Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"coûts informatiques" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "coûts informatiques" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

coûts informatiques-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "coûts informatiques"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

coûts а бизнеса для затрат затраты к качество на расходов расходы с скорость стоимости стоимость
informatiques информацию используют компании мы по работы рабочие процессы с с помощью сети систем системы управления

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах

Галиглах Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah

Франц Орос
clients клиентам

FR Comme mentionné ci-dessus, la gestion des services informatiques désigne simplement la façon dont les équipes informatiques gèrent la fourniture de services informatiques aux clients

RU Как упоминалось выше, управление ИТ-услугами — это просто способ управления предоставлением ИТ-услуг клиентам

Галиглах Kak upominalosʹ vyše, upravlenie IT-uslugami — éto prosto sposob upravleniâ predostavleniem IT-uslug klientam

Франц Орос
simplement просто
façon способ
clients клиентам

FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах

Галиглах Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah

Франц Орос
clients клиентам

FR Comme mentionné ci-dessus, la gestion des services informatiques désigne simplement la façon dont les équipes informatiques gèrent la fourniture de services informatiques aux clients

RU Как упоминалось выше, управление ИТ-услугами — это просто способ управления предоставлением ИТ-услуг клиентам

Галиглах Kak upominalosʹ vyše, upravlenie IT-uslugami — éto prosto sposob upravleniâ predostavleniem IT-uslug klientam

Франц Орос
simplement просто
façon способ
clients клиентам

FR Les solutions informatiques d'Atlassian transforment la collaboration entre les équipes informatiques et l'entreprise pour livrer plus rapidement.

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

Галиглах IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

Франц Орос
atlassian atlassian

FR L'État a créé des parcs informatiques dans 4 villes. Les principales sociétés informatiques du Rajasthan comprennent Infosys, Genpact et Teleperformance.

RU Государство создало IT-парки в 4-х городах. Ключевые ИТ-компании в Раджастане включают Infosys, Genpact и Teleperformance.

Галиглах Gosudarstvo sozdalo IT-parki v 4-h gorodah. Klûčevye IT-kompanii v Radžastane vklûčaût Infosys, Genpact i Teleperformance.

Франц Орос
comprennent включают

FR Les exportations informatiques de l'État représentent plus de 10% du total des exportations informatiques du pays.

RU Экспорт ИТ из государства составляет более 10% от общего экспорта ИТ страны.

Галиглах Éksport IT iz gosudarstva sostavlâet bolee 10% ot obŝego éksporta IT strany.

Франц Орос
plus более
exportations экспорта
pays страны

FR Les solutions informatiques d'Atlassian transforment la collaboration entre les équipes informatiques et l'entreprise pour livrer plus rapidement.

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

Галиглах IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

Франц Орос
atlassian atlassian

FR Réduisez les coûts informatiques et optimisez votre agilité commerciale avec les outils vGPU de migration en direct et de gestion & supervision.

RU Сократите расходы на ИТ и повысьте гибкость бизнеса с помощью инструментов живой миграции на vGPU & мониторинга.

Галиглах Sokratite rashody na IT i povysʹte gibkostʹ biznesa s pomoŝʹû instrumentov živoj migracii na vGPU & monitoringa.

Франц Орос
coûts расходы
commerciale бизнеса
avec с
outils инструментов
migration миграции

FR Améliorer l’efficacité, la gestion et le contrôle des coûts informatiques

RU Повысьте эффективность и улучшите управляемость и контроль затрат на ИТ-инфраструктуру

Галиглах Povysʹte éffektivnostʹ i ulučšite upravlâemostʹ i kontrolʹ zatrat na IT-infrastrukturu

Франц Орос
et и
améliorer улучшите
coûts затрат

FR Réduisez les coûts informatiques jusqu’à 50 % grâce à une exécution 30 à 60 fois plus rapide qu’avec les solutions uniquement basées sur le traitement CPU.

RU Снижение затрат на вычисления до 50% и ускорение работы в 30–60 раз по сравнению с решениями только на базе CPU.

Галиглах Sniženie zatrat na vyčisleniâ do 50% i uskorenie raboty v 30–60 raz po sravneniû s rešeniâmi tolʹko na baze CPU.

Франц Орос
coûts затрат
avec с
solutions решениями
cpu cpu

FR Réduction des coûts informatiques

RU Значительное снижение расходов

Галиглах Značitelʹnoe sniženie rashodov

Франц Орос
réduction снижение
coûts расходов

FR Réduire les coûts informatiques dans le secteur de la santé grâce à des environnements virtuels puissants et évolutifs

RU Снизить затраты на ИТ-инфраструктуру при помощи мощной и масштабируемой виртуальной среды

Галиглах Snizitʹ zatraty na IT-infrastrukturu pri pomoŝi moŝnoj i masštabiruemoj virtualʹnoj sredy

Франц Орос
coûts затраты
environnements среды

FR Libérez les équipes informatiques afin qu’elles puissent travailler sur des projets stratégiques, tout en réduisant les coûts, la complexité et la latence.

RU Освобождение ИТ-администраторов для работы над стратегическими проектами при уменьшении расходов, сложности и сокращении простоев.

Галиглах Osvoboždenie IT-administratorov dlâ raboty nad strategičeskimi proektami pri umenʹšenii rashodov, složnosti i sokraŝenii prostoev.

Франц Орос
projets проектами
coûts расходов

FR Réduisez les coûts informatiques

RU Оптимизация с целью снизить нагрузку на ИТ-отдел

Галиглах Optimizaciâ s celʹû snizitʹ nagruzku na IT-otdel

FR Ces services sont destinés à aider les organisations du monde entier à évoluer plus rapidement, à réduire leurs coûts informatiques et à mettre à l'échelle leurs applications

RU Все они помогают организациям быстрее развиваться, снижать затраты на ИТ и масштабировать приложения

Галиглах Vse oni pomogaût organizaciâm bystree razvivatʹsâ, snižatʹ zatraty na IT i masštabirovatʹ priloženiâ

Франц Орос
aider помогают
organisations организациям
coûts затраты
applications приложения

FR Réduisez les coûts informatiques et optimisez votre agilité commerciale avec les outils vGPU de migration en direct et de gestion & supervision.

RU Сократите расходы на ИТ и повысьте гибкость бизнеса с помощью инструментов живой миграции на vGPU & мониторинга.

Галиглах Sokratite rashody na IT i povysʹte gibkostʹ biznesa s pomoŝʹû instrumentov živoj migracii na vGPU & monitoringa.

Франц Орос
coûts расходы
commerciale бизнеса
avec с
outils инструментов
migration миграции

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR Avec les NFT, il n’y a plus de désaccords commerciaux tels que les coûts d’expédition, les taux de produits défectueux, les coûts de stockage, etc

RU NFT решает многие проблемы бизнеса, такие как издержки от доставки, бракованные продукты, затраты на хранение и т

Галиглах NFT rešaet mnogie problemy biznesa, takie kak izderžki ot dostavki, brakovannye produkty, zatraty na hranenie i t

Франц Орос
plus многие
expédition доставки
produits продукты
coûts затраты
stockage хранение
les и

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR Commencez sans plus attendre votre analyse coûts/avantages d'Atlassian Cloud et posez à notre équipe vos principales questions sur les coûts de cette offre.

RU Начните с анализа стоимости и преимуществ Atlassian Cloud уже сегодня и задайте нашей команде волнующие вас вопросы относительно расходов на Cloud.

Галиглах Načnite s analiza stoimosti i preimuŝestv Atlassian Cloud uže segodnâ i zadajte našej komande volnuûŝie vas voprosy otnositelʹno rashodov na Cloud.

Франц Орос
atlassian atlassian
cloud cloud
analyse анализа
avantages преимуществ
notre нашей

FR Réduction potentielle de vos coûts de migration (p. ex. ressources, coûts des partenaires) grâce à la contraction des délais

RU Возможность экономии (на ресурсах, услугах партнеров и т. д.) из-за более коротких сроков

Галиглах Vozmožnostʹ ékonomii (na resursah, uslugah partnerov i t. d.) iz-za bolee korotkih srokov

Франц Орос
ressources ресурсах
partenaires партнеров

FR Coûts liés au provisionnement de l'infrastructure ou aux frais IaaS (par exemple, les coûts AWS)

RU Выделение инфраструктурных ресурсов или оплата IaaS-инфраструктуры (например, AWS)

Галиглах Vydelenie infrastrukturnyh resursov ili oplata IaaS-infrastruktury (naprimer, AWS)

Франц Орос
aws aws
par exemple например

FR Dans le tableau de comparaison des coûts d'hébergement cloud ci-dessous par rapport aux coûts d'hébergement, les hypothèses suivantes sont faites:

RU В приведенной ниже таблице сравнения затрат на облачный хостинг и общий хостинг делаются следующие предположения:

Галиглах V privedennoj niže tablice sravneniâ zatrat na oblačnyj hosting i obŝij hosting delaûtsâ sleduûŝie predpoloženiâ:

Франц Орос
tableau таблице
coûts затрат
cloud облачный
hébergement хостинг
les и

FR Cela signifie que les coûts administratifs, les coûts d’entretien et les autres dépenses doivent maintenant être comparés aux recettes

RU Это означает, что теперь следует сравнивать административные расходы, расходы на техническое обслуживание и другие расходы с доходами

Галиглах Éto označaet, čto teperʹ sleduet sravnivatʹ administrativnye rashody, rashody na tehničeskoe obsluživanie i drugie rashody s dohodami

Франц Орос
signifie означает
maintenant теперь
doivent следует
entretien обслуживание
s с

FR Équipes de support et informatiques

RU Команды ИТ и поддержки

Галиглах Komandy IT i podderžki

Франц Орос
et и
support поддержки

FR « Plus facile à gérer que les VPN et les autres solutions d'accès à distance, le service Access permet de soulager la pression exercée sur nos équipes informatiques

RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов

Галиглах «Upravlâtʹ Access proŝe, čem VPN i drugimi rešeniâmi dlâ udalennogo dostupa, blagodarâ čemu umenʹšilasʹ nagruzka na naših IT-specialistov

Франц Орос
vpn vpn
solutions решениями
nos наших

FR Elle comprend l'ensemble des processus et activités de conception, de création, de prestation et de support des services informatiques

RU Оно охватывает все процессы и действия по проектированию, созданию, предоставлению и поддержке ИТ-услуг

Галиглах Ono ohvatyvaet vse processy i dejstviâ po proektirovaniû, sozdaniû, predostavleniû i podderžke IT-uslug

Франц Орос
processus процессы
et и

FR Les meilleures équipes informatiques font appel à Atlassian

RU Лучшие ИТ-команды используют Atlassian

Галиглах Lučšie IT-komandy ispolʹzuût Atlassian

Франц Орос
atlassian atlassian

FR OPÉRATIONS INFORMATIQUES ET DEVOPS

RU ИТ-команды, операционные команды и команды разработчиков

Галиглах IT-komandy, operacionnye komandy i komandy razrabotčikov

Франц Орос
et и

FR Total Economic Impact™ d'Atlassian pour la gestion des services informatiques (ITSM )

RU Совокупный экономический эффект (Total Economic Impact™) ITSM-решения Atlassian, рассчитанный по методологии Forrester

Галиглах Sovokupnyj ékonomičeskij éffekt (Total Economic Impact™) ITSM-rešeniâ Atlassian, rassčitannyj po metodologii Forrester

Франц Орос
impact impact
atlassian atlassian
total total

FR Gestion des incidents informatiques, des problèmes et des changements

RU Управление ИТ-инцидентами, проблемами и изменениями

Галиглах Upravlenie IT-incidentami, problemami i izmeneniâmi

Франц Орос
et и

FR Gestion des connaissances et des demandes informatiques

RU Управление ИТ-запросами и знаниями

Галиглах Upravlenie IT-zaprosami i znaniâmi

Франц Орос
et и
connaissances знаниями

FR La société a décidé de transférer ses opérations informatiques et son centre de services en interne.

RU Компания решила перейти к технической поддержке и управлению ИТ-услугами собственными силами.

Галиглах Kompaniâ rešila perejti k tehničeskoj podderžke i upravleniû IT-uslugami sobstvennymi silami.

Франц Орос
services поддержке
et и

FR Par exemple, si vous êtes une équipe orientée file d'attente comme les équipes informatiques, Kanban pose des bases solides pour vos pratiques Agile

RU Например, если ваша команда обрабатывает запросы на обслуживание по мере поступления, как ИТ-отдел, Kanban будет для вас идеальным решением

Галиглах Naprimer, esli vaša komanda obrabatyvaet zaprosy na obsluživanie po mere postupleniâ, kak IT-otdel, Kanban budet dlâ vas idealʹnym rešeniem

Франц Орос
kanban kanban

FR Simplifiez votre gestion des tickets informatiques

RU Упрощайте управление заявками в IT

Галиглах Uproŝajte upravlenie zaâvkami v IT

Франц Орос
gestion управление

FR Michael Ghrist, responsable des comptes informatiques pour l’exploitation commerciale

RU Майкл Грист (Michael Ghrist), менеджер по ИТ-направлению работы с клиентами в отделе коммерческих операций

Галиглах Majkl Grist (Michael Ghrist), menedžer po IT-napravleniû raboty s klientami v otdele kommerčeskih operacij

Франц Орос
michael michael
responsable менеджер

FR Michael Ghrist, responsable des comptes informatiques pour l’exploitation commerciale chez Roche

RU Майкл Грист (Michael Ghrist), менеджер по работе с клиентами по направлению ИТ в отделе коммерческих операций, Roche

Галиглах Majkl Grist (Michael Ghrist), menedžer po rabote s klientami po napravleniû IT v otdele kommerčeskih operacij, Roche

Франц Орос
michael michael
responsable менеджер

FR L'avenir du travail : quelles tendances pour les directeurs informatiques ?

RU Недостижимые «пустые входящие» и как нас сводят с ума уведомления

Галиглах Nedostižimye «pustye vhodâŝie» i kak nas svodât s uma uvedomleniâ

FR En outre, elle permet aux services informatiques de restreindre l’accès aux modules et outils ONLYOFFICE.

RU Кроме того, IT-отделы могут ограничить доступ к модулям и инструментам ONLYOFFICE.

Галиглах Krome togo, IT-otdely mogut ograničitʹ dostup k modulâm i instrumentam ONLYOFFICE.

Франц Орос
restreindre ограничить
accès доступ
aux к
et и
onlyoffice onlyoffice

FR Ces modèles de pointe repoussent les limites des systèmes informatiques contemporains

RU Эти массивные модели расширяют возможности современных систем

Галиглах Éti massivnye modeli rasširâût vozmožnosti sovremennyh sistem

Франц Орос
modèles модели

FR Les technologies de virtualisation d’applications permettent aux ingénieurs de travailler plus rapidement et aux services informatiques de réduire les frais opérationnels.

RU Поддержка виртуализации приложений, которая позволяет инженерам работать быстрее, а ИТ-специалистам — сократить затраты.

Галиглах Podderžka virtualizacii priloženij, kotoraâ pozvolâet inženeram rabotatʹ bystree, a IT-specialistam — sokratitʹ zatraty.

Франц Орос
travailler работать
réduire сократить

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна