Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"peces que solían" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "peces que solían" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

peces que solían-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "peces que solían"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

peces peixes
que 2 a acesso agora ainda ajuda algo algumas alguns alguém alto além antes ao aos apenas aplicativo após aqueles aqui as assim até bem boa bom cada capaz casa caso clientes coisa coisas com com a como compra confira contato conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de descobrir detalhes deve dia diferentes disso dizer do do que domínio dos e e a ela elas ele eles em em que embora empresa empresas encontrar enquanto entanto entre então essa essas esse esta estar este esteja estiver está estão eu exatamente exemplo existem experiência faz fazendo fazer faça ferramenta ferramentas foi for forma fácil google gostaria grande há isso isso significa isto já já que lhe linha lo los maior maioria mais mais do que maneira mas meio melhor melhorar melhores mensagem mesma mesmo minha muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nos nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o mesmo o que o que é o seu o trabalho obter oferece oferecer onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você parece parte pela pelo permite pesquisa pessoa pessoas pode pode fazer pode ser podem poderia pois por por exemplo por isso por que porque portanto possa possível pouco precisa precisam precisar preciso primeiro pro problemas produtos provavelmente página quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser realmente recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre sempre que sendo ser serviço será seu seus significa simplesmente site sites sobre sua suas são só talvez também tem tem que temos tempo tenha ter terá texto tipo toda todas todo todos todos os torna tornar trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma uma vez uma vez que usa usando usar uso usuário vai ver verdade versão vez vezes vida você você deve você está você pode você precisa você quer você tem você é várias à às é é um é uma única
solían as que ser um

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES No están seguros de cuántos más hay, pero saben que los productos químicos casi han acabado con los peces mariposa, sábalos o pacus, que son peces que solían consumir los Kakataibos y Shipibos de la aldea.

PT Eles não têm certeza de quantos mais existem, mas sabem que os produtos químicos quase mataram os peixes-manteiga, sabalos ou pacus, peixes que os Kakataibos e Shipibos da aldeia costumavam consumir.

Испани Португал
cuántos quantos
saben sabem
químicos produtos químicos
peces peixes
consumir consumir
aldea aldeia
seguros certeza
o ou
y e
la o
no não
más mais
pero mas
productos produtos

ES Disfruta de encuentros con caimanes, tortugas caimán y peces cocodrilo, y observa a cangrejos de río, peces gato y ranas toro que hacen que esta sea una auténtica experiencia cajún.

PT Desfrute de encontros selvagens com jacarés, tartarugas-aligators e peixes-agulha manchados, e veja lagostins, peixes-gato e rãs-touro que fazem desta uma verdadeira experiência da Terra dos Cajuns.

Испани Португал
disfruta desfrute
encuentros encontros
tortugas tartarugas
peces peixes
gato gato
toro touro
experiencia experiência
y e
con com
hacen fazem
sea é

ES Disfruta de encuentros con caimanes, tortugas caimán y peces cocodrilo, y observa a cangrejos de río, peces gato y ranas toro que hacen que esta sea una auténtica experiencia cajún.

PT Desfrute de encontros selvagens com jacarés, tartarugas-aligators e peixes-agulha manchados, e veja lagostins, peixes-gato e rãs-touro que fazem desta uma verdadeira experiência da Terra dos Cajuns.

Испани Португал
disfruta desfrute
encuentros encontros
tortugas tartarugas
peces peixes
gato gato
toro touro
experiencia experiência
y e
con com
hacen fazem
sea é

ES Desgeo Amphibious Fishbowl Pro 1.5L Flor y cultivo de peces Tanque de peces táctil inteligente con modo de iluminación colorida / Caja de filtro / Bomba de aire

PT Desgeo Amphibious Fishbowl Pro 1.5L de cultivo de flores e peixes Smart Touch tanque de peixes com modo de iluminação colorida / caixa de filtro / bomba de ar

Испани Португал
l o
flor flores
cultivo cultivo
peces peixes
tanque tanque
inteligente smart
modo modo
iluminación iluminação
caja caixa
filtro filtro
bomba bomba
aire ar
colorida colorida
y e
pro pro
con com

ES Tanque de peces inteligente Desgeo Serie C Pecera anfibia Pro Pecera para cultivo de flores y peces con modo de iluminación colorida / Cambio de agua con un solo botón

PT Desgeo C Series Smart Fish Tank Aquário anfíbio Pro Flower & Fish Cultivation Aquário com modo de iluminação colorida / Mudança de água com um botão

Испани Португал
inteligente smart
modo modo
iluminación iluminação
cambio mudança
botón botão
colorida colorida
agua água
c c
un um
pro pro
con com
para de

ES Haga clic y mantenga presionado para cargar su salto, luego suelte. Cuanto más tiempo lo sostengas, más alto saltas. Intenta atrapar a los peces evitando los bloques y las bombas. Desbloquea nuevos atuendos recolectando más peces.

PT Clique e segure para carregar seu salto e, em seguida, solte. Quanto mais tempo você segura, mais alto você pula. Tente pegar os peixes evitando os blocos e as bombas. Desbloqueie novas roupas coletando mais peixes.

Испани Португал
salto salto
intenta tente
atrapar pegar
peces peixes
evitando evitando
bloques blocos
bombas bombas
nuevos novas
y e
cargar carregar
más mais
haga em
clic clique
su você
los os
para para
tiempo tempo

ES ¡En Downtown Aquarium puedes hacer esnórquel o bucear con los peces! Nadar con peces y bucear con tiburones son dos de los programas más populares y emocionantes del acuario

PT No Downtown Aquarium você pode praticar snorkel ou mergulho com os peixes! Swim with the Fish & Dive with the Sharks são dois dos programas mais populares e emocionantes do aquário

Испани Португал
peces peixes
programas programas
emocionantes emocionantes
o ou
y e
en no
son são
populares populares
con com
los os
acuario aquário
puedes você pode
de do

ES Belkin es nuestra mejor elección porque creemos que lo que la mayoría de la gente quiere es un par de auriculares internos asequibles y sencillos para reemplazar los auriculares con cable que solían venir en la caja del iPhone

PT A Belkin é a nossa escolha principal porque acreditamos que o que a maioria das pessoas deseja é um par de fones de ouvido acessíveis e simples para substituir os fones de ouvido com fio que vinham na caixa do iPhone

Испани Португал
elección escolha
creemos acreditamos
quiere deseja
reemplazar substituir
cable fio
caja caixa
iphone iphone
y e
es é
la a
en de
auriculares fones
que que
de do
mejor principal
porque porque
para para

ES Una vez que el destinatario acepte la propiedad, usted se convertirá en un administrador del espacio de trabajo (así como de los elementos que solían ser de su propiedad si es que también optó por transferir la propiedad de estos)

PT Assim que o destinatário aceitar a propriedade transferida, você passará a ser um administrador da área de trabalho em questão (bem como dos itens que possuía anteriormente, caso tenha optado por transferir a propriedade deles também)

Испани Португал
destinatario destinatário
administrador administrador
es é
un um
trabajo trabalho
transferir transferir
propiedad propriedade
también também
ser ser
una anteriormente
la a
así que

ES A la luz de la rapidez con que la demanda ha superado la capacidad de carga, Bennett dice que muchos de los acuerdos fijos a largo plazo que solían controlar el mercado del transporte ya no se cumplen

PT À luz da rapidez com que a demanda excedeu a capacidade de carga, Bennett diz que muitos dos negócios fixos de longo prazo que costumavam controlar o mercado de transporte não estão mais sendo honrados

Испани Португал
luz luz
rapidez rapidez
demanda demanda
capacidad capacidade
carga carga
dice diz
fijos fixos
plazo prazo
controlar controlar
mercado mercado
transporte transporte
no não
muchos muitos
largo longo
la a
con com
que que
del de

ES Los Belkin son nuestra mejor elección porque creemos que lo que la mayoría de la gente quiere es un par de auriculares internos asequibles y sin complicaciones para reemplazar los auriculares con cable que solían venir en la caja del iPhone

PT A Belkin faz a nossa melhor escolha porque acreditamos que o que a maioria das pessoas quer é um par de orelhas com arame a um preço acessível e sem fósforos, para substituir os bicos de ouvido com fio que costumavam vir na caixa do iPhone

Испани Португал
elección escolha
creemos acreditamos
asequibles acessível
reemplazar substituir
cable fio
caja caixa
iphone iphone
mejor melhor
y e
es é
quiere quer
sin sem
auriculares ouvido
la a
en de
que vir
de do
porque porque
para para

ES Una vez que el destinatario acepte la propiedad, usted se convertirá en un administrador del espacio de trabajo (así como de los elementos que solían ser de su propiedad si es que también optó por transferir la propiedad de estos)

PT Assim que o destinatário aceitar a propriedade transferida, você passará a ser um administrador da área de trabalho em questão (bem como dos itens que possuía anteriormente, caso tenha optado por transferir a propriedade deles também)

Испани Португал
destinatario destinatário
administrador administrador
es é
un um
trabajo trabalho
transferir transferir
propiedad propriedade
también também
ser ser
una anteriormente
la a
así que

ES En promedio, las crisis humanitarias son más complejas que en cualquier otro momento de los últimos 15 años y duran casi tres años más de lo que solían

PT Em média, as crises humanitárias são mais complexas do que em qualquer momento dos últimos 15 anos e duram quase três anos a mais do que costumavam

Испани Португал
promedio média
crisis crises
complejas complexas
momento momento
y e
son são
años anos
los últimos últimos
duran duram
cualquier qualquer
en em
a as
casi quase
que que

ES Estas no son la gran ventaja que antes solían ser y ahora tienen una asociación negativa (con usuarios y motores de búsqueda) que debería evitar

PT Elas não carregam o peso que costumavam ter e apresentam associações negativas (com usuários e mecanismos de pesquisa) que você deve evitar.

Испани Португал
usuarios usuários
búsqueda pesquisa
evitar evitar
y e
la o
de elas
no não
que que
con com
antes de

ES Los elementos de vídeo solían ser una preocupación, ya que eran lentos de cargar y consumían datos móviles limitados, pero un hardware más potente y las imágenes de reserva significan que ahora puede utilizar los vídeos en cualquier lugar

PT Os elementos de vídeo costumavam ser uma preocupação, uma vez que eram lentos a carregar e consumiam dados móveis limitados, mas hardware mais forte e imagens de recurso significam que agora você pode usar vídeos em qualquer lugar

Испани Португал
preocupación preocupação
cargar carregar
móviles móveis
limitados limitados
hardware hardware
potente forte
significan significam
y e
datos dados
imágenes imagens
lugar lugar
vídeo vídeo
ahora agora
utilizar usar
vídeos vídeos
puede pode
pero mas
más mais
cualquier qualquer
eran eram
ser ser

ES En promedio, las crisis humanitarias son más complejas que en cualquier otro momento de los últimos 15 años y duran casi tres años más de lo que solían

PT Em média, as crises humanitárias são mais complexas do que em qualquer momento dos últimos 15 anos e duram quase três anos a mais do que costumavam

Испани Португал
promedio média
crisis crises
complejas complexas
momento momento
y e
son são
años anos
los últimos últimos
duran duram
cualquier qualquer
en em
a as
casi quase
que que

ES Casos de transmisión que modernizan las aplicaciones que dependen de las bases de datos, las cuales solían basarse en el procesamiento por lotes

PT Cenários de transmissão que modernizam aplicações orientadas a bancos de dados anteriormente orientadas ao processamento em lotes.

Испани Португал
transmisión transmissão
procesamiento processamento
lotes lotes
datos dados
que que

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

Испани Португал
mantiene mantém
amas ama
es é
y e
la a
años anos
en em
están os
reparación reparar

ES Mientras que los inviernos antaño solían ser fríos y ricos de nieve, hoy las temperaturas negativas y la caída de nieve no son la norma en las llanuras

PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies

Испани Португал
inviernos invernos
nieve neve
hoy hoje
temperaturas temperaturas
norma regra
llanuras planícies
y e
no não
son são
en de
la a
mientras enquanto

ES Este es un teléfono elegante y rápido, no tartamudea ni lucha como solían hacerlo los dispositivos de gama media, pero lo que es más importante, el Snapdragon 765 ha permitido dispositivos más baratos

PT Este é um telefone inteligente e rápido, ele não gagueja ou luta como os dispositivos de médio porte costumavam fazer, mas o mais importante é que o Snapdragon 765 habilitou dispositivos mais baratos

Испани Португал
teléfono telefone
rápido rápido
lucha luta
dispositivos dispositivos
media médio
snapdragon snapdragon
es é
y e
importante importante
un um
el o
no não
más mais
pero mas
que que

ES Las computadoras portátiles solían venir en tres sabores: elegante y portátil, grande y poderoso, o barato y desagradable. Qué elección, ¿eh? La

PT No preço de quase 1.000 libras, você lutará para encontrar um laptop de 13 polegadas mais atraente e versátil do que o novo HP Envy 13.

Испани Португал
elegante atraente
y e
portátil laptop
en de
la o

ES Las fuentes personalizadas individuales de WordPress solían ser muy caras. Por lo tanto, cambiar el estilo de fuente no era algo fácil a menos que tuviera mucho dinero.

PT As fontes personalizadas individuais do WordPress costumavam ser muito caras. Então, mudar o estilo da fonte não era uma coisa fácil de fazer a menos que você tivesse muito dinheiro.

Испани Португал
personalizadas personalizadas
wordpress wordpress
estilo estilo
menos menos
fuentes fontes
fácil fácil
ser ser
fuente fonte
tuviera tivesse
dinero dinheiro
individuales individuais
tanto que
era era
cambiar mudar
el a
de do
muy muito
no não

ES "Los hombres visten muchos abrigos y chaquetas. Las mujeres solían preferir faldas más cortas, pero esta es una tendencia que está revirtiendo ahora".

PT "Homens usam muitos casacos e jaquetas. As mulheres preferem saias curtas, mas essa tendência está mudando agora."

Испани Португал
hombres homens
mujeres mulheres
tendencia tendência
y e
ahora agora
muchos muitos
pero mas
chaquetas jaquetas

ES En los sujetos bíblicos, los espíritus se representan como alados, armados con una rueda de fuego y una espada, que solían defender a los justos y castigar a los pecadores

PT Nos assuntos bíblicos, os espíritos são retratados como sendo alados, armados com uma roda flamejante e uma espada, que os mesmos utilizavam para defender os justos e punir os pecadores

Испани Португал
sujetos assuntos
rueda roda
espada espada
defender defender
armados armados
y e
los os
con com
que que
de uma

ES Nuestros seguidores solían preguntarnos una y otra vez por qué no fabricábamos relojes

PT Nossos fãs costumavam nos perguntar sempre por que não fabricávamos relógios

Испани Португал
seguidores fãs
relojes relógios
otra que
nuestros nossos
no não
por por

ES Nuestros seguidores solían preguntarnos una y otra vez por qué no fabricábamos relojes

PT Nossos fãs costumavam nos perguntar sempre por que não fabricávamos relógios

Испани Португал
seguidores fãs
relojes relógios
otra que
nuestros nossos
no não
por por

ES Incluso tiene frecuencias de actualización suaves para garantizar que las animaciones en pantalla no tartamudeen como solían hacerlo en los modelos anteriores de Huawei.

PT Ele ainda tem taxas de atualização suaves para garantir que as animações na tela não tremam como costumavam acontecer nos modelos mais antigos da Huawei.

Испани Португал
actualización atualização
suaves suaves
animaciones animações
pantalla tela
huawei huawei
modelos modelos
en de
no não
garantizar garantir

ES Este es un teléfono elegante y rápido, no tartamudea ni lucha como solían hacerlo los dispositivos de gama media, pero lo que es más importante, el Snapdragon 765 ha permitido dispositivos más baratos

PT Este é um telefone inteligente e rápido, ele não gagueja ou luta como os dispositivos de médio porte costumavam fazer, mas o mais importante é que o Snapdragon 765 habilitou dispositivos mais baratos

Испани Португал
teléfono telefone
rápido rápido
lucha luta
dispositivos dispositivos
media médio
snapdragon snapdragon
es é
y e
importante importante
un um
el o
no não
más mais
pero mas
que que

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

Испани Португал
mantiene mantém
amas ama
es é
y e
la a
años anos
en em
están os
reparación reparar

ES También se han prestado mucho entre sí a lo largo de los años: los problemas que solían diferenciar a Android del iPhone, como las notificaciones o los widgets, no importan tanto como antes

PT Eles também pegaram emprestado muito uns dos outros ao longo dos anos - problemas que costumavam diferenciar o Android do iPhone, como notificações ou widgets, não importam tanto quanto antes

Испани Португал
diferenciar diferenciar
android android
iphone iphone
widgets widgets
importan importam
problemas problemas
notificaciones notificações
o ou
largo longo
años anos
también também
no não
mucho muito
de do
antes antes

ES En los sujetos bíblicos, los espíritus se representan como alados, armados con una rueda de fuego y una espada, que solían defender a los justos y castigar a los pecadores

PT Nos assuntos bíblicos, os espíritos são retratados como sendo alados, armados com uma roda flamejante e uma espada, que os mesmos utilizavam para defender os justos e punir os pecadores

Испани Португал
sujetos assuntos
rueda roda
espada espada
defender defender
armados armados
y e
los os
con com
que que
de uma

ES Los teléfonos asequibles solían implicar todo tipo de compromisos, pero el Moto G8 demuestra que ahora se puede comprar con un presupuesto sin renunciar a parte de la delicadeza.

PT Os telefones acessíveis costumavam significar todos os tipos de compromissos, mas o Moto G8 mostra que agora você pode comprar com um orçamento sem abrir mão de um pouco da delicadeza.

Испани Португал
teléfonos telefones
compromisos compromissos
moto moto
demuestra mostra
presupuesto orçamento
ahora agora
sin sem
puede pode
comprar comprar
tipo tipos
un um
pero mas
el o
con com
parte de

ES Mientras que los inviernos antaño solían ser fríos y ricos de nieve, hoy las temperaturas negativas y la caída de nieve no son la norma en las llanuras

PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies

Испани Португал
inviernos invernos
nieve neve
hoy hoje
temperaturas temperaturas
norma regra
llanuras planícies
y e
no não
son são
en de
la a
mientras enquanto

ES La componen varias disciplinas que solían estar divididas por los procesos de desarrollo heredados, como el método de desarrollo en cascada

PT O ALM é composto por várias disciplinas que já foram separadas em processos de desenvolvimento legados, como o método de desenvolvimento em cascata

Испани Португал
disciplinas disciplinas
cascada cascata
procesos processos
desarrollo desenvolvimento
método método
varias várias
estar é
el o

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

Испани Португал
mantiene mantém
amas ama
es é
y e
la a
años anos
en em
están os
reparación reparar

ES Las pantallas más antiguas solían ser de 60 Hz, por lo que se duplican los fotogramas para mejorar la fluidez.

PT As telas mais antigas normalmente seriam apenas 60Hz, então você está obtendo uma potencial duplicação de quadros para uma maior suavidade.

Испани Португал
pantallas telas
antiguas antigas
fotogramas quadros
hz hz
la o
más mais
de uma
que está
para para

ES Con nuestra solución de Red Hat, automatizamos tareas que solían llevar días de esfuerzo manual, lo cual nos permitió acelerar la implementación de las cargas de trabajo basadas en la nube en un 75 %.

PT Com a nossa solução da Red Hat, aceleramos em 75% a implantação de cargas de trabalho baseadas em nuvem, automatizando atividades que levavam dias para serem realizadas manualmente.

Испани Португал
solución solução
manual manualmente
implementación implantação
cargas cargas
basadas baseadas
nube nuvem
días dias
trabajo trabalho
nos que
que serem

ES Managed Clouds permitió agilizar la implementación de las cargas de trabajo basadas en la nube en un 75 % gracias a la automatización de las tareas que solían llevar días de esfuerzo manual

PT A solução Managed Cloud acelerou em 75% a implantação de cargas de trabalho baseadas em nuvem, automatizando atividades que antigamente levavam dias para serem realizadas manualmente

Испани Португал
managed managed
implementación implantação
cargas cargas
basadas baseadas
manual manualmente
automatización automatizando
nube nuvem
días dias
trabajo trabalho
que serem

ES Los datos y las aplicaciones solían hospedarse en las organizaciones de manera local. Sin embargo, la revolución de la informática en la nube modificó este concepto predeterminado. Los datos están...

PT Antigamente, dados e aplicativos eram hospedados localmente nas organizações. A revolução da computação em nuvem mudou esse padrão. Os dados estão migrando para a nuvem, e sua força de gravidade está...

Испани Португал
organizaciones organizações
local localmente
revolución revolução
y e
nube nuvem
aplicaciones aplicativos
predeterminado padrão
datos dados
informática computação
están estão
está está

ES Como puedes ver, aún son relevantes en 2020/21, pero no tan populares o efectivas como solían ser debido a la evolución del panorama de amenazas y los avances en la tecnología de mitigación

PT Como você pode ver, essas ferramentas ainda são relevantes em 2020/21, mas não tão conhecidas ou eficazes quanto costumavam ser devido à evolução do cenário de ameaças e aos avanços da tecnologia de mitigação

Испани Португал
relevantes relevantes
efectivas eficazes
evolución evolução
amenazas ameaças
avances avanços
tecnología tecnologia
mitigación mitigação
populares conhecidas
o ou
panorama cenário
y e
ver ver
son são
la o
pero mas
puedes você pode
ser ser
no não
debido devido

ES Lenguajes de programación y Frameworks. Solían ser solo lenguajes, pero incluimos frameworks aquí en el Radar de octubre del 2012.

PT Linguagens de Programação e Frameworks. (Começou sendo apenas linguagens, mas incorporamos frameworks no Radar de outubro de 2012).

Испани Португал
radar radar
octubre outubro
y e
solo apenas
programación programação
pero mas
aquí ou
en de
el o
en el no

ES Los banners en flash solían tener un gran porcentaje de inventarios online, pero ahora no son comunes entre los editores

PT Os banners flash costumavam ter uma grande porcentagem de inventários online, mas agora, eles não são comuns entre as editoras

Испани Португал
flash flash
porcentaje porcentagem
online online
editores editoras
banners banners
gran grande
en de
ahora agora
pero mas
son são
comunes comuns
no não
de entre

ES Compensación de ingresos por sucursales perdidos: Los clientes no van a la sucursal como solían hacerlo

PT Compensando a receita perdida da filial: Os clientes não estão indo para a agência como costumavam fazer

Испани Португал
ingresos receita
sucursal filial
clientes clientes
no não
los os
de indo
como como

ES Los datos y las aplicaciones solían hospedarse en las organizaciones de manera local

PT Antigamente, dados e aplicativos eram hospedados localmente nas organizações

Испани Португал
organizaciones organizações
local localmente
en nas
y e
aplicaciones aplicativos
datos dados

ES Si bien las herramientas de BI tradicionales solían ser suficientes para la mayoría de las empresas, los empresarios ahora recurren a la analítica avanzada para obtener un mayor Rendimiento del Capital Invertido (ROI) de sus inversiones en BI

PT Enquanto as ferramentas tradicionais de BI costumavam ser suficientes para a maioria das empresas, os executivos agora estão se voltando para advanced analytics para um maior retorno sobre o investimento (ROI) em seus investimentos em BI

Испани Португал
bi bi
tradicionales tradicionais
suficientes suficientes
analítica analytics
avanzada advanced
roi roi
si se
empresas empresas
ahora agora
inversiones investimentos
invertido investimento
herramientas ferramentas
la a
un um
ser ser
mayor maior
sus seus

ES Los lanzamientos tradicionales solían separar a los desarrolladores de los del soporte de IT. Sin embargo, no tenía sentido tener varios proyectos funcionando al mismo tiempo sin un eje central.

PT Lançamentos tradicionais usados para os desenvolvedores de silos de manutenção de TI. Entretanto, não fazia sentido ter vários projetos acontecendo ao mesmo tempo sem um hub central.

Испани Португал
lanzamientos lançamentos
tradicionales tradicionais
desarrolladores desenvolvedores
it ti
proyectos projetos
soporte manutenção
al ao
sin embargo entretanto
sentido sentido
central central
varios vários
un um
sin sem
tiempo tempo
del de
de para

ES Estas herramientas de marketing social solían ser demasiado caras para las PYMES, pero hoy en día puedes hacer escucha de redes sociales de forma gratuita con rankingCoach FREE

PT Estas ferramentas de marketing social costumavam ser muito caras para as SMBs, mas hoje em dia você pode fazer escuta nas mídias sociais gratuitamente com rankingCoach FREE

Испани Португал
herramientas ferramentas
marketing marketing
rankingcoach rankingcoach
free free
hoy hoje
día dia
pero mas
a as
social social
ser ser
puedes você pode
gratuita gratuitamente
con com
redes sociales mídias

ES La empresa ha recorrido un largo camino en poco tiempo. Los KPI, como el tiempo promedio de atención y la resolución en el primer contacto, antes solían estar ocultos.

PT A empresa trilhou um longo caminho em pouco tempo. As principais medidas de desempenho, como tempo médio de atendimento e resolução no primeiro contato, costumavam estar ocultas.

Испани Португал
empresa empresa
promedio médio
atención atendimento
resolución resolução
ocultos ocultas
largo longo
y e
un um
poco pouco
en el no
tiempo tempo
contacto contato

ES Las impresoras antiguas solían imprimir perforando una cinta empapada de tinta en una hoja de papel

PT As impressoras antigas costumavam imprimir perfurando a fita encharcada de tinta em um pedaço de papel

Испани Португал
impresoras impressoras
antiguas antigas
imprimir imprimir
cinta fita
tinta tinta
papel papel
una um

ES La empresa ha recorrido un largo camino en poco tiempo. Los KPI, como el tiempo promedio de atención y la resolución en el primer contacto, antes solían estar ocultos.

PT A empresa trilhou um longo caminho em pouco tempo. As principais medidas de desempenho, como tempo médio de atendimento e resolução no primeiro contato, costumavam estar ocultas.

Испани Португал
empresa empresa
promedio médio
atención atendimento
resolución resolução
ocultos ocultas
largo longo
y e
un um
poco pouco
en el no
tiempo tempo
contacto contato

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна