ES En Safari, el mensaje de error correspondiente dice: «Safari can’t verify the identity of the website» o «Safari can’t open the page» seguido del dominio al que intentas acceder.
"experiencia de safari" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "experiencia de safari" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
experiencia de safari-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "experiencia de safari"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT No Safari, a mensagem de erro correspondente diz: “Safari não pode verificar a identidade do site” ou “Safari não pode abrir a página” seguido do domínio que você está tentando alcançar.
| Испани | Португал |
|---|---|
| error | erro |
| correspondiente | correspondente |
| dice | diz |
| identity | identidade |
| seguido | seguido |
| dominio | domínio |
| intentas | tentando |
| mensaje | mensagem |
| o | ou |
| website | site |
| page | página |
| of | de |
| el | a |
| de | do |
| que | que |
ES El alojamiento de lujo en Masái Mara del Fairmont Mara Safari Club ofrece una experiencia de safari tradicional con las comodidades de un hotel resort de lujo
PT As acomodações de luxo do Masai Mara no Fairmont Mara Safari Club oferecem uma experiência tradicional de safári com o conforto e as comodidades de um hotel-resort de luxo
| Испани | Португал |
|---|---|
| tradicional | tradicional |
| club | club |
| ofrece | oferecem |
| fairmont | fairmont |
| safari | safari |
| en | de |
| experiencia | experiência |
| comodidades | comodidades |
| un | um |
| hotel | hotel |
| el | o |
| alojamiento | acomodações |
| de | do |
| con | com |
ES El alojamiento de lujo en Masái Mara del Fairmont Mara Safari Club ofrece una experiencia de safari tradicional con las comodidades de un hotel resort de lujo
PT As acomodações de luxo do Masai Mara no Fairmont Mara Safari Club oferecem uma experiência tradicional de safári com o conforto e as comodidades de um hotel-resort de luxo
| Испани | Португал |
|---|---|
| tradicional | tradicional |
| club | club |
| ofrece | oferecem |
| fairmont | fairmont |
| safari | safari |
| en | de |
| experiencia | experiência |
| comodidades | comodidades |
| un | um |
| hotel | hotel |
| el | o |
| alojamiento | acomodações |
| de | do |
| con | com |
ES Abre Safari y haz clic en «Safari ? Preferencias».
PT Abra o Safari e clique em ?Safari ? Preferências?.
| Испани | Португал |
|---|---|
| abre | abra |
| y | e |
| preferencias | preferências |
| safari | safari |
| clic | clique |
| en | em |
ES Hay dos maneras de hacerlo. Vaya a Configuración> Safari y desplácese hacia abajo hasta que vea los dos íconos de pestañas. Ahora seleccione "Pestaña única". Cuando reinicie Safari, ahora tendrá la barra en la parte superior.
PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.
| Испани | Португал |
|---|---|
| maneras | maneiras |
| seleccione | selecione |
| pestaña | guia |
| reinicie | reiniciar |
| barra | barra |
| safari | safari |
| y | e |
| ahora | agora |
| la | a |
| vaya | para |
| configuración | ajustes |
| cuando | quando |
| hasta | até |
ES El navegador Safari instalado con macOS se actualiza junto con las actualizaciones del sistema; la última versión, Safari 13, es compatible con macOS 10.14 Mojave y posteriores.
PT O navegador Safari instalado com o macOS é atualizado juntamente com atualizações do sistema; a versão mais recente, Safari 13, é compatível com o macOS 10.14 Mojave e versões mais recentes.
| Испани | Португал |
|---|---|
| navegador | navegador |
| instalado | instalado |
| macos | macos |
| mojave | mojave |
| safari | safari |
| actualizaciones | atualizações |
| y | e |
| es | é |
| con | juntamente |
| actualiza | atualiza |
| junto | com |
| sistema | sistema |
| versión | versão |
| compatible | compatível |
| del | do |
| la | a |
ES Visualice y exporte sus datos de Safari a varios formatos. Sumérjase en las copias de seguridad de iMazing o iTunes, y recupere enlaces importantes. De forma privada, sin iCloud, iMazing garantiza un mejor control de sus datos de Safari de iOS.
PT Visualize e exporte dados do Safari em vários formatos. Explore backups do iMazing ou do iTunes e recupere links importantes. Com privacidade e sem usar o iCloud, o iMazing oferece melhor controle sobre os dados do Safari no iOS.
| Испани | Португал |
|---|---|
| exporte | exporte |
| itunes | itunes |
| recupere | recupere |
| enlaces | links |
| importantes | importantes |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| safari | safari |
| y | e |
| o | ou |
| mejor | melhor |
| control | controle |
| datos | dados |
| sin | sem |
| varios | vários |
| formatos | formatos |
| en | em |
| copias de seguridad | backups |
| visualice | visualize |
| privada | com |
ES El modo de navegación privada en Safari le permite visitar sitios web sin que Safari recuerde qué páginas ha visitado, su historial de búsqueda o su información de Autocompletar cuando cierra la pestaña.
PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.
| Испани | Португал |
|---|---|
| modo | modo |
| permite | permite |
| visitar | visite |
| recuerde | lembre |
| visitado | visitou |
| historial | histórico |
| información | informações |
| cierra | fecha |
| safari | safari |
| páginas | páginas |
| o | ou |
| pestaña | guia |
| navegación | navegação |
| sin | sem |
| búsqueda | pesquisa |
| en | de |
| privada | privada |
| cuando | quando |
| que | que |
| la | a |
| de | das |
ES (extremo inferior) y seleccione Abrir en Safari. Se lo conducirá a la página de inicio de sesión de Smartsheet en el navegador para dispositivos móviles Safari.
PT (canto inferior) e selecione Abrir no Safari. Você será direcionado a uma página de entrada do Smartsheet no navegador móvel do Safari.
| Испани | Португал |
|---|---|
| seleccione | selecione |
| navegador | navegador |
| móviles | móvel |
| safari | safari |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| en | de |
| página | página |
| en el | no |
| inferior | inferior |
| abrir | abrir |
| la | a |
| de | do |
ES presione el ícono (extremo inferior) y seleccione Abrir en Safari. Se lo conducirá a la página de inicio de sesión de Smartsheet en el navegador para dispositivos móviles Safari.
PT Toque no ícone de (canto inferior) e selecione Abrir no Safari. Você será direcionado a uma página de entrada do Smartsheet no navegador móvel do Safari.
| Испани | Португал |
|---|---|
| navegador | navegador |
| móviles | móvel |
| safari | safari |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| en | de |
| página | página |
| en el | no |
| inferior | inferior |
| abrir | abrir |
| la | a |
| de | do |
ES Safari: Haga clic en Safari > Preferencias y, luego, en el ícono Privacidad.. Haga clic en el botón Administrar datos del sitio web y haga clic en el botón Eliminar todo.
PT Safari: Clique em Safari > Preferências, depois clique no ícone de Privacidade. Clique no botão Gerenciar dados do site e clique no botão Remover tudo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| preferencias | preferências |
| privacidad | privacidade |
| administrar | gerenciar |
| datos | dados |
| safari | safari |
| y | e |
| clic | clique |
| botón | botão |
| eliminar | remover |
| el | o |
| en el | no |
| sitio | site |
| del | do |
ES Safari (tanto de escritorio como móvil) parece permitir aproximadamente 1 GB. Cuando se alcanza el límite, Safari le pedirá al usuario que aumente el límite en incrementos de 200 MB. No pude encontrar ninguna documentación oficial sobre esto.
PT O Safari (desktop e celular) parece permitir cerca de 1 GB. Quando o limite é atingido, o Safari pergunta ao usuário, aumentando o limite em incrementos de 200 MB. Não consegui encontrar nenhuma documentação oficial a respeito.
| Испани | Португал |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| móvil | celular |
| parece | parece |
| permitir | permitir |
| gb | gb |
| límite | limite |
| usuario | usuário |
| incrementos | incrementos |
| mb | mb |
| encontrar | encontrar |
| documentación | documentação |
| oficial | oficial |
| safari | safari |
| al | ao |
| como | e |
| cuando | quando |
| el | a |
| no | nenhuma |
ES Si se agrega una PWA a la pantalla de inicio en Safari móvil, parece crear un nuevo contenedor de almacenamiento y no se comparte nada entre la PWA y Safari móvil
PT Se um PWA for adicionado à tela inicial no Safari móvel, ele parecerá criar um novo contêiner de armazenamento e nada será compartilhado entre o PWA e o Safari móvel
| Испани | Португал |
|---|---|
| pwa | pwa |
| pantalla | tela |
| móvil | móvel |
| parece | parecer |
| nuevo | novo |
| contenedor | contêiner |
| almacenamiento | armazenamento |
| comparte | compartilhado |
| safari | safari |
| si | se |
| y | e |
| crear | criar |
| la | o |
| en | de |
| nada | nada |
| un | um |
| no | será |
| de | entre |
| se | ele |
| inicio | inicial |
ES Esto significa que Safari vaciará todo el contenido de la caché después de siete días de uso de Safari si el usuario no interactúa con el sitio
PT Isso significa que o Safari irá remover todo o conteúdo do cache após sete dias de uso do Safari, se o usuário não interagir com o site
| Испани | Португал |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| caché | cache |
| interactúa | interagir |
| sitio | site |
| safari | safari |
| días | dias |
| si | se |
| usuario | usuário |
| que | irá |
| uso | uso |
| significa | significa |
| de | do |
| no | não |
| a | após |
| siete | sete |
| el | o |
| con | com |
ES Safari ofrece algunas funciones de privacidad integradas, pero para la gestión de contraseñas preferirá desactivar el gestor de Safari y descargar el de Keeper en su lugar
PT O Safari oferece alguns excelentes recursos de privacidade integrados, mas, para o gerenciamento de senhas, é melhor desativar o gerenciamento de senhas do Safari e baixar o Keeper
| Испани | Португал |
|---|---|
| funciones | recursos |
| privacidad | privacidade |
| integradas | integrados |
| contraseñas | senhas |
| desactivar | desativar |
| descargar | baixar |
| safari | safari |
| ofrece | oferece |
| y | e |
| gestión | gerenciamento |
| en | de |
| pero | mas |
| de | do |
| para | para |
| el | o |
ES Hay dos maneras de hacerlo. Vaya a Configuración> Safari y desplácese hacia abajo hasta que vea los dos íconos de pestañas. Ahora seleccione "Pestaña única". Cuando reinicie Safari, ahora tendrá la barra en la parte superior.
PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.
| Испани | Португал |
|---|---|
| maneras | maneiras |
| seleccione | selecione |
| pestaña | guia |
| reinicie | reiniciar |
| barra | barra |
| safari | safari |
| y | e |
| ahora | agora |
| la | a |
| vaya | para |
| configuración | ajustes |
| cuando | quando |
| hasta | até |
ES El navegador Safari instalado con macOS se actualiza junto con las actualizaciones del sistema; la última versión, Safari 13, es compatible con macOS 10.14 Mojave y versiones posteriores
PT O navegador Safari instalado com o macOS é atualizado junto com as atualizações do sistema; a versão mais recente, Safari 13, é compatível com o macOS 10.14 Mojave e mais recente
| Испани | Португал |
|---|---|
| navegador | navegador |
| instalado | instalado |
| macos | macos |
| mojave | mojave |
| safari | safari |
| actualizaciones | atualizações |
| y | e |
| es | é |
| actualiza | atualiza |
| sistema | sistema |
| versión | versão |
| compatible | compatível |
| junto | com |
| del | do |
| la | a |
ES Visualice y exporte sus datos de Safari a varios formatos. Sumérjase en las copias de seguridad de iMazing o iTunes, y recupere enlaces importantes. De forma privada, sin iCloud, iMazing garantiza un mejor control de sus datos de Safari de iOS.
PT Visualize e exporte dados do Safari em vários formatos. Explore backups do iMazing ou do iTunes e recupere links importantes. Com privacidade e sem usar o iCloud, o iMazing oferece melhor controle sobre os dados do Safari no iOS.
| Испани | Португал |
|---|---|
| exporte | exporte |
| itunes | itunes |
| recupere | recupere |
| enlaces | links |
| importantes | importantes |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| safari | safari |
| y | e |
| o | ou |
| mejor | melhor |
| control | controle |
| datos | dados |
| sin | sem |
| varios | vários |
| formatos | formatos |
| en | em |
| copias de seguridad | backups |
| visualice | visualize |
| privada | com |
ES Con iOS 9.3 beta, los datos de Safari se mencionan bajo nuevos dominios (los System Containers del System Containers y los System Shared Containers ), y cuando los vemos, el directorio de Safari está vacío.
PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | beta |
| nuevos | novos |
| dominios | domínios |
| vacío | vazio |
| safari | safari |
| system | system |
| y | e |
| directorio | diretório |
| datos | dados |
| los | os |
| cuando | quando |
| de | em |
| el | o |
ES (extremo inferior) y seleccione Abrir en Safari. Se lo conducirá a la página de inicio de sesión de Smartsheet en el navegador para dispositivos móviles Safari.
PT (canto inferior) e selecione Abrir no Safari. Você será direcionado a uma página de entrada do Smartsheet no navegador móvel do Safari.
| Испани | Португал |
|---|---|
| seleccione | selecione |
| navegador | navegador |
| móviles | móvel |
| safari | safari |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| en | de |
| página | página |
| en el | no |
| inferior | inferior |
| abrir | abrir |
| la | a |
| de | do |
ES presione el ícono (extremo inferior) y seleccione Abrir en Safari. Se lo conducirá a la página de inicio de sesión de Smartsheet en el navegador para dispositivos móviles Safari.
PT Toque no ícone de (canto inferior) e selecione Abrir no Safari. Você será direcionado a uma página de entrada do Smartsheet no navegador móvel do Safari.
| Испани | Португал |
|---|---|
| navegador | navegador |
| móviles | móvel |
| safari | safari |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| en | de |
| página | página |
| en el | no |
| inferior | inferior |
| abrir | abrir |
| la | a |
| de | do |
ES Inicie Safari y elija Safari > Preferencias.
PT Inicie o Safari e escolha Safari > Preferências.
| Испани | Португал |
|---|---|
| inicie | inicie |
| y | e |
| safari | safari |
| elija | escolha |
| preferencias | preferências |
ES También hay que tener en cuenta que tu sitio web también debe ofrecer una buena experiencia de usuario en todos los principales navegadores de Internet, especialmente Mozilla, Google Chrome y Safari
PT Observe também que seu website também deve oferecer uma boa experiência de browning em todos os principais navegadores de internet, especialmente Mozilla, Google Chrome e Safari
| Испани | Португал |
|---|---|
| ofrecer | oferecer |
| buena | boa |
| experiencia | experiência |
| mozilla | mozilla |
| safari | safari |
| internet | internet |
| y | e |
| que | observe |
| navegadores | navegadores |
| debe | deve |
| principales | principais |
| sitio web | website |
| también | também |
| todos | todos |
| tu | seu |
| especialmente | especialmente |
ES Sumérjase en una experiencia de safari de primera mano y activa, en la que manadas de animales recorren extensos hábitats de la sabana en una reserva de 7 kilómetros cuadrados.
PT Mergulhe em uma experiência ativa e interativa de safári, onde manadas de animais perambulam por seus habitat em uma extensa savana localizada em uma reserva de 1.800 hectares.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sumérjase | mergulhe |
| safari | safári |
| activa | ativa |
| animales | animais |
| reserva | reserva |
| y | e |
| experiencia | experiência |
ES Ha pasado por una serie de iteraciones en la versión beta, pero Apple ha rediseñado la experiencia de las pestañas de Safari, lo que le permite ver más una página web
PT Ele passou por uma série de iterações na versão beta, mas a Apple redesenhou a experiência das guias do Safari, permitindo que você veja mais de uma página da web
| Испани | Португал |
|---|---|
| iteraciones | iterações |
| beta | beta |
| apple | apple |
| pestañas | guias |
| permite | permitindo |
| safari | safari |
| en | de |
| experiencia | experiência |
| web | web |
| página | página |
| pero | mas |
| más | mais |
| serie | série |
| de | do |
| que | veja |
| versión | versão |
ES Ha pasado por una serie de iteraciones en la versión beta, pero Apple ha rediseñado la experiencia de las pestañas de Safari, lo que le permite ver más una página web
PT Ele passou por uma série de iterações na versão beta, mas a Apple redesenhou a experiência das guias do Safari, permitindo que você veja mais de uma página da web
| Испани | Португал |
|---|---|
| iteraciones | iterações |
| beta | beta |
| apple | apple |
| pestañas | guias |
| permite | permitindo |
| safari | safari |
| en | de |
| experiencia | experiência |
| web | web |
| página | página |
| pero | mas |
| más | mais |
| serie | série |
| de | do |
| que | veja |
| versión | versão |
ES Aquí tiene cuatro razones por las cuales la experiencia de navegación en Safari es mucho más segura con Keeper:
PT Eis quatro motivos pelos quais sua experiência de navegação no Safari fica ainda mais segura com o Keeper:
| Испани | Португал |
|---|---|
| razones | motivos |
| navegación | navegação |
| safari | safari |
| experiencia | experiência |
| la | o |
| en | de |
| segura | segura |
| más | mais |
| es | fica |
| de | quatro |
| con | com |
ES También hay que tener en cuenta que tu sitio web también debe ofrecer una buena experiencia de usuario en todos los principales navegadores de Internet, especialmente Mozilla, Google Chrome y Safari
PT Observe também que seu website também deve oferecer uma boa experiência de browning em todos os principais navegadores de internet, especialmente Mozilla, Google Chrome e Safari
| Испани | Португал |
|---|---|
| ofrecer | oferecer |
| buena | boa |
| experiencia | experiência |
| mozilla | mozilla |
| safari | safari |
| internet | internet |
| y | e |
| que | observe |
| navegadores | navegadores |
| debe | deve |
| principales | principais |
| sitio web | website |
| también | também |
| todos | todos |
| tu | seu |
| especialmente | especialmente |
ES Sumérjase en una experiencia de safari de primera mano y activa, en la que manadas de animales recorren extensos hábitats de la sabana en una reserva de 7 kilómetros cuadrados.
PT Mergulhe em uma experiência ativa e interativa de safári, onde manadas de animais perambulam por seus habitat em uma extensa savana localizada em uma reserva de 1.800 hectares.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sumérjase | mergulhe |
| safari | safári |
| activa | ativa |
| animales | animais |
| reserva | reserva |
| y | e |
| experiencia | experiência |
ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
| Испани | Португал |
|---|---|
| verdadera | verdadeira |
| empleado | funcionário |
| experiencias | experiências |
| cliente | cliente |
| usuario | usuário |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| debe | deve |
| plataforma | plataforma |
| digital | digital |
| tipo | tipos |
| de | do |
ES Safari, de Apple, hace bien su trabajo
PT O Safari da Apple tem um bom desempenho
| Испани | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| bien | bom |
| safari | safari |
| de | tem |
ES Aparte de eso, Safari ofrece algunas extensiones útiles que mejoran la privacidad online
PT Além disso, o Safari oferece algumas extensões bem úteis que otimizam sua privacidade online
| Испани | Португал |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| extensiones | extensões |
| privacidad | privacidade |
| online | online |
| safari | safari |
| algunas | algumas |
| la | o |
| que | que |
| de | além |
ES En la tabla de abajo puedes ver cómo iniciar el modo incógnito en tu PC o portátil cuando usas Chrome, Edge, Firefox, Brave o Safari.
PT A tabela abaixo mostra como iniciar o modo de navegação anônima em seu PC ou laptop quando estiver usando o Chrome, Edge, Firefox, Brave ou Safari.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tabla | tabela |
| iniciar | iniciar |
| modo | modo |
| pc | pc |
| portátil | laptop |
| usas | usando |
| chrome | navegação |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| o | ou |
| cuando | quando |
| la | a |
| tu | seu |
ES El navegador Safari en macOS también tiene una opción que permite abrirlo por defecto en modo privado:
PT O navegador Safari no MacOS também tem uma opção que permite abri-lo no modo privado por padrão:
| Испани | Португал |
|---|---|
| navegador | navegador |
| macos | macos |
| permite | permite |
| safari | safari |
| modo | modo |
| el | o |
| en | no |
| también | também |
| opción | opção |
| una | uma |
| privado | privado |
| tiene | tem |
| que | que |
| por | por |
ES Bajo «General», haz clic en la caja «Safari se abre con» y seleccionar «Una nueva ventana privada».
PT Em ?Geral?, clique na caixa ?O Safari abre com? e selecione ?Uma nova janela privada?.
| Испани | Португал |
|---|---|
| general | geral |
| caja | caixa |
| abre | abre |
| nueva | nova |
| ventana | janela |
| safari | safari |
| clic | clique |
| y | e |
| la | o |
| una | uma |
| privada | privada |
| en | em |
| con | com |
| seleccionar | selecione |
ES Recupere entradas de calendario, notas, grabaciones, correos de voz, historial de llamadas, datos de ubicación, favoritos de Safari y más
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
| Испани | Португал |
|---|---|
| recupere | recupere |
| entradas | entradas |
| notas | notas |
| historial | histórico |
| ubicación | localização |
| favoritos | favoritos |
| safari | safari |
| calendario | calendário |
| datos | dados |
| y | e |
| grabaciones | gravações |
| llamadas | chamadas |
| de | do |
| más | mais |
| voz | voz |
ES Actualmente, solo admitimos Chrome, Safari, Firefox, Edge y Opera.
PT No momento, aceitamos apenas Chrome, Safari, Firefox, Edge e Opera.
| Испани | Португал |
|---|---|
| solo | apenas |
| y | e |
| opera | opera |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| actualmente | no momento |
ES Tome un crucero a las islas circundantes, participe en un safari para nadar con delfines o tome un ferry hasta el encantador municipio de Russell.
PT Pegue um cruzeiro para as ilhas exteriores, faça um safári de nado com golfinhos ou pegue um ferry para a encantadora vila de Russell.
| Испани | Португал |
|---|---|
| crucero | cruzeiro |
| islas | ilhas |
| safari | safári |
| delfines | golfinhos |
| o | ou |
| en | de |
| el | a |
| un | um |
| con | com |
ES Levantate temprano para un safari romántico en globo aerostático sobre las llanuras.
PT Acorde cedo para fazer um romântico safári de balão pelas planícies.
| Испани | Португал |
|---|---|
| temprano | cedo |
| un | um |
| safari | safári |
| romántico | romântico |
| globo | balão |
| llanuras | planícies |
| en | de |
| para | para |
ES Los viajes fuera de ruta en Nueva Zelanda pueden variar entre un safari con chofer en una Land Rover de lujo y una travesía independiente por el bosque en una motocicleta de cuatro ruedas
PT Uma aventura fora da estrada na Nova Zelândia pode ser feita em um safári a bordo de um luxuoso Land Rover com motorista ou fazendo uma corrida ao redor da floresta em um quadriciclo
| Испани | Португал |
|---|---|
| nueva | nova |
| safari | safári |
| chofer | motorista |
| lujo | luxuoso |
| bosque | floresta |
| viajes | aventura |
| pueden | pode |
| zelanda | zelândia |
| con | bordo |
| el | a |
| a | ao |
| un | um |
ES Descubra nuestro lado más salvaje en Lion Country Safari o los Everglades de Florida
PT Descubra nosso lado mais selvagem no Lion Country Safari ou nas Everglades da Flórida
| Испани | Португал |
|---|---|
| descubra | descubra |
| lado | lado |
| salvaje | selvagem |
| florida | flórida |
| safari | safari |
| o | ou |
| más | mais |
| en | nas |
| nuestro | nosso |
ES Cómo recuperar el historial y marcadores eliminados del navegador Safari
PT Como recuperar o histórico e os favoritos excluídos do navegador Safari
| Испани | Португал |
|---|---|
| recuperar | recuperar |
| historial | histórico |
| marcadores | favoritos |
| navegador | navegador |
| safari | safari |
| y | e |
| el | o |
ES Te guiamos a través del examen de tu historial de búsqueda y marcadores de Safari. Es fácilmente posible ver el historial que desde entonces se ha eliminado.
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
| Испани | Португал |
|---|---|
| examen | exame |
| historial | histórico |
| búsqueda | pesquisa |
| marcadores | favoritos |
| fácilmente | facilmente |
| posible | possível |
| safari | safari |
| y | e |
| el | o |
| de | do |
| tu | você |
ES Historial de llamadas, historial del navegador Safari
PT Histórico de chamadas, histórico do navegador Safari
| Испани | Португал |
|---|---|
| historial | histórico |
| llamadas | chamadas |
| navegador | navegador |
| safari | safari |
| de | do |
ES Recupera los datos del historial del navegador Safari.
PT Recupera dados do histórico do navegador Safari.
| Испани | Португал |
|---|---|
| recupera | recupera |
| historial | histórico |
| navegador | navegador |
| safari | safari |
| datos | dados |
| del | do |
ES Recupere los datos del historial del navegador Safari almacenados en iCloud.
PT Recupere os dados de histórico do navegador Safari armazenados no iCloud.
| Испани | Португал |
|---|---|
| recupere | recupere |
| historial | histórico |
| navegador | navegador |
| almacenados | armazenados |
| icloud | icloud |
| safari | safari |
| datos | dados |
| en | de |
| del | do |
ES Recupere los datos históricos del navegador Safari almacenados en el servicio de sincronización de iCloud.
PT Recupere os dados do histórico do navegador Safari armazenados no serviço de sincronização do iCloud.
| Испани | Португал |
|---|---|
| recupere | recupere |
| históricos | histórico |
| navegador | navegador |
| almacenados | armazenados |
| sincronización | sincronização |
| icloud | icloud |
| safari | safari |
| datos | dados |
| en | de |
| el | o |
| servicio | serviço |
| en el | no |
| de | do |
ES Si está ejecutando iOS 14 o iOS 15 en su dispositivo, puede cambiar Safari por Chrome como su navegador web predeterminado. Los tiempos, como cantó una vez el gran Bob Dylan, están cambiando.
PT Se você estiver executando o iOS 14 ou o iOS 15 em seu dispositivo, pode realmente mudar o Safari para Chrome como seu navegador da web padrão. Os tempos - como cantou certa vez o grande Bob Dylan - estão mudando.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ejecutando | executando |
| ios | ios |
| dispositivo | dispositivo |
| predeterminado | padrão |
| gran | grande |
| safari | safari |
| si | se |
| o | ou |
| cambiar | mudar |
| cambiando | mudando |
| navegador | navegador |
| puede | pode |
| tiempos | tempos |
| en | em |
| como | como |
| web | web |
| los | os |
| vez | vez |
| están | estão |
| el | o |
| su | você |
ES En iOS 15 obtuvimos un nuevo Safari con una barra de búsqueda y un selector de pestañas en la parte inferior
PT No iOS 15, temos um novo Safari com uma barra de pesquisa e alternador de guias na parte inferior
| Испани | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| nuevo | novo |
| barra | barra |
| búsqueda | pesquisa |
| pestañas | guias |
| safari | safari |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| inferior | inferior |
| con | com |
ES La otra forma más rápida de cambiar es abrir Safari, abrir cualquier página web y tocar el icono "AA" en la barra de búsqueda. Ahora aparecerá un menú emergente. Toca la opción que dice "mostrar barra de direcciones superior".
PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa. Agora você verá um menu pop-up. Toque na opção que diz "mostrar barra de endereço superior".
| Испани | Португал |
|---|---|
| forma | maneira |
| rápida | rápida |
| cambiar | alternar |
| barra | barra |
| menú | menu |
| dice | diz |
| safari | safari |
| icono | ícone |
| página | página |
| y | e |
| búsqueda | pesquisa |
| un | um |
| es | é |
| web | web |
| tocar | tocar |
| ahora | agora |
| mostrar | mostrar |
| toca | toque |
| direcciones | endereço |
| abrir | abrir |
| cualquier | qualquer |
| opción | opção |
| otra | outra |
| la | a |
| más | mais |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
safari navegador safari safari park aplicación safari safari gourmet app safari configurar safari nuevo safari safari aún apple safari navegadores safari usas safari safari versión google chrome safari abra safari parque safari lectura de safari fairmont mara safari navegue con safari abrir safari caché de safari amplia experiencia experiencia magnífica experiencia tengan experiencia ofrecemos experiencia experiencia diseñada fantástica experiencia poca experiencia experiencia mucho demostrar experiencia experiencia previa ninguna experiencia mucha experiencia experiencia agradable experiencia considerable experiencia distinta tienen experiencia experiencia práctica experiencia única experiencia diferenciada profunda experiencia experiencia importante experiencia musical experiencia necesarios increíble experiencia experiencia pobre experiencia integral excelente experiencia experiencia incomparable
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон