fit fit
vous bent
à van
nous we
si als

FR Vous dormez sur le côté? Choisissez dans ce cas un matelas moyen qui épouse le contour de vos hanches et de vos épaules et soutient aussi le reste de votre corps.

NL Ben je een zijslaper? Dan kies je voor een gemiddeld matras die de contouren van je heupen en schouders volgt en ook de rest van je lichaam ondersteunt.

Франц Голланд
choisissez kies
matelas matras
hanches heupen
soutient ondersteunt
corps lichaam
et en
le reste rest
le de
qui die
de voor

FR Un coussin d'air se forme entre les deux couvertures et permet d'obtenir une couette bien chaude qui épouse parfaitement la forme de votre corps.

NL Er ontstaat een luchtkussen tussen de twee dekens, waardoor er een goed warmend dekbed ontstaat dat het lichaam optimaal omsluit.

Франц Голланд
couvertures dekens
couette dekbed
corps lichaam
la de
deux twee
de waardoor
entre tussen

FR Grâce au coussin d'air qui se forme entre les deux couettes, la couette en gagne en pouvoir chauffant et épouse parfaitement bien les formes du corps.

NL Tussen de twee samengevoegde dekbedden vormt zich een luchtlaag, waardoor een extra warm dekbed ontstaat dat het lichaam soepel omsluit.

Франц Голланд
couettes dekbedden
couette dekbed
corps lichaam
la de
entre tussen
deux twee
et zich
du waardoor

FR Un coussin d'air se forme entre les deux couvertures et permet d'obtenir une couette bien chaude qui épouse parfaitement la forme de votre corps.

NL Er ontstaat een luchtkussen tussen de twee dekens, waardoor er een goed warmend dekbed ontstaat dat het lichaam optimaal omsluit.

Франц Голланд
couvertures dekens
couette dekbed
corps lichaam
la de
deux twee
de waardoor
entre tussen

FR Grâce au coussin d'air qui se forme entre les deux couettes, la couette en gagne en pouvoir chauffant et épouse parfaitement bien les formes du corps.

NL Tussen de twee samengevoegde dekbedden vormt zich een luchtlaag, waardoor een extra warm dekbed ontstaat dat het lichaam soepel omsluit.

Франц Голланд
couettes dekbedden
couette dekbed
corps lichaam
la de
entre tussen
deux twee
et zich
du waardoor

FR Un coussin d'air se forme entre les deux couvertures et permet d'obtenir une couette bien chaude qui épouse parfaitement la forme de votre corps.

NL Er ontstaat een luchtkussen tussen de twee dekens, waardoor er een goed warmend dekbed ontstaat dat het lichaam optimaal omsluit.

Франц Голланд
couvertures dekens
couette dekbed
corps lichaam
la de
deux twee
de waardoor
entre tussen

FR Grâce au coussin d'air qui se forme entre les deux couettes, la couette en gagne en pouvoir chauffant et épouse parfaitement bien les formes du corps.

NL Tussen de twee samengevoegde dekbedden vormt zich een luchtlaag, waardoor een extra warm dekbed ontstaat dat het lichaam soepel omsluit.

Франц Голланд
couettes dekbedden
couette dekbed
corps lichaam
la de
entre tussen
deux twee
et zich
du waardoor

FR Chez allnatura, les coussins ergonomiques présentent soit une forme de savonnette, soit un creux qui épouse la forme de la tête

NL Bij allnatura vindt u kussens in de vorm van een zeepblok of met een uitsparing voor uw hoofd

Франц Голланд
coussins kussens
forme vorm
tête hoofd
la de
de bij
soit of

FR Un coussin d'air se forme entre les deux couvertures et permet d'obtenir une couette bien chaude qui épouse parfaitement la forme de votre corps.

NL Er ontstaat een luchtkussen tussen de twee dekens, waardoor er een goed warmend dekbed ontstaat dat het lichaam optimaal omsluit.

Франц Голланд
couvertures dekens
couette dekbed
corps lichaam
la de
deux twee
de waardoor
entre tussen

FR Grâce au coussin d'air qui se forme entre les deux couettes, la couette en gagne en pouvoir chauffant et épouse parfaitement bien les formes du corps.

NL Tussen de twee samengevoegde dekbedden vormt zich een luchtlaag, waardoor een extra warm dekbed ontstaat dat het lichaam soepel omsluit.

Франц Голланд
couettes dekbedden
couette dekbed
corps lichaam
la de
entre tussen
deux twee
et zich
du waardoor

FR Chez allnatura, les coussins ergonomiques présentent soit une forme de savonnette, soit un creux qui épouse la forme de la tête

NL Bij allnatura vindt u kussens in de vorm van een zeepblok of met een uitsparing voor uw hoofd

Франц Голланд
coussins kussens
forme vorm
tête hoofd
la de
de bij
soit of

FR Un coussin d'air se forme entre les deux couvertures et permet d'obtenir une couette bien chaude qui épouse parfaitement la forme de votre corps.

NL Er ontstaat een luchtkussen tussen de twee dekens, waardoor er een goed warmend dekbed ontstaat dat het lichaam optimaal omsluit.

Франц Голланд
couvertures dekens
couette dekbed
corps lichaam
la de
deux twee
de waardoor
entre tussen

FR Grâce au coussin d'air qui se forme entre les deux couettes, la couette en gagne en pouvoir chauffant et épouse parfaitement bien les formes du corps.

NL Tussen de twee samengevoegde dekbedden vormt zich een luchtlaag, waardoor een extra warm dekbed ontstaat dat het lichaam soepel omsluit.

Франц Голланд
couettes dekbedden
couette dekbed
corps lichaam
la de
entre tussen
deux twee
et zich
du waardoor

FR Vous dormez sur le côté? Choisissez dans ce cas un matelas moyen qui épouse le contour de vos hanches et de vos épaules et soutient aussi le reste de votre corps.

NL Ben je een zijslaper? Dan kies je voor een gemiddeld matras die de contouren van je heupen en schouders volgt en ook de rest van je lichaam ondersteunt.

Франц Голланд
choisissez kies
matelas matras
hanches heupen
soutient ondersteunt
corps lichaam
et en
le reste rest
le de
qui die
de voor

FR couette double pour bébé douillette et légère qui épouse très bien les formes d'un petit corps

NL warm, soepelvallend, zacht en licht duo babydekbed, dat het kleine lichaampje perfect omsluit

Франц Голланд
et en
petit kleine
bien perfect
qui dat

FR couette double pour bébé souple et légère qui épouse très bien les formes du corps

NL soepelvallend licht duo babydekbed, dat het kleine lichaampje perfect omsluit

Франц Голланд
bien perfect

FR L'Espace est un lieu qui rend hommage à deux grandes personnalités artistiques de la deuxième moitié du XXe siècle. Jean Tinguely et son épouse Niki de St Phalle ont profondément marqué la vie culturelle et artistique de Fribourg.

NL De kunstschilder Hubert Audriaz en zijn team, geholpen door honderden kinderen, werken ieder jaar een ander themaparcours uit.

Франц Голланд
et en
la de
de ander
vie zijn

FR En fin de compte, Chromecast avec Google TV ressemble à une plate-forme qui se développera à partir dune base solide le premier jour vers quelque chose de solide plus tard. En tant que tel, cest une recommandation facile.

NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.

Франц Голланд
chromecast chromecast
google google
tv tv
plate-forme platform
recommandation aanbeveling
facile gemakkelijke
à van
solide solide
compte een
le de
fin uiteindelijk

FR En fin de compte, Chromecast avec Google TV ressemble à une plate-forme qui se développera à partir dune base solide le premier jour vers quelque chose de solide plus tard. En tant que tel, cest une recommandation facile.

NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.

Франц Голланд
chromecast chromecast
google google
tv tv
plate-forme platform
recommandation aanbeveling
facile gemakkelijke
à van
solide solide
compte een
le de
fin uiteindelijk

FR Avec notre solide expérience technique nous sommes un choix solide en tant que partenaire pour tout ce qui concerne les Raspberry Pi en Allemagne, en Europe et au-delà.

NL Met onze sterke technische achtergrond wij zijn een solide keuze als uw partner voor alles wat met Raspberry Pi te maken heeft in Duitsland, Europa en daarbuiten.

Франц Голланд
technique technische
choix keuze
partenaire partner
allemagne duitsland
europe europa
et en
en in
solide solide
pour voor
notre onze
ce wat
avec met

FR Photographie prise lors du vernissage de son amie,la peintre et épouse de Balthus,Setsuko de Rolla,à Lausanne.

NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.

Франц Голланд
photographie foto
amie vriend
peintre schilder
épouse vrouw
lausanne lausanne
et en
la de
à van

FR Il n?est alors pas étonnant que l?épouse de Hans Wilsdorf, le célèbre fondateur de Rolex, ait appelé ce lieu la «Perle du Lac».

NL Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

Франц Голланд
pas niet
lieu of
est kom

FR En 2003, mon épouse Madeleine et moi nous sommes installés à Meiringen, dans l’Oberland bernois. Jürgen Pachtenfels

NL In 2003 verhuisden mijn vrouw Madeleine en ik naar Meiringen in het Berner Oberland. Jürgen Pachtenfels

Франц Голланд
épouse vrouw
bernois berner
et en
en in
mon ik

FR Ce théâtre ainsi que l’école de théâtre Accademia Dimitri ont été fondés par le clown Dimitri et son épouse Gunda

NL Het theater en de theaterschool Accademia Dimitri werden opgericht door clown Dimitri en zijn vrouw Gunda

Франц Голланд
théâtre theater
épouse vrouw
fondé opgericht
et en
le de
de door

FR Cette sous-couche seconde peau est votre premier niveau de protection contre le froid lorsque vous êtes à haute altitude. Elle emprisonne la chaleur corporelle, évacue la transpiration et épouse les contours de votre corps.

NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.

Франц Голланд
peau huid
protection bescherming
transpiration zweet
contours contouren
corps lichaam
et en
niveau niveau
couche laag
à van
est is
votre je
de tegen

FR Cela s’applique également à notre propre collection tendance : elle sort à chaque printemps et automne et épouse les tendances internationales des grandes métropoles de la mode.

NL Dat geldt ook voor onze eigen trends-collectie: deze verschijnt ieder voorjaar en herfst opnieuw en is gebaseerd op de internationale trends van de grote mode-steden.

Франц Голланд
collection collectie
printemps voorjaar
automne herfst
internationales internationale
grandes grote
et en
mode mode
la de
également ook
à van
tendances trends
notre onze

FR Harunosuke Ogawa (au centre) avec (de gauche à droite) son épouse Towa, le fils aîné Hachiro, la fille aînée Ayako et sa belle-mère Suzu

NL Harunosuke Ogawa (centrum) met (van links naar rechts) zijn vrouw Towa, de oudste zoon Hachiro, de oudste dochter Ayako en zijn schoonmoeder Suzu.

Франц Голланд
centre centrum
et en
épouse vrouw
à van
fille dochter
droite rechts
fils zoon

FR Elle est également une mère et une épouse aimante

NL Ze is ook een liefhebbende moeder en echtgenote

Франц Голланд
mère moeder
et en
également ook
est is
une een

FR Votre époux/épouse ou partenaire légal(e) ;

NL Je echtgenoot of je geregistreerde partner

Франц Голланд
partenaire partner
ou of
votre je

FR José Roman, le beau-fils de Pieter, rejoint l?entreprise et reprend ensuite la direction avec son épouse Jacqueline

NL José Roman, de schoonzoon van Pieter stapt in het bedrijf en neemt later samen met zijn vrouw, Jacqueline, het bedrijf over

Франц Голланд
roman roman
entreprise bedrijf
épouse vrouw
et en
ensuite in

FR Cette sous-couche seconde peau est votre premier niveau de protection contre le froid lorsque vous êtes à haute altitude. Elle emprisonne la chaleur corporelle, évacue la transpiration et épouse les contours de votre corps.

NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.

Франц Голланд
peau huid
protection bescherming
transpiration zweet
contours contouren
corps lichaam
et en
niveau niveau
couche laag
à van
est is
votre je
de tegen

FR Le panier pour chien orthopédique épouse le corps et la colonne vertébrale repose bien droite si bien que votre meilleur ami peut jouir d'un repos optimal.

NL Het orthopedische hondenbed past zich individueel aan het lichaam aan en de wervelkolom ligt recht, zodat uw viervoeter het optimale ligcomfort verkrijgt.

Франц Голланд
corps lichaam
repose ligt
et en
optimal optimale
votre uw

FR Cela s’applique également à notre propre collection tendance : elle sort à chaque printemps et automne et épouse les tendances internationales des grandes métropoles de la mode.

NL Dat geldt ook voor onze eigen trends-collectie: deze verschijnt ieder voorjaar en herfst opnieuw en is gebaseerd op de internationale trends van de grote mode-steden.

Франц Голланд
collection collectie
printemps voorjaar
automne herfst
internationales internationale
grandes grote
et en
mode mode
la de
également ook
à van
tendances trends
notre onze

FR *journal des naufragés* Jour 1 : seul, tout va bien. Mentalement sain. Jai rencontré un crabe Jour 2 : Jai épousé le crabe. Jour 3 : Jai mangé ma femme.

NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

Франц Голланд
journal dagboek
femme vrouw
ma mijn
bien goed
sain gezond
le de
jour dag
seul het
un alleen
va gaat

FR Collecte des fonds pour réaliser le monument funéraire en mémoire de Mr et Mme TOPCHYAN   L’écrivain Aleksandr Topchyan et son épouse l’actrice Anahite Topchyan sont décédés en septembre 2021 à deux semaines d’intervalle

NL Mijn grootvader en groot voorbeeld is begin dit jaar helaas van ons heengegaan

Франц Голланд
et en
à van
pour mijn
son is

FR Il vit à Redmond dans l’État de Washington avec son épouse, ses deux fils et leur labrador

NL Hij woont met zijn vrouw, twee zoons en hun labrador-retriever in Redmond, Washington

Франц Голланд
vit woont
washington washington
épouse vrouw
et en
il hij
deux twee

FR Il tombe également amoureux et - pour la première (et seule fois) - épouse une Bond girl, Contessa Tracy di Vicenzo

NL Hij wordt ook verliefd op en trouwt voor het eerst (en enige keer) met een Bond-girl, Contessa Tracy di Vicenzo

Франц Голланд
et en
également ook
il hij
pour eerst
première een
fois keer

FR Le panier pour chien orthopédique épouse le corps et la colonne vertébrale repose bien droite si bien que votre meilleur ami peut jouir d'un repos optimal.

NL Het orthopedische hondenbed past zich individueel aan het lichaam aan en de wervelkolom ligt recht, zodat uw viervoeter het optimale ligcomfort verkrijgt.

Франц Голланд
corps lichaam
repose ligt
et en
optimal optimale
votre uw

FR Le jour du vote pour le premier tour, dans la rue avec son épouse Bernadette

NL De dag van de stemming voor de eerste ronde, op straat met zijn vrouw Bernadette

Франц Голланд
tour ronde
rue straat
épouse vrouw
pour voor
avec met

FR Versailles (Seine-et-Oise), France, jeudi 1er juin 1961 --- Visite officielle en France du président américain John Fitzgerald Kennedy et de son épouse Jackie, du 31 mai au 2 juin

NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni

Франц Голланд
jeudi donderdag
visite bezoek
officielle officieel
président president
américain amerikaanse
john john
épouse vrouw
france frankrijk
et en
juin juni
mai mei
en de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна