"informatiques" -г Орос руу орчуулах

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах

Галиглах Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah

RU Как упоминалось выше, управление ИТ-услугами — это просто способ управления предоставлением ИТ-услуг клиентам

Галиглах Kak upominalosʹ vyše, upravlenie IT-uslugami — éto prosto sposob upravleniâ predostavleniem IT-uslug klientam

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах

Галиглах Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah

RU Как упоминалось выше, управление ИТ-услугами — это просто способ управления предоставлением ИТ-услуг клиентам

Галиглах Kak upominalosʹ vyše, upravlenie IT-uslugami — éto prosto sposob upravleniâ predostavleniem IT-uslug klientam

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

Галиглах IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

RU Государство создало IT-парки в 4-х городах. Ключевые ИТ-компании в Раджастане включают Infosys, Genpact и Teleperformance.

Галиглах Gosudarstvo sozdalo IT-parki v 4-h gorodah. Klûčevye IT-kompanii v Radžastane vklûčaût Infosys, Genpact i Teleperformance.

RU Экспорт ИТ из государства составляет более 10% от общего экспорта ИТ страны.

Галиглах Éksport IT iz gosudarstva sostavlâet bolee 10% ot obŝego éksporta IT strany.

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

Галиглах IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

RU Команды ИТ и поддержки

Галиглах Komandy IT i podderžki

RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов

Галиглах «Upravlâtʹ Access proŝe, čem VPN i drugimi rešeniâmi dlâ udalennogo dostupa, blagodarâ čemu umenʹšilasʹ nagruzka na naših IT-specialistov

RU Оно охватывает все процессы и действия по проектированию, созданию, предоставлению и поддержке ИТ-услуг

Галиглах Ono ohvatyvaet vse processy i dejstviâ po proektirovaniû, sozdaniû, predostavleniû i podderžke IT-uslug

RU Лучшие ИТ-команды используют Atlassian

Галиглах Lučšie IT-komandy ispolʹzuût Atlassian

RU ИТ-команды, операционные команды и команды разработчиков

Галиглах IT-komandy, operacionnye komandy i komandy razrabotčikov

RU Совокупный экономический эффект (Total Economic Impact™) ITSM-решения Atlassian, рассчитанный по методологии Forrester

Галиглах Sovokupnyj ékonomičeskij éffekt (Total Economic Impact™) ITSM-rešeniâ Atlassian, rassčitannyj po metodologii Forrester

RU Управление ИТ-инцидентами, проблемами и изменениями

Галиглах Upravlenie IT-incidentami, problemami i izmeneniâmi

RU Управление ИТ-запросами и знаниями

Галиглах Upravlenie IT-zaprosami i znaniâmi

RU Компания решила перейти к технической поддержке и управлению ИТ-услугами собственными силами.

Галиглах Kompaniâ rešila perejti k tehničeskoj podderžke i upravleniû IT-uslugami sobstvennymi silami.

RU Например, если ваша команда обрабатывает запросы на обслуживание по мере поступления, как ИТ-отдел, Kanban будет для вас идеальным решением

Галиглах Naprimer, esli vaša komanda obrabatyvaet zaprosy na obsluživanie po mere postupleniâ, kak IT-otdel, Kanban budet dlâ vas idealʹnym rešeniem

RU Упрощайте управление заявками в IT

Галиглах Uproŝajte upravlenie zaâvkami v IT

RU Майкл Грист (Michael Ghrist), менеджер по ИТ-направлению работы с клиентами в отделе коммерческих операций

Галиглах Majkl Grist (Michael Ghrist), menedžer po IT-napravleniû raboty s klientami v otdele kommerčeskih operacij

RU Майкл Грист (Michael Ghrist), менеджер по работе с клиентами по направлению ИТ в отделе коммерческих операций, Roche

Галиглах Majkl Grist (Michael Ghrist), menedžer po rabote s klientami po napravleniû IT v otdele kommerčeskih operacij, Roche

RU Недостижимые «пустые входящие» и как нас сводят с ума уведомления

Галиглах Nedostižimye «pustye vhodâŝie» i kak nas svodât s uma uvedomleniâ

RU Кроме того, IT-отделы могут ограничить доступ к модулям и инструментам ONLYOFFICE.

Галиглах Krome togo, IT-otdely mogut ograničitʹ dostup k modulâm i instrumentam ONLYOFFICE.

RU Эти массивные модели расширяют возможности современных систем

Галиглах Éti massivnye modeli rasširâût vozmožnosti sovremennyh sistem

RU Поддержка виртуализации приложений, которая позволяет инженерам работать быстрее, а ИТ-специалистам — сократить затраты.

Галиглах Podderžka virtualizacii priloženij, kotoraâ pozvolâet inženeram rabotatʹ bystree, a IT-specialistam — sokratitʹ zatraty.

RU «Впервые мы можем бороться с атаками нулевого дня, анализируя данные датчиков в реальном времени благодаря скорости ИИ»,

Галиглах «Vpervye my možem borotʹsâ s atakami nulevogo dnâ, analiziruâ dannye datčikov v realʹnom vremeni blagodarâ skorosti II»,

RU Масштабирование инфраструктуры, управление и развертывание ПО могут представлять собой сложную задачу

Галиглах Masštabirovanie infrastruktury, upravlenie i razvertyvanie PO mogut predstavlâtʹ soboj složnuû zadaču

RU Глубокое обучение для обнаружения киберугроз

Галиглах Glubokoe obučenie dlâ obnaruženiâ kiberugroz

RU Почему ускоренные вычисления необходимы для

Галиглах Počemu uskorennye vyčisleniâ neobhodimy dlâ

RU Географически распределенные команды и удаленное сотрудничество создают новые трудности для работы ИТ-специалистов

Галиглах Geografičeski raspredelennye komandy i udalennoe sotrudničestvo sozdaût novye trudnosti dlâ raboty IT-specialistov

RU Дата-центр и ресурсы по ИТ | NVIDIA

Галиглах Data-centr i resursy po IT | NVIDIA

RU Дата-центр и ресурсы по ИТ

Галиглах Data-centr i resursy po IT

RU NVIDIA предоставляет разработчикам, менеджерам дата-центров, специалистам по ИТ и data science необходимые для работы ресурсы.

Галиглах NVIDIA predostavlâet razrabotčikam, menedžeram data-centrov, specialistam po IT i data science neobhodimye dlâ raboty resursy.

RU Компания Inspur – ведущий поставщик интеллектуальных вычислительных решений, входящий в тройку крупнейших поставщиков серверов в мире

Галиглах Kompaniâ Inspur – veduŝij postavŝik intellektualʹnyh vyčislitelʹnyh rešenij, vhodâŝij v trojku krupnejših postavŝikov serverov v mire

RU Компания предлагает пользователям индивидуальные высококачественные и энергоэффективные ИТ-инфраструктуры и ИИ-решения

Галиглах Kompaniâ predlagaet polʹzovatelâm individualʹnye vysokokačestvennye i énergoéffektivnye IT-infrastruktury i II-rešeniâ

RU Fujitsu — ведущая компания в области информационно-коммуникационных технологий, предлагающая мощные и надежные ИТ-системы

Галиглах Fujitsu — veduŝaâ kompaniâ v oblasti informacionno-kommunikacionnyh tehnologij, predlagaûŝaâ moŝnye i nadežnye IT-sistemy

RU GIGABYTE является разработчиком высокопроизводительных вычислительных систем

Галиглах GIGABYTE âvlâetsâ razrabotčikom vysokoproizvoditelʹnyh vyčislitelʹnyh sistem

RU Сократите расходы на ИТ и повысьте гибкость бизнеса с помощью инструментов живой миграции на vGPU & мониторинга.

Галиглах Sokratite rashody na IT i povysʹte gibkostʹ biznesa s pomoŝʹû instrumentov živoj migracii na vGPU & monitoringa.

RU Ресурсы для ИТ-менеджеров

Галиглах Resursy dlâ IT-menedžerov

RU 5. Атаки новостных вредоносных программ

Галиглах 5. Ataki novostnyh vredonosnyh programm

RU ИТ-администраторы учебных заведений смогут установить программное обеспечение в аудиториях и лабораториях.

Галиглах IT-administratory učebnyh zavedenij smogut ustanovitʹ programmnoe obespečenie v auditoriâh i laboratoriâh.

RU Как ИТ-администраторы учебных заведений могут получить программное обеспечение для использования в учебных аудиториях и лабораториях?

Галиглах Kak IT-administratory učebnyh zavedenij mogut polučitʹ programmnoe obespečenie dlâ ispolʹzovaniâ v učebnyh auditoriâh i laboratoriâh?

RU Отделы ИТ и безопасности могут более полно соединить точки для выявления разнонаправленности кампаний изощренных злоумышленников

Галиглах Otdely IT i bezopasnosti mogut bolee polno soedinitʹ točki dlâ vyâvleniâ raznonapravlennosti kampanij izoŝrennyh zloumyšlennikov

RU 99 % использованных уязвимостей продолжают оставаться известными службе безопасности и ИТ на момент инцидента

Галиглах 99 % ispolʹzovannyh uâzvimostej prodolžaût ostavatʹsâ izvestnymi službe bezopasnosti i IT na moment incidenta

RU Повышение квалификации специалистов по безопасности, технические курсы для ИТ-специалистов и вводные курсы для удаленных сотрудников.

Галиглах Povyšenie kvalifikacii specialistov po bezopasnosti, tehničeskie kursy dlâ IT-specialistov i vvodnye kursy dlâ udalennyh sotrudnikov.

RU Объединяйте команды по разработке и эксплуатации, чтобы они могли быстро реагировать на инциденты, устранять их и непрерывно обучаться.

Галиглах Obʺedinâjte komandy po razrabotke i ékspluatacii, čtoby oni mogli bystro reagirovatʹ na incidenty, ustranâtʹ ih i nepreryvno obučatʹsâ.

RU Освободите время для своей ИТ-команды.

Галиглах Osvobodite vremâ dlâ svoej IT-komandy.

RU На основе этой информации Opsgenie автоматически оповещает дежурных сотрудников ИТ-команды, сверяясь с графиком ее работы

Галиглах Na osnove étoj informacii Opsgenie avtomatičeski opoveŝaet dežurnyh sotrudnikov IT-komandy, sverââsʹ s grafikom ee raboty

RU Управление ИТ-услугами и служба поддержки клиентов

Галиглах Upravlenie IT-uslugami i služba podderžki klientov

RU Полная прозрачность разработки и ИТ

Галиглах Polnaâ prozračnostʹ razrabotki i IT