ES Las relaciones económicas entre España y Dinamarca están en constante progreso: desde el año 2015, las exportaciones a Dinamarca no cesan de crecer
"dinamarca" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "dinamarca" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT A Dinamarca é um dos países mais ricos do mundo e sue economia está em crescimento há 26 anos
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| dinamarca | dinamarca |
| crecer | crescimento |
| en | em |
| el | a |
| a | um |
| está | está |
ES Las relaciones económicas entre España y Dinamarca están en constante progreso: desde el año 2015, las exportaciones a Dinamarca no cesan de crecer
PT A Dinamarca é um dos países mais ricos do mundo e sue economia está em crescimento há 26 anos
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| dinamarca | dinamarca |
| crecer | crescimento |
| en | em |
| el | a |
| a | um |
| está | está |
ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos
PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos
| Испани | Португал |
|---|---|
| selecciona | selecione |
| australia | austrália |
| luxemburgo | luxemburgo |
| país | país |
| austria | Áustria |
| bélgica | bélgica |
| finlandia | finlândia |
| francia | frança |
| alemania | alemanha |
| irlanda | irlanda |
| italia | itália |
| suecia | suécia |
| suiza | suíça |
| reino | reino |
| dinamarca | dinamarca |
| noruega | noruega |
| portugal | portugal |
| unido | unido |
| unidos | unidos |
| españa | espanha |
ES Los países de 9 Eyes incluyen los países originales de 5 Eyes, así como los Países Bajos, Francia, Dinamarca y Noruega
PT Os países da aliança 9 olhos contam com os países da 5 olhos, além dos Países Baixos, França, Dinamarca e Noruega
| Испани | Португал |
|---|---|
| bajos | baixos |
| francia | frança |
| y | e |
| países | países |
| dinamarca | dinamarca |
| noruega | noruega |
| los | os |
| así | com |
ES El equipo de Carlos Carvalhal lo perdía y hasta desperdició un penal, pero en el segundo tiempo lo dio vuelta con goles de Galeno (2) y Horta para vencer 3-1 a Midtjylland de Dinamarca, por la segunda fecha del Grupo F.
PT Partida foi válida pela 2ª rodada da fase de grupos da Liga Europa. CLIQUE AQUI e assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| a | assista |
| grupo | grupos |
| segunda | 2 |
ES Elegir país Alemania Austria Bélgica Dinamarca España Finlandia Francia Ireland Italia Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República Checa Rusia Suecia Suiza Turquía
PT Escolher país Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Finlândia França Holanda Ireland Itália Noruega Polônia Portugal Reino Unido República Tcheca Rússia Suécia Suíça Turquia
| Испани | Португал |
|---|---|
| elegir | escolher |
| polonia | polônia |
| reino | reino |
| república | república |
| checa | tcheca |
| rusia | rússia |
| turquía | turquia |
| ireland | ireland |
| país | país |
| alemania | alemanha |
| austria | Áustria |
| bélgica | bélgica |
| finlandia | finlândia |
| francia | frança |
| italia | itália |
| suecia | suécia |
| suiza | suíça |
| dinamarca | dinamarca |
| noruega | noruega |
| portugal | portugal |
| unido | unido |
| españa | espanha |
ES Combinando estos resultados con 17 otros estudios que implicaban a un total de casi 43.000 personas de los E.E.U.U., Dinamarca, y el Reino Unido confirmaron estas conclusión en otras poblaciones.
PT Combinando estes resultados com outros 17 estudos que envolvem um total de quase 43.000 povos dos E.U., Dinamarca, e o Reino Unido confirmaram estes resultados em outras populações.
| Испани | Португал |
|---|---|
| combinando | combinando |
| estudios | estudos |
| dinamarca | dinamarca |
| reino | reino |
| poblaciones | populações |
| resultados | resultados |
| otros | outros |
| y | e |
| unido | unido |
| otras | outras |
| un | um |
| con | com |
| el | o |
ES Como resultado del susto, varios países europeos suspendieron su uso - - Dinamarca, Noruega, Islandia, Austria, Lituania, Luxemburgo, Italia, Francia, España, Portugal, Eslovenia, Chipre, y Letonia
PT Em conseqüência do susto, diversos países europeus suspenderam seu uso - - Dinamarca, Noruega, Islândia, Áustria, Lituânia, Luxemburgo, Itália, França, Espanha, Portugal, Eslovênia, Chipre, e Letónia
| Испани | Португал |
|---|---|
| europeos | europeus |
| uso | uso |
| islandia | islândia |
| lituania | lituânia |
| luxemburgo | luxemburgo |
| eslovenia | eslovênia |
| chipre | chipre |
| países | países |
| italia | itália |
| francia | frança |
| y | e |
| austria | Áustria |
| noruega | noruega |
| su | a |
| dinamarca | dinamarca |
| portugal | portugal |
| a | em |
| del | do |
| españa | espanha |
ES Chr. Hansen A/S ha llegado a un acuerdo con Glycom A/S para resolver varias disputas de patentes, incluidos litigios en Dinamarca, referentes a la producción de oligosacáridos de la leche materna (OLM).
PT A Chr. Hansen A/S firmou um acordo com a Glycom A/S sobre algumas disputas de patente, incluindo litígios na Dinamarca, relacionados à produção de Oligossacarídeos do Leite Humano (HMO)
| Испани | Португал |
|---|---|
| chr | chr |
| hansen | hansen |
| disputas | disputas |
| incluidos | incluindo |
| dinamarca | dinamarca |
| leche | leite |
| acuerdo | acordo |
| producción | produção |
| s | s |
| en | de |
| un | um |
| de | do |
| con | com |
ES 63 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Copenhague, Dinamarca
PT 63 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Copenhaga, Dinamarca
| Испани | Португал |
|---|---|
| estudios | estúdios |
| alquiler | alugar |
| copenhague | copenhaga |
| dinamarca | dinamarca |
| y | e |
| en | em |
| habitaciones | quartos |
| apartamentos | apartamentos |
ES Aprenda por qué Region Nordjylland eligió el certificado Tier IV para asegurar el bienestar de 600,000 residentes de Dinamarca del norte que dependían del sistema para servicios de emergencia, salud y sociales.
PT Saiba o motivo pelo qual a Region Nordjylland escolheu a Certificação Tier IV para garantir o bem-estar de 600.000 residentes do Norte da Dinamarca, que contavam com o sistema de serviços de emergência, a assistência médica e os serviços sociais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| aprenda | saiba |
| eligió | escolheu |
| certificado | certificação |
| residentes | residentes |
| dinamarca | dinamarca |
| emergencia | emergência |
| sociales | sociais |
| y | e |
| norte | norte |
| sistema | sistema |
| servicios | serviços |
| que | garantir |
| bienestar | bem-estar |
| el | a |
| de | do |
| para | para |
ES El trabajo humanitario de CARE en Dinamarca - CARE
PT Trabalho Humanitário da CARE na Dinamarca - CARE
| Испани | Португал |
|---|---|
| trabajo | trabalho |
| humanitario | humanitário |
| en | na |
| dinamarca | dinamarca |
| care | care |
ES CARE Dinamarca se centra en ocho países de África y Asia en los que la organización coopera estrechamente con la sociedad local
PT A CARE Dinamarca concentra-se em oito países da África e da Ásia, nos quais a organização coopera estreitamente com a sociedade local
| Испани | Португал |
|---|---|
| estrechamente | estreitamente |
| local | local |
| care | care |
| asia | Ásia |
| países | países |
| y | e |
| sociedad | sociedade |
| dinamarca | dinamarca |
| organización | organização |
| en | em |
| con | com |
ES CARE Dinamarca tiene un enfoque especial en la igualdad de género que es transversal a todo lo que hace la organización, y una postura firme de que la sostenibilidad ambiental no debe verse comprometida en nombre del desarrollo.
PT A CARE Dinamarca tem um foco especial na igualdade de gênero que é transversal a tudo que a organização faz - e uma posição firme de que a sustentabilidade ambiental não deve ser comprometida em nome do desenvolvimento.
| Испани | Португал |
|---|---|
| dinamarca | dinamarca |
| enfoque | foco |
| igualdad | igualdade |
| género | gênero |
| postura | posição |
| firme | firme |
| comprometida | comprometida |
| desarrollo | desenvolvimento |
| care | care |
| y | e |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| es | é |
| ambiental | ambiental |
| organización | organização |
| un | um |
| especial | especial |
| no | não |
| debe | deve |
| nombre | nome |
| que | que |
ES Jemtelandsgade 1 2300 Copenhague S Dinamarca Tel: + (45) 35 200 100 Correo electrónico: care@care.dk Rasmus Stuhr Jakobsen, secretario general y director ejecutivo
PT Jemtelandsgade 1 2300 Copenhagen S Dinamarca Tel: + (45) 35 200 100 E-mail: care@care.dk Rasmus Stuhr Jakobsen, Secretário-Geral e CEO
| Испани | Португал |
|---|---|
| dinamarca | dinamarca |
| secretario | secretário |
| general | geral |
| s | s |
| care | care |
| director ejecutivo | ceo |
| y | e |
ES HBO Max se lanzará en varios países europeos a finales de este mes, incluidos Suecia, Dinamarca, Noruega, Portugal y España.
PT O HBO Max será lançado em vários países europeus no final deste mês, incluindo Suécia, Dinamarca, Noruega, Portugal e Espanha.
| Испани | Португал |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| europeos | europeus |
| finales | final |
| mes | mês |
| incluidos | incluindo |
| países | países |
| suecia | suécia |
| y | e |
| noruega | noruega |
| dinamarca | dinamarca |
| portugal | portugal |
| varios | vários |
| españa | espanha |
| en | em |
| este | é |
ES En 2013, 80 personas apasionadas por Lego se reunieron en Dinamarca para construir el ferrocarril Lego más grande jamás construido
PT Em 2013, 80 pessoas apaixonadas por Lego se reuniram na Dinamarca para construir a maior ferrovia de Lego já construída
| Испани | Португал |
|---|---|
| personas | pessoas |
| lego | lego |
| dinamarca | dinamarca |
| ferrocarril | ferrovia |
| construir | construir |
| el | a |
| para | para |
ES Aún se está implementando, pero está disponible en varias regiones, incluidas Argentina, Brasil, México, Reino Unido, Australia, Dinamarca, Suecia, Nueva Zelanda y más
PT Ainda está sendo lançado, mas está disponível em várias regiões, incluindo Argentina, Brasil, México, Reino Unido, Austrália, Dinamarca, Suécia, Nova Zelândia e muito mais
| Испани | Португал |
|---|---|
| regiones | regiões |
| incluidas | incluindo |
| reino | reino |
| australia | austrália |
| dinamarca | dinamarca |
| suecia | suécia |
| nueva | nova |
| disponible | disponível |
| argentina | argentina |
| brasil | brasil |
| méxico | méxico |
| y | e |
| unido | unido |
| pero | mas |
| en | em |
| varias | várias |
| más | mais |
| está | é |
| zelanda | zelândia |
ES (Pocket-lint) - HBO Max se lanzará en varios países europeos a finales de este mes, incluidos Suecia, Dinamarca, Noruega, Portugal y España.
PT (Pocket-lint) - O HBO Max será lançado em vários países europeus no final deste mês, incluindo Suécia, Dinamarca, Noruega, Portugal e Espanha.
| Испани | Португал |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| europeos | europeus |
| finales | final |
| mes | mês |
| incluidos | incluindo |
| países | países |
| suecia | suécia |
| y | e |
| noruega | noruega |
| dinamarca | dinamarca |
| portugal | portugal |
| varios | vários |
| españa | espanha |
| en | em |
| este | é |
ES Los países dominantes son China, Indonesia y la República de Corea, seguidos por Gran Bretaña y Dinamarca.
PT Os países dominantes são: China, Indonésia e República da Coreia (Coreia do Sul), seguidos pela Grã-Bretanha e Dinamarca.
| Испани | Португал |
|---|---|
| indonesia | indonésia |
| república | república |
| corea | coreia |
| china | china |
| y | e |
| países | países |
| dinamarca | dinamarca |
| son | são |
| la | o |
| los | os |
| de | do |
| bretaña | bretanha |
| gran bretaña | grã-bretanha |
ES Uso muy extendido en el mercado de Dinamarca (la aplicación más utilizada)
PT Alta penetração no mercado da Dinamarca (é o aplicativo mais usado)
| Испани | Португал |
|---|---|
| dinamarca | dinamarca |
| mercado | mercado |
| aplicación | aplicativo |
| más | mais |
| en el | no |
| uso | usado |
| el | o |
ES Es aplicable en EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Países Bajos, Bélgica, Francia, Alemania, Italia, España, Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Austria y Suiza.
PT É aplicável nos EUA, Reino Unido, Irlanda, Holanda, Bélgica, França, Alemanha, Itália, Espanha, Suécia, Dinamarca, Noruega, Finlândia, Áustria e Suíça.
| Испани | Португал |
|---|---|
| es | é |
| aplicable | aplicável |
| reino | reino |
| finlandia | finlândia |
| ee. uu | eua |
| irlanda | irlanda |
| bélgica | bélgica |
| francia | frança |
| alemania | alemanha |
| italia | itália |
| suecia | suécia |
| austria | Áustria |
| y | e |
| suiza | suíça |
| dinamarca | dinamarca |
| noruega | noruega |
| unido | unido |
| españa | espanha |
ES FUNDADA EN DINAMARCA, AHORA EN TODO SITIO
PT FUNDADA NA DINAMARCA, AGORA NO MUNDO TODO
| Испани | Португал |
|---|---|
| dinamarca | dinamarca |
| fundada | fundada |
| ahora | agora |
| en | no |
| todo | todo |
ES Las mujeres eran 44 años de edad y más viejos en el alistamiento y la vida del estudio en Dinamarca
PT As mulheres eram 44 anos de idade e mais idosos no registro e na vida do estudo em Dinamarca
| Испани | Португал |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| eran | eram |
| estudio | estudo |
| dinamarca | dinamarca |
| y | e |
| vida | vida |
| años | anos |
| edad | idade |
| más | mais |
| a | as |
| en el | no |
ES El grupo de estudio vivió en áreas rurales, urbanas y suburbanas en Dinamarca
PT O grupo de estudo viveu em áreas rurais, urbanas e suburbanas durante todo Dinamarca
| Испани | Португал |
|---|---|
| estudio | estudo |
| rurales | rurais |
| urbanas | urbanas |
| y | e |
| dinamarca | dinamarca |
| grupo | grupo |
| el | o |
ES 82 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Copenhague, Dinamarca
PT 82 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Copenhaga, Dinamarca
| Испани | Португал |
|---|---|
| estudios | estúdios |
| alquiler | alugar |
| copenhague | copenhaga |
| dinamarca | dinamarca |
| y | e |
| en | em |
| habitaciones | quartos |
| apartamentos | apartamentos |
ES España es actualmente el decimocuarto proveedor de Dinamarca
PT Seus habitantes possuem uma das maiores rendas per capitas da Europa
| Испани | Португал |
|---|---|
| españa | europa |
| de | uma |
| el | das |
ES Para tener éxito en los negocios con Dinamarca, el primer paso consiste en traducir profesionalmente sus documentos hacia el danés
PT Para expandir com sucesso neste país, o primeiro passo é sem dúvida a tradução profissional de seus documentos para esse idioma
| Испани | Португал |
|---|---|
| éxito | sucesso |
| documentos | documentos |
| en | de |
| profesionalmente | profissional |
| sus | seus |
| el | a |
| primer | primeiro |
| con | com |
ES El estudio es una colaboración europea importante e implica a más de 137.000 participantes a partir de seis diversas cohortes en Suecia, Dinamarca, los Países Bajos, y Alemania que fueron seguidos para un promedio de 17 años
PT O estudo é uma colaboração européia principal e envolve mais de 137.000 participantes de seis coortes diferentes na Suécia, Dinamarca, os Países Baixos, e Alemanha que sejam seguidos para uma média de 17 anos
| Испани | Португал |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| participantes | participantes |
| bajos | baixos |
| promedio | média |
| es | é |
| suecia | suécia |
| alemania | alemanha |
| europea | européia |
| en | de |
| dinamarca | dinamarca |
| países | países |
| el | o |
| estudio | estudo |
| y | e |
| años | anos |
| más | mais |
| partir | para |
| fueron | que |
| implica | envolve |
| de | seis |
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Dinamarca
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Dinamarca
| Испани | Португал |
|---|---|
| strava | strava |
| dinamarca | dinamarca |
| local | local |
| o | ou |
| mejores | melhores |
| en | no |
| lugares | lugares |
| correr | correr |
| montar | para |
ES 274. Momentos de reflexión (México/Dinamarca). Una charla con Marcela Machuca
PT TORNANDO-SE FREELANCER FULL TIME | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 18
| Испани | Португал |
|---|---|
| de | do |
ES La entrada internacional en Suecia desde Dinamarca
PT Entrada internacional em Suécia a partir de Dinamarca
| Испани | Португал |
|---|---|
| internacional | internacional |
| suecia | suécia |
| dinamarca | dinamarca |
| entrada | entrada |
| la | a |
ES Sí, la entrada en Suecia está actualmente permitida desde Dinamarca.
PT Sim, a entrada em Suécia é permitida a partir de Dinamarca.
| Испани | Португал |
|---|---|
| suecia | suécia |
| dinamarca | dinamarca |
| entrada | entrada |
| la | a |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Copenhague, Dinamarca y Estocolmo, Suecia?
PT Quais empresas operam serviços entre Copenhaga, Dinamarca e Estocolmo, Suécia?
| Испани | Португал |
|---|---|
| entre | entre |
| copenhague | copenhaga |
| dinamarca | dinamarca |
| estocolmo | estocolmo |
| suecia | suécia |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES En Dinamarca tenemos la fortuna de que la educación es un elemento prioritario para la sociedad y, gracias a eso, podemos influir mucho en regiones donde escasea hasta la educación básica
PT Na Dinamarca, temos sorte, pois a educação é prioritária na sociedade, e com base nisso nós podemos fazer uma grande diferença em regiões onde até mesmo a educação básica é escassa
| Испани | Португал |
|---|---|
| dinamarca | dinamarca |
| educación | educação |
| sociedad | sociedade |
| regiones | regiões |
| y | e |
| básica | básica |
| es | é |
| podemos | podemos |
| en | em |
| hasta | até |
| tenemos | temos |
| gracias | com |
| donde | onde |
ES Hansen y profesora asociada en Bioingeniería en la DTU (Universidad Técnica de Dinamarca).
PT Hansen, e professora associada na DTU (Universidade Técnica da Dinamarca), em Bioengenharia.
| Испани | Португал |
|---|---|
| hansen | hansen |
| y | e |
| profesora | professora |
| asociada | associada |
| universidad | universidade |
| técnica | técnica |
| dinamarca | dinamarca |
| en | em |
ES Hansen se comprometió a abastecerse al 100 % de electricidad verde procedente de dos parques solares nuevos, de energía eólica y de biogás para sus actividades en Dinamarca a partir de abril de 2020.
PT Hansen se comprometeu a mudar 100% para energia verde com dois novos parques solares, energia eólica e biogás para suas operações na Dinamarca até abril de 2020
| Испани | Португал |
|---|---|
| hansen | hansen |
| parques | parques |
| solares | solares |
| nuevos | novos |
| dinamarca | dinamarca |
| abril | abril |
| energía | energia |
| y | e |
| en | de |
| verde | verde |
| partir | para |
| de | dois |
ES Nuestra sede en Hørsholm, Dinamarca, dispone de una Sala para Empleados Jóvenes donde un viernes por la tarde de cada trimestre se celebran reuniones en las que los jóvenes empleados pueden ampliar su red informal de contactos.
PT Nossa sede em Hørsholm, Dinamarca, tem um saguão para funcionários jovens se reunirem, o que acontece todo trimestre, em uma sexta-feira e aí os funcionários jovens podem ampliar sua rede informal de contatos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sede | sede |
| dinamarca | dinamarca |
| empleados | funcionários |
| jóvenes | jovens |
| trimestre | trimestre |
| ampliar | ampliar |
| informal | informal |
| pueden | podem |
| red | rede |
| contactos | contatos |
| un | um |
| la | a |
| dispone | tem |
| viernes | sexta |
| que | que |
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Dinamarca para ver las previsiones individuales.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Dinamarca onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Испани | Португал |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | mapas |
| dinamarca | dinamarca |
| oleaje | swell |
| ver | visite |
| usar | usar |
| que | torna |
| estar | se |
ES entrar en un nuevo mercado eólico marino: Dinamarca.
PT entrar em um novo mercado eólico
| Испани | Португал |
|---|---|
| un | um |
| nuevo | novo |
| mercado | mercado |
| en | em |
ES Las últimas voces neuronales de texto a voz ahora están disponibles en más idiomas: sueco (Suecia), danés (Dinamarca), noruego (Noruega) y finlandés (Finlandia).
PT As vozes de conversão de texto em voz mais recentes estão agora disponíveis em mais idiomas: sueco (Suécia), dinamarquês (Dinamarca), norueguês (Noruega) e finlandês (Finlândia).
| Испани | Португал |
|---|---|
| idiomas | idiomas |
| sueco | sueco |
| suecia | suécia |
| danés | dinamarquês |
| dinamarca | dinamarca |
| noruego | norueguês |
| noruega | noruega |
| texto | texto |
| y | e |
| finlandia | finlândia |
| ahora | agora |
| disponibles | disponíveis |
| voces | vozes |
| finlandés | finlandês |
| últimas | mais |
| voz | voz |
ES En la actualidad, las bicicletas tienen derecho de paso en países como Dinamarca y los Países Bajos
PT Hoje, as bicicletas têm prioridade em países como Dinamarca e Holanda
| Испани | Португал |
|---|---|
| bicicletas | bicicletas |
| y | e |
| países | países |
| dinamarca | dinamarca |
| actualidad | hoje |
| en | em |
| la | as |
ES Ha desarrollado aplicaciones para empresas de Portugal, Irlanda, España y Dinamarca
PT Ele desenvolveu aplicações para empresas em Portugal, Irlanda, Espanha e Dinamarca
| Испани | Португал |
|---|---|
| desarrollado | desenvolveu |
| aplicaciones | aplicações |
| empresas | empresas |
| irlanda | irlanda |
| y | e |
| dinamarca | dinamarca |
| portugal | portugal |
| españa | espanha |
| de | em |
| para | para |
ES Ubicado en Copenhagen, Dinamarca
PT Localizado em Copenhagen, Dinamarca
| Испани | Португал |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| en | em |
| dinamarca | dinamarca |
ES CMO & Co-founder en Dinamarca
PT CMO & Co-founder, Dinamarca
| Испани | Португал |
|---|---|
| dinamarca | dinamarca |
ES Aprenda por qué Region Nordjylland eligió el certificado Tier IV para asegurar el bienestar de 600,000 residentes de Dinamarca del norte que dependían del sistema para servicios de emergencia, salud y sociales.
PT Saiba o motivo pelo qual a Region Nordjylland escolheu a Certificação Tier IV para garantir o bem-estar de 600.000 residentes do Norte da Dinamarca, que contavam com o sistema de serviços de emergência, a assistência médica e os serviços sociais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| aprenda | saiba |
| eligió | escolheu |
| certificado | certificação |
| residentes | residentes |
| dinamarca | dinamarca |
| emergencia | emergência |
| sociales | sociais |
| y | e |
| norte | norte |
| sistema | sistema |
| servicios | serviços |
| que | garantir |
| bienestar | bem-estar |
| el | a |
| de | do |
| para | para |
ES Hoy nos dirigimos al país simplemente hermoso de Dinamarca para hablar con el MVP de Embarcadero, Glenn Dufke. A…
PT Hoje estamos conversando com o desenvolvedor alemão e Embarcadero MVP Frank Lauter. Frank é desenvolvedor há 39 anos. Ele tem…
ES Tomé champán con la Reina de Dinamarca, de hecho ella me invitó.
PT Eu bebi champanhe com a Rainha da Dinamarca, ela realmente me convidou.
| Испани | Португал |
|---|---|
| champán | champanhe |
| reina | rainha |
| dinamarca | dinamarca |
| me | eu |
| la | a |
| de | ela |
| con | com |
ES Si. Resulta que todos son seres humanos. He conocido a muchas de las figuras más importantes de la comunidad de Delphi, y he llevado a muchas de ellas a Legoland (el original en Dinamarca) y les he enseñado tiro con arco.
PT sim. Acontece que todos eles são seres humanos. Conheci muitas das principais figuras da comunidade Delphi e levei muitas delas para a Legoland (a original na Dinamarca) e lhes ensinei arco e flecha.
| Испани | Португал |
|---|---|
| resulta | acontece que |
| figuras | figuras |
| comunidad | comunidade |
| delphi | delphi |
| original | original |
| dinamarca | dinamarca |
| arco | arco |
| importantes | principais |
| y | e |
| son | são |
| humanos | humanos |
| seres | seres |
| muchas | muitas |
| todos | todos |
| en | na |
| que | que |
| de | delas |
ES Hago esto en colaboración con Alfasoft en Suecia y Noruega y con Nohau en Dinamarca.Ejemplos: https://alfasoft.science/events/category/embarcadero/
PT Faço isso em colaboração com a Alfasoft na Suécia e Noruega e com Nohau na Dinamarca.Exemplos: https://alfasoft.science/events/category/embarcadero/
| Испани | Португал |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| suecia | suécia |
| noruega | noruega |
| dinamarca | dinamarca |
| ejemplos | exemplos |
| https | https |
| science | science |
| y | e |
| en | em |
| con | com |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон