ES "Alexa, tira los dados": ¿ Falta el di de tu juego de mesa? Ella lanzará dados de 6 lados, 10 lados, 20 lados y otros dados también.
ES "Alexa, tira los dados": ¿ Falta el di de tu juego de mesa? Ella lanzará dados de 6 lados, 10 lados, 20 lados y otros dados también.
PT "Alexa, lance os dados": Perdeu o di para o seu jogo de tabuleiro? Ela vai rolar dados de 6, 10, 20 lados e outros dados também.
Испани | Португал |
---|---|
alexa | alexa |
dados | dados |
mesa | tabuleiro |
lados | lados |
juego | jogo |
y | e |
el | o |
otros | outros |
también | também |
de | vai |
tu | seu |
ES "Alexa, tira los dados": ¿ Falta el di de tu juego de mesa? Ella lanzará dados de 6 lados, 10 lados, 20 lados y también otros dados.
PT "Alexa, role os dados": Perdeu o di para o seu jogo de tabuleiro? Ela vai rolar dados de 6, 10, 20 lados e outros dados também.
Испани | Португал |
---|---|
alexa | alexa |
dados | dados |
mesa | tabuleiro |
lados | lados |
juego | jogo |
y | e |
el | o |
otros | outros |
también | também |
de | vai |
tu | seu |
ES "Alexa, tira los dados": ¿ Falta el di de tu juego de mesa? Ella lanzará dados de 6 lados, 10 lados, 20 lados y también otros dados.
PT "Alexa, role os dados": Perdeu o di para o seu jogo de tabuleiro? Ela vai rolar dados de 6, 10, 20 lados e outros dados também.
Испани | Португал |
---|---|
alexa | alexa |
dados | dados |
mesa | tabuleiro |
lados | lados |
juego | jogo |
y | e |
el | o |
otros | outros |
también | também |
de | vai |
tu | seu |
ES Los jugadores novatos a veces confían en los lados del tablero por seguridad, ya que las piezas de los lados no se pueden saltar
PT Os jogadores novatos às vezes contam com as laterais do tabuleiro para segurança, já que as peças nas laterais não podem ser saltadas
Испани | Португал |
---|---|
jugadores | jogadores |
piezas | peças |
pueden | podem |
seguridad | segurança |
en | nas |
no | não |
los | os |
las | as |
tablero | tabuleiro |
que | que |
de | do |
ES Los jugadores novatos a veces confían en los lados del tablero por seguridad, ya que las piezas de los lados no se pueden saltar
PT Jogadores novatos às vezes confiam nas laterais do tabuleiro para segurança, já que as peças nas laterais não podem ser saltadas
Испани | Португал |
---|---|
jugadores | jogadores |
tablero | tabuleiro |
piezas | peças |
confían | confiam |
pueden | podem |
seguridad | segurança |
en | nas |
no | não |
las | as |
que | que |
de | do |
ES Muy pronto, el marketing por chat será como el correo electrónico. En todos lados. ¡Podrías estar construyendo chatbots de marketing desde antes de que existieran! Aquí está la guía de inicio rápido para crear su primer bot de Facebook.
PT Em breve, o marketing por chat será como o e-mail. Em todos os lugares. Você poderia estar construindo chatbots de marketing desde antes de eles existirem! Aqui está o guia de início rápido para construir seu primeiro bot do Facebook.
Испани | Португал |
---|---|
marketing | marketing |
chatbots | chatbots |
bot | bot |
construyendo | construindo |
inicio | início |
rápido | rápido |
aquí | aqui |
guía | guia |
pronto | breve |
chat | chat |
electrónico | e |
todos | todos |
el | o |
antes | antes |
que | poderia |
su | você |
ES Introduciendo StemCell: Contenido consistente. Resultados consistentes. En todos lados.
PT Apresentando o StemCell: Conteúdo Consistente. Resultados Consistentes. Em toda parte.
Испани | Португал |
---|---|
contenido | conteúdo |
resultados | resultados |
consistente | consistente |
consistentes | consistentes |
en | em |
todos | do |
ES Desde que suspendieron la página original, han salido mirrors y copias por todos lados
PT No momento em que retiraram o site original, espelhos e cópias surgiram
Испани | Португал |
---|---|
original | original |
copias | cópias |
y | e |
la | o |
página | site |
que | que |
ES La Isla Norte de Nueva Zelanda tiene una "espina dorsal" formada por cadenas montañosas en el centro, con ondulantes tierras cultivables a ambos lados
PT A North Island da Nova Zelândia tem uma cadeia de montanhas que percorre a região central, com paisagens montanhosas tranquilas nos dois lados
Испани | Португал |
---|---|
norte | north |
nueva | nova |
cadenas | cadeia |
lados | lados |
en | de |
centro | central |
isla | island |
zelanda | zelândia |
ES Pero, incluso si estás acostumbrado a conducir en otros lados, es necesario que estés al tanto de cosas como acontecimientos climáticos extremos, caminos angostos y reglas de tránsito diferentes antes de comenzar tu viaje.
PT Porém, se você não está acostumado a dirigir em outros lugares, você precisa estar ciente das coisas como condições climáticas extremas, estradas estreitas e regras de trânsito diferentes antes de iniciar a jornada.
Испани | Португал |
---|---|
caminos | estradas |
tránsito | trânsito |
comenzar | iniciar |
viaje | jornada |
al tanto | ciente |
si | se |
otros | outros |
es | é |
y | e |
reglas | regras |
diferentes | diferentes |
necesario | precisa |
tu | você |
conducir | dirigir |
cosas | coisas |
pero | a |
está | está |
antes | antes |
ES Brindamos las capacidades a todos, en todos lados, para que cambien el funcionamiento del mundo.
PT Capacitamos todos, em todos os lugares, para mudar a forma como o mundo trabalha.
Испани | Португал |
---|---|
cambien | mudar |
mundo | mundo |
en | em |
todos | todos |
el | a |
para | para |
ES Deseas crear piezas que tengan el potencial de ser compartidas en todos lados. Deseas obtener todo el beneficio posible a través de la interacción social para que esa pieza de contenido sea vista por el mayor número de personas.
PT Você precisa criar peças que tenham potencial para serem compartilhadas loucamente. Você precisa obter o máximo de credibilidade possível por meio do compartilhamento social para que o conteúdo seja visto pelo maior número de pessoas possível.
Испани | Португал |
---|---|
social | social |
crear | criar |
piezas | peças |
potencial | potencial |
compartidas | compartilhadas |
contenido | conteúdo |
posible | possível |
en | de |
obtener | obter |
a través de | meio |
mayor | maior |
el | o |
personas | pessoas |
ES El resultado es la solución más rápida de un problema y humanos más felices en ambos lados de la conversación".
PT O resultado é uma resolução de problemas mais rápida e seres humanos mais felizes nos dois lados da conversa."
Испани | Португал |
---|---|
rápida | rápida |
problema | problemas |
felices | felizes |
lados | lados |
solución | resolução |
y | e |
en | de |
es | é |
resultado | resultado |
humanos | humanos |
más | mais |
conversación | conversa |
el | o |
ES Las cuevas Cathedral y las cataratas McLean se encuentran en lados opuestos de la ruta principal hacia el sur de Otago. Asegurate de visitar ambos sitios.
PT As Cathedral Caves e McLean Falls estão localizadas em lados opostos da principal autoestrada que atravessa Southern Otago, não deixe de visitá-las.
Испани | Португал |
---|---|
lados | lados |
principal | principal |
sur | southern |
y | e |
la | o |
ES Mide la longitud de uno de los lados
PT Meça o comprimento de um dos lados
Испани | Португал |
---|---|
longitud | comprimento |
lados | lados |
la | a |
los | de |
de | dos |
uno | um |
ES Philips ha impresionado con sus televisores OLED, potenciados por su característica única, que en este caso ofrece Ambilight de cuatro lados, para una iluminación que se extiende más allá de la pantalla.
PT A Philips impressionou com seus televisores OLED, potencializados por seu recurso exclusivo - neste caso, oferecendo Ambilight de quatro lados, para iluminação que se estende além da tela.
Испани | Португал |
---|---|
philips | philips |
televisores | televisores |
oled | oled |
característica | recurso |
lados | lados |
iluminación | iluminação |
extiende | estende |
pantalla | tela |
en | de |
ofrece | da |
allá | é |
de | quatro |
sus | seus |
con | com |
que | que |
para | para |
ES Las vulnerabilidades existen en todos lados, desde dispositivos y rutas de datos a aplicaciones y usuarios
PT As vulnerabilidades existem em todo lugar, desde dispositivos e caminhos de dados até aplicações e usuários
Испани | Португал |
---|---|
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
rutas | caminhos |
usuarios | usuários |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
datos | dados |
existen | existem |
aplicaciones | aplicações |
ES Subiendo desde la punta de Manhattan a la capital del estado, el Hudson Valley se extiende a ambos lados del que se considera el río más hermoso de Estados Unidos
PT Indo da ponta de Manhattan até a capital do estado, o Hudson Valley estende-se pelos dois lados do que é considerado um dos rios mais belos dos Estados Unidos
Испани | Португал |
---|---|
punta | ponta |
manhattan | manhattan |
capital | capital |
hudson | hudson |
valley | valley |
extiende | estende |
lados | lados |
considera | considerado |
estado | estado |
unidos | unidos |
más | mais |
la | a |
de | do |
a | um |
ES Subiendo desde la punta de Manhattan a la capital del estado, el Hudson Valley se extiende a ambos lados del que se considera el río más hermoso de Estados Unidos
PT Indo da ponta de Manhattan até a capital do estado, o Hudson Valley estende-se pelos dois lados do que é considerado um dos rios mais belos dos Estados Unidos
Испани | Португал |
---|---|
punta | ponta |
manhattan | manhattan |
capital | capital |
hudson | hudson |
valley | valley |
extiende | estende |
lados | lados |
considera | considerado |
estado | estado |
unidos | unidos |
más | mais |
la | a |
de | do |
a | um |
ES La reunión del TTC se centró en la futura actuación de Estados Unidos y la Unión Europea para impulsar un crecimiento económico que beneficie a los trabajadores y a las pequeñas y medianas empresas de ambos lados del Atlántico.
PT A reunião do TTC se concentrou na ação futura dos EUA e da UE visando estimular o crescimento econômico que beneficie trabalhadores e pequenas e médias empresas em ambos os lados do Atlântico.
Испани | Португал |
---|---|
reunión | reunião |
futura | futura |
económico | econômico |
trabajadores | trabalhadores |
pequeñas | pequenas |
lados | lados |
atlántico | atlântico |
y | e |
crecimiento | crescimento |
empresas | empresas |
la | a |
ambos | ambos |
en | em |
los | os |
impulsar | estimular |
que | que |
ES Samsung no hace eso, pero gracias a tener una pantalla curva, su bisel en los lados parece mucho más delgado, lo que le da una sensación más de borde a borde
PT O da Samsung não faz isso, mas graças a ter uma tela curva, sua moldura nas laterais parece muito mais fina, dando-lhe uma sensação mais de ponta a ponta
Испани | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
pantalla | tela |
curva | curva |
parece | parece |
sensación | sensação |
le | lhe |
no | não |
pero | mas |
mucho | muito |
más | mais |
en | de |
de | uma |
su | sua |
ES Esta calzada impide el flujo de agua entre los dos lados del lago y los únicos microbios que pueden sobrevivir en los niveles más altos de sal del lado norte son el rojo y el rosa, lo que da como resultado el color brillante del agua.
PT Essa passagem impede o fluxo de água entre os dois lados do lago e os únicos micróbios que podem sobreviver nos níveis mais altos de sal do lado norte são vermelho e rosa, resultando na cor brilhante da água.
Испани | Португал |
---|---|
impide | impede |
flujo | fluxo |
microbios | micróbios |
sobrevivir | sobreviver |
niveles | níveis |
sal | sal |
norte | norte |
brillante | brilhante |
agua | água |
y | e |
pueden | podem |
rosa | rosa |
lados | lados |
lago | lago |
lado | lado |
en | de |
son | são |
el | o |
rojo | vermelho |
color | cor |
que | que |
ES “Cuando me gusta algo, quiero experimentarlo desde ambos lados. No me conformo con visitar una galería de arte, ¡también deseo crear hermosas obras!”.
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
ES Las posibilidades están en todos lados.
PT As possibilidades estão em toda parte
Испани | Португал |
---|---|
posibilidades | possibilidades |
en | em |
están | estão |
las | as |
ES Los atacantes suelen buscar oportunidades de ataque en dos lados: el lado del cliente y el back-end del banco (también conocido como el lado del servidor)
PT Os invasores geralmente procuram oportunidades de ataque em dois lados: o lado do cliente e o back-end do banco (também conhecido como lado do servidor)
Испани | Португал |
---|---|
atacantes | invasores |
suelen | geralmente |
oportunidades | oportunidades |
ataque | ataque |
cliente | cliente |
banco | banco |
conocido | conhecido |
servidor | servidor |
y | e |
lados | lados |
lado | lado |
también | também |
el | o |
ES “Hemos crecido con tanta rapidez —y nuestro impacto ha sido tan grande ahí donde hemos crecido— debido a que el crédito es extremadamente necesario en casi todos lados a medida que la clase media va creciendo”, afirma Mark Heynen, CBO de PayJoy
PT “Nosso crescimento é rápido e nosso impacto em novos locais é bem grande, visto que o crédito é extremamente necessário em praticamente todos os locais onde a classe média cresce”, disse Mark Heynen, Diretor de negócios da PayJoy
ES El problema era que estas personas ponían sus enlaces de afiliados de Kinsta en todos lados para sacar dinero
PT A captura é que eles iriam anexar seu link de afiliado Kinsta para tudo para tentar fazer uma comissão
Испани | Португал |
---|---|
afiliados | afiliado |
kinsta | kinsta |
en | de |
de | uma |
dinero | para |
ES Quizás quiera empezar un sitio web para poner enlaces de afiliados en todos lados. Quizás tener un podcast semanal para hablar y vender los productos o servicios.
PT Pode decidir abrir um site e colocar links de afiliados em toda a sua extensão. Ou fazer um podcast semanal para falar e vender os produtos ou serviços.
Испани | Португал |
---|---|
afiliados | afiliados |
podcast | podcast |
vender | vender |
y | e |
o | ou |
servicios | serviços |
un | um |
poner | colocar |
enlaces | links |
empezar | para |
sitio | site |
productos | produtos |
ES Yo cuantificado: los dispositivos que permiten al usuario comprenderse mejor a sí mismo están en todos lados
PT Quantified self Dispositivos que permitem que o usuário tenha um autoconhecimento maior são onipresentes
Испани | Португал |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
permiten | permitem |
usuario | usuário |
están | são |
a | um |
los | o |
ES Alternar blog de lado a lado: las miniaturas de publicación se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos en lados alternos.
PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.
Испани | Португал |
---|---|
blog | blog |
miniaturas | miniaturas |
títulos | títulos |
metadatos | metadados |
publicación | publicação |
y | e |
lado | lado |
lados | lados |
otros | outros |
en | em |
junto | ao lado |
ES Tal y como lo prueba el éxito de Evernote, esto da como resultado que mayor cantidad de personas reciban asistencia por cada agente en menos tiempo y, finalmente, en seres humanos más felices en ambos lados de la conversación.
PT Como o Evernote demonstrou com sucesso, isso resulta em mais pessoas ajudadas por um agente em menos tempo – e, o que é mais importante, humanos felizes em ambos os lados da conversa.
Испани | Португал |
---|---|
éxito | sucesso |
agente | agente |
menos | menos |
felices | felizes |
ambos | ambos |
lados | lados |
y | e |
humanos | humanos |
personas | pessoas |
más | mais |
conversación | conversa |
en | em |
tiempo | tempo |
por | por |
como | como |
esto | isso |
cada | um |
la | o |
ES Hay pocas opciones del tratamiento para los pacientes con enfermedad cardíaca biventricular, significando que ambos los lados izquierdos y derechos del corazón no están bombeando sangre adecuadamente
PT Há poucas opções do tratamento para pacientes com doença cardíaca biventricular, significando que os lados esquerdos e direitos do coração não estão bombeando o sangue adequadamente
Испани | Португал |
---|---|
tratamiento | tratamento |
pacientes | pacientes |
enfermedad | doença |
lados | lados |
derechos | direitos |
corazón | coração |
sangre | sangue |
adecuadamente | adequadamente |
y | e |
opciones | opções |
pocas | poucas |
no | não |
del | do |
los | os |
con | com |
hay | a |
están | estão |
para | para |
que | que |
ES Al igual que en cualquier empresa que haya pasado por una adquisición (en ambos lados), hubo una sensación de incertidumbre
PT Assim como em qualquer empresa que passou por uma aquisição (de qualquer um dos lados), houve sentimentos de incerteza
Испани | Португал |
---|---|
empresa | empresa |
adquisición | aquisição |
lados | lados |
incertidumbre | incerteza |
cualquier | qualquer |
hubo | que |
ES Puede editar ambos lados de su tarjeta de presentación, incluido el logotipo, los colores, el texto, etc.
PT Você pode editar ambos os lados do seu cartão de visita, incluindo logotipo, cores, texto, etc.
Испани | Португал |
---|---|
lados | lados |
incluido | incluindo |
etc | etc |
editar | editar |
tarjeta | cartão |
logotipo | logotipo |
puede | pode |
ambos | ambos |
de | do |
el | o |
colores | cores |
texto | texto |
su | você |
ES A ambos lados del Atlántico, a DeepL se la conoce ya como la compañía que ofrece el mejor traductor automático basado en inteligencia artificial de todo el mundo
PT Em ambos os lados do Atlântico, o DeepL já é conhecido por oferecer o melhor tradutor automático baseado em inteligência artificial do mundo
Испани | Португал |
---|---|
lados | lados |
atlántico | atlântico |
conoce | conhecido |
ofrece | oferecer |
traductor | tradutor |
automático | automático |
mundo | mundo |
mejor | melhor |
inteligencia | inteligência |
ambos | ambos |
basado | baseado |
en | em |
el | o |
artificial | artificial |
ES Identifica rápidamente las estrategias de sombreado más efectivas y las contrapartidas de aumentar el acristalado en cada uno de los lados de tu edificio.
PT Identifique rapidamente as estratégias de sombreamento mais eficazes e as compensações do aumento do envidraçamento em cada face do seu edifício.
Испани | Португал |
---|---|
identifica | identifique |
rápidamente | rapidamente |
estrategias | estratégias |
sombreado | sombreamento |
efectivas | eficazes |
edificio | edifício |
y | e |
cada | cada |
más | mais |
tu | seu |
ES En lugar de obligar a los clientes a buscar por todos lados o a salir del sitio web para obtener ayuda, el Web Widget presentará artículos relevantes de la base de conocimientos cuando lo necesiten.
PT Em vez de forçar seus clientes a caçar informações ou sair do seu website para buscar ajuda, o Web Widget apresenta artigos relevantes da base de conhecimento bem ali, onde eles precisam.
Испани | Португал |
---|---|
obligar | forçar |
ayuda | ajuda |
relevantes | relevantes |
widget | widget |
o | ou |
web | web |
base | base |
sitio web | website |
clientes | clientes |
obtener | buscar |
conocimientos | conhecimento |
la | a |
ES Cuando ciertos bloques están en una sola columna, automáticamente se insertan en la mitad de la página con un espacio en blanco a ambos lados. Esto se conoce como recuadro de contenido.
PT Quando determinados blocos estão em uma única coluna, eles são automaticamente inseridos no meio da página com espaço em branco em ambos os lados. O nome disso é inserção de conteúdo.
Испани | Португал |
---|---|
bloques | blocos |
columna | coluna |
automáticamente | automaticamente |
lados | lados |
contenido | conteúdo |
espacio | espaço |
página | página |
blanco | branco |
una | única |
cuando | quando |
la | o |
con | com |
ambos | ambos |
ES Dos luces rojas: indica que la consola se está sobrecalentando. Apaga la consola durante un par de horas y asegúrate de que se ventile por todos lados.
PT Duas luzes vermelha - indicam um superaquecimento no console. Desligue-o por algumas horas e garanta uma ventilação adequada nas laterais.
Испани | Португал |
---|---|
luces | luzes |
consola | console |
la | o |
y | e |
un | um |
horas | horas |
ES cable HDMI: este cable se ve igual en ambos lados. Si tu TV o monitor tiene un puerto que encaja con el conector (generalmente tendrá la etiqueta "HDMI"), puedes usar un cable HDMI estándar para conectar la unidad.
PT Cabo HDMI: tem duas pontas iguais. Você pode usar esse cabo se a TV ou o monitor traz o termo "HDMI" ao lado da entrada.
Испани | Португал |
---|---|
cable | cabo |
hdmi | hdmi |
lados | lado |
monitor | monitor |
si | se |
o | ou |
usar | usar |
puerto | entrada |
con | traz |
puedes | você pode |
la | a |
ES Los lados externos de los óvalos aseguran que no hay obstáculos adicionales para los ojos, puesto que éstos escanean el texto verticalmente.
PT As laterais externas das ovais garantem que não haja obstáculos adicionais para os olhos, pois eles varrem o texto verticalmente.
Испани | Португал |
---|---|
externos | externas |
obstáculos | obstáculos |
adicionales | adicionais |
verticalmente | verticalmente |
no | não |
ojos | olhos |
los | os |
de | pois |
el | o |
texto | texto |
para | para |
ES Hay dos lados para cada mosaico: azul y negro. ¡Dale la vuelta en el orden correcto para que coincidan con los patrones e iluminar las estrellas!
PT Cada ladrilho tem dois lados: azul e preto. Vire-os na ordem certa para combinar com os padrões e iluminar as estrelas!
Испани | Португал |
---|---|
lados | lados |
orden | ordem |
coincidan | combinar |
patrones | padrões |
iluminar | iluminar |
estrellas | estrelas |
negro | preto |
cada | cada |
azul | azul |
y | e |
la | as |
con | com |
los | os |
para | certa |
en | na |
dos | dois |
correcto | para |
ES Esta pregunta tiene dos lados: dispositivos que funcionan con Alexa (como Philips Hue ) y dispositivos que ofrecen Amazon Voice Services, que es la plataforma que ejecuta Alexa.
PT Essa questão tem dois lados - dispositivos que funcionam com Alexa (como Philips Hue ) - e dispositivos que oferecem Amazon Voice Services, que é a plataforma que executa o Alexa.
Испани | Португал |
---|---|
lados | lados |
dispositivos | dispositivos |
funcionan | funcionam |
alexa | alexa |
philips | philips |
ofrecen | oferecem |
amazon | amazon |
voice | voice |
services | services |
y | e |
es | é |
plataforma | plataforma |
la | a |
dos | dois |
con | com |
ES Este término está relacionado con la palabra amphi, que en griego significa ambos tipos , ambos lados
PT Esse termo está relacionado à palavra amphi, que em grego significa ambos os tipos , ambos os lados
Испани | Португал |
---|---|
relacionado | relacionado |
griego | grego |
significa | significa |
tipos | tipos |
lados | lados |
término | termo |
en | em |
palabra | palavra |
ambos | ambos |
ES Sin embargo, puede desplazarse por ambos lados con servicios fáciles de usar, como el ShareThis Botón de seguir por Instagram (para empresas) y varias aplicaciones Instagram "Repost" (para usuarios).
PT Mas você pode contornar ambos com serviços fáceis de usar, como o ShareThis Botão de seguir para Instagram (para empresas) e vários aplicativos de Instagram (para usuários).
Испани | Португал |
---|---|
fáciles | fáceis |
botón | botão |
empresas | empresas |
servicios | serviços |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
usuarios | usuários |
puede | pode |
ambos | ambos |
usar | usar |
el | o |
de | seguir |
con | com |
para | para |
ES Rodeado por el maravilloso río Mara en tres lados, y a la orilla de la séptima "nueva" maravilla del mundo, Masái Mara, el Fairmont Mara Safari Club es el lujo personificado
PT Envolvido em três lados pelo Rio Mara e adjacente à Sétima "Nova" Maravilha do Mundo – o Masai Mara –, o Fairmont Mara Safari Club é o ápice do luxo em cabanas
Испани | Португал |
---|---|
río | rio |
lados | lados |
nueva | nova |
maravilla | maravilha |
mundo | mundo |
es | é |
y | e |
fairmont | fairmont |
lujo | luxo |
tres | três |
en | em |
la | o |
ES Para rachas de puntos de media distancia, una torreta centinela colocada en los lados de ambas casas puede ayudarte a conseguir varias bajas en el centro del mapa
PT Para ataques de alcance médio, uma Torreta Sentinela colocada ao lado de qualquer casa pode ajudar a causar um punhado de baixas no meio do mapa
Испани | Португал |
---|---|
lados | lado |
ayudarte | ajudar |
bajas | baixas |
mapa | mapa |
casas | casa |
puede | pode |
en | de |
centro | meio |
en el | no |
a | um |
media | médio |
de | do |
el | a |
para | para |
ES Coloque barras a ambos lados de un eje. Trazar puntos de datos positivos y negativos a lo largo del mismo eje ayuda a destacar las tendencias y los valores atípicos.
PT Coloque barras em ambos os lados de um eixo. A plotagem de pontos de dados positivos e negativos ao longo do mesmo eixo destaca tendências e elementos atípicos.
Испани | Португал |
---|---|
coloque | coloque |
barras | barras |
lados | lados |
eje | eixo |
puntos | pontos |
positivos | positivos |
negativos | negativos |
datos | dados |
y | e |
largo | longo |
tendencias | tendências |
ambos | ambos |
un | um |
de | em |
ES También debes aprender a tejer dentro de la ronda, tanto con rondas combinadas como sin ellas. ¿Crees que podrías tejer una caja con una base cuadrada pero con lados que vayan en aumento? ¿Podrías tejer una canasta cilíndrica?
PT Você também deve aprender a fazer modelos circulares, com ou sem círculos combinados. Você acha que consegue fazer uma caixa com a base quadrada e com laterais que aumentam? Como você poderia fazer uma cesta cilíndrica?
Испани | Португал |
---|---|
combinadas | combinados |
crees | você acha que |
caja | caixa |
canasta | cesta |
la | a |
sin | sem |
base | base |
también | também |
que | poderia |
aprender | aprender |
con | com |
como | e |
de | uma |
ES Recorta los esquejes de la parte superior y de los lados de la planta.
PT Retire as estacas da parte superior e das laterais da planta.
Испани | Португал |
---|---|
planta | planta |
y | e |
superior | superior |
la | as |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна