ES Para agregar un resultado de la llamada, seleccione +Agregar resultado de la llamada o edite un resultado de la llamada existente seleccionando Editar.
Испани хэл дээрх "resultado final"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Para agregar un resultado de la llamada, seleccione +Agregar resultado de la llamada o edite un resultado de la llamada existente seleccionando Editar.
PT Adicione um resultado da chamada selecionando Adicionar resultado da chamada ou editando um resultado existente em Editar.
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
llamada | chamada |
o | ou |
existente | existente |
agregar | adicionar |
resultado | resultado |
seleccionando | selecionando |
de | em |
editar | editar |
ES Esta foto es en realidad el resultado de varias imágenes diferentes unidas para crear el resultado final
PT Esta foto é na verdade o resultado de várias imagens diferentes costuradas para criar o resultado final
Испани | Португал |
---|---|
foto | foto |
es | é |
imágenes | imagens |
diferentes | diferentes |
crear | criar |
final | final |
varias | várias |
en | de |
el | o |
resultado | resultado |
realidad | verdade |
esta | esta |
ES Al final, los jugadores deben derrotar al jefe final al final del mapa. Esto requerirá muchas mejoras, así como una gran planificación y reacciones si los jugadores esperan ganar este juego divertido pero desafiante.
PT No final, os jogadores devem derrotar o chefe final no final do mapa. Isso exigirá muitas atualizações, bem como um ótimo planejamento e reações se os jogadores quiserem vencer este jogo divertido e desafiador.
Испани | Португал |
---|---|
final | final |
jefe | chefe |
mapa | mapa |
mejoras | atualizações |
planificación | planejamento |
reacciones | reações |
desafiante | desafiador |
jugadores | jogadores |
deben | devem |
gran | ótimo |
y | e |
si | se |
divertido | divertido |
este | este |
juego | jogo |
del | do |
los | os |
ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
Испани | Португал |
---|---|
asigna | atribua |
progresos | progresso |
resultado | resultado |
en | de |
equipo | equipe |
responsable | responsável |
un | um |
cada | cada |
el | a |
clave | acompanhar |
de | sobre |
ES ¿Cómo se combinan? ¿Cuál es el resultado? ¿Corresponde este resultado a la teoría ofrecida o la situación actual? Estas son sus preguntas.
PT Como eles combinam? Qual é o resultado final? Este resultado está de acordo com a teoria proposta ou a situação em estudo? Esses são seus questionamentos.
Испани | Португал |
---|---|
combinan | combinam |
teoría | teoria |
o | ou |
es | é |
son | são |
resultado | resultado |
situación | situação |
cómo | com |
sus | seus |
la | a |
este | este |
ES Quiere entender cómo ciertos patrones repercuten entre sí. ¿Cómo se combinan? ¿Cuál es el resultado? ¿Corresponde este resultado a la teoría ofrecida o la situación que se enfrenta? Estas son sus preguntas.
PT Você quer entender como certos padrões afetam uns aos outros. Como eles combinam? Qual é o resultado deles? Este resultado está de acordo com a teoria proposta ou a está para reforma para instalação de piso? Estas são suas perguntas.
Испани | Португал |
---|---|
combinan | combinam |
teoría | teoria |
o | ou |
es | é |
son | são |
preguntas | perguntas |
resultado | resultado |
quiere | quer |
entender | entender |
cómo | com |
patrones | padrões |
entre | uns |
la | a |
sus | suas |
este | este |
ES A veces se hace difícil encontrar el resultado preciso del usuario real se está obstaculizando en el viaje debido a la cantidad de datos y no podemos tener el resultado deseado de él.
PT Às vezes, torna-se difícil encontrar o resultado preciso do usuário real está sendo prejudicado na jornada por causa da grande quantidade de dados e não podemos ter o resultado desejado fora dele.
Испани | Португал |
---|---|
difícil | difícil |
encontrar | encontrar |
usuario | usuário |
viaje | jornada |
cantidad | quantidade |
podemos | podemos |
deseado | desejado |
preciso | preciso |
real | real |
y | e |
no | não |
datos | dados |
veces | vezes |
resultado | resultado |
en | de |
la | o |
de | do |
tener | ter |
ES Da como resultado el Ancestro del valor de la columna “Número de artículo”, fila 2. A continuación, agregue los valores “- Fase de diseño” al resultado.
PT Retorna o Ancestral do valor da coluna “Número do Item”, linha 2. Em seguida, adiciona o valor “- Fase de Projeto” ao resultado.
ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.
PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.
ES El valor o la fórmula que dará como resultado si la expresión lógica es falsa. En caso de omitirse, se obtiene como resultado un valor en blanco.
PT Valor ou fórmula a retornar se a expressão lógica for falsa. Se omitido, será retornado um valor em branco.
Испани | Португал |
---|---|
fórmula | fórmula |
expresión | expressão |
lógica | lógica |
falsa | falsa |
un | um |
o | ou |
si | se |
valor | valor |
blanco | branco |
en | em |
ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor.
PT Retorna o primeiro valor se não houver erro; caso contrário, retorna o segundo valor.
Испани | Португал |
---|---|
error | erro |
contrario | contrário |
valor | valor |
si | se |
el | o |
no | não |
de | primeiro |
ES El valor o la fórmula para dar como resultado si el primer valor da como resultado un error.
PT Valor ou fórmula a ser retornado se o primeiro valor resultar em erro.
Испани | Португал |
---|---|
fórmula | fórmula |
error | erro |
resultado | resultar |
o | ou |
si | se |
valor | valor |
primer | primeiro |
la | a |
ES Da como resultado la cantidad de días hábiles entre dos fechas. Agrega 1 día al resultado si la fecha de inicio es un día no laborable.
PT Retorna o número de dias úteis entre duas datas. Adiciona 1 dia ao resultado, se a data de início não for um dia útil.
Испани | Португал |
---|---|
resultado | resultado |
agrega | adiciona |
inicio | início |
si | se |
días | dias |
la | a |
fechas | datas |
día | dia |
fecha | data |
no | não |
a | ao |
un | um |
como | de |
ES Por ejemplo, si el 1 de enero es lunes, WEEKNUMBER da como resultado 1; sin embargo, si es viernes, WEEKNUMBER da como resultado 52.
PT Por exemplo, se o dia 1º de janeiro for na segunda-feira, WEEKNUMBER retornará 1; no entanto, se for na sexta-feira, WEEKNUMBER retornará 52.
Испани | Португал |
---|---|
enero | janeiro |
sin embargo | entanto |
si | se |
el | o |
lunes | segunda |
ejemplo | exemplo |
viernes | sexta |
ES Este resultado es evidente que el efecto antivirus de Colgate Peroxyl y povidone-yodo es un resultado de sus propiedades citotóxicas.
PT Este resultado é evidente que o efeito antiviroso de Colgate Peroxyl e povidone-iodo é um resultado de suas propriedades citotóxicos.
Испани | Португал |
---|---|
evidente | evidente |
efecto | efeito |
un | um |
propiedades | propriedades |
resultado | resultado |
y | e |
es | é |
el | o |
que | que |
ES Ciertas neuronas fueron activadas con una acción y un resultado determinados de individuos específicos dentro del grupo (tal como una grapa vecina el ofrecimiento de una rebanada de la manzana lleva al resultado de recibir la recompensa)
PT Determinados neurônios foram activados com uma acção e um resultado particulares de indivíduos específicos dentro do grupo (tal como um macaco vizinho oferecer uma fatia da maçã conduz ao resultado de receber a recompensa)
Испани | Португал |
---|---|
fueron | foram |
específicos | específicos |
rebanada | fatia |
recompensa | recompensa |
manzana | maçã |
y | e |
resultado | resultado |
al | ao |
un | um |
determinados | determinados |
grupo | grupo |
individuos | indivíduos |
recibir | receber |
lleva | com |
de | do |
dentro | de |
ES , pérdida o corrupción de datos, interrupción del negocio o costos indirectos) sufridos por el Registrante como resultado de, como resultado de, o en conexión con, cualquier acto u omisión de auDA, sus empleados, agentes o contratistas.
PT , perda ou corrupção de dados, interrupção de negócios ou custos indiretos) sofridos pelo registrante como resultado de, como resultado de ou em conexão com qualquer ato ou omissão da auDA, seus funcionários, agentes ou contratados.
Испани | Португал |
---|---|
pérdida | perda |
corrupción | corrupção |
interrupción | interrupção |
negocio | negócios |
costos | custos |
registrante | registrante |
agentes | agentes |
o | ou |
datos | dados |
resultado | resultado |
empleados | funcionários |
conexión | conexão |
cualquier | qualquer |
el | o |
con | com |
sus | seus |
ES SARS-CoV-2 activa macrófagos alveolares y de circulaciones, dando por resultado una tormenta del cytokine como resultado de la alta secreción IL-6
PT SARS-CoV-2 activa macrófagos alveolares e circulando, tendo por resultado uma tempestade do cytokine em conseqüência da secreção IL-6 alta
Испани | Португал |
---|---|
resultado | resultado |
tormenta | tempestade |
alta | alta |
activa | activa |
y | e |
la | o |
dando | da |
de | em |
por | por |
ES La miocarditis en la infección viral es generalmente el resultado de la infección directa del músculo cardíaco, pero en COVID-19, podría también ser el resultado de los cytokines que circulaban como parte de la inflamación sistémica
PT O Myocarditis na infecção viral é geralmente o resultado da infecção directa do músculo de coração, mas em COVID-19, poderia igualmente ser o resultado dos cytokines que circulam como parte da inflamação sistemática
Испани | Португал |
---|---|
infección | infecção |
viral | viral |
generalmente | geralmente |
músculo | músculo |
es | é |
resultado | resultado |
pero | mas |
también | igualmente |
ser | ser |
la | coração |
el | o |
ES El Inspire es aproximadamente 3 mm más delgado que el Inspire HR y, como resultado, sacrifica un monitor de frecuencia cardíaca por esta reducción, como resultado es más cómodo de usar que el Inspire HR.
PT O Inspire é cerca de 3 mm mais fino que o Inspire HR e, embora sacrifique um monitor de batimentos cardíacos por essa redução, é mais confortável de usar do que o Inspire HR como resultado.
Испани | Португал |
---|---|
delgado | fino |
resultado | resultado |
monitor | monitor |
reducción | redução |
cómodo | confortável |
y | e |
un | um |
usar | usar |
es | é |
el | o |
aproximadamente | de |
más | mais |
de | do |
que | que |
ES , pérdida o corrupción de datos, interrupción del negocio o costos indirectos) sufridos por el Registrante como resultado de, como resultado de, o en conexión con, cualquier acto u omisión de auDA, sus empleados, agentes o contratistas.
PT , perda ou corrupção de dados, interrupção de negócios ou custos indiretos) sofridos pelo registrante como resultado de, como resultado de ou em conexão com qualquer ato ou omissão da auDA, seus funcionários, agentes ou contratados.
Испани | Португал |
---|---|
pérdida | perda |
corrupción | corrupção |
interrupción | interrupção |
negocio | negócios |
costos | custos |
registrante | registrante |
agentes | agentes |
o | ou |
datos | dados |
resultado | resultado |
empleados | funcionários |
conexión | conexão |
cualquier | qualquer |
el | o |
con | com |
sus | seus |
ES , pérdida o corrupción de datos, interrupción del negocio o costos indirectos) sufridos por el Registrante como resultado de, como resultado de, o en conexión con, cualquier acto u omisión de auDA, sus empleados, agentes o contratistas.
PT , perda ou corrupção de dados, interrupção de negócios ou custos indiretos) sofridos pelo registrante como resultado de, como resultado de ou em conexão com qualquer ato ou omissão da auDA, seus funcionários, agentes ou contratados.
Испани | Португал |
---|---|
pérdida | perda |
corrupción | corrupção |
interrupción | interrupção |
negocio | negócios |
costos | custos |
registrante | registrante |
agentes | agentes |
o | ou |
datos | dados |
resultado | resultado |
empleados | funcionários |
conexión | conexão |
cualquier | qualquer |
el | o |
con | com |
sus | seus |
ES Como resultado, las bolas de lotería se alinean verticalmente contra el panel de comparación de imágenes para determinar y mostrar el resultado.
PT Como resultado, as bolas da loteria são alinhadas verticalmente contra o painel de comparação de imagens para determinar e exibir o resultado.
Испани | Португал |
---|---|
bolas | bolas |
lotería | loteria |
verticalmente | verticalmente |
imágenes | imagens |
comparación | comparação |
y | e |
resultado | resultado |
el | o |
panel | painel |
mostrar | exibir |
a | as |
contra | contra |
determinar | determinar |
ES Resultado clave versus actividades para lograr el resultado clave
PT Vamos limitar o WIP dessa pandemia!
Испани | Португал |
---|---|
el | o |
ES Me di cuenta de que varias personas confunden ?Resultado clave? con ?Actividades para lograr el Resultado clave?. A menudo...
PT Pessoas que trabalham com métodos ágeis estão acostumados com os quadros visuais e como gestioná-los para melhorar o fluxo...
Испани | Португал |
---|---|
el | o |
con | com |
lograr | é |
varias | e |
que | que |
personas | pessoas |
ES Si tomamos una taza de café y le sumamos un gato mimoso, el resultado será una experiencia supermarramiau y ronroneante. Hemos visitado un par de cafés gatunos en Tampere y Helsinki y el resultado es esta completa galería de lindos gatitos.
PT Uma xícara de café e um gato fofinho criam uma experiência “cafelina” fantástica. Visitamos os cafés amigos dos gatos em Tampere e Helsinki e criamos uma apresentação de slides super fofa com os lindos felinos.
Испани | Португал |
---|---|
taza | xícara |
gato | gato |
experiencia | experiência |
café | café |
y | e |
cafés | cafés |
es | é |
el | o |
un | um |
ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
Испани | Португал |
---|---|
asigna | atribua |
progresos | progresso |
resultado | resultado |
en | de |
equipo | equipe |
responsable | responsável |
un | um |
cada | cada |
el | a |
clave | acompanhar |
de | sobre |
ES El resultado es un dispositivo más grueso, pero estamos hablando de milímetros, así que no es realmente más voluminoso como resultado del duro tratamiento.
PT O resultado é um dispositivo mais grosso, mas estamos falando de milímetros, portanto não é realmente mais volumoso como resultado do tratamento duro.
Испани | Португал |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
grueso | grosso |
hablando | falando |
realmente | realmente |
voluminoso | volumoso |
duro | duro |
tratamiento | tratamento |
es | é |
resultado | resultado |
un | um |
el | o |
más | mais |
no | não |
estamos | estamos |
pero | mas |
de | do |
que | portanto |
como | como |
ES Da como resultado el Ancestro del valor de la columna “Número de artículo”, fila 2. A continuación, agregue los valores “- Fase de diseño” al resultado.
PT Retorna o Ancestral do valor da coluna “Número do Item”, linha 2. Em seguida, adiciona o valor “- Fase de Projeto” ao resultado.
ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.
PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.
ES El valor o la fórmula que dará como resultado si la expresión lógica es falsa. En caso de omitirse, se obtiene como resultado un valor en blanco.
PT O valor ou a fórmula a ser retornado se a expressão lógica for falsa. Se for omitido, um valor em branco é retornado.
Испани | Португал |
---|---|
fórmula | fórmula |
expresión | expressão |
lógica | lógica |
falsa | falsa |
un | um |
o | ou |
si | se |
es | é |
valor | valor |
blanco | branco |
en | em |
la | a |
ES SI la columna “Estado”, fila 1, equivale a “Rojo”, da como resultado el valor "En riesgo”; si no, da como resultado el valor “A tiempo”.
PT Se a linha 1 da coluna "Status" for igual a "Vermelho", retorne o valor "Em risco", se não for, retorne o valor "No prazo".
Испани | Португал |
---|---|
columna | coluna |
estado | status |
riesgo | risco |
si | se |
tiempo | prazo |
valor | valor |
no | não |
en | no |
rojo | vermelho |
la | a |
ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor
PT Retornará o primeiro valor se não for um erro e, se for, retornará o segundo valor.
Испани | Португал |
---|---|
error | erro |
valor | valor |
si | se |
un | um |
el | o |
como | e |
no | não |
de | primeiro |
ES El valor o la fórmula para dar como resultado si el primer valor da como resultado un error
PT O valor ou fórmula a ser retornado se o primeiro valor resultar em erro.
Испани | Португал |
---|---|
fórmula | fórmula |
error | erro |
resultado | resultar |
o | ou |
si | se |
valor | valor |
primer | primeiro |
la | a |
ES Da como resultado la cantidad de días hábiles entre dos fechas. Agrega 1 día al resultado si la fecha de inicio es un día no laborable.
PT Retorna o número de dias úteis entre duas datas. Adiciona 1 dia ao resultado, se a data de início não for um dia útil.
Испани | Португал |
---|---|
resultado | resultado |
agrega | adiciona |
inicio | início |
si | se |
días | dias |
la | a |
fechas | datas |
día | dia |
fecha | data |
no | não |
a | ao |
un | um |
como | de |
ES Por ejemplo, si el 1 de enero es lunes, WEEKNUMBER da como resultado 1; sin embargo, si es viernes, WEEKNUMBER da como resultado 52.
PT Por exemplo, se o dia 1º de janeiro for na segunda-feira, WEEKNUMBER retornará 1; no entanto, se for na sexta-feira, WEEKNUMBER retornará 52.
Испани | Португал |
---|---|
enero | janeiro |
sin embargo | entanto |
si | se |
el | o |
lunes | segunda |
ejemplo | exemplo |
viernes | sexta |
ES El ID del registro que se crea como resultado de la combinación. Esto es independiente de primaryObjectId porque en algunos casos se crea un nuevo registro como resultado de la combinación.
PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.
Испани | Португал |
---|---|
registro | registro |
resultado | resultado |
independiente | separado |
nuevo | novo |
un | um |
es | é |
casos | casos |
en | em |
el | o |
ES Caso número 1 : un comando site: puede devolver un resultado, pero el resultado no es idéntico a la URL agregada . En este caso, la herramienta muestra que la URL no está indexada porque no coincide con la URL que desea probar
PT Caso número 1 : Um comando site: pode retornar um resultado, mas o resultado não é idêntico ao URL adicionado . Nesse caso, a ferramenta mostra que a URL não está indexada, pois não corresponde à URL que você deseja testar
Испани | Португал |
---|---|
comando | comando |
site | site |
devolver | retornar |
idéntico | idêntico |
url | url |
muestra | mostra |
es | é |
puede | pode |
herramienta | ferramenta |
desea | deseja |
resultado | resultado |
un | um |
probar | testar |
pero | mas |
no | não |
la | a |
en | nesse |
ES Algunas respuestas pueden ser más adecuadas para los marcos CARL (Challenge, Action, Result, Learning; desafío, acción, resultado, aprendizaje) o PAR (Problem, Action, Result; problema, acción, resultado)
PT Algumas respostas podem ser mais adequadas para as estruturas CARL (Desafio, Ação, Resultado, Aprendizagem, do inglês Challenge, Action, Result, Learning) ou PAR (Problema, Ação, Resultado)
Испани | Португал |
---|---|
adecuadas | adequadas |
marcos | estruturas |
carl | carl |
respuestas | respostas |
action | action |
desafío | desafio |
acción | ação |
resultado | resultado |
o | ou |
pueden | podem |
learning | learning |
aprendizaje | aprendizagem |
problema | problema |
más | mais |
algunas | algumas |
ser | ser |
para | para |
par | par |
ES Resultado: El resultado de tus acciones y los resultados positivos que atribuyes a tus acciones.
PT Resultado: o resultado das suas ações e os resultados positivos dos quais você pode se orgulhar.
Испани | Португал |
---|---|
acciones | ações |
positivos | positivos |
y | e |
resultados | resultados |
resultado | resultado |
el | a |
de | dos |
los | os |
ES Para ejemplos que revelan un resultado negativo, puedes aplicar el marco CARL (desafío, acción, resultado, aprendizaje)
PT Para exemplos que revelam um resultado negativo, você pode aplicar uma estrutura CARL (Desafio, Ação, Resultado, Aprendizagem)
Испани | Португал |
---|---|
revelan | revelam |
negativo | negativo |
aplicar | aplicar |
marco | estrutura |
carl | carl |
desafío | desafio |
acción | ação |
aprendizaje | aprendizagem |
resultado | resultado |
ejemplos | exemplos |
un | um |
puedes | você pode |
para | para |
que | que |
el | a |
ES Si el marco STAR no es lo que prefieres, puedes adaptar los encabezados y usar "CARL" (desafío, acción, resultado, aprendizaje) o "PAR" (problema, acción o resultado).
PT Se STAR não é sua estrutura preferida, você pode adaptar os títulos ao “CARL” (Desafio, Ação, Resultado, Aprendizagem) ou “PAR” (Problema, Ação ou Resultado).
Испани | Португал |
---|---|
marco | estrutura |
star | star |
encabezados | títulos |
carl | carl |
desafío | desafio |
acción | ação |
resultado | resultado |
aprendizaje | aprendizagem |
si | se |
no | não |
o | ou |
par | par |
usar | ao |
problema | problema |
puedes | pode |
adaptar | adaptar |
los | os |
el | a |
ES Pero el resultado final es que puede que no puedas ver tu deporte favorito
PT No final, você pode acabar perdendo as partidas do seu esporte favorito
Испани | Португал |
---|---|
final | final |
deporte | esporte |
favorito | favorito |
puede | pode |
que | do |
el | as |
tu | seu |
no | você |
ES Al final del trimestre, da una puntuación definitiva a cada resultado clave. Haz una retrospectiva para reflexionar sobre los objetivos y resultados clave y lo que se puede mejorar al fijar los próximos.
PT Termine o trimestre dando a cada principal resultado a pontuação final. Usando a Retrospectiva, reflita sobre as OKRs e o que pode melhorar ao definir eles na próxima vez.
Испани | Португал |
---|---|
trimestre | trimestre |
mejorar | melhorar |
fijar | definir |
da | dando |
al | ao |
resultado | resultado |
y | e |
puede | pode |
final | final |
puntuación | pontuação |
cada | cada |
sobre | sobre |
del | o |
una | principal |
para | próxima |
que | que |
ES Este equipo comparte la puntuación de su resultado clave actual al final del primer mes.
PT Esta equipe compartilha a pontuação do principal resultado atual no final do primeiro mês.
Испани | Португал |
---|---|
equipo | equipe |
comparte | compartilha |
mes | mês |
puntuación | pontuação |
resultado | resultado |
actual | atual |
final | final |
clave | principal |
de | do |
ES Si su sitio es lento, no se sorprenda si llega a su resultado final, porque el 47% de los clientes esperan que un sitio se cargue en 2 segundos y el 40% lo abandonará si tarda más de 3 segundos.
PT Se seu site for lento, não se surpreenda se ele atingir seu resultado final, pois 47% dos clientes esperam que um site seja carregado em 2 segundos e 40% irão abandoná-lo se demorar mais de 3 segundos.
Испани | Португал |
---|---|
lento | lento |
esperan | esperam |
cargue | carregado |
si | se |
resultado | resultado |
segundos | segundos |
y | e |
sitio | site |
final | final |
no | não |
clientes | clientes |
un | um |
más | mais |
el | o |
que | que |
ES Recibirá un informe de resumen de puntuación, que indicará el resultado (aprobado o suspenso), el rendimiento en el área temática y su calificación final.
PT Você receberá um relatório resumido da pontuação, contendo seu status de aprovado/reprovado, desempenho na área do tópico e pontuação final.
Испани | Португал |
---|---|
recibirá | receber |
un | um |
aprobado | aprovado |
final | final |
puntuación | pontuação |
rendimiento | desempenho |
y | e |
informe | relatório |
el | o |
en | de |
de | do |
su | você |
ES Si la puntuación en privacidad hubiese sido mejor en Avast y AVG, el resultado habría sido muy superior a 8, pero al final, se queda en un respetable 7,8
PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável
Испани | Португал |
---|---|
privacidad | privacidade |
y | e |
final | final |
avast | avast |
si | se |
mejor | melhor |
puntuación | pontuação |
en | de |
sido | sido |
un | um |
pero | mas |
ES Puede cargar fácilmente los materiales del curso y asegurarse de que a sus estudiantes les resultará fácil navegar por el curso y que el resultado final se verá muy profesional
PT Você pode fazer upload de materiais do curso facilmente e ter certeza de que seus alunos acharão fácil navegar em seu curso e que o resultado final parecerá muito profissional
Испани | Португал |
---|---|
cargar | upload |
curso | curso |
estudiantes | alunos |
fácilmente | facilmente |
y | e |
fácil | fácil |
navegar | navegar |
final | final |
puede | pode |
materiales | materiais |
resultado | resultado |
muy | muito |
profesional | profissional |
de | em |
sus | seus |
el | o |
ES Un enfoque basado en las fortalezas para liderar a su equipo vale más la pena que el resultado final.
PT Uma abordagem baseada em pontos fortes para liderar sua equipe vale mais a pena do que o resultado final.
Испани | Португал |
---|---|
enfoque | abordagem |
liderar | liderar |
equipo | equipe |
pena | pena |
fortalezas | pontos fortes |
final | final |
resultado | resultado |
en | em |
más | mais |
basado en | baseada |
un | uma |
para | para |
su | sua |
la | a |
que | que |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна