ES Disfruta de encuentros con caimanes, tortugas caimán y peces cocodrilo, y observa a cangrejos de río, peces gato y ranas toro que hacen que esta sea una auténtica experiencia cajún.
"tortugas caimán" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "tortugas caimán" хэллэгийн 42 орчуулгын 42 -г харуулж байна
tortugas caimán-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "tortugas caimán"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| tortugas | tartarugas |
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Desfrute de encontros selvagens com jacarés, tartarugas-aligators e peixes-agulha manchados, e veja lagostins, peixes-gato e rãs-touro que fazem desta uma verdadeira experiência da Terra dos Cajuns.
| Испани | Португал |
|---|---|
| disfruta | desfrute |
| encuentros | encontros |
| tortugas | tartarugas |
| peces | peixes |
| gato | gato |
| toro | touro |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| con | com |
| hacen | fazem |
| sea | é |
ES Disfruta de encuentros con caimanes, tortugas caimán y peces cocodrilo, y observa a cangrejos de río, peces gato y ranas toro que hacen que esta sea una auténtica experiencia cajún.
PT Desfrute de encontros selvagens com jacarés, tartarugas-aligators e peixes-agulha manchados, e veja lagostins, peixes-gato e rãs-touro que fazem desta uma verdadeira experiência da Terra dos Cajuns.
| Испани | Португал |
|---|---|
| disfruta | desfrute |
| encuentros | encontros |
| tortugas | tartarugas |
| peces | peixes |
| gato | gato |
| toro | touro |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| con | com |
| hacen | fazem |
| sea | é |
ES Pero Indomalaya no es solo un club de tortugas de tierra y tortugas de agua
PT Mas a Indomalaya não é apenas um clube de tartarugas e cágados
| Испани | Португал |
|---|---|
| club | clube |
| tortugas | tartarugas |
| y | e |
| es | é |
| no | não |
| un | um |
| pero | mas |
ES Visite algunos de estos reptiles en peligro de extinción en el Loggerhead Marinelife Center , un hospital de tortugas marinas en funcionamiento y un centro de aprendizaje que también acoge caminatas de tortugas en la playa
PT Visite alguns desses répteis em extinção no Loggerhead Marinelife Center , um hospital de tartarugas marinhas em funcionamento e facilidade de aprendizado que também hospeda tartarugas caminhadas na praia
| Испани | Португал |
|---|---|
| visite | visite |
| hospital | hospital |
| tortugas | tartarugas |
| funcionamiento | funcionamento |
| caminatas | caminhadas |
| playa | praia |
| center | center |
| un | um |
| y | e |
| estos | desses |
| también | também |
| en el | no |
| aprendizaje | aprendizado |
| que | que |
| la | o |
ES Pero Indomalaya no es solo un club de tortugas de tierra y tortugas de agua
PT Mas a Indomalaya não é apenas um clube de tartarugas e cágados
| Испани | Португал |
|---|---|
| club | clube |
| tortugas | tartarugas |
| y | e |
| es | é |
| no | não |
| un | um |
| pero | mas |
ES Vea a Claude, el amado caimán albino, sentado en su roca en la exhibición Swamp.
PT Veja Claude, o querido crocodilo albino, sentado em sua rocha na exposição do Pântano.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sentado | sentado |
| roca | rocha |
| exhibición | exposição |
| en | em |
| su | sua |
| el | o |
ES • Reino Unido: Santa Elena, Islas Pitcairn, Montserrat, Gibraltar, Islas Caimán, Islas Vírgenes Británicas, Territorio Británico del Océano Índico, Bermudas, Anguila
PT • o Reino Unido: Santa Helena, Ilhas Pitcairn, Montserrat, Gibraltar, Ilhas Caimão, Ilhas Virgens Britânicas, Território Britânico do Oceano Índico, Bermudas, Anguila.
ES El costo de vida en Islas Caimán es
PT Custo de vida em Países Baixos é
| Испани | Португал |
|---|---|
| vida | vida |
| es | é |
| costo | custo |
ES Aunque el holding del exchange está registrado en las Islas Caimán, Binance no tiene actualmente una sede formal en ningún lugar del mundo.
PT O CEO Peter Wall citou a energia renovável barata do Texas, bem como sua abertura à inovação em novas tecnologias, como parte da razão para a construção do data center.
| Испани | Португал |
|---|---|
| en | em |
| del | do |
| el | a |
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Islas Caimán para ver las previsiones individuales.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Ilhas Caiman onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Испани | Португал |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | mapas |
| islas | ilhas |
| oleaje | swell |
| ver | visite |
| usar | usar |
| que | torna |
| estar | se |
ES • Reino Unido: Santa Elena, Islas Pitcairn, Montserrat, Gibraltar, Islas Caimán, Islas Vírgenes Británicas, Territorio Británico del Océano Índico, Bermudas, Anguila
PT • o Reino Unido: Santa Helena, Ilhas Pitcairn, Montserrat, Gibraltar, Ilhas Caimão, Ilhas Virgens Britânicas, Território Britânico do Oceano Índico, Bermudas, Anguila.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Islas Caimán para ver las previsiones individuales.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Ilhas Caiman onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Испани | Португал |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | mapas |
| islas | ilhas |
| oleaje | swell |
| ver | visite |
| usar | usar |
| que | torna |
| estar | se |
ES Encontrarás mucha belleza natural para explorar, como la gema del Caribe, Buck Island Reef (isla arrecife Buck), lugares de excursión costera en Jack Beach (playa Jack) y lugares para avistar tortugas en Sandy Point (punto Sandy)
PT Você encontrará muita beleza natural para explorar, como a “gema do Caribe”, o Recife de Buck Island, pontos para caminhada na costa em Jack Beach e poderá até mesmo observar tartarugas em Sandy Point
| Испани | Португал |
|---|---|
| belleza | beleza |
| natural | natural |
| caribe | caribe |
| arrecife | recife |
| excursión | caminhada |
| jack | jack |
| tortugas | tartarugas |
| point | point |
| explorar | explorar |
| beach | beach |
| y | e |
| island | island |
| mucha | muita |
| la | a |
| punto | pontos |
| para | para |
| como | como |
ES John es en donde encontrarás la playa más famosa de las Islas Vírgenes de Estados Unidos, Trunk Bay (bahía Trunk), que lleva su nombre gracias a sus tortugas laúd de la región, conocidas localmente como “trunks” (del inglés de tronco)
PT John é o local da praia mais famosa das Ilhas Virgens, Trunk Bay, com nome em homenagem às tartarugas-de-couro da região, chamadas localmente de “trunks”
ES Encontrarás mucha belleza natural para explorar, como la gema del Caribe, Buck Island Reef (isla arrecife Buck), lugares de excursión costera en Jack Beach (playa Jack) y lugares para avistar tortugas en Sandy Point (punto Sandy)
PT Você encontrará muita beleza natural para explorar, como a “gema do Caribe”, o Recife de Buck Island, pontos para caminhada na costa em Jack Beach e poderá até mesmo observar tartarugas em Sandy Point
| Испани | Португал |
|---|---|
| belleza | beleza |
| natural | natural |
| caribe | caribe |
| arrecife | recife |
| excursión | caminhada |
| jack | jack |
| tortugas | tartarugas |
| point | point |
| explorar | explorar |
| beach | beach |
| y | e |
| island | island |
| mucha | muita |
| la | a |
| punto | pontos |
| para | para |
| como | como |
ES John es en donde encontrarás la playa más famosa de las Islas Vírgenes de Estados Unidos, Trunk Bay (bahía Trunk), que lleva su nombre gracias a sus tortugas laúd de la región, conocidas localmente como “trunks” (del inglés de tronco)
PT John é o local da praia mais famosa das Ilhas Virgens, Trunk Bay, com nome em homenagem às tartarugas-de-couro da região, chamadas localmente de “trunks”
ES Además, no se pierda las focas, los leones marinos, las tortugas marinas, los pulpos, las rayas y mucho más durante su inolvidable aventura en el acuario!
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
| Испани | Португал |
|---|---|
| pierda | perca |
| leones | leões |
| marinos | marinhos |
| tortugas | tartarugas |
| inolvidable | inesquecível |
| aventura | aventura |
| acuario | aquário |
| y | e |
| mucho | muito |
| más | mais |
| el | o |
| no | não |
| su | sua |
| en el | no |
| además | além |
| durante | durante |
ES Maravíllese con la variedad de vida marina que verá en la exposición de 2 900 000 litros Ocean Realm, hogar de tiburones, tortugas marinas, rayas de aguijón y más.
PT Maravilhe-se com a variedade de vida marinha que você pode observar na exposição de 2,9 milhões de litros Reino Oceânico, onde habitam tubarões, tartarugas marinhas, arraias e muito mais!
| Испани | Португал |
|---|---|
| variedad | variedade |
| marina | marinha |
| exposición | exposição |
| litros | litros |
| tiburones | tubarões |
| tortugas | tartarugas |
| vida | vida |
| y | e |
| en | de |
| más | mais |
| con | com |
| que | observar |
ES Los símbolos de mascotas son menos populares, pero también están llenos de variedad: gatos, perros, peces, tortugas, incluso todo tipo de loros
PT Os símbolos de animais de estimação são menos populares, mas também são muito variados: gatos, cachorros, peixes, tartarugas e até mesmo todos os tipos de papagaios
| Испани | Португал |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| menos | menos |
| peces | peixes |
| tortugas | tartarugas |
| populares | populares |
| gatos | gatos |
| pero | mas |
| son | são |
| también | também |
| tipo | tipos |
| mascotas | animais de estimação |
| perros | cachorros |
ES Construye formas 3D, añade colores y, lo que es más importante, diviértete creando tu propia Caja de arena para tortugas.
PT Construa formas 3D, adicione cores e (mais importante) divirta-se enquanto cria a sua própria caixa de areia em forma de tartaruga.
| Испани | Португал |
|---|---|
| añade | adicione |
| caja | caixa |
| arena | areia |
| construye | construa |
| y | e |
| formas | formas |
| importante | importante |
| colores | cores |
| más | mais |
| d | a |
| de | em |
| propia | própria |
| para | de |
| tu | sua |
ES El «padre de las tortugas» de África
PT O “Pai das tartarugas” da África
| Испани | Португал |
|---|---|
| padre | pai |
| tortugas | tartarugas |
| el | o |
| de | das |
ES Observa a los más de 2000 residentes del arrecife de coral, incluidos tiburones tigre de arena, tortugas marinas y morenas en nuestra inmensa muestra Coral Reef Exhibit (Exposición del arrecife de coral) de 1893 metros cúbicos.
PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.
| Испани | Португал |
|---|---|
| coral | corais |
| incluidos | incluindo |
| tiburones | tubarões |
| tortugas | tartarugas |
| y | e |
| exposición | exposição |
| arrecife | recife |
| más | mais |
ES Sumérjase en el mundo de las tortugas marinas como no lo creía posible. Observe a estas fascinantes criaturas de cerca, y acérquese aún más experimentando su viaje de primera mano.
PT Mergulhe no mundo das tartarugas marinhas de uma maneira que você jamais imaginou ser possível. Veja essas criaturas fascinantes bem de perto, então se aproxime ainda mais ao desfrutar da jornada delas em primeira mão.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sumérjase | mergulhe |
| mundo | mundo |
| tortugas | tartarugas |
| posible | possível |
| fascinantes | fascinantes |
| criaturas | criaturas |
| viaje | jornada |
| mano | mão |
| más | mais |
| el | o |
| en el | no |
| no | jamais |
| su | você |
| aún | que |
ES También puede que recuerdes el logo de la serie animada “Tortugas Ninja Mutantes Adolescentes”, cuyas letras están dibujadas copiando la estructura del caparazón de la tortuga
PT Talvez você também se lembre do logo das "Tartarugas Ninjas" cujas letras foram projetadas copiando a estrutura do casco da tartaruga
| Испани | Португал |
|---|---|
| puede | talvez |
| tortugas | tartarugas |
| letras | letras |
| estructura | estrutura |
| tortuga | tartaruga |
| también | também |
| que | foram |
| de | do |
| la | a |
| logo | logo |
ES ¿Quién dice que se supone que las tortugas son lentas? ¡Súbete a tu caparazón, gana velocidad y deslízate!
PT Quem disse que as tartarugas devem ser lentas? Pule em sua concha, ganhe velocidade e deslize!
| Испани | Португал |
|---|---|
| tortugas | tartarugas |
| lentas | lentas |
| gana | ganhe |
| velocidad | velocidade |
| y | e |
| quién | quem |
| que | que |
| a | em |
| tu | sua |
| son | ser |
ES Premios Rolex a la Iniciativa - Salvar a las tortugas de África
PT Prêmios Rolex – O protetor das tartarugas da África
| Испани | Португал |
|---|---|
| premios | prêmios |
| tortugas | tartarugas |
| la | o |
| de | das |
ES Intrigado desde joven por las tortugas, Tomas Diagne ha dedicado su vida al estudio y la conservación de estas especies en peligro de extinción en su Senegal natal y en todo África.
PT Interessado por tartarugas e jabutis desde jovem, Tomas Diagne dedicou sua vida ao estudo e à conservação dessas espécies ameaçadas de extinção no Senegal, seu país de origem, e em toda a África.
| Испани | Португал |
|---|---|
| joven | jovem |
| tortugas | tartarugas |
| vida | vida |
| estudio | estudo |
| conservación | conservação |
| especies | espécies |
| senegal | senegal |
| al | ao |
| y | e |
| estas | dessas |
ES - Sean animales domésticos de los siguientes tipos: perros, gatos, pájaros, tortugas de acuario, hámster, cobayas y conejos y peces (respetando las restricciones de líquidos).
PT - São animais domésticos dos seguintes tipos: cães, gatos, pássaros, tartarugas de aquário, hamsters, porquinhos-da-índia e coelhos e peixes (dentro das restrições de líquidos).
| Испани | Португал |
|---|---|
| siguientes | seguintes |
| tipos | tipos |
| pájaros | pássaros |
| tortugas | tartarugas |
| acuario | aquário |
| peces | peixes |
| restricciones | restrições |
| animales | animais |
| gatos | gatos |
| y | e |
| perros | cães |
ES Venga y observe increíbles serpientes, lagartos, cocodrilos y tortugas de todo el mundo, en su entorno natural.
PT Venha observar incríveis espécies de cobras, lagartos, crocodilos e tartarugas do mundo todo em seu ambiente natural.
| Испани | Португал |
|---|---|
| increíbles | incríveis |
| tortugas | tartarugas |
| y | e |
| mundo | mundo |
| entorno | ambiente |
| natural | natural |
ES Además, no se pierda las focas, los leones marinos, las tortugas marinas, los pulpos, las rayas y mucho más durante su inolvidable aventura en el acuario!
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
| Испани | Португал |
|---|---|
| pierda | perca |
| leones | leões |
| marinos | marinhos |
| tortugas | tartarugas |
| inolvidable | inesquecível |
| aventura | aventura |
| acuario | aquário |
| y | e |
| mucho | muito |
| más | mais |
| el | o |
| no | não |
| su | sua |
| en el | no |
| además | além |
| durante | durante |
ES Maravíllese con la variedad de vida marina que verá en la exposición de 2 900 000 litros Ocean Realm, hogar de tiburones, tortugas marinas, rayas de aguijón y más.
PT Maravilhe-se com a variedade de vida marinha que você pode observar na exposição de 2,9 milhões de litros Reino Oceânico, onde habitam tubarões, tartarugas marinhas, arraias e muito mais!
| Испани | Португал |
|---|---|
| variedad | variedade |
| marina | marinha |
| exposición | exposição |
| litros | litros |
| tiburones | tubarões |
| tortugas | tartarugas |
| vida | vida |
| y | e |
| en | de |
| más | mais |
| con | com |
| que | observar |
ES Observa a los más de 2000 residentes del arrecife de coral, incluidos tiburones tigre de arena, tortugas marinas y morenas en nuestra inmensa muestra Coral Reef Exhibit (Exposición del arrecife de coral) de 1893 metros cúbicos.
PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.
| Испани | Португал |
|---|---|
| coral | corais |
| incluidos | incluindo |
| tiburones | tubarões |
| tortugas | tartarugas |
| y | e |
| exposición | exposição |
| arrecife | recife |
| más | mais |
ES Después, el tour por el gueto judío de Roma nos llevará a través de la via di Sant'Ambrogio hasta la famosa Fuente de las Tortugas, en la Plaza Mattei. ¿Conocéis la leyenda que gira en torno a su construcción? ¡La descubriremos!
PT O tour pelo gueto judeu de Roma nos levará através da via di Sant'Ambrogio até a famosa Fonte das Tartarugas, na Piazza Mattei. Você conhece a lenda que gira em torno à sua construção? Nós vamos descobri-la.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tour | tour |
| judío | judeu |
| roma | roma |
| famosa | famosa |
| fuente | fonte |
| tortugas | tartarugas |
| leyenda | lenda |
| construcción | construção |
| nos | que |
| la | a |
| hasta | até |
ES También puede que recuerdes el logo de la serie animada “Tortugas Ninja Mutantes Adolescentes”, cuyas letras están dibujadas copiando la estructura del caparazón de la tortuga
PT Talvez você também se lembre do logo das "Tartarugas Ninjas" cujas letras foram projetadas copiando a estrutura do casco da tartaruga
| Испани | Португал |
|---|---|
| puede | talvez |
| tortugas | tartarugas |
| letras | letras |
| estructura | estrutura |
| tortuga | tartaruga |
| también | também |
| que | foram |
| de | do |
| la | a |
| logo | logo |
ES Construye formas 3D, añade colores y, lo que es más importante, diviértete creando tu propia Caja de arena para tortugas.
PT Construa formas 3D, adicione cores e (mais importante) divirta-se enquanto cria a sua própria caixa de areia em forma de tartaruga.
| Испани | Португал |
|---|---|
| añade | adicione |
| caja | caixa |
| arena | areia |
| construye | construa |
| y | e |
| formas | formas |
| importante | importante |
| colores | cores |
| más | mais |
| d | a |
| de | em |
| propia | própria |
| para | de |
| tu | sua |
ES Después, el tour por el gueto judío de Roma nos llevará a través de la via di Sant'Ambrogio hasta la famosa Fuente de las Tortugas, en la Plaza Mattei. ¿Conocéis la leyenda que gira en torno a su construcción? ¡La descubriremos!
PT O tour pelo gueto judeu de Roma nos levará através da via di Sant'Ambrogio até a famosa Fonte das Tartarugas, na Piazza Mattei. Você conhece a lenda que gira em torno à sua construção? Nós vamos descobri-la.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tour | tour |
| judío | judeu |
| roma | roma |
| famosa | famosa |
| fuente | fonte |
| tortugas | tartarugas |
| leyenda | lenda |
| construcción | construção |
| nos | que |
| la | a |
| hasta | até |
ES Después, el tour por el gueto judío de Roma nos llevará a través de la via di Sant'Ambrogio hasta la famosa Fuente de las Tortugas, en la Plaza Mattei. ¿Conocéis la leyenda que gira en torno a su construcción? ¡La descubriremos!
PT O tour pelo gueto judeu de Roma nos levará através da via di Sant'Ambrogio até a famosa Fonte das Tartarugas, na Piazza Mattei. Você conhece a lenda que gira em torno à sua construção? Nós vamos descobri-la.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tour | tour |
| judío | judeu |
| roma | roma |
| famosa | famosa |
| fuente | fonte |
| tortugas | tartarugas |
| leyenda | lenda |
| construcción | construção |
| nos | que |
| la | a |
| hasta | até |
ES Después, el tour por el gueto judío de Roma nos llevará a través de la via di Sant'Ambrogio hasta la famosa Fuente de las Tortugas, en la Plaza Mattei. ¿Conocéis la leyenda que gira en torno a su construcción? ¡La descubriremos!
PT O tour pelo gueto judeu de Roma nos levará através da via di Sant'Ambrogio até a famosa Fonte das Tartarugas, na Piazza Mattei. Você conhece a lenda que gira em torno à sua construção? Nós vamos descobri-la.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tour | tour |
| judío | judeu |
| roma | roma |
| famosa | famosa |
| fuente | fonte |
| tortugas | tartarugas |
| leyenda | lenda |
| construcción | construção |
| nos | que |
| la | a |
| hasta | até |
ES Experimente pura maravilla cuando se encuentre cara a cara con Rex y los otros delfines, tortugas marinas, nutrias y tiburones rescatados en el Clearwater Marine Aquarium.
PT Experimente pura maravilha ao ficar cara a cara com Rex e os outros golfinhos, tartarugas marinhas, lontras e tubarões resgatados no Clearwater Marine Aquarium.
| Испани | Португал |
|---|---|
| experimente | experimente |
| pura | pura |
| maravilla | maravilha |
| cara | cara |
| rex | rex |
| otros | outros |
| delfines | golfinhos |
| tortugas | tartarugas |
| nutrias | lontras |
| tiburones | tubarões |
| y | e |
| el | a |
| con | com |
| los | os |
| en el | no |
| a | ao |
ES Sumérgete en el mundo de las tortugas marinas como nunca habías imaginado en el Turtle Reef. Echa un vistazo de cerca a estas fascinantes criaturas, y luego acércate aún más al experimentar su viaje de primera mano.
PT Mergulhe no mundo das tartarugas marinhas de uma forma que você nunca imaginou ser possível no Turtle Reef. Veja de perto essas criaturas fascinantes e então aproxime-se ainda mais ao vivenciar sua jornada em primeira mão.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mundo | mundo |
| tortugas | tartarugas |
| fascinantes | fascinantes |
| criaturas | criaturas |
| viaje | jornada |
| mano | mão |
| experimentar | vivenciar |
| y | e |
| al | ao |
| nunca | nunca |
| más | mais |
| el | o |
| en el | no |
| aún | que |
ES Liberadas en la costa de Chipre 300 tortugas bobas y verdes bebés
PT Confrontos em centro de acolhimento no Chipre
| Испани | Португал |
|---|---|
| chipre | chipre |
ES Los símbolos de mascotas son menos populares, pero también están llenos de variedad: gatos, perros, peces, tortugas, incluso todo tipo de loros
PT Os símbolos de animais de estimação são menos populares, mas também são muito variados: gatos, cachorros, peixes, tartarugas e até mesmo todos os tipos de papagaios
{Totalresult} орчуулгын 42 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон