Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"carro particular" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "carro particular" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

carro particular-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "carro particular"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

carro a a la a las a través de ahora al algo antes aquí así aunque auto automóvil automóviles autos bien cada carga casa caso coche coches como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde dos e el el automóvil el coche empresa en en el en la entonces equipo es esa eso esta este esto estos está están forma fue fácil hacer hasta hay incluso industrias la las le lo los lugar manera mayor mejor mientras mismo motor mucho muchos muy más no nos nuestra o para para el para que pero por por el porque posible primera pro puede que qué sea ser servicio será si sin sin embargo sistema sobre sobre el solo son su sus también tan tener tenga tiempo tiene todo todos todos los trabajo transporte través tu tus un un coche un poco una uno vehículo vehículos ver viaje web y y el ya
particular a a la a las a los a través de al algo algunas años bien cada como con concreto cualquier cuando de de la de las de los del desde determinado dos durante el en en el en la en los en particular entre equipo es especial esta este está están estás general hacer hay la las le lo que los mejor muchas mucho muy más no nuestra nuestro nuestros número número de o para para el particular particulares particularmente pero personal personales personas por privada privado problema puede que sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus sólo también tener tiene todas todas las todo todos todos los tu un una uno ver y

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA

ES Cirugía de revascularización miocárdica y angioplastia

Португал Испани
e y

PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA

ES Cirugía de revascularización miocárdica y angioplastia

Португал Испани
e y

PT Quarto Hospitalar Particular e Semi-Particular

ES Habitación Hospitalaria Privada y Semi-Privada

Португал Испани
quarto habitación
particular privada
e y

PT Quarto particular e semi-particular

ES Habitación Hospitalaria Privada y Semi-Privada

Португал Испани
quarto habitación
particular privada
e y

PT Quarto Hospitalar Particular e Semi Particular

ES Habitación Hospitalaria Privada y Semi- privada

Португал Испани
quarto habitación
particular privada
e y
semi semi

PT Como nos seres humanos, os neurônios da dopamina de uma mosca fornecem um sinal aprendendo, ajudando os a ligar um odor particular a um resultado particular

ES Como en seres humanos, las neuronas de la dopamina de una mosca ofrecen una señal para aprender, ayudándoles para conectar un olor determinado a un resultado determinado

Португал Испани
seres seres
mosca mosca
fornecem ofrecen
sinal señal
aprendendo aprender
ligar conectar
particular determinado
odor olor

PT Opções de voos incluem voos fretados entre as ilhas de São Vicente ou Barbados, o jato particular do nosso resort ou um jato particular privativo

ES Las opciones de vuelo incluyen los vuelos chárter entre las islas desde San Vicente o Barbados, el jet privado del resort o un jet privado personal

Португал Испани
opções opciones
incluem incluyen
ilhas islas
vicente vicente
barbados barbados

PT Quarto Hospitalar Particular e Semi-Particular

ES Habitación Hospitalaria Privada y Semi-Privada

Португал Испани
quarto habitación
particular privada
e y

PT Quarto particular e semi-particular

ES Habitación Hospitalaria Privada y Semi-Privada

Португал Испани
quarto habitación
particular privada
e y

PT Quarto Hospitalar Particular e Semi Particular

ES Habitación Hospitalaria Privada y Semi- privada

Португал Испани
quarto habitación
particular privada
e y
semi semi

PT Portanto, você pode conectar seu carro a um carregador de 22 kW, mas ele pode cobrar apenas 11 kW porque a taxa que cobra é regida pelo carro - portanto, você precisará verificar as letras pequenas do seu carro.

ES Por lo tanto, puede conectar su automóvil a un cargador de 22 kW, pero es posible que solo cargue a 11 kW porque la tasa a la que cobra está determinada por el automóvil, por lo que deberá verificar la letra pequeña de su automóvil.

Португал Испани
conectar conectar
carregador cargador
taxa tasa
verificar verificar
pequenas pequeña
cobra cobra

PT Auto Lava-jato Marca de carro Máquina Limpeza Detalhamento de automóveis Detalhamento do carro Lavar Carro moderno Automóvel Automotivo Branco Azul Espuma

ES Auto Lavado de autos Marca de auto Máquina Limpieza Detallado automático Detallando el coche Lavar Coche moderno Automóvil Automotor Blanco Azul Espuma

Португал Испани
marca marca
limpeza limpieza
moderno moderno
espuma espuma
lavar lavar

PT Use WASD ou as setas do teclado para dirigir e virar o carro. Dirija seu carro para o espaço de estacionamento destacado e siga para o próximo carro. Não bata nas paredes ou em outros carros estacionados!

ES Utiliza WASD o las teclas de flecha para conducir y girar tu automóvil. Conduce tu auto hasta el espacio de estacionamiento resaltado y pasa al siguiente auto. ¡No golpees las paredes u otros autos estacionados!

Португал Испани
use utiliza
teclado teclas
dirigir conducir
virar girar
espaço espacio
estacionamento estacionamiento
paredes paredes
outros otros

PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável

ES Soporte universal para coche Compatible con la consola Nintendo Switch en el soporte de montaje para automóvil Soporte para automóvil dos en uno Soporte de escritorio ajustable NS

Португал Испани
suporte soporte
universal universal
switch switch
console consola
mesa escritorio
ajustável ajustable

PT Suporte de travesseiro traseiro Assento de carro Travesseiro traseiro Suporte de telefone móvel Suporte preguiçoso para tablet Suporte giratório de 360 graus para carro Suporte para carro no travesseiro traseiro [vermelho]

ES Soporte de almohada trasero Asiento de automóvil Almohada trasera Soporte de teléfono móvil Soporte de tableta perezoso Soporte de automóvil giratorio de 360 grados Soporte de automóvil en la almohada trasera [rojo]

Португал Испани
suporte soporte
travesseiro almohada
assento asiento
tablet tableta
graus grados
vermelho rojo

PT DAB + 008 DAB + Caixa Receptor de Sintonizador de Rádio Do Carro de Áudio Digital Broadcasting Receptor de Caixa de Aparelhos de Carro para Carro de Rádio Android 5.1 e Acima (Apenas para Países que têm Sinal DAB)

ES DAB + 008 DAB + Box Receptor del sintonizador de radio del coche Receptor de radiodifusión de audio digital Estéreo del automóvil para la radio del automóvil Android 5.1 y superior (solo para países que tienen señal DAB)

Португал Испани
receptor receptor
rádio radio
digital digital
android android
e y
países países
sinal señal
caixa box

PT Portanto, você pode conectar seu carro a um carregador de 22 kW, mas ele pode cobrar apenas 11 kW porque a taxa que cobra é regida pelo carro - portanto, você precisará verificar as letras pequenas do seu carro.

ES Por lo tanto, puede conectar su automóvil a un cargador de 22 kW, pero es posible que solo cargue a 11 kW porque la tasa a la que cobra está determinada por el automóvil, por lo que deberá verificar la letra pequeña de su automóvil.

Португал Испани
conectar conectar
carregador cargador
taxa tasa
verificar verificar
pequenas pequeña
cobra cobra

PT Nem todo mundo tem seu próprio carro particular e os horários dos transportes públicos nem sempre são convenientes e apropriados. É nesses casos que os táxis vêm em socorro.

ES No todo el mundo tiene su propio coche privado y los horarios de transporte público no siempre son convenientes y apropiados. Es en estos casos cuando los taxis acuden al rescate.

Португал Испани
mundo mundo
e y
horários horarios
públicos público
apropriados apropiados
casos casos
táxis taxis

PT Quando um cliente entra na sua concessionária, ele pode já ter verificado outras quatro ou cinco para saber o preço de um carro em particular

ES Cuando un cliente entre a tu concesionario, es posible que haya visitado 4 o 5 concesionarios a fin de ver el precio de un auto en particular

Португал Испани
cliente cliente
sua tu
particular particular

PT A região de Mara, no Quênia, não é facilmente acessível por carro particular

ES No es fácil ingresar a la región Mara de Kenia en automóvil privado

Португал Испани
região región
quênia kenia
particular privado

PT A região de Mara, no Quênia, não é facilmente acessível por carro particular

ES No es fácil ingresar a la región Mara de Kenia en automóvil privado

Португал Испани
região región
quênia kenia
particular privado

PT Nem todo mundo tem seu próprio carro particular e os horários dos transportes públicos nem sempre são convenientes e apropriados. É nesses casos que os táxis vêm em socorro.

ES No todo el mundo tiene su propio coche privado y los horarios de transporte público no siempre son convenientes y apropiados. Es en estos casos cuando los taxis acuden al rescate.

PT A cidade de Christchurch fica a menos de duas horas de carro da vila Arthur's Pass, no lado leste dos Southern Alps. No lado oeste das montanhas, a cidade de Greymouth fica a uma hora de carro.

ES La ciudad de Christchurch está a menos de dos horas en auto del pueblo de Arthur's Pass, en el lado este de los Alpes del Sur. En el lado oeste de las montañas, el pueblo de Greymouth se encuentra a una hora en auto.

Португал Испани
menos menos
s s
lado lado
alps alpes
montanhas montañas
christchurch christchurch
arthur arthur

PT Quando alugar um carro, é importante ter correntes para viajar em condições com presença de neve e gelo. A maioria das locadoras de carro fornecerão as correntes e ensinarão a usá-las.

ES Al alquilar un vehículo, es importante contar con cadenas si viajás por sectores con nieve y hielo. La mayoría de las empresas te proporcionarán cadenas y te mostrarán cómo instalarlas correctamente.

Португал Испани
quando si
alugar alquilar
carro vehículo
correntes cadenas

PT No entanto, se o visitante entra ?negociantes de carro em Los Angeles,? os motores de busca iria exibir os locais de negociantes de carro em Los Angeles

ES Sin embargo, si el visitante entra en ?los concesionarios de automóviles en Los Ángeles,? los motores de búsqueda se muestra los sitios de concesionarios de automóviles en Los Ángeles

Португал Испани
entanto sin embargo
se si
visitante visitante
motores motores
busca búsqueda
exibir muestra
locais sitios

PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."

ES "Sí es un tour que se debe tomar. Tiene paisajes que no se encuentran en cualquier lado. Hace mucho aire y en invierno es muy frío"

Португал Испани
e y

PT Millennial casal branco em uma viagem de estrada dirigindo em carro aberto top, mulheres apoiadas na porta do carro, fechar

ES Canapé con salami. Crostini sándwich de cara abierta aislado en primer plano blanco.

Португал Испани
branco blanco
aberto abierta

PT Um jovem mecânico de olhos azuis está verificando um carro em um serviço de carro usando um computador

ES Un joven mecánico de ojos azules está revisando un coche en un servicio de automóviles usando una computadora

Португал Испани
um una
jovem joven
mecânico mecánico
olhos ojos
azuis azules
serviço servicio
usando usando
computador computadora

PT Um jovem está reparando um carro em seu trabalho: serviço de carro e manutenção

ES Un joven está reparando un automóvil en su trabajo: servicio y mantenimiento de automóviles

Португал Испани
jovem joven
e y

PT Um jovem automecânico está verificando um carro branco em um serviço de carro

ES Un joven automecánico está comprobando un coche blanco en un servicio de coche

Португал Испани
jovem joven
branco blanco
serviço servicio

PT Concentrado em seu trabalho automecânico é reparar um carro em um serviço de carro

ES Concentrado en su trabajo automecánico es la reparación de un coche en un servicio de coche

Португал Испани
concentrado concentrado
seu su
é es
reparar reparación

PT Um jovem mecânico está concentrado em seu trabalho em um serviço de carro enquanto conserta um carro

ES Un joven mecánico se concentra en su trabajo en un servicio de automóviles mientras reparaba un coche

Португал Испани
jovem joven
mecânico mecánico

PT Caso venda carros usados, você atrairá consumidores que querem gastar menos em um veículo. Em vez de comprar o carro novo de R$ 25000,00, por exemplo, eles podem comprar o carro usado de R$ 15000,00.

ES Si vendes autos usados, atraerás clientes que desean gastar menos dinero en un vehículo. Por ejemplo, en vez de comprar un auto nuevo de $25.000, es posible que el cliente quiera comprar un auto usado de $15.000.

Португал Испани
querem desean
gastar gastar
menos menos
novo nuevo

PT A necessidade de reparos no carro pode ser estressante, e não é conveniente ficar sem carro enquanto o seu é consertado. Seu ótimo atendimento ao cliente pode ajudar a reduzir essa ansiedade.

ES Puedes desarrollar relaciones con clientes que hayan comprado su vehículo en otro lugar. Si haces un excelente trabajo con sus autos, es posible que puedan comprarte el siguiente auto que decidan tener.

Португал Испани
cliente clientes

PT Depois de consertar o carro de alguém, mantenha-se em contato com o consumidor. Promova suas vendas e seu serviço por e-mails e malas diretas. Seus esforços aumentarão suas chances de vender um carro ao cliente no futuro.

ES La necesidad de servicio de un auto puede ser estresante. Es incómodo estar sin auto mientras lo reparan. Tu excelente servicio al cliente puede ayudar a reducir esa ansiedad.

Португал Испани
carro auto
se puede

PT O aplicativo irá registrá-los e você terá a oportunidade de dar um nome a eles, então se você tiver um Tile Pro anexado às chaves do seu carro, você pode chamá-lo de "chave do carro", por exemplo

ES La aplicación los registrará y tendrás la oportunidad de darles un nombre, así que si tienes un Tile Pro adjunto a las llaves de tu auto, puedes llamarlo "llave del auto", por ejemplo

Португал Испани
oportunidade oportunidad
dar darles
nome nombre
se si
anexado adjunto

PT Os telefones Android cobrem todos os aspectos do hardware, mas existem realmente duas áreas que geram mais discussão: carro-chefe e não carro-chefe.

ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que generan la mayor discusión: el buque insignia y no el buque insignia.

Португал Испани
telefones teléfonos
android android
cobrem cubren
aspectos aspectos
hardware hardware
geram generan
discussão discusión
carro-chefe buque insignia
e y

PT (Pocket-lint) - O Hyundai Ioniq 5 é o primeiro carro puramente elétrico da Hyundai: é um carro projetado apenas como elétrico, ao contrário do Kona e do homônimo Ioniq , que também estão disponíveis como modelos híbridos.

ES (Pocket-lint) - El Hyundai Ioniq 5 es el primer automóvil puramente eléctrico de Hyundai: es un automóvil que ha sido diseñado solo como eléctrico, a diferencia del Kona y el Ioniq homónimo, que también están disponibles como modelos híbridos.

Португал Испани
puramente puramente
elétrico eléctrico
projetado diseñado
disponíveis disponibles
modelos modelos
híbridos híbridos
hyundai hyundai

PT Este crossover - meio carro, meio carro esporte - realmente vive em um mundo próprio

ES Este crossover, en parte familiar y en parte deportivo, realmente vive en un mundo propio

Португал Испани
esporte deportivo
realmente realmente
vive vive
em en
mundo mundo
próprio propio

PT Muito pelo contrário: este crossover - parte carro, parte carro esporte - não tem um equivalente totalmente elétrico para rivalizar com ele

ES Todo lo contrario: este crossover, en parte familiar, en parte deportivo, no tiene un equivalente totalmente eléctrico para competir con él

Португал Испани
esporte deportivo
equivalente equivalente
elétrico eléctrico

PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.

ES Nada en esa imagen encaja con la revolución del automóvil eléctrico, por lo que fue una sorpresa que Ford colocara la insignia del pony en el Mach-E, su primer automóvil eléctrico adecuado.

Португал Испани
nada nada
foto imagen
encaixa encaja
revolução revolución
elétrico eléctrico
surpresa sorpresa
emblema insignia

PT O debate sobre se este é um Mustang - ou definitivamente não um Mustang - provavelmente durará até a morte do carro. Mas isso talvez seja irrelevante: porque este é um carro elétrico realmente interessante, nome à parte.

ES El debate sobre si se trata de un Mustang, o definitivamente no es un Mustang, probablemente continuará hasta la muerte del automóvil. Pero eso quizás sea irrelevante: porque se trata de un coche eléctrico realmente interesante, aparte del nombre.

Португал Испани
debate debate
morte muerte
elétrico eléctrico
interessante interesante
nome nombre

PT Portanto, ao ponto crucial: carregar é para um carro elétrico como reabastecer é para um carro a combustão

ES Entonces, para el quid: cargar es para un automóvil eléctrico como repostar para un automóvil de combustión

Португал Испани
carregar cargar
é es
elétrico eléctrico
combustão combustión

PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.

ES Si tiene previsto alquilar un coche en breve, necesita una VPN urgentemente. Los recargos por ubicación, las tasas locales y los costes del seguro pueden hacer que el precio del alquiler varíe muchísimo.

Португал Испани
breve breve
vpn vpn

PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui. 

ES Coche de alquiler: Recomendable si lo tenéis alquilado para más días, en caso contrario no merece la pena. Podéis alquilar un coche pulsando aquí.

Португал Испани
recomendável recomendable
mais más
dias días
clicando pulsando
pode podéis
aqui aquí

PT Aluguel de carro: Recomendado se você pretende alugar para mais dias, pois em caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.

ES Coche de alquiler: Recomendable si lo tenéis alquilado para más días, en caso contrario no merece la pena. Podéis alquilar un coche pulsando aquí.

Португал Испани
mais más
dias días
clicando pulsando
pode podéis
aqui aquí

PT Este acidente automotivo deixou o para-choque dianteiro de um carro para trás. Mas de alguma forma parece que o carro está quase invisível ou de alguma forma saindo de outra dimensão.

ES Este accidente automovilístico ha dejado atrás el parachoques delantero de un automóvil. Pero de alguna manera parece que el automóvil es casi invisible o de alguna manera se abre paso desde otra dimensión.

Португал Испани
acidente accidente
deixou dejado
parece parece
quase casi
invisível invisible
outra otra
dimensão dimensión

PT Às vezes, em uma conversa informal, ele pede um momento de silêncio para ouvir o motor de um carro e tentar identificar qual é esse carro

ES A veces, en una conversación informal, pide un momento de silencio si oye el motor de un coche para poder identificarlo

Португал Испани
conversa conversación
informal informal
pede pide
silêncio silencio
motor motor

PT A partir de modelos de carro 2021 selecionados, você também poderá desbloquear e ligar seu carro com o iPhone, bem como compartilhar chaves com amigos e familiares e criar perfis restritos

ES A partir de modelos de automóvil seleccionados de 2021, también podrá desbloquear y encender su automóvil con iPhone, así como compartir llaves con amigos y familiares y crear perfiles restringidos

Португал Испани
partir partir
carro automóvil
selecionados seleccionados
desbloquear desbloquear
ligar encender
iphone iphone
chaves llaves
amigos amigos
familiares familiares
perfis perfiles

PT O medo de não conseguir carregar o carro, de não encontrar um carregador ou de descobrir como ele se encaixa em sua vida pode impedir que clientes em potencial considerem um veículo elétrico (VE) como seu próximo carro

ES El temor de no poder cargar el automóvil, no poder encontrar un cargador o no poder descubrir cómo encaja en su vida, puede disuadir a los posibles clientes de considerar un vehículo eléctrico (EV) como su próximo automóvil

Португал Испани
medo temor
carregar cargar
carregador cargador
encaixa encaja
vida vida
clientes clientes
elétrico eléctrico
próximo próximo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна