FR GIGABYTE a sorti et continue de développer une gamme complète de systèmes informatiques dédiés au calcul haute performance (HPC)
FR GIGABYTE a sorti et continue de développer une gamme complète de systèmes informatiques dédiés au calcul haute performance (HPC)
RU GIGABYTE является разработчиком высокопроизводительных вычислительных систем
Галиглах GIGABYTE âvlâetsâ razrabotčikom vysokoproizvoditelʹnyh vyčislitelʹnyh sistem
FR Ahrefs est sorti n°1 dans tous les sondages où il a été mentionné.
RU Ahrefs занял первое место во всех указанных опросах.
Галиглах Ahrefs zanâl pervoe mesto vo vseh ukazannyh oprosah.
Франц | Орос |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe… en lire plus
RU 21 — второй студийный альбом британской певицы и автора Адель, выпущенный в январе 2011 года под лейблом Columbia R… подробнее
Галиглах 21 — vtoroj studijnyj alʹbom britanskoj pevicy i avtora Adelʹ, vypuŝennyj v ânvare 2011 goda pod lejblom Columbia R… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
deuxième | второй |
album | альбом |
et | и |
plus | подробнее |
FR J'ai sorti iPhone Backup Extractor en 2008 après la sortie d'iOS 2 , qui était une mise à niveau payante à l'époque
RU Я выпустил iPhone Backup Extractor в 2008 году после выпуска iOS 2 , которая в то время была платным обновлением
Галиглах Â vypustil iPhone Backup Extractor v 2008 godu posle vypuska iOS 2 , kotoraâ v to vremâ byla platnym obnovleniem
Франц | Орос |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
FR iOS 13.5 n'est pas sorti, et ne le sera peut-être pas avant quelques semaines
RU iOS 13.5 не была выпущена, и может не быть в течение нескольких недель
Галиглах iOS 13.5 ne byla vypuŝena, i možet ne bytʹ v tečenie neskolʹkih nedelʹ
Франц | Орос |
---|---|
ios | ios |
et | и |
le | в |
quelques | нескольких |
semaines | недель |
FR Voir tout ce qui est déjà sorti
RU Посмотреть все выпущенные альбомы
Галиглах Posmotretʹ vse vypuŝennye alʹbomy
FR "Il s'est avancé vers moi, comme sorti de nulle part et m'a embrassé sur le front
RU «Он подошел ко мне и ни с того ни с сего поцеловал меня в лоб
Галиглах «On podošel ko mne i ni s togo ni s sego poceloval menâ v lob
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
s | с |
FR Affinity Publisher est sorti aujourd’hui sur macOS et Windows
RU Сегодня приложение Affinity Publisher выходит для MacOS и Windows
Галиглах Segodnâ priloženie Affinity Publisher vyhodit dlâ MacOS i Windows
Франц | Орос |
---|---|
windows | windows |
sur | для |
macos | macos |
et | и |
FR Une fois de plus, nous avons sorti un article de blog des archives pour vous fournir cette excellente définition:
RU И снова мы вытащили запись в блоге из архивов, чтобы дать вам это безупречное определение:
Галиглах I snova my vytaŝili zapisʹ v bloge iz arhivov, čtoby datʹ vam éto bezuprečnoe opredelenie:
Франц | Орос |
---|---|
plus | снова |
blog | блоге |
fournir | дать |
définition | определение |
FR Après "The way it is" et "Scenes from the Southside", voici le dernier album "A night on the town" que ce pianiste hors pair,et sa bande "The Range" (George Marinelli Jr, Joe Puerta, et John Molo) ont sorti en 1990
RU Брюс Хорнсби Рэндалл (родился 23 ноября 1954 г.) - американский певец, пианист, аккордеонист и композитор
Галиглах Brûs Hornsbi Réndall (rodilsâ 23 noâbrâ 1954 g.) - amerikanskij pevec, pianist, akkordeonist i kompozitor
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
FR Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans
RU 6 мая 1945), более известный как Боб Сигер, начал свою карьеру в 1961 году
Галиглах 6 maâ 1945), bolee izvestnyj kak Bob Siger, načal svoû karʹeru v 1961 godu
Франц | Орос |
---|---|
est | более |
son | свою |
le | в |
FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs … en lire plus
RU The Fame — дебютный альбом певицы Lady Gaga, выпущенный компанией Interscope Records в августе 2008 года, первонача… подробнее
Галиглах The Fame — debûtnyj alʹbom pevicy Lady Gaga, vypuŝennyj kompaniej Interscope Records v avguste 2008 goda, pervonača… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
album | альбом |
plus | подробнее |
FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs producteurs incluant RedOne, Martin K… en lire plus
RU The Fame — дебютный альбом певицы Lady Gaga, выпущенный компанией Interscope Records в августе 2008 года, первоначально в Канаде и европейских с… подробнее
Галиглах The Fame — debûtnyj alʹbom pevicy Lady Gaga, vypuŝennyj kompaniej Interscope Records v avguste 2008 goda, pervonačalʹno v Kanade i evropejskih s… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
album | альбом |
plus | подробнее |
FR Dans cette comparaison, j'ai opposé la dernière webcam du groupe, sortie en février 2020, au plus ancien modèle d'iPhone, l'iPhone 6 sorti en 2015.
RU В этом сравнении я сравнил новейшую веб-камеру группы, выпущенную в феврале 2020 года, с самой старой моделью iPhone, iPhone 6, выпущенной в 2015 году.
Галиглах V étom sravnenii â sravnil novejšuû veb-kameru gruppy, vypuŝennuû v fevrale 2020 goda, s samoj staroj modelʹû iPhone, iPhone 6, vypuŝennoj v 2015 godu.
Франц | Орос |
---|---|
iphone | iphone |
groupe | группы |
plus | самой |
FR Le Brio et le Razer Kiyo sont originaires de 2017, le StreamCam est sorti début 2020, et vous pouvez voir les résultats ci-dessus
RU Brio и Razer Kiyo появились в 2017 году, StreamCam - в начале 2020 года, и вы можете увидеть результаты выше
Галиглах Brio i Razer Kiyo poâvilisʹ v 2017 godu, StreamCam - v načale 2020 goda, i vy možete uvidetʹ rezulʹtaty vyše
Франц | Орос |
---|---|
voir | увидеть |
résultats | результаты |
FR iOS 13.5 est sorti le 20 mai avec les API "notification d'exposition"
RU iOS 13.5 была выпущена 20 мая с API-интерфейсами «уведомления о воздействии»
Галиглах iOS 13.5 byla vypuŝena 20 maâ s API-interfejsami «uvedomleniâ o vozdejstvii»
Франц | Орос |
---|---|
ios | ios |
api | api |
est | была |
mai | мая |
avec | с |
notification | уведомления |
FR À ce jour, elle a sorti cinq albums
RU В 2002 стала победительницей первого сезона телевизионного шоу Американский идол (American Idol)
Галиглах V 2002 stala pobeditelʹnicej pervogo sezona televizionnogo šou Amerikanskij idol (American Idol)
FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aou… en lire plus
RU Trivium — американская металкор/трэш-метал-группа из Орландо, Флорида, образованная в 1999 году. Слово "Trivium" для своего названия орг… подробнее
Галиглах Trivium — amerikanskaâ metalkor/tréš-metal-gruppa iz Orlando, Florida, obrazovannaâ v 1999 godu. Slovo "Trivium" dlâ svoego nazvaniâ org… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
un | году |
est | своего |
plus | подробнее |
FR Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aout 2011, après Ember to Inferno, Ascendancy, T… en lire plus
RU Слово "Trivium" для своего названия организаторы первого состава — Хифи, Сми… подробнее
Галиглах Slovo "Trivium" dlâ svoego nazvaniâ organizatory pervogo sostava — Hifi, Smi… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
est | своего |
plus | подробнее |
FR Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur propre EP de 5 titres aux USA, incluant "Mouthful of Diamonds"
RU Carter (вокал, гитара) из Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, образованный в 2007 году
Галиглах Carter (vokal, gitara) iz Saratoga-Springs, štat Nʹû-Jork, obrazovannyj v 2007 godu
FR L'album "Eyelid Movies" reprenant ces morceaux est sorti en octobre 2009
RU Группа записывает песни с использованием различных пробоотборников, кассет, пластинок, синтезаторов, ударных и струнных инструментов
Галиглах Gruppa zapisyvaet pesni s ispolʹzovaniem različnyh probootbornikov, kasset, plastinok, sintezatorov, udarnyh i strunnyh instrumentov
FR Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur p… en lire plus
RU Carter (вокал, гитара) из Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, образованный в 2007 год… подробнее
Галиглах Carter (vokal, gitara) iz Saratoga-Springs, štat Nʹû-Jork, obrazovannyj v 2007 god… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
plus | подробнее |
FR Son premier album solo, sorti le 11 novembre 2005 s'appelle The Risi… en lire plus
RU своих альбомов, тени плотной и размером со стадион? Если Вы - Майк Шинода из Li… подробнее
Галиглах svoih alʹbomov, teni plotnoj i razmerom so stadion? Esli Vy - Majk Šinoda iz Li… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
plus | подробнее |
FR Sorti dans les bacs en juin 2002, Songs about Jane s'est retrouvé en tête des charts, devenant triple disque de platine dans de nombreux pays
RU С 1995 года существовала под названием Kara’s Flowers
Галиглах S 1995 goda suŝestvovala pod nazvaniem Kara’s Flowers
Франц | Орос |
---|---|
s | s |
FR Sorti dans les bacs en juin 200… en lire plus
RU С 1995 года существовала под названием Kara’s Fl… подробнее
Галиглах S 1995 goda suŝestvovala pod nazvaniem Kara’s Fl… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
plus | подробнее |
FR Living Things est le cinquième album studio du groupe américain de rock Linkin Park. Il a été publié sous les labels Warner Bros. Records et Machine Shop Recordings, et est sorti le 2… en lire plus
RU Living Things — пятый студийный альбом американской рок-группы Linkin Park, релиз которого состоялся 26 июня 2012 года на лейбле Warner Bros. Re… подробнее
Галиглах Living Things — pâtyj studijnyj alʹbom amerikanskoj rok-gruppy Linkin Park, reliz kotorogo sostoâlsâ 26 iûnâ 2012 goda na lejble Warner Bros. Re… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
album | альбом |
plus | подробнее |
FR Une condition pour être admis dans ce temple de la renommée : avoir sorti son premier titre au moins 25 ans plus tôt
RU Правом претендовать на эту честь обладают артисты или группы, выпустившие первую звукозапись 25 лет назад
Галиглах Pravom pretendovatʹ na étu čestʹ obladaût artisty ili gruppy, vypustivšie pervuû zvukozapisʹ 25 let nazad
Франц | Орос |
---|---|
ans | лет |
FR Sorti d’une alliance, mais ça dit toujours dans l’alliance je ne peux rejoindre autre alliance Ce jeu rencontre beaucoup de bug
RU В рекламе интересный квест, по факту обычная не интересная стратегия.
Галиглах V reklame interesnyj kvest, po faktu obyčnaâ ne interesnaâ strategiâ.
FR Par la suite, un trou a été percé dans le fond du panier, permettant ainsi au ballon d’être sorti plus facilement à l’aide d’une longue tige
RU Впоследствии в дне корзины проделали отверстие, чтобы выбивать мяч снизу длинной палкой
Галиглах Vposledstvii v dne korziny prodelali otverstie, čtoby vybivatʹ mâč snizu dlinnoj palkoj
FR Mon jeu n'est pas encore sorti, et j'ai besoin d'une vidéo pour la sortie. Que dois-je faire ?
RU Игра ещё не вышла, а ролик нужен к релизу. Как быть?
Галиглах Igra eŝë ne vyšla, a rolik nužen k relizu. Kak bytʹ?
Франц | Орос |
---|---|
une | а |
besoin | нужен |
pour | к |
FR En 2016, notre premier jeu iOS (ROME: Total War) est sorti sur iPad
RU В 2016 году мы выпустили нашу первую игру на iOS — восхитительную ROME: Total War для iPad
Галиглах V 2016 godu my vypustili našu pervuû igru na iOS — voshititelʹnuû ROME: Total War dlâ iPad
Франц | Орос |
---|---|
ios | ios |
ipad | ipad |
notre | нашу |
premier | первую |
jeu | игру |
total | total |
FR Le jeu doit être lancé dans les 4 à 12 prochains mois, s’il n’est pas encore sorti
RU Если игра еще не выпущена, ее выход должен состояться в течение 4–12 месяцев
Галиглах Esli igra eŝe ne vypuŝena, ee vyhod dolžen sostoâtʹsâ v tečenie 4–12 mesâcev
Франц | Орос |
---|---|
encore | еще |
doit | должен |
FR Maintenant que RAD Studio 11 est sorti, je souhaite revenir sur certaines de ses nouvelles fonctionnalités, à commencer par les améliorations de la VCL
RU Теперь, когда RAD Studio 11 вышла, я хочу вернуться к некоторым ее новым функциям, начиная с улучшений VCL
Галиглах Teperʹ, kogda RAD Studio 11 vyšla, â hoču vernutʹsâ k nekotorym ee novym funkciâm, načinaâ s ulučšenij VCL
Франц | Орос |
---|---|
que | когда |
rad | rad |
studio | studio |
je | я |
souhaite | хочу |
revenir | вернуться |
nouvelles | новым |
s | с |
FR Pour que le fichier soit correctement décodé et sorti, un lecteur de DVD avec un système home cinéma compatible Dolby Digital est nécessaire
RU Для правельного декодирования файла и воспроизводения, DVD-плеер требует систему Dolby Digital домашнего кинотеатра
Галиглах Dlâ pravelʹnogo dekodirovaniâ fajla i vosproizvodeniâ, DVD-pleer trebuet sistemu Dolby Digital domašnego kinoteatra
Франц | Орос |
---|---|
dvd | dvd |
digital | digital |
fichier | файла |
système | систему |
FR Depuis, plusieurs suites ont vu le jour, notamment Hungry Shark Arena, un jeu en HTML5 en multijoueur sorti en 2020.
RU С тех пор вышло уже несколько сиквелов, включая Hungry Shark Arena — многопользовательскую HTML5-игру 2020 года.
Галиглах S teh por vyšlo uže neskolʹko sikvelov, vklûčaâ Hungry Shark Arena — mnogopolʹzovatelʹskuû HTML5-igru 2020 goda.
Франц | Орос |
---|---|
notamment | включая |
FR Adolescent dâge légal chérie châtiment des melons avant le sexe, ce chab a également sorti du sperme tard sur un pantalon
RU Похотливая жена кожа бриллианта берет в себя в утешении в своей темной мокрой трещине
Галиглах Pohotlivaâ žena koža brillianta beret v sebâ v utešenii v svoej temnoj mokroj treŝine
Франц | Орос |
---|---|
le | в |
FR Partez dès maintenant à la conquête de cette île porte-sceptre ! THRONES OF BRITANNIA est sorti sur macOS
RU Час наступил и царственный сей остров падет к ногам сильнейшего из сильных — игра THRONES OF BRITANNIA вышла на macOS
Галиглах Čas nastupil i carstvennyj sej ostrov padet k nogam silʹnejšego iz silʹnyh — igra THRONES OF BRITANNIA vyšla na macOS
Франц | Орос |
---|---|
de | of |
macos | macos |
FR Mon jeu n'est pas encore sorti, et j'ai besoin d'une vidéo pour la sortie. Que dois-je faire ?
RU Игра ещё не вышла, а ролик нужен к релизу. Как быть?
Галиглах Igra eŝë ne vyšla, a rolik nužen k relizu. Kak bytʹ?
Франц | Орос |
---|---|
une | а |
besoin | нужен |
pour | к |
FR En 2016, notre premier jeu iOS (ROME: Total War) est sorti sur iPad
RU В 2016 году мы выпустили нашу первую игру на iOS — восхитительную ROME: Total War для iPad
Галиглах V 2016 godu my vypustili našu pervuû igru na iOS — voshititelʹnuû ROME: Total War dlâ iPad
Франц | Орос |
---|---|
ios | ios |
ipad | ipad |
notre | нашу |
premier | первую |
jeu | игру |
total | total |
FR Pour que le fichier soit correctement décodé et sorti, un lecteur de DVD avec un système home cinéma compatible Dolby Digital est nécessaire
RU Для правельного декодирования файла и воспроизводения, DVD-плеер требует систему Dolby Digital домашнего кинотеатра
Галиглах Dlâ pravelʹnogo dekodirovaniâ fajla i vosproizvodeniâ, DVD-pleer trebuet sistemu Dolby Digital domašnego kinoteatra
Франц | Орос |
---|---|
dvd | dvd |
digital | digital |
fichier | файла |
système | систему |
FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe… en lire plus
RU 21 — второй студийный альбом британской певицы и автора Адель, выпущенный в январе 2011 года под лейблом Columbia R… подробнее
Галиглах 21 — vtoroj studijnyj alʹbom britanskoj pevicy i avtora Adelʹ, vypuŝennyj v ânvare 2011 goda pod lejblom Columbia R… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
deuxième | второй |
album | альбом |
et | и |
plus | подробнее |
FR J'ai sorti iPhone Backup Extractor en 2008 après la sortie d'iOS 2 , qui était une mise à niveau payante à l'époque
RU Я выпустил iPhone Backup Extractor в 2008 году после выпуска iOS 2 , которая в то время была платным обновлением
Галиглах Â vypustil iPhone Backup Extractor v 2008 godu posle vypuska iOS 2 , kotoraâ v to vremâ byla platnym obnovleniem
Франц | Орос |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
FR iOS 13.5 n'est pas sorti, et ne le sera peut-être pas avant quelques semaines
RU iOS 13.5 не была выпущена, и может не быть в течение нескольких недель
Галиглах iOS 13.5 ne byla vypuŝena, i možet ne bytʹ v tečenie neskolʹkih nedelʹ
Франц | Орос |
---|---|
ios | ios |
et | и |
le | в |
quelques | нескольких |
semaines | недель |
FR Voir tout ce qui est déjà sorti
RU Посмотреть все выпущенные альбомы
Галиглах Posmotretʹ vse vypuŝennye alʹbomy
FR Affinity Publisher est sorti aujourd’hui sur macOS et Windows
RU Сегодня приложение Affinity Publisher выходит для MacOS и Windows
Галиглах Segodnâ priloženie Affinity Publisher vyhodit dlâ MacOS i Windows
Франц | Орос |
---|---|
windows | windows |
sur | для |
macos | macos |
et | и |
FR Choisissez entre deux modes remastérisés pour la bande-son : modernisée avec de nouvelles voix, ou classique avec un son tout droit sorti des 90's
RU Выбирайте один из двух музыкальных режимов: более современную музыку или классику 90-х годов
Галиглах Vybirajte odin iz dvuh muzykalʹnyh režimov: bolee sovremennuû muzyku ili klassiku 90-h godov
Франц | Орос |
---|---|
modes | режимов |
FR Après "The way it is" et "Scenes from the Southside", voici le dernier album "A night on the town" que ce pianiste hors pair,et sa bande "The Range" (George Marinelli Jr, Joe Puerta, et John Molo) ont sorti en 1990
RU Брюс Хорнсби Рэндалл (родился 23 ноября 1954 г.) - американский певец, пианист, аккордеонист и композитор
Галиглах Brûs Hornsbi Réndall (rodilsâ 23 noâbrâ 1954 g.) - amerikanskij pevec, pianist, akkordeonist i kompozitor
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
FR Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans
Франц | Орос |
---|---|
le | в |
FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs … en lire plus
RU The Fame — дебютный альбом певицы Lady Gaga, выпущенный компанией Interscope Records в августе 2008 года, первонача… подробнее
Галиглах The Fame — debûtnyj alʹbom pevicy Lady Gaga, vypuŝennyj kompaniej Interscope Records v avguste 2008 goda, pervonača… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
album | альбом |
plus | подробнее |
FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs producteurs incluant RedOne, Martin K… en lire plus
RU The Fame — дебютный альбом певицы Lady Gaga, выпущенный компанией Interscope Records в августе 2008 года, первоначально в Канаде и европейских с… подробнее
Галиглах The Fame — debûtnyj alʹbom pevicy Lady Gaga, vypuŝennyj kompaniej Interscope Records v avguste 2008 goda, pervonačalʹno v Kanade i evropejskih s… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
album | альбом |
plus | подробнее |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна