Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"départements informatiques" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "départements informatiques" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

départements informatiques-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "départements informatiques"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

informatiques информацию используют компании мы по работы рабочие процессы с с помощью сети систем системы управления

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах

Галиглах Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah

Франц Орос
clients клиентам

FR Comme mentionné ci-dessus, la gestion des services informatiques désigne simplement la façon dont les équipes informatiques gèrent la fourniture de services informatiques aux clients

RU Как упоминалось выше, управление ИТ-услугами — это просто способ управления предоставлением ИТ-услуг клиентам

Галиглах Kak upominalosʹ vyše, upravlenie IT-uslugami — éto prosto sposob upravleniâ predostavleniem IT-uslug klientam

Франц Орос
simplement просто
façon способ
clients клиентам

FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах

Галиглах Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah

Франц Орос
clients клиентам

FR Comme mentionné ci-dessus, la gestion des services informatiques désigne simplement la façon dont les équipes informatiques gèrent la fourniture de services informatiques aux clients

RU Как упоминалось выше, управление ИТ-услугами — это просто способ управления предоставлением ИТ-услуг клиентам

Галиглах Kak upominalosʹ vyše, upravlenie IT-uslugami — éto prosto sposob upravleniâ predostavleniem IT-uslug klientam

Франц Орос
simplement просто
façon способ
clients клиентам

FR La transformation numérique est trop souvent isolée dans les départements informatiques, mais le leadership doit faire partie de la discussion.

RU Слишком часто цифровая трансформация ограничивается отделом ИТ, однако руководство также должно принимать участие в обсуждении.

Галиглах Sliškom často cifrovaâ transformaciâ ograničivaetsâ otdelom IT, odnako rukovodstvo takže dolžno prinimatʹ učastie v obsuždenii.

Франц Орос
souvent часто
numérique цифровая
transformation трансформация
mais однако
doit должно

FR Nous sommes des entrepreneurs, toujours à la recherche de personnes hautement qualifiées pour intégrer nos centres de services ou nos départements informatiques.

RU Мы работаем с людьми и всегда ищем высококвалифицированных специалистов для наших центров поддержки клиентов и IТ отделов.

Галиглах My rabotaem s lûdʹmi i vsegda iŝem vysokokvalificirovannyh specialistov dlâ naših centrov podderžki klientov i IT otdelov.

Франц Орос
personnes людьми
toujours всегда
services поддержки

FR Cela signifie que nous sommes des entrepreneurs, toujours à la recherche de personnes hautement qualifiées pour intégrer nos centres de services ou nos départements informatiques.

RU Мы работаем с людьми и всегда ищем высококвалифицированных специалистов для наших центров поддержки клиентов и IТ-отделов.

Галиглах My rabotaem s lûdʹmi i vsegda iŝem vysokokvalificirovannyh specialistov dlâ naših centrov podderžki klientov i IT-otdelov.

Франц Орос
personnes людьми
toujours всегда
services поддержки

FR Les solutions informatiques d'Atlassian transforment la collaboration entre les équipes informatiques et l'entreprise pour livrer plus rapidement.

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

Галиглах IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

Франц Орос
atlassian atlassian

FR L'État a créé des parcs informatiques dans 4 villes. Les principales sociétés informatiques du Rajasthan comprennent Infosys, Genpact et Teleperformance.

RU Государство создало IT-парки в 4-х городах. Ключевые ИТ-компании в Раджастане включают Infosys, Genpact и Teleperformance.

Галиглах Gosudarstvo sozdalo IT-parki v 4-h gorodah. Klûčevye IT-kompanii v Radžastane vklûčaût Infosys, Genpact i Teleperformance.

Франц Орос
comprennent включают

FR Les exportations informatiques de l'État représentent plus de 10% du total des exportations informatiques du pays.

RU Экспорт ИТ из государства составляет более 10% от общего экспорта ИТ страны.

Галиглах Éksport IT iz gosudarstva sostavlâet bolee 10% ot obŝego éksporta IT strany.

Франц Орос
plus более
exportations экспорта
pays страны

FR Les solutions informatiques d'Atlassian transforment la collaboration entre les équipes informatiques et l'entreprise pour livrer plus rapidement.

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

Галиглах IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

Франц Орос
atlassian atlassian

FR Départements et Bureaux de la FAO

RU Департаменты и отделения ФАО

Галиглах Departamenty i otdeleniâ FAO

Франц Орос
et и

FR Collaborer avec différentes équipes ou départements

RU Сотрудничайте с различными командами и отделами

Галиглах Sotrudničajte s različnymi komandami i otdelami

Франц Орос
avec с

FR La direction de la Wikimedia Foundation encadre les départements, les équipes internes et le personnel.

RU «Руководящее звено» Фонда Викимедиа составляют те, кто курирует работу департаментов, внутренних команд и персонала.

Галиглах «Rukovodâŝee zveno» Fonda Vikimedia sostavlâût te, kto kuriruet rabotu departamentov, vnutrennih komand i personala.

FR Avec 1Password Business, vous pouvez créer des coffres pour différents départements, groupes ou lieux, et définir des niveaux d’autorisation à la bonne dimension.

RU Используя 1Password Business, вы можете создавать сейфы для разных отделов, групп или мест, а также определять права доступа.

Галиглах Ispolʹzuâ 1Password Business, vy možete sozdavatʹ sejfy dlâ raznyh otdelov, grupp ili mest, a takže opredelâtʹ prava dostupa.

Франц Орос
business business
créer создавать
différents разных
groupes групп
lieux мест
définir определять

FR Kevin a dirigé les départements d'ingénierie et développement de produits chez Google et c'est lui qui a introduit Google App Engine sur le marché.

RU Кевин руководил техническим отделом и отделом продуктов в Google и вывел на рынок Google App Engine.

Галиглах Kevin rukovodil tehničeskim otdelom i otdelom produktov v Google i vyvel na rynok Google App Engine.

Франц Орос
google google
app app
produits продуктов
engine engine

FR Découvrez comment divers départements évaluent le leadership, la rémunération, l’équipe, l’environnement et les perspectives de leur entreprise

RU Узнайте, как разные отделы оценивают начальство, зарплату, команду, атмосферу в офисе и перспективы в их компании

Галиглах Uznajte, kak raznye otdely ocenivaût načalʹstvo, zarplatu, komandu, atmosferu v ofise i perspektivy v ih kompanii

Франц Орос
comment как
perspectives перспективы
entreprise компании

FR Autoriser l’accès au compte à d’autres utilisateurs ou départements de toute votre organisation, avec des niveaux d’autorisation variables.

RU Разрешить доступ к учетной записи другим пользователям или отделам со всей организации, с различными уровнями разрешений.

Галиглах Razrešitʹ dostup k učetnoj zapisi drugim polʹzovatelâm ili otdelam so vsej organizacii, s različnymi urovnâmi razrešenij.

Франц Орос
accès доступ
utilisateurs пользователям
ou или
toute всей
organisation организации

FR Liste des utilisateurs avec les départements, les balises, les notifications et les anniversaires

RU Сотрудники, отделы, оповещения и фотографии

Галиглах Sotrudniki, otdely, opoveŝeniâ i fotografii

Франц Орос
notifications оповещения

FR Pièces jointes pour les personnes et les départements

RU Аттачи для сотрудников и отелов

Галиглах Attači dlâ sotrudnikov i otelov

FR Tous les sites, environnements cloud et départements métiers se connectent à ce hub de services.

RU Все сайты, облака и отделы подключаются к центру обслуживания

Галиглах Vse sajty, oblaka i otdely podklûčaûtsâ k centru obsluživaniâ

Франц Орос
sites сайты
cloud облака
services обслуживания

FR La plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud de Sonix facilite le déploiement dans les départements, les facultés, les salles de classe et les groupes d'étudiants.

RU Облачная многопользовательская платформа Sonix упрощает развертывание на отделах, факультетах, классах и студенческих группах.

Галиглах Oblačnaâ mnogopolʹzovatelʹskaâ platforma Sonix uproŝaet razvertyvanie na otdelah, fakulʹtetah, klassah i studenčeskih gruppah.

Франц Орос
plateforme платформа
sonix sonix
déploiement развертывание

FR Une fois connecté à un compte principal, vous pouvez trouver vos ID départementaux sous les départements paramètres > de > compte.

RU После вошли в мастер-аккаунт, вы можете найти свои ID-данные Департамента в отделах > настройки учетной > записи.

Галиглах Posle vošli v master-akkaunt, vy možete najti svoi ID-dannye Departamenta v otdelah > nastrojki učetnoj > zapisi.

Франц Орос
trouver найти
paramètres настройки

FR Surveillance des applications inter-départements pour les goulots d’étranglement et la latence.

RU Кросс-отдел мониторинга приложений для узких мест и задержки.

Галиглах Kross-otdel monitoringa priloženij dlâ uzkih mest i zaderžki.

Франц Орос
surveillance мониторинга
applications приложений

FR Créer des groupes d'utilisateurs pour partager rapidement des cartes mentales avec des équipes entières, des départements ou des écoles

RU Создавайте группы пользователей, чтобы быстро делиться ментальными картами со всей командой, отделом или классом в школе

Галиглах Sozdavajte gruppy polʹzovatelej, čtoby bystro delitʹsâ mentalʹnymi kartami so vsej komandoj, otdelom ili klassom v škole

Франц Орос
groupes группы
utilisateurs пользователей
rapidement быстро
partager делиться
ou или

FR Le communication interne, par emails, au sein d'une entreprise, est souvent indigeste et complique la résolution des problèmes rencontrés par les clients, surtout quand ceux-ci nécessitent l'intervention de plusieurs départements

RU Забудьте о нескончаемых цепочках писем

Галиглах Zabudʹte o neskončaemyh cepočkah pisem

FR Nous offrons des emplois dans les départements suivants

RU Мы предлагаем вакансии в следующих отделах

Галиглах My predlagaem vakansii v sleduûŝih otdelah

Франц Орос
suivants следующих

FR Les bénéfices s’étendent à tous les départements d’une entreprise

RU Преимущества достигаются во всех уголках компании

Галиглах Preimuŝestva dostigaûtsâ vo vseh ugolkah kompanii

Франц Орос
entreprise компании

FR John Flavin gère les équipes IBU (division Activités indépendantes) et SCBU (division Chaîne d'approvisionnement) d'Ivanti, organisées et fonctionnant en tant que départements à part entière au sein d'Ivanti

RU Джон Флавин управляет командами IBU и SCBU Ivanti, которые организованы и действуют как полные организации в пределах Ivanti

Галиглах Džon Flavin upravlâet komandami IBU i SCBU Ivanti, kotorye organizovany i dejstvuût kak polnye organizacii v predelah Ivanti

Франц Орос
gère управляет
ivanti ivanti

FR Delhi a le siège de divers ministères et départements clés du gouvernement.

RU В Дели есть штаб-квартиры различных ключевых правительственных министерств и ведомств.

Галиглах V Deli estʹ štab-kvartiry različnyh klûčevyh pravitelʹstvennyh ministerstv i vedomstv.

Франц Орос
a есть
divers различных
et и

FR Plus d’un tiers des départements français sont traversés, avec un tracé qui change tous les ans.

RU Трасса, которая проходит по более чем трети французских департаментов, ежегодно меняется.

Галиглах Trassa, kotoraâ prohodit po bolee čem treti francuzskih departamentov, ežegodno menâetsâ.

Франц Орос
plus более

FR Les buts et les réactions–Les personnes, les départements, et les systèmes ont des buts, comme une plus grande vélocité fonctionnelle

RU Цели и Реакции – Люди, подразделения и системы имеют цели, такие как увеличение скорости разработки

Галиглах Celi i Reakcii – Lûdi, podrazdeleniâ i sistemy imeût celi, takie kak uveličenie skorosti razrabotki

Франц Орос
systèmes системы
ont имеют
buts цели

FR Alignez tous les départements pour qu'ils travaillent ensemble avec une plus grande efficacité

RU Согласуйте действия всех отделов для повышения эффективности совместной работы

Галиглах Soglasujte dejstviâ vseh otdelov dlâ povyšeniâ éffektivnosti sovmestnoj raboty

FR Taux de chargement des agents et des départements

RU Коэффициенты загрузки отделов и консультантов

Галиглах Koéfficienty zagruzki otdelov i konsulʹtantov

Франц Орос
chargement загрузки
et и

FR Gestion des agents et des départements

RU Управление консультантами и отделами

Галиглах Upravlenie konsulʹtantami i otdelami

Франц Орос
et и

FR La direction de la Wikimedia Foundation encadre les départements, les équipes internes et le personnel.

RU «Руководящее звено» Фонда Викимедиа составляют те, кто курирует работу департаментов, внутренних команд и персонала.

Галиглах «Rukovodâŝee zveno» Fonda Vikimedia sostavlâût te, kto kuriruet rabotu departamentov, vnutrennih komand i personala.

FR Collaborer avec différentes équipes ou départements

RU Сотрудничайте с различными командами и отделами

Галиглах Sotrudničajte s različnymi komandami i otdelami

Франц Орос
avec с

FR Alignez tous les départements pour qu'ils travaillent ensemble avec une plus grande efficacité

RU Согласуйте действия всех отделов для повышения эффективности совместной работы

Галиглах Soglasujte dejstviâ vseh otdelov dlâ povyšeniâ éffektivnosti sovmestnoj raboty

FR Les bénéfices s’étendent à tous les départements d’une entreprise

RU Преимущества достигаются во всех уголках компании

Галиглах Preimuŝestva dostigaûtsâ vo vseh ugolkah kompanii

Франц Орос
entreprise компании

FR Avec 1Password Business, vous pouvez créer des coffres pour différents départements, groupes ou lieux, et définir des niveaux d’autorisation à la bonne dimension.

RU Используя 1Password Business, вы можете создавать сейфы для разных отделов, групп или мест, а также определять права доступа.

Галиглах Ispolʹzuâ 1Password Business, vy možete sozdavatʹ sejfy dlâ raznyh otdelov, grupp ili mest, a takže opredelâtʹ prava dostupa.

Франц Орос
business business
créer создавать
différents разных
groupes групп
lieux мест
définir определять

FR Personnalisez à votre manière et gérez tout, des projets aux départements.

RU Настройте ее для себя и управляйте чем угодно — от проектов до подразделений компании.

Галиглах Nastrojte ee dlâ sebâ i upravlâjte čem ugodno — ot proektov do podrazdelenij kompanii.

Франц Орос
votre себя
et и
gérez управляйте

FR Alignez tous les départements pour qu'ils travaillent ensemble avec une plus grande efficacité

RU Согласуйте действия всех отделов для повышения эффективности совместной работы

Галиглах Soglasujte dejstviâ vseh otdelov dlâ povyšeniâ éffektivnosti sovmestnoj raboty

FR Collaborer avec différentes équipes ou départements

RU Сотрудничайте с различными командами и отделами

Галиглах Sotrudničajte s različnymi komandami i otdelami

Франц Орос
avec с

FR Collaborer avec différentes équipes ou départements

RU Сотрудничайте с различными командами и отделами

Галиглах Sotrudničajte s različnymi komandami i otdelami

Франц Орос
avec с

FR Kevin a dirigé les départements d'ingénierie et développement de produits chez Google et c'est lui qui a introduit Google App Engine sur le marché.

RU Кевин руководил техническим отделом и отделом продуктов в Google и вывел на рынок Google App Engine.

Галиглах Kevin rukovodil tehničeskim otdelom i otdelom produktov v Google i vyvel na rynok Google App Engine.

Франц Орос
google google
app app
produits продуктов
engine engine

FR Mettez en balance vos départements marketing avec des fonctionnalités d'entreprise

RU Расширьте отдел маркетинга, используя функции уровня предприятия<br /><br /><br />

Галиглах Rasširʹte otdel marketinga, ispolʹzuâ funkcii urovnâ predpriâtiâ<br /><br /><br />

Франц Орос
marketing маркетинга
avec используя
entreprise предприятия

FR Aidez-nous à définir l'avenir du calcul scientifique. Consultez les offres d'emploi dans les différents départements et régions du monde.

RU Помогите нам творить будущее научных и инженерных расчетов. Посмотрите открытые вакансии в международных офисах компании.

Галиглах Pomogite nam tvoritʹ buduŝee naučnyh i inženernyh rasčetov. Posmotrite otkrytye vakansii v meždunarodnyh ofisah kompanii.

Франц Орос
nous нам
avenir будущее

FR La plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud de Sonix facilite le déploiement dans les départements, les facultés, les salles de classe et les groupes d'étudiants.

RU Облачная многопользовательская платформа Sonix упрощает развертывание на отделах, факультетах, классах и студенческих группах.

Галиглах Oblačnaâ mnogopolʹzovatelʹskaâ platforma Sonix uproŝaet razvertyvanie na otdelah, fakulʹtetah, klassah i studenčeskih gruppah.

Франц Орос
plateforme платформа
sonix sonix
déploiement развертывание

FR Créer des groupes d'utilisateurs pour partager rapidement des cartes mentales avec des équipes entières, des départements ou des écoles

RU Создавайте группы пользователей, чтобы быстро делиться ментальными картами со всей командой, отделом или классом в школе

Галиглах Sozdavajte gruppy polʹzovatelej, čtoby bystro delitʹsâ mentalʹnymi kartami so vsej komandoj, otdelom ili klassom v škole

FR Apportez tous vos départements, vos branches mondiales et fournisseurs vers un seul endroit de réunion. Gardez tout le monde sur la même page afin que rien ne soit jamais oublié.

RU Соберите все свои отделы, филиалы и поставщиков в одном месте. Держите всех в курсе дела, чтобы ничто не было упущено из виду.

Галиглах Soberite vse svoi otdely, filialy i postavŝikov v odnom meste. Deržite vseh v kurse dela, čtoby ničto ne bylo upuŝeno iz vidu.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна