ES Como resultado del susto, varios países europeos suspendieron su uso - - Dinamarca, Noruega, Islandia, Austria, Lituania, Luxemburgo, Italia, Francia, España, Portugal, Eslovenia, Chipre, y Letonia
Испани хэл дээрх "resultado del susto"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Como resultado del susto, varios países europeos suspendieron su uso - - Dinamarca, Noruega, Islandia, Austria, Lituania, Luxemburgo, Italia, Francia, España, Portugal, Eslovenia, Chipre, y Letonia
PT Em conseqüência do susto, diversos países europeus suspenderam seu uso - - Dinamarca, Noruega, Islândia, Áustria, Lituânia, Luxemburgo, Itália, França, Espanha, Portugal, Eslovênia, Chipre, e Letónia
Испани | Португал |
---|---|
europeos | europeus |
uso | uso |
islandia | islândia |
lituania | lituânia |
luxemburgo | luxemburgo |
eslovenia | eslovênia |
chipre | chipre |
países | países |
italia | itália |
francia | frança |
y | e |
austria | Áustria |
noruega | noruega |
su | a |
dinamarca | dinamarca |
portugal | portugal |
a | em |
del | do |
españa | espanha |
ES ¡Adéntrate en una experiencia de terror única y no mueras del susto!
PT Mergulhe em uma experiência de horror única e não morra de medo!
Испани | Португал |
---|---|
terror | horror |
y | e |
una | única |
experiencia | experiência |
no | não |
única | uma |
ES Aunque quiso demostrar que tiene grandes aptitudes dentro de la cocina, terminó viviendo un pequeño susto que ahora le da muchas risas.
PT A estrela de "Outer Banks" detalha sua batalha contra o transtorno alimentar. Veja como ela superou isso junto com o BF Chase Stokes.
Испани | Португал |
---|---|
la | a |
o | o |
dentro | de |
que | veja |
de | contra |
ES El protocolo Compound ha puesto en riesgo tokens de COMP por valor de 150 millones de dólares, pero es probable que una corrección de errores remedie la situación después de dar un susto a la comunidad.
PT À medida que as vacinas continuam a ser implementadas em todo o mundo, mais países estão começando a abrir suas fronteiras para os turistas.
Испани | Португал |
---|---|
la | a |
a | para |
en | em |
que | que |
ES Por ejemplo, al poner una pared en el logotipo de un abogado o bufete de abogados, está diciendo a sus clientes que puede protegerlos de cualquier susto y les preocupa.
PT Por exemplo, colocando uma parede no logotipo para um advogado ou firma de advocacia, você está dizendo aos seus clientes que você pode protegê-los de qualquer susto e preocupação.
Испани | Португал |
---|---|
pared | parede |
logotipo | logotipo |
diciendo | dizendo |
clientes | clientes |
abogado | advogado |
o | ou |
y | e |
en | de |
el | o |
puede | pode |
en el | no |
ejemplo | exemplo |
un | um |
cualquier | qualquer |
sus | seus |
de | uma |
ES Por el día todo es diversión y magia, pero al caer la noche, nada ni nadie excepto tu mismo podrá salvarte de un susto de muerte.
PT De dia é tudo diversão e magia, mas quando a noite cai, nada nem ninguém além de você pode salvá-lo de um susto de morte.
Испани | Португал |
---|---|
diversión | diversão |
magia | magia |
muerte | morte |
día | dia |
es | é |
y | e |
nadie | ninguém |
nada | nada |
podrá | pode |
ni | nem |
de | além |
noche | noite |
pero | mas |
ES El gran susto médico de Tom Felton
PT Matthew Lewis diz que é "doloroso" assistir seus filmes do Harry Potter
Испани | Португал |
---|---|
de | do |
ES Por ejemplo, al poner una pared en el logotipo de un abogado o bufete de abogados, está diciendo a sus clientes que puede protegerlos de cualquier susto y les preocupa.
PT Por exemplo, colocando uma parede no logotipo para um advogado ou firma de advocacia, você está dizendo aos seus clientes que você pode protegê-los de qualquer susto e preocupação.
Испани | Португал |
---|---|
pared | parede |
logotipo | logotipo |
diciendo | dizendo |
clientes | clientes |
abogado | advogado |
o | ou |
y | e |
en | de |
el | o |
puede | pode |
en el | no |
ejemplo | exemplo |
un | um |
cualquier | qualquer |
sus | seus |
de | uma |
ES Pues bien, al desembalarla nosotros mismos para este análisis nos hemos llevado un nuevo susto, ya que es aún más grande de lo que pensábamos.
PT Bem, ser nós mesmos a desembrulhá-lo para esta revisão nos deu mais um choque, pois é ainda maior do que percebemos.
Испани | Португал |
---|---|
análisis | revisão |
es | é |
nos | que |
más | mais |
mismos | mesmos |
de | do |
para | para |
ES Es decir, que si envías 300 euros en un monedero en el que tienes 500 euros, y tu monedero manda los 200 restantes a una dirección nueva de la que no tienes copia de seguridad, estás comprando papeletas para un susto
PT Ou seja, se enviar 300 euros para uma carteira onde tem 500 euros, e a sua carteira enviar os restantes 200 para um novo endereço para a qual não tem backup, você vai ter uma desagradável surpresa
Испани | Португал |
---|---|
euros | euros |
monedero | carteira |
nueva | novo |
si | se |
y | e |
dirección | endereço |
copia de seguridad | backup |
un | um |
los | os |
no | não |
ES Para agregar un resultado de la llamada, seleccione +Agregar resultado de la llamada o edite un resultado de la llamada existente seleccionando Editar.
PT Adicione um resultado da chamada selecionando Adicionar resultado da chamada ou editando um resultado existente em Editar.
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
llamada | chamada |
o | ou |
existente | existente |
agregar | adicionar |
resultado | resultado |
seleccionando | selecionando |
de | em |
editar | editar |
ES A veces se hace difícil encontrar el resultado preciso del usuario real se está obstaculizando en el viaje debido a la cantidad de datos y no podemos tener el resultado deseado de él.
PT Às vezes, torna-se difícil encontrar o resultado preciso do usuário real está sendo prejudicado na jornada por causa da grande quantidade de dados e não podemos ter o resultado desejado fora dele.
Испани | Португал |
---|---|
difícil | difícil |
encontrar | encontrar |
usuario | usuário |
viaje | jornada |
cantidad | quantidade |
podemos | podemos |
deseado | desejado |
preciso | preciso |
real | real |
y | e |
no | não |
datos | dados |
veces | vezes |
resultado | resultado |
en | de |
la | o |
de | do |
tener | ter |
ES Da como resultado el Ancestro del valor de la columna “Número de artículo”, fila 2. A continuación, agregue los valores “- Fase de diseño” al resultado.
PT Retorna o Ancestral do valor da coluna “Número do Item”, linha 2. Em seguida, adiciona o valor “- Fase de Projeto” ao resultado.
ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.
PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.
ES Ciertas neuronas fueron activadas con una acción y un resultado determinados de individuos específicos dentro del grupo (tal como una grapa vecina el ofrecimiento de una rebanada de la manzana lleva al resultado de recibir la recompensa)
PT Determinados neurônios foram activados com uma acção e um resultado particulares de indivíduos específicos dentro do grupo (tal como um macaco vizinho oferecer uma fatia da maçã conduz ao resultado de receber a recompensa)
Испани | Португал |
---|---|
fueron | foram |
específicos | específicos |
rebanada | fatia |
recompensa | recompensa |
manzana | maçã |
y | e |
resultado | resultado |
al | ao |
un | um |
determinados | determinados |
grupo | grupo |
individuos | indivíduos |
recibir | receber |
lleva | com |
de | do |
dentro | de |
ES , pérdida o corrupción de datos, interrupción del negocio o costos indirectos) sufridos por el Registrante como resultado de, como resultado de, o en conexión con, cualquier acto u omisión de auDA, sus empleados, agentes o contratistas.
PT , perda ou corrupção de dados, interrupção de negócios ou custos indiretos) sofridos pelo registrante como resultado de, como resultado de ou em conexão com qualquer ato ou omissão da auDA, seus funcionários, agentes ou contratados.
Испани | Португал |
---|---|
pérdida | perda |
corrupción | corrupção |
interrupción | interrupção |
negocio | negócios |
costos | custos |
registrante | registrante |
agentes | agentes |
o | ou |
datos | dados |
resultado | resultado |
empleados | funcionários |
conexión | conexão |
cualquier | qualquer |
el | o |
con | com |
sus | seus |
ES SARS-CoV-2 activa macrófagos alveolares y de circulaciones, dando por resultado una tormenta del cytokine como resultado de la alta secreción IL-6
PT SARS-CoV-2 activa macrófagos alveolares e circulando, tendo por resultado uma tempestade do cytokine em conseqüência da secreção IL-6 alta
Испани | Португал |
---|---|
resultado | resultado |
tormenta | tempestade |
alta | alta |
activa | activa |
y | e |
la | o |
dando | da |
de | em |
por | por |
ES La miocarditis en la infección viral es generalmente el resultado de la infección directa del músculo cardíaco, pero en COVID-19, podría también ser el resultado de los cytokines que circulaban como parte de la inflamación sistémica
PT O Myocarditis na infecção viral é geralmente o resultado da infecção directa do músculo de coração, mas em COVID-19, poderia igualmente ser o resultado dos cytokines que circulam como parte da inflamação sistemática
Испани | Португал |
---|---|
infección | infecção |
viral | viral |
generalmente | geralmente |
músculo | músculo |
es | é |
resultado | resultado |
pero | mas |
también | igualmente |
ser | ser |
la | coração |
el | o |
ES , pérdida o corrupción de datos, interrupción del negocio o costos indirectos) sufridos por el Registrante como resultado de, como resultado de, o en conexión con, cualquier acto u omisión de auDA, sus empleados, agentes o contratistas.
PT , perda ou corrupção de dados, interrupção de negócios ou custos indiretos) sofridos pelo registrante como resultado de, como resultado de ou em conexão com qualquer ato ou omissão da auDA, seus funcionários, agentes ou contratados.
Испани | Португал |
---|---|
pérdida | perda |
corrupción | corrupção |
interrupción | interrupção |
negocio | negócios |
costos | custos |
registrante | registrante |
agentes | agentes |
o | ou |
datos | dados |
resultado | resultado |
empleados | funcionários |
conexión | conexão |
cualquier | qualquer |
el | o |
con | com |
sus | seus |
ES , pérdida o corrupción de datos, interrupción del negocio o costos indirectos) sufridos por el Registrante como resultado de, como resultado de, o en conexión con, cualquier acto u omisión de auDA, sus empleados, agentes o contratistas.
PT , perda ou corrupção de dados, interrupção de negócios ou custos indiretos) sofridos pelo registrante como resultado de, como resultado de ou em conexão com qualquer ato ou omissão da auDA, seus funcionários, agentes ou contratados.
Испани | Португал |
---|---|
pérdida | perda |
corrupción | corrupção |
interrupción | interrupção |
negocio | negócios |
costos | custos |
registrante | registrante |
agentes | agentes |
o | ou |
datos | dados |
resultado | resultado |
empleados | funcionários |
conexión | conexão |
cualquier | qualquer |
el | o |
con | com |
sus | seus |
ES El resultado es un dispositivo más grueso, pero estamos hablando de milímetros, así que no es realmente más voluminoso como resultado del duro tratamiento.
PT O resultado é um dispositivo mais grosso, mas estamos falando de milímetros, portanto não é realmente mais volumoso como resultado do tratamento duro.
Испани | Португал |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
grueso | grosso |
hablando | falando |
realmente | realmente |
voluminoso | volumoso |
duro | duro |
tratamiento | tratamento |
es | é |
resultado | resultado |
un | um |
el | o |
más | mais |
no | não |
estamos | estamos |
pero | mas |
de | do |
que | portanto |
como | como |
ES Da como resultado el Ancestro del valor de la columna “Número de artículo”, fila 2. A continuación, agregue los valores “- Fase de diseño” al resultado.
PT Retorna o Ancestral do valor da coluna “Número do Item”, linha 2. Em seguida, adiciona o valor “- Fase de Projeto” ao resultado.
ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.
PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.
ES El ID del registro que se crea como resultado de la combinación. Esto es independiente de primaryObjectId porque en algunos casos se crea un nuevo registro como resultado de la combinación.
PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.
Испани | Португал |
---|---|
registro | registro |
resultado | resultado |
independiente | separado |
nuevo | novo |
un | um |
es | é |
casos | casos |
en | em |
el | o |
ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
Испани | Португал |
---|---|
asigna | atribua |
progresos | progresso |
resultado | resultado |
en | de |
equipo | equipe |
responsable | responsável |
un | um |
cada | cada |
el | a |
clave | acompanhar |
de | sobre |
ES ¿Cómo se combinan? ¿Cuál es el resultado? ¿Corresponde este resultado a la teoría ofrecida o la situación actual? Estas son sus preguntas.
PT Como eles combinam? Qual é o resultado final? Este resultado está de acordo com a teoria proposta ou a situação em estudo? Esses são seus questionamentos.
Испани | Португал |
---|---|
combinan | combinam |
teoría | teoria |
o | ou |
es | é |
son | são |
resultado | resultado |
situación | situação |
cómo | com |
sus | seus |
la | a |
este | este |
ES Quiere entender cómo ciertos patrones repercuten entre sí. ¿Cómo se combinan? ¿Cuál es el resultado? ¿Corresponde este resultado a la teoría ofrecida o la situación que se enfrenta? Estas son sus preguntas.
PT Você quer entender como certos padrões afetam uns aos outros. Como eles combinam? Qual é o resultado deles? Este resultado está de acordo com a teoria proposta ou a está para reforma para instalação de piso? Estas são suas perguntas.
Испани | Португал |
---|---|
combinan | combinam |
teoría | teoria |
o | ou |
es | é |
son | são |
preguntas | perguntas |
resultado | resultado |
quiere | quer |
entender | entender |
cómo | com |
patrones | padrões |
entre | uns |
la | a |
sus | suas |
este | este |
ES Esta foto es en realidad el resultado de varias imágenes diferentes unidas para crear el resultado final
PT Esta foto é na verdade o resultado de várias imagens diferentes costuradas para criar o resultado final
Испани | Португал |
---|---|
foto | foto |
es | é |
imágenes | imagens |
diferentes | diferentes |
crear | criar |
final | final |
varias | várias |
en | de |
el | o |
resultado | resultado |
realidad | verdade |
esta | esta |
ES El valor o la fórmula que dará como resultado si la expresión lógica es falsa. En caso de omitirse, se obtiene como resultado un valor en blanco.
PT Valor ou fórmula a retornar se a expressão lógica for falsa. Se omitido, será retornado um valor em branco.
Испани | Португал |
---|---|
fórmula | fórmula |
expresión | expressão |
lógica | lógica |
falsa | falsa |
un | um |
o | ou |
si | se |
valor | valor |
blanco | branco |
en | em |
ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor.
PT Retorna o primeiro valor se não houver erro; caso contrário, retorna o segundo valor.
Испани | Португал |
---|---|
error | erro |
contrario | contrário |
valor | valor |
si | se |
el | o |
no | não |
de | primeiro |
ES El valor o la fórmula para dar como resultado si el primer valor da como resultado un error.
PT Valor ou fórmula a ser retornado se o primeiro valor resultar em erro.
Испани | Португал |
---|---|
fórmula | fórmula |
error | erro |
resultado | resultar |
o | ou |
si | se |
valor | valor |
primer | primeiro |
la | a |
ES Da como resultado la cantidad de días hábiles entre dos fechas. Agrega 1 día al resultado si la fecha de inicio es un día no laborable.
PT Retorna o número de dias úteis entre duas datas. Adiciona 1 dia ao resultado, se a data de início não for um dia útil.
Испани | Португал |
---|---|
resultado | resultado |
agrega | adiciona |
inicio | início |
si | se |
días | dias |
la | a |
fechas | datas |
día | dia |
fecha | data |
no | não |
a | ao |
un | um |
como | de |
ES Por ejemplo, si el 1 de enero es lunes, WEEKNUMBER da como resultado 1; sin embargo, si es viernes, WEEKNUMBER da como resultado 52.
PT Por exemplo, se o dia 1º de janeiro for na segunda-feira, WEEKNUMBER retornará 1; no entanto, se for na sexta-feira, WEEKNUMBER retornará 52.
Испани | Португал |
---|---|
enero | janeiro |
sin embargo | entanto |
si | se |
el | o |
lunes | segunda |
ejemplo | exemplo |
viernes | sexta |
ES Este resultado es evidente que el efecto antivirus de Colgate Peroxyl y povidone-yodo es un resultado de sus propiedades citotóxicas.
PT Este resultado é evidente que o efeito antiviroso de Colgate Peroxyl e povidone-iodo é um resultado de suas propriedades citotóxicos.
Испани | Португал |
---|---|
evidente | evidente |
efecto | efeito |
un | um |
propiedades | propriedades |
resultado | resultado |
y | e |
es | é |
el | o |
que | que |
ES El Inspire es aproximadamente 3 mm más delgado que el Inspire HR y, como resultado, sacrifica un monitor de frecuencia cardíaca por esta reducción, como resultado es más cómodo de usar que el Inspire HR.
PT O Inspire é cerca de 3 mm mais fino que o Inspire HR e, embora sacrifique um monitor de batimentos cardíacos por essa redução, é mais confortável de usar do que o Inspire HR como resultado.
Испани | Португал |
---|---|
delgado | fino |
resultado | resultado |
monitor | monitor |
reducción | redução |
cómodo | confortável |
y | e |
un | um |
usar | usar |
es | é |
el | o |
aproximadamente | de |
más | mais |
de | do |
que | que |
ES Como resultado, las bolas de lotería se alinean verticalmente contra el panel de comparación de imágenes para determinar y mostrar el resultado.
PT Como resultado, as bolas da loteria são alinhadas verticalmente contra o painel de comparação de imagens para determinar e exibir o resultado.
Испани | Португал |
---|---|
bolas | bolas |
lotería | loteria |
verticalmente | verticalmente |
imágenes | imagens |
comparación | comparação |
y | e |
resultado | resultado |
el | o |
panel | painel |
mostrar | exibir |
a | as |
contra | contra |
determinar | determinar |
ES Resultado clave versus actividades para lograr el resultado clave
PT Vamos limitar o WIP dessa pandemia!
Испани | Португал |
---|---|
el | o |
ES Me di cuenta de que varias personas confunden ?Resultado clave? con ?Actividades para lograr el Resultado clave?. A menudo...
PT Pessoas que trabalham com métodos ágeis estão acostumados com os quadros visuais e como gestioná-los para melhorar o fluxo...
Испани | Португал |
---|---|
el | o |
con | com |
lograr | é |
varias | e |
que | que |
personas | pessoas |
ES Si tomamos una taza de café y le sumamos un gato mimoso, el resultado será una experiencia supermarramiau y ronroneante. Hemos visitado un par de cafés gatunos en Tampere y Helsinki y el resultado es esta completa galería de lindos gatitos.
PT Uma xícara de café e um gato fofinho criam uma experiência “cafelina” fantástica. Visitamos os cafés amigos dos gatos em Tampere e Helsinki e criamos uma apresentação de slides super fofa com os lindos felinos.
Испани | Португал |
---|---|
taza | xícara |
gato | gato |
experiencia | experiência |
café | café |
y | e |
cafés | cafés |
es | é |
el | o |
un | um |
ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
Испани | Португал |
---|---|
asigna | atribua |
progresos | progresso |
resultado | resultado |
en | de |
equipo | equipe |
responsable | responsável |
un | um |
cada | cada |
el | a |
clave | acompanhar |
de | sobre |
ES El valor o la fórmula que dará como resultado si la expresión lógica es falsa. En caso de omitirse, se obtiene como resultado un valor en blanco.
PT O valor ou a fórmula a ser retornado se a expressão lógica for falsa. Se for omitido, um valor em branco é retornado.
Испани | Португал |
---|---|
fórmula | fórmula |
expresión | expressão |
lógica | lógica |
falsa | falsa |
un | um |
o | ou |
si | se |
es | é |
valor | valor |
blanco | branco |
en | em |
la | a |
ES SI la columna “Estado”, fila 1, equivale a “Rojo”, da como resultado el valor "En riesgo”; si no, da como resultado el valor “A tiempo”.
PT Se a linha 1 da coluna "Status" for igual a "Vermelho", retorne o valor "Em risco", se não for, retorne o valor "No prazo".
Испани | Португал |
---|---|
columna | coluna |
estado | status |
riesgo | risco |
si | se |
tiempo | prazo |
valor | valor |
no | não |
en | no |
rojo | vermelho |
la | a |
ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor
PT Retornará o primeiro valor se não for um erro e, se for, retornará o segundo valor.
Испани | Португал |
---|---|
error | erro |
valor | valor |
si | se |
un | um |
el | o |
como | e |
no | não |
de | primeiro |
ES El valor o la fórmula para dar como resultado si el primer valor da como resultado un error
PT O valor ou fórmula a ser retornado se o primeiro valor resultar em erro.
Испани | Португал |
---|---|
fórmula | fórmula |
error | erro |
resultado | resultar |
o | ou |
si | se |
valor | valor |
primer | primeiro |
la | a |
ES Da como resultado la cantidad de días hábiles entre dos fechas. Agrega 1 día al resultado si la fecha de inicio es un día no laborable.
PT Retorna o número de dias úteis entre duas datas. Adiciona 1 dia ao resultado, se a data de início não for um dia útil.
Испани | Португал |
---|---|
resultado | resultado |
agrega | adiciona |
inicio | início |
si | se |
días | dias |
la | a |
fechas | datas |
día | dia |
fecha | data |
no | não |
a | ao |
un | um |
como | de |
ES Por ejemplo, si el 1 de enero es lunes, WEEKNUMBER da como resultado 1; sin embargo, si es viernes, WEEKNUMBER da como resultado 52.
PT Por exemplo, se o dia 1º de janeiro for na segunda-feira, WEEKNUMBER retornará 1; no entanto, se for na sexta-feira, WEEKNUMBER retornará 52.
Испани | Португал |
---|---|
enero | janeiro |
sin embargo | entanto |
si | se |
el | o |
lunes | segunda |
ejemplo | exemplo |
viernes | sexta |
ES Caso número 1 : un comando site: puede devolver un resultado, pero el resultado no es idéntico a la URL agregada . En este caso, la herramienta muestra que la URL no está indexada porque no coincide con la URL que desea probar
PT Caso número 1 : Um comando site: pode retornar um resultado, mas o resultado não é idêntico ao URL adicionado . Nesse caso, a ferramenta mostra que a URL não está indexada, pois não corresponde à URL que você deseja testar
Испани | Португал |
---|---|
comando | comando |
site | site |
devolver | retornar |
idéntico | idêntico |
url | url |
muestra | mostra |
es | é |
puede | pode |
herramienta | ferramenta |
desea | deseja |
resultado | resultado |
un | um |
probar | testar |
pero | mas |
no | não |
la | a |
en | nesse |
ES Algunas respuestas pueden ser más adecuadas para los marcos CARL (Challenge, Action, Result, Learning; desafío, acción, resultado, aprendizaje) o PAR (Problem, Action, Result; problema, acción, resultado)
PT Algumas respostas podem ser mais adequadas para as estruturas CARL (Desafio, Ação, Resultado, Aprendizagem, do inglês Challenge, Action, Result, Learning) ou PAR (Problema, Ação, Resultado)
Испани | Португал |
---|---|
adecuadas | adequadas |
marcos | estruturas |
carl | carl |
respuestas | respostas |
action | action |
desafío | desafio |
acción | ação |
resultado | resultado |
o | ou |
pueden | podem |
learning | learning |
aprendizaje | aprendizagem |
problema | problema |
más | mais |
algunas | algumas |
ser | ser |
para | para |
par | par |
ES Resultado: El resultado de tus acciones y los resultados positivos que atribuyes a tus acciones.
PT Resultado: o resultado das suas ações e os resultados positivos dos quais você pode se orgulhar.
Испани | Португал |
---|---|
acciones | ações |
positivos | positivos |
y | e |
resultados | resultados |
resultado | resultado |
el | a |
de | dos |
los | os |
ES Para ejemplos que revelan un resultado negativo, puedes aplicar el marco CARL (desafío, acción, resultado, aprendizaje)
PT Para exemplos que revelam um resultado negativo, você pode aplicar uma estrutura CARL (Desafio, Ação, Resultado, Aprendizagem)
Испани | Португал |
---|---|
revelan | revelam |
negativo | negativo |
aplicar | aplicar |
marco | estrutura |
carl | carl |
desafío | desafio |
acción | ação |
aprendizaje | aprendizagem |
resultado | resultado |
ejemplos | exemplos |
un | um |
puedes | você pode |
para | para |
que | que |
el | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна