ES Rodeado por el maravilloso río Mara en tres lados, y a la orilla de la séptima "nueva" maravilla del mundo, Masái Mara, el Fairmont Mara Safari Club es el lujo personificado
"mara" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "mara" хэллэгийн 43 орчуулгын 43 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Envolvido em três lados pelo Rio Mara e adjacente à Sétima "Nova" Maravilha do Mundo – o Masai Mara –, o Fairmont Mara Safari Club é o ápice do luxo em cabanas
| Испани | Португал |
|---|---|
| río | rio |
| lados | lados |
| nueva | nova |
| maravilla | maravilha |
| mundo | mundo |
| es | é |
| y | e |
| fairmont | fairmont |
| lujo | luxo |
| tres | três |
| en | em |
| la | o |
ES Rodeado por el maravilloso río Mara en tres lados, y a la orilla de la séptima "nueva" maravilla del mundo, Masái Mara, el Fairmont Mara Safari Club es el lujo personificado
PT Envolvido em três lados pelo Rio Mara e adjacente à Sétima "Nova" Maravilha do Mundo – o Masai Mara –, o Fairmont Mara Safari Club é o ápice do luxo em cabanas
| Испани | Португал |
|---|---|
| río | rio |
| lados | lados |
| nueva | nova |
| maravilla | maravilha |
| mundo | mundo |
| es | é |
| y | e |
| fairmont | fairmont |
| lujo | luxo |
| tres | três |
| en | em |
| la | o |
ES El alojamiento de lujo en Masái Mara del Fairmont Mara Safari Club ofrece una experiencia de safari tradicional con las comodidades de un hotel resort de lujo
PT As acomodações de luxo do Masai Mara no Fairmont Mara Safari Club oferecem uma experiência tradicional de safári com o conforto e as comodidades de um hotel-resort de luxo
| Испани | Португал |
|---|---|
| tradicional | tradicional |
| club | club |
| ofrece | oferecem |
| fairmont | fairmont |
| safari | safari |
| en | de |
| experiencia | experiência |
| comodidades | comodidades |
| un | um |
| hotel | hotel |
| el | o |
| alojamiento | acomodações |
| de | do |
| con | com |
ES En el hotel de Masái Mara, la piscina, la comida buffet al aire libre, las actividades nocturnas de danza masái, las presentaciones y debates sobre el ecosistema de Mara y la cultura de los masáis ayudan a crear una experiencia verdaderamente única.
PT No hotel em Masai Mara, a piscina, almoços ao ar livre e atividades noturnas de apresentação de dança masai, slides e palestras sobre o ecossistema e a cultura masai de Mara contribuem para criar uma experiência verdadeiramente única.
| Испани | Португал |
|---|---|
| piscina | piscina |
| actividades | atividades |
| danza | dança |
| verdaderamente | verdadeiramente |
| hotel | hotel |
| libre | livre |
| y | e |
| cultura | cultura |
| aire | ar |
| ecosistema | ecossistema |
| crear | criar |
| una | única |
| experiencia | experiência |
| al | ao |
| presentaciones | slides |
| en el | no |
| única | uma |
| la | a |
ES El alojamiento de lujo en Masái Mara del Fairmont Mara Safari Club ofrece una experiencia de safari tradicional con las comodidades de un hotel resort de lujo
PT As acomodações de luxo do Masai Mara no Fairmont Mara Safari Club oferecem uma experiência tradicional de safári com o conforto e as comodidades de um hotel-resort de luxo
| Испани | Португал |
|---|---|
| tradicional | tradicional |
| club | club |
| ofrece | oferecem |
| fairmont | fairmont |
| safari | safari |
| en | de |
| experiencia | experiência |
| comodidades | comodidades |
| un | um |
| hotel | hotel |
| el | o |
| alojamiento | acomodações |
| de | do |
| con | com |
ES En el hotel de Masái Mara, la piscina, la comida buffet al aire libre, las actividades nocturnas de danza masái, las presentaciones y debates sobre el ecosistema de Mara y la cultura de los masáis ayudan a crear una experiencia verdaderamente única.
PT No hotel em Masai Mara, a piscina, almoços ao ar livre e atividades noturnas de apresentação de dança masai, slides e palestras sobre o ecossistema e a cultura masai de Mara contribuem para criar uma experiência verdadeiramente única.
| Испани | Португал |
|---|---|
| piscina | piscina |
| actividades | atividades |
| danza | dança |
| verdaderamente | verdadeiramente |
| hotel | hotel |
| libre | livre |
| y | e |
| cultura | cultura |
| aire | ar |
| ecosistema | ecossistema |
| crear | criar |
| una | única |
| experiencia | experiência |
| al | ao |
| presentaciones | slides |
| en el | no |
| única | uma |
| la | a |
ES Descarga gratis 91 iconos Cãâ¡mara en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 91 ícones de Cãâ¢mera em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Испани | Португал |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Cãâ¡mara en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Cãâ¢mera em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Испани | Португал |
|---|---|
| consigue | obtenha |
| gratuitos | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | móveis |
| y | e |
| otros | outros |
| iconos | ícones |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráficos |
ES Descarga gratis 142781 iconos Automatizaciãâ³n de cãâ¡mara en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 91 ícones de Cãâ¢mera automãâ¡tica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Испани | Португал |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Automatizaciãâ³n de cãâ¡mara en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Cãâ¢mera automãâ¡tica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Испани | Португал |
|---|---|
| consigue | obtenha |
| gratuitos | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | móveis |
| y | e |
| otros | outros |
| iconos | ícones |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráficos |
ES El principal alojamiento en Masái Mara en el centro del predio cuenta con un restaurante en el interior, bar y biblioteca con acceso a Internet para que su familia esté al tanto de sus aventuras en safari
PT O principal lodge no Masai Mara, no centro do acampamento, abriga um restaurante, bar e biblioteca em ambiente fechado, com acesso à internet para mandar fotos e notícias de aventuras e safáris para os que ficaram em casa
| Испани | Португал |
|---|---|
| principal | principal |
| biblioteca | biblioteca |
| acceso | acesso |
| internet | internet |
| familia | casa |
| aventuras | aventuras |
| y | e |
| restaurante | restaurante |
| bar | bar |
| centro | centro |
| un | um |
| que | ficaram |
| en el | no |
| al | os |
| tanto | que |
ES El Fairmont ofrece alojamiento en un resort de lujo en Masái Mara, Kenia.
PT O Fairmont oferece aos hóspedes acomodações de resort de luxo em Masai Mara, Quênia.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| alojamiento | acomodações |
| kenia | quênia |
| fairmont | fairmont |
| el | o |
ES El Mara Safari Club cuenta con 20 vehículos Land Cruiser 4 x 4 en las instalaciones; en cada uno pueden ir 6 personas en los asientos junto a las ventanillas y seis debajo de la trampilla rebatible, además del guía conductor
PT O Mara Safari Club tem 20 landcruisers 4x4 no local, cada um com capacidade para 6 pessoas em assentos de janela — seis sob as escotilhas de abertura, além do motorista guia
| Испани | Португал |
|---|---|
| instalaciones | local |
| asientos | assentos |
| guía | guia |
| conductor | motorista |
| personas | pessoas |
| pueden | é |
| seis | seis |
| además | além |
| junto | com |
| cada | cada |
| a | para |
| la | o |
ES Disfrute de un masaje privado en una de nuestras tiendas únicas con vista al río Mara.
PT Seja mimado com uma massagem privativa em uma das nossas cabanas exclusivas, com vista para o rio Mara
| Испани | Португал |
|---|---|
| masaje | massagem |
| río | rio |
| únicas | exclusivas |
| en | em |
| nuestras | nossas |
| vista | vista |
| o | o |
| con | com |
ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en el Fairmont Mara Safari Club
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Mara Safari Club
| Испани | Португал |
|---|---|
| manténgase | mantenha |
| actualizado | atualizado |
| fairmont | fairmont |
| safari | safari |
| club | club |
| sobre | do |
ES No es fácil ingresar a la región Mara de Kenia en automóvil privado
PT A região de Mara, no Quênia, não é facilmente acessível por carro particular
| Испани | Португал |
|---|---|
| región | região |
| kenia | quênia |
| es | é |
| fácil | acessível |
| en | de |
| no | não |
| a | particular |
ES Descarga gratis 149080 iconos Automatizaciãâ³n de cãâ¡mara en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 94 ícones de Cãâ¢mera automãâ¡tica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Испани | Португал |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Automatizaciãâ³n de cãâ¡mara en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
PT Use gratuitamente ícones de Cãâ¢mera automãâ¡tica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Испани | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móvil | mobile |
| gratuitos | gratuitamente |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráfico |
ES Descarga gratis 149100 iconos Automatizaciãâ³n de cãâ¡mara en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 94 ícones de Cãâ¢mera automãâ¡tica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Испани | Португал |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Descarga gratis 149128 iconos Automatizaciãâ³n de cãâ¡mara en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 94 ícones de Cãâ¢mera automãâ¡tica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Испани | Португал |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Descarga gratis 94 iconos Cãâ¡mara en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 94 ícones de Cãâ¢mera em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Испани | Португал |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Cãâ¡mara en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
PT Use gratuitamente ícones de Cãâ¢mera em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Испани | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móvil | mobile |
| gratuitos | gratuitamente |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráfico |
ES Sus integrantes son reclutados desde jóvenes y marcados con tatuajes que los identifica como miembros de la Mara Salvatrucha o Pandilla 18 (los dos grandes grupos rivales)
PT Eles são recrutados em uma idade bem jovem e marcados com tatuagens que os identificam como seguidores do Mara Salvatrucha ou do Pandilla 18 (os dois principais grupos rivais)
| Испани | Португал |
|---|---|
| jóvenes | jovem |
| marcados | marcados |
| tatuajes | tatuagens |
| identifica | identificam |
| grupos | grupos |
| rivales | rivais |
| y | e |
| o | ou |
| la | o |
| son | são |
| los | os |
| que | que |
| de | em |
| grandes | principais |
ES El principal alojamiento en Masái Mara en el centro del predio cuenta con un restaurante en el interior, bar y biblioteca con acceso a Internet para que su familia esté al tanto de sus aventuras en safari
PT O principal lodge no Masai Mara, no centro do acampamento, abriga um restaurante, bar e biblioteca em ambiente fechado, com acesso à internet para mandar fotos e notícias de aventuras e safáris para os que ficaram em casa
| Испани | Португал |
|---|---|
| principal | principal |
| biblioteca | biblioteca |
| acceso | acesso |
| internet | internet |
| familia | casa |
| aventuras | aventuras |
| y | e |
| restaurante | restaurante |
| bar | bar |
| centro | centro |
| un | um |
| que | ficaram |
| en el | no |
| al | os |
| tanto | que |
ES El Fairmont ofrece alojamiento en un resort de lujo en Masái Mara, Kenia.
PT O Fairmont oferece aos hóspedes acomodações de resort de luxo em Masai Mara, Quênia.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| alojamiento | acomodações |
| kenia | quênia |
| fairmont | fairmont |
| el | o |
ES El Mara Safari Club cuenta con 20 vehículos Land Cruiser 4 x 4 en las instalaciones; en cada uno pueden ir 6 personas en los asientos junto a las ventanillas y seis debajo de la trampilla rebatible, además del guía conductor
PT O Mara Safari Club tem 20 landcruisers 4x4 no local, cada um com capacidade para 6 pessoas em assentos de janela — seis sob as escotilhas de abertura, além do motorista guia
| Испани | Португал |
|---|---|
| instalaciones | local |
| asientos | assentos |
| guía | guia |
| conductor | motorista |
| personas | pessoas |
| pueden | é |
| seis | seis |
| además | além |
| junto | com |
| cada | cada |
| a | para |
| la | o |
ES Disfrute de un masaje privado en una de nuestras tiendas únicas con vista al río Mara.
PT Seja mimado com uma massagem privativa em uma das nossas cabanas exclusivas, com vista para o rio Mara
| Испани | Португал |
|---|---|
| masaje | massagem |
| río | rio |
| únicas | exclusivas |
| en | em |
| nuestras | nossas |
| vista | vista |
| o | o |
| con | com |
ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en el Fairmont Mara Safari Club
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Mara Safari Club
| Испани | Португал |
|---|---|
| manténgase | mantenha |
| actualizado | atualizado |
| fairmont | fairmont |
| safari | safari |
| club | club |
| sobre | do |
ES No es fácil ingresar a la región Mara de Kenia en automóvil privado
PT A região de Mara, no Quênia, não é facilmente acessível por carro particular
| Испани | Португал |
|---|---|
| región | região |
| kenia | quênia |
| es | é |
| fácil | acessível |
| en | de |
| no | não |
| a | particular |
ES Netatmo se sienta en una plataforma diferente, pero en el caso de Presence la unidad ofrece tanto la iluminación como la cámara para hacer la grabación
PT O Netatmo fica em uma plataforma diferente, mas no caso da presença, a unidade oferece a iluminação e a câmera para fazer a gravação
| Испани | Португал |
|---|---|
| plataforma | plataforma |
| diferente | diferente |
| unidad | unidade |
| pero | mas |
| ofrece | oferece |
| en | em |
| en el | no |
| la | a |
| como | e |
ES Ring también ofrece dispositivos de iluminación, pero nuevamente se combinan con una cámara
PT O Ring também oferece dispositivos de iluminação, mas eles são novamente combinados com uma câmera
| Испани | Португал |
|---|---|
| n | o |
| ofrece | oferece |
| dispositivos | dispositivos |
| pero | mas |
| nuevamente | novamente |
| con | com |
| de | uma |
ES Mara nuestra guía sinpatiquisima muy servicial y amable. Surgió un problema con una persona q se tropezó y lo resolvió inmediatamente. Nuestro guía de pompeya bruno. Muy experimentado
PT Passeio maravilhoso, que indico a todas as pessoas. O tour em Pompeia foi incrível, o almoço estava ótimo, com a tradicional pizza napolitana, o guia foi muito bom e o transporte também.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pompeya | pompeia |
| y | e |
| guía | guia |
| persona | é |
| muy | muito |
| a | as |
| de | em |
ES Mara nuestra guía sinpatiquisima muy servicial y amable. Surgió un problema con una persona q se tropezó y lo resolvió inmediatamente. Nuestro guía de pompeya bruno. Muy experimentado
PT Passeio maravilhoso, que indico a todas as pessoas. O tour em Pompeia foi incrível, o almoço estava ótimo, com a tradicional pizza napolitana, o guia foi muito bom e o transporte também.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pompeya | pompeia |
| y | e |
| guía | guia |
| persona | é |
| muy | muito |
| a | as |
| de | em |
ES Mara nuestra guía sinpatiquisima muy servicial y amable. Surgió un problema con una persona q se tropezó y lo resolvió inmediatamente. Nuestro guía de pompeya bruno. Muy experimentado
PT Passeio maravilhoso, que indico a todas as pessoas. O tour em Pompeia foi incrível, o almoço estava ótimo, com a tradicional pizza napolitana, o guia foi muito bom e o transporte também.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pompeya | pompeia |
| y | e |
| guía | guia |
| persona | é |
| muy | muito |
| a | as |
| de | em |
ES Descarga gratis 157814 iconos Identificaciãâ³n de cãâ¡mara en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 43512 ícones de Identificaãâ§ãâ£o da cãâ¢mera em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Испани | Португал |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
| n | o |
ES Consigue iconos gratuitos de Identificaciãâ³n de cãâ¡mara en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
PT Use gratuitamente ícones de Identificaãâ§ãâ£o da cãâ¢mera em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile
| Испани | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móvil | mobile |
| gratuitos | gratuitamente |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráfico |
| n | o |
ES Descarga gratis 157833 iconos Identificaciãâ³n de cãâ¡mara en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 43518 ícones de Identificaãâ§ãâ£o da cãâ¢mera em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Испани | Португал |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
| n | o |
ES Descarga gratis 157836 iconos Identificaciãâ³n de cãâ¡mara en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 43518 ícones de Identificaãâ§ãâ£o da cãâ¢mera em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Испани | Португал |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
| n | o |
ES Descarga gratis 157838 iconos Identificaciãâ³n de cãâ¡mara en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 43518 ícones de Identificaãâ§ãâ£o da cãâ¢mera em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Испани | Португал |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
| n | o |
ES Descarga gratis 157839 iconos Identificaciãâ³n de cãâ¡mara en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 43518 ícones de Identificaãâ§ãâ£o da cãâ¢mera em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Испани | Португал |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
| n | o |
ES Mara Provenzano, ella es comunicadora y dirige Neti (No está todo inventado), una empresa basada en una comunidad, un laboratorio de diseño basado en las personas, que se dedica a crear para la diversidad funcional
PT Nesse episódio Rafael Ancara, Barbara Emmanuel e Ricardo Cunha Lima conversam sobre a semiótica no design a partir do texto de Robin Kinross - Semiotics and Designing
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| diseño | design |
| la | a |
| en | de |
| a | partir |
| de | do |
ES La gran migración en Masai Mara, un gran espectáculo sin público
PT Queniano Eliud Kipchoge domina maratona masculina
ES La gran migración en Masai Mara, un gran espectáculo sin público
PT Queniano Eliud Kipchoge domina maratona masculina
{Totalresult} орчуулгын 43 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
mara masái mara fairmont mara safari cámara del presentador cámara ultra ancha tubos de cámara ana marÃa rodrÃguez encender la cámara cámara lenta inclina la cámara cámara propios mueva la cámara cámara de comercio cámara cámara frontal doblemara-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Итали 
Каталан 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон