"certaines sections" -г Итали руу орчуулах

FR Optimisez les sections. Créez, nommez et organisez les sections du projet en fonction de votre workflow. Réduisez les sections pour obtenir une vue d?ensemble ciblée.

• Optimisez les sections
• Créez
• nommez
• organisez les sections
• projet en fonction
• workflow
• Réduisez les sections
• obtenir une vue
• ensemble

FR En règle générale, la plupart des sections de votre site seront des sections de bloc. Les sections de bloc offrent l’une ou l’autre des expériences d’édition suivantes : l’éditeur intuitif ou l’éditeur classique.

• règle générale
• plupart des sections
• seront des sections
• bloc
• sections de bloc
• expériences
• suivantes
• intuitif

FR Il n’est pas possible d’enregistrer des sections de page de collection ou des sections de pied de page, et il n’est pas possible d’ajouter des sections enregistrées à votre pied de page.

• possible
• sections de page
• collection
• sections de pied
• page

FR Il est impossible d’ajouter des blocs aux sections de galerie, mais vous pouvez ajouter des sections de blocs au-dessus ou en dessous des sections de galerie.

• impossible
• blocs aux sections
• galerie
• blocs au-dessus
• dessous des sections

FR Il n'est pas possible de dupliquer des sections entières de la galerie, mais vous pouvez réutiliser des images dans de nouvelles sections ou dans des sections déjà existantes.

• n'est pas possible
• dupliquer des sections
• galerie
• nouvelles sections
• sections déjà

FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.

• ignorez entièrement
• sections non liées
• définissant des paramètres
• exclure
• inclure certaines sections

FR Éditer les couvertures de sections et de sous-sections dans Prezi Present

• Éditer les couvertures
• sections
• sous-sections dans Prezi

FR Vous pouvez ajouter des vidéos d’arrière-plan dans toutes les sections, sauf les sections de blog, des événements et de boutique

• sections
• sauf les sections
• blog
• événements
• boutique

FR Tandis que l'ajout de son aux sections et sous-sections vous permet d'apporter de la profondeur et du contexte à votr...

• Tandis que l'ajout
• sections
• sous-sections vous permet
• profondeur

FR Le contenu est divisé en sections en mode d'édition. Lorsque tu passes la souris sur les sections, elles devraient apparaître surlignées en bleu clair. 

• contenu est divisé
• sections en mode
• Lorsque tu passes
• elles devraient apparaître
• bleu clair

FR Segmentez votre film en sections thématiques. Une fois que vous avez défini les sections, vous pouvez mettre les scènes dans le bon ordre.

• Segmentez votre film
• sections thématiques
• défini les sections
• bon

FR Créez un portfolio cohérent pour l’ensemble de votre travail, quelle que soit votre activité. Combinez sections vierges et sections prédéfinies, et utilisez du texte, des images ou des vidéos pour mettre en valeur chaque pièce.

• Créez un portfolio
• travail
• quelle que soit
• activité
• Combinez sections vierges
• sections prédéfinies
• utilisez du texte
• images
• vidéos pour mettre

FR Vous pourrez modéliser les sections transversales des poutres de manière générale ou bien utiliser une bibliothèque de sections transversales fréquemment rencontrées.

• transversales des poutres
• manière générale
• utiliser une bibliothèque
• sections transversales fréquemment

FR Il y a généralement cinq sections ou plus par niveau. Ce qui ne semble pas beaucoup, mais le jeu peut durer un certain temps si vous finissez par mourir beaucoup et que vous devez terminer les mêmes sections encore et encore.

• a généralement cinq
• niveau
• semble pas beaucoup
• jeu peut durer
• finissez par mourir

FR Vous pouvez ajouter des vidéos d’arrière-plan dans toutes les sections, sauf les sections de blog, des événements, de galerie et de boutique

• sections
• sauf les sections
• blog
• événements
• galerie
• boutique

FR Le contenu est divisé en sections en mode d'édition. Lorsque tu passes la souris sur les sections, elles devraient apparaître surlignées en bleu clair. 

• contenu est divisé
• sections en mode
• Lorsque tu passes
• elles devraient apparaître
• bleu clair

FR Les mises en page peuvent être constituées d'une ou plusieurs sections de page avec différentes combinaisons de blocs, selon le type. Vous pouvez toujours ajouter d'autres sections et d'autres blocs à n'importe quelle mise en page.

• mises en page
• constituées d'une
• sections de page
• selon le type
• pouvez toujours ajouter
• sections

FR Galerie : combinaison de sections de blocs et de sections de galerie.

• Galerie
• combinaison de sections
• blocs

FR Pour supprimer une section, cliquez sur l’icône corbeille. Une fois l’enregistrement effectué, les sections supprimées ne peuvent plus être restaurées. Les sections de page de collection ne peuvent pas être supprimées.

• supprimer une section
• corbeille
• fois
• effectué
• restaurées
• sections de page

FR Vous pouvez ajouter un nombre illimité de sections, mais il est conseillé de ne pas dépasser 20 sections par page, car plus leur contenu est volumineux, plus les pages mettent de temps à se charger

• illimité de sections
• volumineux
• charger

FR Vous pouvez ajouter des sections de blocs et de disposition automatique sur n'importe quelle page. Les sections de page de collection sont uniques à leurs pages.

• blocs
• quelle page
• sections de page
• collection sont uniques

FR Les sections de galerie sont un type de disposition automatique qui permet de mettre en valeur des images sans beaucoup de texte. Pour en savoir plus, consultez l’article Sections de galerie.

• sections de galerie
• type de disposition
• permet de mettre
• valeur des images
• beaucoup de texte
• consultez

FR Vous pouvez ajouter des sections de blocs vides ou des sections de type pied de page avec des dispositions de blocs prédéfinies

• blocs vides
• sections de type
• blocs prédéfinies

FR Pour en savoir plus sur les options de paramétrage des sections de disposition automatique et des sections de page de collection, consultez ces guides :

• options de paramétrage
• sections de disposition
• sections de page
• collection
• consultez ces guides

FR Vous pouvez ajouter des séparateurs aux sections Bloc, aux dispositions automatiques et aux sections Galerie.

• sections Bloc
• dispositions automatiques
• sections

FR Pour en savoir plus sur les séparateurs de sections, consultez l’article Sections de page.

• séparateurs de sections
• consultez

FR Pour en savoir plus sur les différences entre ces sections, consultez l’article Dispositions automatiques ou sections de galerie.

• consultez
• Dispositions automatiques

FR Pour ajouter du contenu à la page, vous pouvez ajouter des sections de bloc, de galerie et de disposition automatique au-dessus ou en dessous des sections de page de collection

• ajouter du contenu
• page
• bloc
• galerie
• disposition automatique au-dessus
• dessous des sections
• page de collection

FR Dans le cas des index empilés, vous pouvez ajouter des sections grâce au menu Gérer les sections.

• index empilés
• grâce au menu

FR Vous pouvez déplacer, ajouter et supprimer les sections des pages d’index empilés grâce au menu Gérer les sections situé dans le panneau Pages.

• pouvez déplacer
• ajouter
• supprimer les sections
• pages
• Gérer les sections
• panneau

FR Vous pouvez dupliquer des sections de bloc, des sections de galerie et des dispositions automatiques au sein d’une page. Il n’est pas possible de dupliquer une section de page de collection.

• bloc
• sections de galerie
• page
• possible de dupliquer
• section de page

FR Seules les sections de l’éditeur intuitif permettent de copier et de coller des blocs. Il n’est pas possible de copier ou de coller d’autres types de sections.

• Seules les sections
• coller des blocs
• possible de copier
• coller

FR Sections de page : pas de limite officielle, mais nous vous recommandons dʼajouter plus de 20 sections par page, car les pages avec trop de contenu peuvent prendre du temps à charger et à enregistrer.

• Sections de page
• limite officielle
• sections par page
• car les pages
• trop de contenu
• charger

FR L'angle d'affûtage standard de Leatherman pour les sections de lame à bord lisse est de 32° (16° par côté). Les sections de lame à bord dentelé doivent être aiguisées à 20° (un côté).

• L'angle d'affûtage standard
• lame à bord
• côté
• sections de lame
• bord dentelé doivent

FR Lorsque la marée montante rencontre l'eau qui descend du fleuve, cela crée un onde qui se transforme en vague sur certaines sections

• Lorsque la marée
• fleuve
• transforme en vague
• certaines sections

FR Lorsque vous souhaitez préserver la confidentialité de certaines sections d'un site web, par exemple parce qu'il s'agit d'une page de test.

• Lorsque vous souhaitez
• confidentialité de certaines
• d'un site web
• exemple parce qu'il

FR Vous savez exactement les couleurs que vous souhaitez utiliser sur certaines sections de la page, mais le problème est que les couleurs sont à votre disposition que dans le modèle de couleur rgb.

• modèle de couleur

FR Si vous souhaitez que certaines ou toutes les sections de contenu occupent toute la hauteur du navigateur, procédez comme suit :

• souhaitez que certaines
• sections de contenu
• hauteur du navigateur
• procédez comme suit

FR L'association compte sur la coopération de 13 associations régionales. Certaines sont en outre divisées en sections. Les associations régionales sont libres dans leur organisation dans le cadre des dispositions statutaires.​

• coopération de associations
• divisées en sections
• dispositions

FR Certaines sections le long du Tour peuvent être inadaptées.

FR Lorsque nous vous avons fourni (ou que vous avez choisi) un mot de passe qui vous permet d’accéder à certaines sections de notre site, vous êtes seul responsable du maintien de sa confidentialité

• fourni
• avez choisi
• mot de passe
• permet
• êtes seul responsable

FR Si vous choisissez cette dernière option, certaines sections de note site peuvent ne pas fonctionner correctement.

• choisissez cette dernière
• fonctionner

FR Lorsque vous souhaitez préserver la confidentialité de certaines sections d'un site web, par exemple parce qu'il s'agit d'une page de test.

• Lorsque vous souhaitez
• confidentialité de certaines
• d'un site web
• exemple parce qu'il

FR Si vous souhaitez que certaines ou toutes les sections de contenu occupent toute la hauteur du navigateur, procédez comme suit :

• souhaitez que certaines
• sections de contenu
• hauteur du navigateur
• procédez comme suit

FR Nous explorerons les quatre premières sections, ainsi que certaines fonctionnalités avancées très puissantes, tout au long de ce billet.

• explorerons les quatre
• sections
• certaines fonctionnalités avancées
• puissantes

FR Certaines personnes ouvrent vos e-mails. Certaines personnes cliquent dessus. Mais ne semble-t-il pas que ces nombres pourraient être un peu plus élevés?

• Certaines personnes ouvrent
• e-mails
• Certaines personnes cliquent
• peu plus élevés

FR Certaines personnes ne jurent que par cela, tandis que d'autres vous disent de vérifier certaines des autres options

• cela
• tandis que d'autres
• disent de vérifier
• options

FR Un pare-feu peut aussi être victime de dysfonctionnements, car certaines mises à jour n’ont pas été appliquées ou du fait de certaines limitations liées au matériel

• victime de dysfonctionnements
• car certaines mises
• appliquées
• certaines limitations liées
• matériel

FR Lorsque vous effectuez certaines activités via notre Service (y compris en cliquant sur certaines Offres Honey), vous gagnerez des points de récompense que nous appelons "Honey Gold"

• Lorsque vous effectuez
• compris en cliquant
• certaines Offres Honey
• gagnerez des points

FR Une collection d’add-ons devient alors accessible, comme la gestion de groupe utilisateurs, pour donner accès à certaines parties de l’app à certaines personnes uniquement

• collection
• devient alors accessible
• gestion de groupe
• certaines personnes uniquement