ES Cuando pienses en ideas creativas para recaudar fondos, recuerda que hay grandes posibilidades de que la gente que apoya tu causa tenga cosas en común con aquellos que quieren aprender un arte relacionado con la misma.
Испани хэл дээрх "gente que apoya"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Cuando pienses en ideas creativas para recaudar fondos, recuerda que hay grandes posibilidades de que la gente que apoya tu causa tenga cosas en común con aquellos que quieren aprender un arte relacionado con la misma.
PT É provável que muitas pessoas que apoiam sua causa também queiram aprender uma arte relacionada.
Испани | Португал |
---|---|
arte | arte |
relacionado | relacionada |
aprender | aprender |
causa | causa |
de | uma |
tu | sua |
cosas | é |
misma | que |
ES Si deseas agradecer a los donantes de una manera que perdure, considera plantar un árbol en su honor. Esta es una forma perfecta de honrar a la gente que te apoya al mismo tiempo que ayudas a embellecer tu comunidad.
PT Se quiser agradecer aos seus doadores de uma maneira duradoura, pense em plantar uma árvore e dedicá-la a todos os seus doadores. É a maneira perfeita de homenagear as pessoas que apoiam a sua causa, além de ajudar a deixar a comunidade mais bonita.
Испани | Португал |
---|---|
agradecer | agradecer |
donantes | doadores |
plantar | plantar |
perfecta | perfeita |
comunidad | comunidade |
si | se |
es | é |
la | a |
deseas | quiser |
a | deixar |
manera | maneira |
que | causa |
ES Esto ayudará a que la gente que te apoya se sienta involucrada en esta experiencia.
PT Isso vai fazer com que seus apoiadores se envolvam com a experiência.
Испани | Португал |
---|---|
la | a |
te | seus |
experiencia | experiência |
que | que |
esto | isso |
a | vai |
ES Slack apoya a la gente que hace cosas buenas en el mundo. Por este motivo, ofrecemos descuentos especiales para organizaciones calificadas sin ánimo de lucro e instituciones educativas.
PT O Slack quer apoiar as pessoas que afetam o mundo de forma positiva. Por isso, oferecemos descontos especiais para organizações sem fins lucrativos e instituições educacionais qualificadas.
Испани | Португал |
---|---|
slack | slack |
mundo | mundo |
ofrecemos | oferecemos |
educativas | educacionais |
descuentos | descontos |
organizaciones | organizações |
sin | sem |
e | e |
instituciones | instituições |
en | de |
especiales | especiais |
para | lucrativos |
a | pessoas |
que | que |
el | o |
ES Slack apoya a la gente que hace cosas buenas en el mundo. Por este motivo, ofrecemos descuentos especiales para organizaciones calificadas sin ánimo de lucro e instituciones educativas.
PT O Slack quer apoiar as pessoas que afetam o mundo de forma positiva. Por isso, oferecemos descontos especiais para organizações sem fins lucrativos e instituições educacionais qualificadas.
Испани | Португал |
---|---|
slack | slack |
mundo | mundo |
ofrecemos | oferecemos |
educativas | educacionais |
descuentos | descontos |
organizaciones | organizações |
sin | sem |
e | e |
instituciones | instituições |
en | de |
especiales | especiais |
para | lucrativos |
a | pessoas |
que | que |
el | o |
ES Iniciar una campaña GoFundMe te toma tan solo unos minutos y podrás compartirla con la gente que te apoya fácilmente
PT Criar uma conta na GoFundMe leva alguns poucos minutos, além disso, facilitamos o compartilhamento da sua campanha com pessoas que podem se unir a você
Испани | Португал |
---|---|
campaña | campanha |
toma | leva |
minutos | minutos |
podrás | podem |
gofundme | gofundme |
la | a |
te | você |
una | uma |
con | com |
que | que |
y | criar |
a | pessoas |
ES es una excelente manera de destacar a la gente que te apoya y dar las gracias a los donantes.
PT é uma ótima maneira de dar destaque aos seus apoiadores e agradecer aos doadores.
Испани | Португал |
---|---|
destacar | destaque |
manera | maneira |
y | e |
donantes | doadores |
es | é |
dar | dar |
de | uma |
ES «He aprendido que la gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo los hiciste sentir». -Maya Angelou
PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou
Испани | Португал |
---|---|
aprendido | aprendi |
sentir | sentir |
pero | mas |
la | o |
nunca | nunca |
los | de |
cómo | como |
lo | você |
que | fez |
ES Di no a las cosas baratas y que se rompen fácilmente. Apoya a las empresas que hacen productos de calidad. Vale la pena gastar un poco más en un producto que durará tres veces más.
PT Diga não ao que é barato e quebra fácil. Apoie empresas que fabricam produtos de qualidade. Vale a pena gastar um pouco mais em um produto que durará três vezes mais.
Испани | Португал |
---|---|
fácilmente | fácil |
empresas | empresas |
pena | pena |
gastar | gastar |
y | e |
calidad | qualidade |
no | não |
un | um |
más | mais |
producto | produto |
poco | pouco |
productos | produtos |
ES El líder de seguros digitales de hoy que examina qué tecnologías habilitadoras clave ofrecen interacciones positivas con el cliente al tiempo que apoya las iniciativas de seguros digitales
PT O líder de seguros digitais de hoje está examinando quais principais tecnologias ativadoras oferecem interações positivas com os clientes, apoiando as iniciativas de seguros digitais
Испани | Португал |
---|---|
digitales | digitais |
tecnologías | tecnologias |
ofrecen | oferecem |
interacciones | interações |
positivas | positivas |
cliente | clientes |
iniciativas | iniciativas |
líder | líder |
clave | principais |
seguros | seguros |
el | o |
hoy | hoje |
al | os |
con | com |
de | está |
ES Esta lección apoya a los estudiantes a medida que examinan las declaraciones que han leído o visto en las noticias o que han escuchado en sus comunidades y les crean contrademandas.
PT Esta lição ajuda os alunos a examinarem declarações que leram ou viram nas notícias ou ouviram em suas comunidades e criaram contra-argumentos para elas.
Испани | Португал |
---|---|
lección | lição |
estudiantes | alunos |
noticias | notícias |
comunidades | comunidades |
o | ou |
y | e |
esta | esta |
los | os |
que | que |
en | em |
ES Estrecha la mano del que te alimenta. Conoce a los productores que cultivan tu comida. Compra en los mercados de agricultores, visita una granja o apoya una que tenga un programa de agricultura sostenida por la comunidad.
PT Aperte a mão de quem te alimenta. Encontre as pessoas que produzem seus alimentos. Compre em feiras de produtores, visite uma fazenda ou compre de produtores que participam de programas de Agricultura Suportada pela Comunidade (CSA).
Испани | Португал |
---|---|
productores | produtores |
comida | alimentos |
compra | compre |
visita | visite |
granja | fazenda |
programa | programas |
agricultura | agricultura |
comunidad | comunidade |
o | ou |
mano | mão |
que | que |
a | pessoas |
ES Estrecha la mano del que te alimenta. Conoce a los productores que cultivan tu comida. Compra en los mercados de agricultores, visita una granja o apoya una que tenga un programa de agricultura sostenida por la comunidad.
PT Aperte a mão de quem te alimenta. Encontre as pessoas que produzem seus alimentos. Compre em feiras de produtores, visite uma fazenda ou compre de produtores que participam de programas de Agricultura Suportada pela Comunidade (CSA).
Испани | Португал |
---|---|
productores | produtores |
comida | alimentos |
compra | compre |
visita | visite |
granja | fazenda |
programa | programas |
agricultura | agricultura |
comunidad | comunidade |
o | ou |
mano | mão |
que | que |
a | pessoas |
ES Di no a las cosas baratas y que se rompen fácilmente. Apoya a las empresas que hacen productos de calidad. Vale la pena gastar un poco más en un producto que durará tres veces más.
PT Diga não ao que é barato e quebra fácil. Apoie empresas que fabricam produtos de qualidade. Vale a pena gastar um pouco mais em um produto que durará três vezes mais.
Испани | Португал |
---|---|
fácilmente | fácil |
empresas | empresas |
pena | pena |
gastar | gastar |
y | e |
calidad | qualidade |
no | não |
un | um |
más | mais |
producto | produto |
poco | pouco |
productos | produtos |
ES Esta lección apoya a los estudiantes a medida que examinan las declaraciones que han leído o visto en las noticias o que han escuchado en sus comunidades y les crean contrademandas.
PT Esta lição ajuda os alunos a examinarem declarações que leram ou viram nas notícias ou ouviram em suas comunidades e criaram contra-argumentos para elas.
Испани | Португал |
---|---|
lección | lição |
estudiantes | alunos |
noticias | notícias |
comunidades | comunidades |
o | ou |
y | e |
esta | esta |
los | os |
que | que |
en | em |
ES Un ideal que han mantenido desde sus comienzos y que han ido cultivando junto a la comunidad que aporta y apoya al proyecto Ethereum.
PT Um ideal que mantêm desde o início e que cultivam junto com a comunidade que contribui e apóia o projeto Ethereum.
Испани | Португал |
---|---|
ideal | ideal |
comunidad | comunidade |
proyecto | projeto |
ethereum | ethereum |
y | e |
la | a |
un | um |
junto | com |
ES ClinicalKey es un motor de búsqueda clínico que apoya la toma de decisiones clínicas, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.
PT ClinicalKey é um mecanismo de busca de dados clínicos que contribui com as decisões clínicas fazendo com que seja mais fácil encontrar e aplicar o conhecimento necessário.
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
motor | mecanismo |
decisiones | decisões |
clínicas | clínicas |
búsqueda | busca |
encontrar | encontrar |
y | e |
es | é |
haciendo | fazendo |
fácil | fácil |
conocimiento | conhecimento |
aplicar | aplicar |
más | mais |
que | que |
el | o |
ES Nuestro equipo apoya cada iniciativa que pueda imaginar (y algunas que ni siquiera ha pensado), desde transformación digital y DevOps hasta crear centros de excelencia
PT Nossa equipe oferece suporte a todas as interações que você pode imaginar (talvez até algumas que talvez nem tenha considerado), de transformação digital a DevOps e à criação de Centros de Excelência
Испани | Португал |
---|---|
equipo | equipe |
apoya | suporte |
imaginar | imaginar |
transformación | transformação |
devops | devops |
crear | criação |
excelencia | excelência |
y | e |
algunas | algumas |
ni | nem |
digital | digital |
pueda | você pode |
hasta | até |
de | nossa |
ES Invente el futuro de la experiencia del cliente con un equipo global que cree en la integridad y que da lo mejor de sí y se apoya mutuamente para alcanzar los objetivos laborales y personales.
PT Crie o futuro da experiência do cliente com uma equipe global que trabalha como uma unidade, oferecendo sempre o melhor e ajudando uns aos outros a atingir as metas de trabalho e de desenvolvimento pessoal.
Испани | Португал |
---|---|
global | global |
cree | crie |
cliente | cliente |
y | e |
experiencia | experiência |
mejor | melhor |
objetivos | metas |
en | de |
alcanzar | atingir |
equipo | equipe |
laborales | trabalho |
de | do |
la | a |
un | unidade |
que | que |
el futuro | futuro |
ES Amazon Watch apoya a nuestros socios y se asocia con otros para ayudarlos a decir la verdad a los poderes que se ocupan de las soluciones que centran las voces indígenas y responden a las causas sistémicas del caos climático
PT O Amazon Watch apóia nossos parceiros, e parceiros com outros, para ajudá-los a falar a verdade aos poderes que estão sobre as soluções que centralizam as vozes indígenas e respondem às causas sistêmicas do caos climático
Испани | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
socios | parceiros |
otros | outros |
poderes | poderes |
soluciones | soluções |
voces | vozes |
responden | respondem |
causas | causas |
caos | caos |
indígenas | indígenas |
y | e |
la | a |
watch | watch |
nuestros | nossos |
verdad | que |
con | com |
de | do |
para | para |
ES Una asociación que apoya a los europeos que tienen un nivel insuficiente de habilidades digitales.
PT Uma associação que apoia os europeus que possuem um nível insuficiente de habilidades digitais.
Испани | Португал |
---|---|
asociación | associação |
apoya | apoia |
europeos | europeus |
nivel | nível |
insuficiente | insuficiente |
habilidades | habilidades |
digitales | digitais |
un | um |
que | possuem |
de | uma |
ES No solo aporta ingresos a su propia familia, sino que tiene una red de artesanos a los que apoya con su negocio.
PT Ela não só traz renda para sua própria família, mas tem uma rede de artesãos que ela apóia com seu negócio.
Испани | Португал |
---|---|
ingresos | renda |
familia | família |
artesanos | artesãos |
red | rede |
negocio | negócio |
no | não |
de | uma |
ES Extiende las tajadas o cada pieza individual en la bandeja boca abajo para que el pan quede más crujiente, o apoya las tajadas una contra la otra (como si estuvieran en una barra) para que queden más suaves en el interior
PT Crie uma camada com esses produtos virados para baixo ou deixe todos os pedaços bem próximos uns dos outros
Испани | Португал |
---|---|
o | ou |
más | outros |
para | para |
interior | com |
ES Más adelante se encuentra la enorme noria del mileno, el London Eye, y el Shard, el rascacielos de vidrio y acero frente al puente de Londres, que nos recuerda que la ciudad se apoya sobre firmes cimientos en tiempos modernos
PT Logo à frente da lendária Ponte de Londres, o London Eye e o Shard – respectivamente, uma imensa roda milenar e um arranha-céu colossal de aço e vidro – nos relembram dos fundamentos sólidos da cidade nos tempos modernos
Испани | Португал |
---|---|
rascacielos | arranha-céu |
vidrio | vidro |
acero | aço |
puente | ponte |
ciudad | cidade |
tiempos | tempos |
modernos | modernos |
y | e |
londres | londres |
london | london |
en | de |
la | a |
nos | nos |
ES En el Sur, saben que una marca es amigable para los maestros cuando apoya causas que les interesan a los maestros (50%).
PT No Sul, eles sabem que uma marca é amiga do professor quando apoia causas com as quais os professores se preocupam (50%).
Испани | Португал |
---|---|
sur | sul |
apoya | apoia |
causas | causas |
saben | sabem |
maestros | professores |
es | é |
marca | marca |
los | os |
en el | no |
una | uma |
cuando | quando |
que | que |
ES aumentando el número de mujeres deportistas a las que apoya. Como resultado, el número de mujeres jóvenes que juegan al rugby en el norte de Gales se ha duplicado en los últimos años.
PT aumentando o número de mulheres atletas às quais dá seu apoio Em virtude disso, o número de mulheres jovens que praticam rugby no norte de Gales dobrou nos últimos anos.
Испани | Португал |
---|---|
aumentando | aumentando |
mujeres | mulheres |
deportistas | atletas |
jóvenes | jovens |
norte | norte |
los últimos | últimos |
años | anos |
en el | no |
el | o |
que | que |
ES El estudio publicado en el gorrón BMJ se abre encontrado que los farmacéuticos de la comunidad ofrecen a una “mano de obra clínica experta extensa”, que podría contribuir positivo y apoya a la comunidad en quien ella desempeña servicios
PT O estudo publicado no jornal BMJ abre encontrado que os farmacêuticos da comunidade fornecem “uma mão-de-obra clínica especializada extensiva”, que poderia positivamente contribuir e apoie a comunidade em que desempenha serviços
ES SCHOTT apoya a los clientes que requieren una inspección de obleas para garantizar que los sistemas funcionan a su nivel óptimo
PT A SCHOTT dá suporte aos clientes que precisam de inspeção de wafers para garantir que os sistemas estejam funcionando em seu nível ideal
Испани | Португал |
---|---|
schott | schott |
apoya | suporte |
inspección | inspeção |
sistemas | sistemas |
nivel | nível |
óptimo | ideal |
clientes | clientes |
de | em |
para | para |
garantizar | garantir |
ES ClinicalKey es un motor de búsqueda clínico que apoya la toma de decisiones clínicas, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.
PT ClinicalKey é um mecanismo de busca de dados clínicos que contribui com as decisões clínicas fazendo com que seja mais fácil encontrar e aplicar o conhecimento necessário.
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
motor | mecanismo |
decisiones | decisões |
clínicas | clínicas |
búsqueda | busca |
encontrar | encontrar |
y | e |
es | é |
haciendo | fazendo |
fácil | fácil |
conocimiento | conhecimento |
aplicar | aplicar |
más | mais |
que | que |
el | o |
ES aumentando el número de mujeres deportistas a las que apoya. Como resultado, el número de mujeres jóvenes que juegan al rugby en el norte de Gales se ha duplicado en los últimos años.
PT aumentando o número de mulheres atletas às quais dá seu apoio Em virtude disso, o número de mulheres jovens que praticam rugby no norte de Gales dobrou nos últimos anos.
Испани | Португал |
---|---|
aumentando | aumentando |
mujeres | mulheres |
deportistas | atletas |
jóvenes | jovens |
norte | norte |
los últimos | últimos |
años | anos |
en el | no |
el | o |
que | que |
ES SCHOTT apoya a los clientes que requieren una inspección de obleas para garantizar que los sistemas funcionan a su nivel óptimo
PT A SCHOTT dá suporte aos clientes que precisam de inspeção de wafers para garantir que os sistemas estejam funcionando em seu nível ideal
Испани | Португал |
---|---|
schott | schott |
apoya | suporte |
inspección | inspeção |
sistemas | sistemas |
nivel | nível |
óptimo | ideal |
clientes | clientes |
de | em |
para | para |
garantizar | garantir |
ES Abordar sus necesidades requiere agilidad en los productos y la cultura, procesos inteligentes y optimizados, y un ecosistema que pueda aprovechar la innovadora tecnología que apoya la empatía en cada interacción
PT Lidar com as necessidades deles exige agilidade (tanto em relação aos produtos quanto à cultura), processos inteligentes e simplificados e um ecossistema que pode aproveitar a tecnologia inovadora que apoia a empatia em cada interação
Испани | Португал |
---|---|
necesidades | necessidades |
requiere | exige |
agilidad | agilidade |
cultura | cultura |
procesos | processos |
inteligentes | inteligentes |
ecosistema | ecossistema |
aprovechar | aproveitar |
innovadora | inovadora |
tecnología | tecnologia |
apoya | apoia |
empatía | empatia |
interacción | interação |
y | e |
pueda | pode |
abordar | com |
en | em |
productos | produtos |
que | tanto |
cada | cada |
ES Amazon Watch apoya a nuestros socios y se asocia con otros para ayudarlos a decir la verdad a los poderes que se ocupan de las soluciones que centran las voces indígenas y responden a las causas sistémicas del caos climático
PT O Amazon Watch apóia nossos parceiros, e parceiros com outros, para ajudá-los a falar a verdade aos poderes que estão sobre as soluções que centralizam as vozes indígenas e respondem às causas sistêmicas do caos climático
Испани | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
socios | parceiros |
otros | outros |
poderes | poderes |
soluciones | soluções |
voces | vozes |
responden | respondem |
causas | causas |
caos | caos |
indígenas | indígenas |
y | e |
la | a |
watch | watch |
nuestros | nossos |
verdad | que |
con | com |
de | do |
para | para |
ES Una asociación que apoya a los europeos que tienen un nivel insuficiente de habilidades digitales.
PT Uma associação que apoia os europeus que possuem um nível insuficiente de habilidades digitais.
Испани | Португал |
---|---|
asociación | associação |
apoya | apoia |
europeos | europeus |
nivel | nível |
insuficiente | insuficiente |
habilidades | habilidades |
digitales | digitais |
un | um |
que | possuem |
de | uma |
ES No solo aporta ingresos a su propia familia, sino que tiene una red de artesanos a los que apoya con su negocio.
PT Ela não só traz renda para sua própria família, mas tem uma rede de artesãos que ela apóia com seu negócio.
Испани | Португал |
---|---|
ingresos | renda |
familia | família |
artesanos | artesãos |
red | rede |
negocio | negócio |
no | não |
de | uma |
ES Extiende las tajadas o cada pieza individual en la bandeja boca abajo para que el pan quede más crujiente, o apoya las tajadas una contra la otra (como si estuvieran en una barra) para que queden más suaves en el interior
PT Crie uma camada com esses produtos virados para baixo ou deixe todos os pedaços bem próximos uns dos outros
Испани | Португал |
---|---|
o | ou |
más | outros |
para | para |
interior | com |
ES Como consejero general de Roblox, Mark Reinstra lidera un equipo que facilita y apoya el crecimiento global de Roblox, que incluye la expansión internacional, privacidad y seguridad de datos, y esfuerzos de atención y seguridad
PT Como diretor jurídico da Roblox, Mark Reinstra lidera uma equipe que ativa e apoia o crescimento global da Roblox, incluindo a sua expansão, privacidade e segurança de dados internacionais, e esforços em cuidados e segurança
Испани | Португал |
---|---|
equipo | equipe |
apoya | apoia |
incluye | incluindo |
datos | dados |
esfuerzos | esforços |
atención | cuidados |
y | e |
global | global |
privacidad | privacidade |
seguridad | segurança |
crecimiento | crescimento |
expansión | expansão |
de | em |
que | que |
la | a |
internacional | internacionais |
ES La iniciativa apoya proyectos que aportan salarios más altos, nuevos empleos y energía limpia a África, al tiempo que hacen crecer las empresas y crean puestos de trabajo en Estados Unidos.
PT A iniciativa apoia projetos que oferecem salários mais altos, novos empregos e energia limpa para a África, ao mesmo tempo em que aumenta os negócios e cria empregos nos Estados Unidos.
Испани | Португал |
---|---|
apoya | apoia |
aportan | oferecem |
salarios | salários |
nuevos | novos |
limpia | limpa |
la | a |
iniciativa | iniciativa |
proyectos | projetos |
y | e |
energía | energia |
al | ao |
unidos | unidos |
crean | cria |
en | em |
que | que |
tiempo | tempo |
empresas | negócios |
ES El Departamento de Estado apoya a un programa que unirá a estudiantes de Estados Unidos y Oriente Medio para crear videojuegos que abordan temas sociales.
PT O Departamento de Estado está apoiando um programa que reunirá estudantes nos EUA e no Oriente Médio para criar videogames que abordem questões sociais.
Испани | Португал |
---|---|
programa | programa |
estudiantes | estudantes |
videojuegos | videogames |
sociales | sociais |
estado | estado |
y | e |
crear | criar |
oriente | oriente |
el | o |
departamento | departamento |
un | um |
medio | de |
ES Es una gran elección, considerando que la gente que prefiere ver un video son cuatro veces más que la gente que preferiría leer sobre un tema específico.
PT É uma ótima escolha, considerando que as pessoas que preferem assistir a um vídeo são quatro vezes mais do que as pessoas que preferem ler sobre um assunto específico.
Испани | Португал |
---|---|
elección | escolha |
considerando | considerando |
prefiere | preferem |
video | vídeo |
tema | assunto |
son | são |
leer | ler |
veces | vezes |
más | mais |
específico | específico |
sobre | sobre |
una | uma |
que | assistir |
cuatro | quatro |
ES Cuando la gente va a buscar una solución a un problema, no quiere que se le haga publicidad. Quieren respuestas. Dígale a la gente lo que aprenderá cuando haga clic en este enlace y demuestre que sabe de lo que está hablando.
PT Quando as pessoas vão à procura de uma solução para um problema, não querem que lhes façam publicidade. Eles querem respostas. Diga às pessoas o que elas vão aprender quando clicarem neste link, e prove que você sabe do que está falando.
Испани | Португал |
---|---|
publicidad | publicidade |
enlace | link |
solución | solução |
quieren | querem |
y | e |
problema | problema |
respuestas | respostas |
en | de |
sabe | sabe |
hablando | falando |
un | um |
aprender | aprender |
cuando | quando |
no | não |
que | vão |
de | do |
está | que |
ES Elsevier es una de las principales editoriales de acceso abierto, que apoya el acceso abierto tanto dorado como verde.
PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.
Испани | Португал |
---|---|
apoya | apoia |
dorado | ouro |
acceso | acesso |
es | é |
verde | verde |
de | em |
el | a |
una | uma |
ES Pathway Studio apoya cualquier método de trabajo que desee seguir
PT O Pathway Studio da maneira que você preferir
Испани | Португал |
---|---|
studio | studio |
método | maneira |
que | que |
ES Completa referencia de fármacos que apoya a los profesionales de la atención sanitaria en la toma de decisiones sólidas sobre la medicación.
PT ClinicalKey é o mecanismo de busca de dados clínicos que pensa e trabalha da mesma maneira que você, fazendo com que seja mais fácil encontrar e aplicar o conhecimento necessário.
Испани | Португал |
---|---|
decisiones | maneira |
en | de |
la | o |
que | mesma |
de | mais |
ES Tener un equipo receptivo como el de Mailchimp que nos apoya a los socios nos permite dar una imagen más importante y mejor para nuestros clientes con integridad y confianza.
PT Com o apoio de uma equipe atenciosa como o Mailchimp, nós, parceiros, podemos aumentar e melhorar nossa visibilidade diante dos clientes, mostrando seriedade e transmitindo segurança.
Испани | Португал |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
clientes | clientes |
socios | parceiros |
y | e |
integridad | segurança |
que | podemos |
equipo | equipe |
el | a |
más | aumentar |
con | com |
ES Además de programar publicaciones como de costumbre, Post Planner apoya con el proceso de depuración de contenido. Nuevamente, no puedes simplemente bombardear con tu propio contenido una y otra vez si deseas que tu audiencia crezca.
PT Além de agendar postagens normalmente, o Post Planner auxilia no processo de curadoria de conteúdo. Novamente, você não pode simplesmente lançar o seu próprio conteúdo repetidamente se quiser aumentar seu número de seguidores.
Испани | Португал |
---|---|
programar | agendar |
deseas | quiser |
post | post |
contenido | conteúdo |
si | se |
el | o |
proceso | processo |
puedes | pode |
simplemente | simplesmente |
vez | repetidamente |
otra | é |
propio | próprio |
con | de |
no | não |
tu | seu |
ES Salamatou y Fati son una de las principales razones por las que CARE apoya a más de 260,000 mujeres en grupos de ahorro en Costa de Marfil
PT Salamatou e Fati são os principais motivos pelos quais a CARE apoia mais de 260,000 mulheres em grupos de poupança na Costa do Marfim
Испани | Португал |
---|---|
razones | motivos |
apoya | apoia |
mujeres | mulheres |
grupos | grupos |
ahorro | poupança |
costa | costa |
marfil | marfim |
care | care |
y | e |
principales | principais |
son | são |
más | mais |
ES Su contribución a CARE apoya a la mejor organización de su clase que ha estado luchando con éxito contra la pobreza y creando nuevas oportunidades para mujeres y niñas desde 1945 con programas e impacto comprobados.
PT Sua contribuição para a CARE apóia uma organização de primeira classe que tem lutado com sucesso a pobreza e criado novas oportunidades para mulheres e meninas desde 1945 com programas e impacto comprovados.
Испани | Португал |
---|---|
contribución | contribuição |
organización | organização |
éxito | sucesso |
pobreza | pobreza |
nuevas | novas |
oportunidades | oportunidades |
programas | programas |
impacto | impacto |
care | care |
mujeres | mulheres |
niñas | meninas |
clase | classe |
y | e |
contra | de |
de | primeira |
su | sua |
para | para |
ES Aparte de esta revelación, no se permite hablar de tu rol en el programa de afiliados o decir de alguna otra manera que Amazon «te apoya, patrocina o respalda».
PT Além dessa divulgação, você não está autorizado a falar sobre seu papel no programa de afiliados deles ou dizer que a Amazon “apóia, patrocina ou endossa” você.
Испани | Португал |
---|---|
revelación | divulgação |
rol | papel |
programa | programa |
afiliados | afiliados |
amazon | amazon |
aparte | além |
no | não |
tu | seu |
o | ou |
hablar | falar |
en | de |
decir | dizer |
otra | que |
el | a |
ES Este convertidor en línea es muy fácil de usar que se apoya en casi todos los teléfonos inteligentes, ordenadores y otros dispositivos móviles.
PT Este conversor online é muito fácil de usar que é apoiada em quase todos os smartphones, computadores e outros dispositivos móveis.
Испани | Португал |
---|---|
convertidor | conversor |
ordenadores | computadores |
en línea | online |
muy | muito |
usar | usar |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
es | é |
teléfonos inteligentes | smartphones |
fácil | fácil |
otros | outros |
que | que |
todos | todos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна