Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"opérations informatiques et" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "opérations informatiques et" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

opérations informatiques et-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "opérations informatiques et"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

opérations а бизнес более в все данные деятельности деятельность для задач и из их к компании которые могут можно мы на о операции операций организации по процессов работу работы с с помощью сделать сети управление управления это
informatiques информацию используют компании мы по работы рабочие процессы с с помощью сети систем системы управления

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах

Галиглах Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah

Франц Орос
clients клиентам

FR Comme mentionné ci-dessus, la gestion des services informatiques désigne simplement la façon dont les équipes informatiques gèrent la fourniture de services informatiques aux clients

RU Как упоминалось выше, управление ИТ-услугами — это просто способ управления предоставлением ИТ-услуг клиентам

Галиглах Kak upominalosʹ vyše, upravlenie IT-uslugami — éto prosto sposob upravleniâ predostavleniem IT-uslug klientam

Франц Орос
simplement просто
façon способ
clients клиентам

FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах

Галиглах Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah

Франц Орос
clients клиентам

FR Comme mentionné ci-dessus, la gestion des services informatiques désigne simplement la façon dont les équipes informatiques gèrent la fourniture de services informatiques aux clients

RU Как упоминалось выше, управление ИТ-услугами — это просто способ управления предоставлением ИТ-услуг клиентам

Галиглах Kak upominalosʹ vyše, upravlenie IT-uslugami — éto prosto sposob upravleniâ predostavleniem IT-uslug klientam

Франц Орос
simplement просто
façon способ
clients клиентам

FR Les solutions informatiques d'Atlassian transforment la collaboration entre les équipes informatiques et l'entreprise pour livrer plus rapidement.

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

Галиглах IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

Франц Орос
atlassian atlassian

FR L'État a créé des parcs informatiques dans 4 villes. Les principales sociétés informatiques du Rajasthan comprennent Infosys, Genpact et Teleperformance.

RU Государство создало IT-парки в 4-х городах. Ключевые ИТ-компании в Раджастане включают Infosys, Genpact и Teleperformance.

Галиглах Gosudarstvo sozdalo IT-parki v 4-h gorodah. Klûčevye IT-kompanii v Radžastane vklûčaût Infosys, Genpact i Teleperformance.

Франц Орос
comprennent включают

FR Les exportations informatiques de l'État représentent plus de 10% du total des exportations informatiques du pays.

RU Экспорт ИТ из государства составляет более 10% от общего экспорта ИТ страны.

Галиглах Éksport IT iz gosudarstva sostavlâet bolee 10% ot obŝego éksporta IT strany.

Франц Орос
plus более
exportations экспорта
pays страны

FR Les solutions informatiques d'Atlassian transforment la collaboration entre les équipes informatiques et l'entreprise pour livrer plus rapidement.

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

Галиглах IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

Франц Орос
atlassian atlassian

FR OPÉRATIONS INFORMATIQUES ET DEVOPS

RU ИТ-команды, операционные команды и команды разработчиков

Галиглах IT-komandy, operacionnye komandy i komandy razrabotčikov

Франц Орос
et и

FR La société a décidé de transférer ses opérations informatiques et son centre de services en interne.

RU Компания решила перейти к технической поддержке и управлению ИТ-услугами собственными силами.

Галиглах Kompaniâ rešila perejti k tehničeskoj podderžke i upravleniû IT-uslugami sobstvennymi silami.

Франц Орос
services поддержке
et и

FR Rassemblez vos équipes de développement et chargées des opérations informatiques afin de réagir rapidement aux incidents, de les résoudre et d'en tirer continuellement des enseignements.

RU Объединяйте команды по разработке и эксплуатации, чтобы они могли быстро реагировать на инциденты, устранять их и непрерывно обучаться.

Галиглах Obʺedinâjte komandy po razrabotke i ékspluatacii, čtoby oni mogli bystro reagirovatʹ na incidenty, ustranâtʹ ih i nepreryvno obučatʹsâ.

Франц Орос
développement разработке
rapidement быстро
réagir реагировать
incidents инциденты

FR Sur la base de ces informations, Opsgenie alerte automatiquement le service des opérations informatiques concerné en recoupant le planning de l'équipe et en avertissant les employés d'astreinte

RU На основе этой информации Opsgenie автоматически оповещает дежурных сотрудников ИТ-команды, сверяясь с графиком ее работы

Галиглах Na osnove étoj informacii Opsgenie avtomatičeski opoveŝaet dežurnyh sotrudnikov IT-komandy, sverââsʹ s grafikom ee raboty

Франц Орос
opsgenie opsgenie
base основе
informations информации
automatiquement автоматически
employés сотрудников

FR Vos clients n’ont pas de visibilité sur vos opérations informatiques et ne s’inquiètent pas de savoir si vous êtes attaqué ou non

RU Ваши клиенты не знают, как устроены ваши ИТ-системы, и их не волнует, находитесь ли вы под атакой или нет

Галиглах Vaši klienty ne znaût, kak ustroeny vaši IT-sistemy, i ih ne volnuet, nahoditesʹ li vy pod atakoj ili net

Франц Орос
clients клиенты
et и

FR Raul Celorio Directeur général, Opérations et infrastructure informatiques Jamba Juice

RU Рауль Селорио (Raul Celorio) Старший управляющий отдела ИТ-инфраструктуры и операций Jamba Juice

Галиглах Raulʹ Selorio (Raul Celorio) Staršij upravlâûŝij otdela IT-infrastruktury i operacij Jamba Juice

Франц Орос
directeur управляющий
et и
opérations операций

FR Les outils d’annuaire prêts à l’emploi pour Microsoft Active Directory et les référentiels LDAP réduisent également les opérations informatiques manuelles

RU Инструменты готовых каталогов для Microsoft Active Directory и LDAP-репозиториев также уменьшают объем ручной работы ИТ-специалистов

Галиглах Instrumenty gotovyh katalogov dlâ Microsoft Active Directory i LDAP-repozitoriev takže umenʹšaût obʺem ručnoj raboty IT-specialistov

Франц Орос
active active
directory directory
microsoft microsoft

FR Quels services informatiques sont considérés comme faisant partie des opérations BPO?

RU Какие услуги с поддержкой ИТ считаются частью операций BPO?

Галиглах Kakie uslugi s podderžkoj IT sčitaûtsâ častʹû operacij BPO?

Франц Орос
partie частью
opérations операций

FR Raul Celorio Directeur général, Opérations et infrastructure informatiques Jamba Juice

RU Рауль Селорио (Raul Celorio) Старший управляющий отдела ИТ-инфраструктуры и операций Jamba Juice

Галиглах Raulʹ Selorio (Raul Celorio) Staršij upravlâûŝij otdela IT-infrastruktury i operacij Jamba Juice

Франц Орос
directeur управляющий
et и
opérations операций

FR Vos clients n’ont pas de visibilité sur vos opérations informatiques et ne s’inquiètent pas de savoir si vous êtes attaqué ou non

RU Ваши клиенты не знают, как устроены ваши ИТ-системы, и их не волнует, находитесь ли вы под атакой или нет

Галиглах Vaši klienty ne znaût, kak ustroeny vaši IT-sistemy, i ih ne volnuet, nahoditesʹ li vy pod atakoj ili net

Франц Орос
clients клиенты
et и

FR OPÉRATIONS INFORMATIQUES ET DEVOPS

RU ИТ-команды, операционные команды и команды разработчиков

Галиглах IT-komandy, operacionnye komandy i komandy razrabotčikov

Франц Орос
et и

FR Pour les équipes DevOps et dédiées aux opérations informatiques

RU Решение для команд DevOps и ИТ-поддержки

Галиглах Rešenie dlâ komand DevOps i IT-podderžki

Франц Орос
devops devops

FR La société a décidé de transférer ses opérations informatiques et son centre de services en interne.

RU Компания решила перейти к технической поддержке и управлению ИТ-услугами собственными силами.

Галиглах Kompaniâ rešila perejti k tehničeskoj podderžke i upravleniû IT-uslugami sobstvennymi silami.

Франц Орос
services поддержке
et и

FR Rassemblez vos équipes de développement et chargées des opérations informatiques afin de réagir rapidement aux incidents, de les résoudre et d'en tirer continuellement des enseignements.

RU Объединяйте команды по разработке и эксплуатации, чтобы они могли быстро реагировать на инциденты, устранять их и непрерывно обучаться.

Галиглах Obʺedinâjte komandy po razrabotke i ékspluatacii, čtoby oni mogli bystro reagirovatʹ na incidenty, ustranâtʹ ih i nepreryvno obučatʹsâ.

Франц Орос
développement разработке
rapidement быстро
réagir реагировать
incidents инциденты

FR Donnez les moyens à vos équipes de développement, des opérations informatiques et métier de fournir des expériences de service exceptionnelles

RU Помогите своим командам разработчиков и ИТ-специалистов, а также бизнес-командам предоставлять услуги высокого качества.

Галиглах Pomogite svoim komandam razrabotčikov i IT-specialistov, a takže biznes-komandam predostavlâtʹ uslugi vysokogo kačestva.

FR Le module Design vous donne accès aux opérations de CAO standard ainsi qu'aux opérations booléennes plus avancées.

RU Перечень специализированных CAD-операций и продвинутых логических операций, доступных в модуле «CAD-импорт и CAD-операции».

Галиглах Perečenʹ specializirovannyh CAD-operacij i prodvinutyh logičeskih operacij, dostupnyh v module «CAD-import i CAD-operacii».

Франц Орос
opérations операций
module модуле

FR Simplifiez les opérations du centre de contact pour fluidifier les opérations de vos agents et de vos clients

RU Упрощение операций контакт-центра для обеспечения быстрой работы операторов и клиентов

Галиглах Uproŝenie operacij kontakt-centra dlâ obespečeniâ bystroj raboty operatorov i klientov

Франц Орос
opérations операций
clients клиентов

FR Annuler des changements : git reset Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : opérations de niveau fichier Annuler des changements : git clean

RU Отмена изменений: git reset Команды reset, checkout и revert: операции с коммитами Команды reset, checkout и revert: операции с файлами Отмена изменений: git clean

Галиглах Otmena izmenenij: git reset Komandy reset, checkout i revert: operacii s kommitami Komandy reset, checkout i revert: operacii s fajlami Otmena izmenenij: git clean

Франц Орос
git git
changements изменений
et и
opérations операции
des с

FR Équipes de support et informatiques

RU Команды ИТ и поддержки

Галиглах Komandy IT i podderžki

Франц Орос
et и
support поддержки

FR « Plus facile à gérer que les VPN et les autres solutions d'accès à distance, le service Access permet de soulager la pression exercée sur nos équipes informatiques

RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов

Галиглах «Upravlâtʹ Access proŝe, čem VPN i drugimi rešeniâmi dlâ udalennogo dostupa, blagodarâ čemu umenʹšilasʹ nagruzka na naših IT-specialistov

Франц Орос
vpn vpn
solutions решениями
nos наших

FR Elle comprend l'ensemble des processus et activités de conception, de création, de prestation et de support des services informatiques

RU Оно охватывает все процессы и действия по проектированию, созданию, предоставлению и поддержке ИТ-услуг

Галиглах Ono ohvatyvaet vse processy i dejstviâ po proektirovaniû, sozdaniû, predostavleniû i podderžke IT-uslug

Франц Орос
processus процессы
et и

FR Les meilleures équipes informatiques font appel à Atlassian

RU Лучшие ИТ-команды используют Atlassian

Галиглах Lučšie IT-komandy ispolʹzuût Atlassian

Франц Орос
atlassian atlassian

FR Total Economic Impact™ d'Atlassian pour la gestion des services informatiques (ITSM )

RU Совокупный экономический эффект (Total Economic Impact™) ITSM-решения Atlassian, рассчитанный по методологии Forrester

Галиглах Sovokupnyj ékonomičeskij éffekt (Total Economic Impact™) ITSM-rešeniâ Atlassian, rassčitannyj po metodologii Forrester

Франц Орос
impact impact
atlassian atlassian
total total

FR Gestion des incidents informatiques, des problèmes et des changements

RU Управление ИТ-инцидентами, проблемами и изменениями

Галиглах Upravlenie IT-incidentami, problemami i izmeneniâmi

Франц Орос
et и

FR Gestion des connaissances et des demandes informatiques

RU Управление ИТ-запросами и знаниями

Галиглах Upravlenie IT-zaprosami i znaniâmi

Франц Орос
et и
connaissances знаниями

FR Par exemple, si vous êtes une équipe orientée file d'attente comme les équipes informatiques, Kanban pose des bases solides pour vos pratiques Agile

RU Например, если ваша команда обрабатывает запросы на обслуживание по мере поступления, как ИТ-отдел, Kanban будет для вас идеальным решением

Галиглах Naprimer, esli vaša komanda obrabatyvaet zaprosy na obsluživanie po mere postupleniâ, kak IT-otdel, Kanban budet dlâ vas idealʹnym rešeniem

Франц Орос
kanban kanban

FR Simplifiez votre gestion des tickets informatiques

RU Упрощайте управление заявками в IT

Галиглах Uproŝajte upravlenie zaâvkami v IT

Франц Орос
gestion управление

FR Michael Ghrist, responsable des comptes informatiques pour l’exploitation commerciale

RU Майкл Грист (Michael Ghrist), менеджер по ИТ-направлению работы с клиентами в отделе коммерческих операций

Галиглах Majkl Grist (Michael Ghrist), menedžer po IT-napravleniû raboty s klientami v otdele kommerčeskih operacij

Франц Орос
michael michael
responsable менеджер

FR Michael Ghrist, responsable des comptes informatiques pour l’exploitation commerciale chez Roche

RU Майкл Грист (Michael Ghrist), менеджер по работе с клиентами по направлению ИТ в отделе коммерческих операций, Roche

Галиглах Majkl Grist (Michael Ghrist), menedžer po rabote s klientami po napravleniû IT v otdele kommerčeskih operacij, Roche

Франц Орос
michael michael
responsable менеджер

FR L'avenir du travail : quelles tendances pour les directeurs informatiques ?

RU Недостижимые «пустые входящие» и как нас сводят с ума уведомления

Галиглах Nedostižimye «pustye vhodâŝie» i kak nas svodât s uma uvedomleniâ

FR En outre, elle permet aux services informatiques de restreindre l’accès aux modules et outils ONLYOFFICE.

RU Кроме того, IT-отделы могут ограничить доступ к модулям и инструментам ONLYOFFICE.

Галиглах Krome togo, IT-otdely mogut ograničitʹ dostup k modulâm i instrumentam ONLYOFFICE.

Франц Орос
restreindre ограничить
accès доступ
aux к
et и
onlyoffice onlyoffice

FR Ces modèles de pointe repoussent les limites des systèmes informatiques contemporains

RU Эти массивные модели расширяют возможности современных систем

Галиглах Éti massivnye modeli rasširâût vozmožnosti sovremennyh sistem

Франц Орос
modèles модели

FR Les technologies de virtualisation d’applications permettent aux ingénieurs de travailler plus rapidement et aux services informatiques de réduire les frais opérationnels.

RU Поддержка виртуализации приложений, которая позволяет инженерам работать быстрее, а ИТ-специалистам — сократить затраты.

Галиглах Podderžka virtualizacii priloženij, kotoraâ pozvolâet inženeram rabotatʹ bystree, a IT-specialistam — sokratitʹ zatraty.

Франц Орос
travailler работать
réduire сократить

FR "Pour la première fois, nous sommes en mesure de prévenir les attaques informatiques "zero-day" en analysant les données de capteurs en mouvement avec l’IA à la vitesse du réseau."

RU «Впервые мы можем бороться с атаками нулевого дня, анализируя данные датчиков в реальном времени благодаря скорости ИИ»,

Галиглах «Vpervye my možem borotʹsâ s atakami nulevogo dnâ, analiziruâ dannye datčikov v realʹnom vremeni blagodarâ skorosti II»,

Франц Орос
nous можем
day дня
capteurs датчиков
fois времени
vitesse скорости

FR L’évolution des déploiements logiciels, des services de gestion et des infrastructures informatiques peut s’avérer très complexe

RU Масштабирование инфраструктуры, управление и развертывание ПО могут представлять собой сложную задачу

Галиглах Masštabirovanie infrastruktury, upravlenie i razvertyvanie PO mogut predstavlâtʹ soboj složnuû zadaču

Франц Орос
infrastructures инфраструктуры
et и
peut могут

FR Détection des menaces informatiques grâce au Deep Learning

RU Глубокое обучение для обнаружения киберугроз

Галиглах Glubokoe obučenie dlâ obnaruženiâ kiberugroz

Франц Орос
learning обучение
détection обнаружения

FR Calcul accéléré par GPU pour l’optimisation des infrastructures informatiques

RU Почему ускоренные вычисления необходимы для

Галиглах Počemu uskorennye vyčisleniâ neobhodimy dlâ

Франц Орос
calcul вычисления

FR Les équipes distribuées à l’échelle mondiale et les procédures de collaboration à distance engendrent de nouvelles contraintes pour les services informatiques d’un grand nombre d’entreprises

RU Географически распределенные команды и удаленное сотрудничество создают новые трудности для работы ИТ-специалистов

Галиглах Geografičeski raspredelennye komandy i udalennoe sotrudničestvo sozdaût novye trudnosti dlâ raboty IT-specialistov

Франц Орос
collaboration сотрудничество
nouvelles новые

FR Data Center et ressources informatiques | NVIDIA

RU Дата-центр и ресурсы по ИТ | NVIDIA

Галиглах Data-centr i resursy po IT | NVIDIA

Франц Орос
et и
ressources ресурсы
nvidia nvidia

FR Data Center et ressources informatiques

RU Дата-центр и ресурсы по ИТ

Галиглах Data-centr i resursy po IT

Франц Орос
et и
ressources ресурсы

FR NVIDIA offre aux développeurs, aux data scientists, aux gestionnaires de Data Centers et aux services informatiques les ressources nécessaires pour accomplir leurs projets les plus importants.

RU NVIDIA предоставляет разработчикам, менеджерам дата-центров, специалистам по ИТ и data science необходимые для работы ресурсы.

Галиглах NVIDIA predostavlâet razrabotčikam, menedžeram data-centrov, specialistam po IT i data science neobhodimye dlâ raboty resursy.

Франц Орос
data data
nvidia nvidia
offre предоставляет
nécessaires необходимые
ressources ресурсы

FR Inspur est un fournisseur de solutions informatiques intelligentes de premier plan, figurant parmi les trois plus grands fournisseurs de serveurs au monde

RU Компания Inspur – ведущий поставщик интеллектуальных вычислительных решений, входящий в тройку крупнейших поставщиков серверов в мире

Галиглах Kompaniâ Inspur – veduŝij postavŝik intellektualʹnyh vyčislitelʹnyh rešenij, vhodâŝij v trojku krupnejših postavŝikov serverov v mire

Франц Орос
premier ведущий
solutions решений
les в
monde мире

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна