Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"elementos que identifican" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "elementos que identifican" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

elementos que identifican-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "elementos que identifican"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

elementos a alguns antes ao aos apenas aqui as até base blocos cada caixa coisas com com a como componentes conteúdo criar da dados das de depois desempenho disso do dois dos e ele elemento elementos eles em em seguida enquanto entre então esses esta este está estão exemplo exibir fazer ferramentas fácil há incluindo informações isso item itens já lhe mais mas materiais melhor mesmo muito muitos na nas negócios no nos nosso nossos não não é número o o que os ou para para a para o para os para que parte pelo por pro produtos projeto página páginas quais qualquer quando que recursos se seguida seja sem sempre ser serviço serviços seu seus seção simples site sobre sua suas são só também tela tem tempo ter texto todas todos trabalho três tudo um uma usando usar versão visualização você você pode você precisa você tem vários Água à água área é é um é uma única
que 2 a acesso agora ainda ajuda algo algumas alguns alguém alto além antes ao aos apenas aplicativo após aqueles aqui as assim até bem boa bom cada capaz casa caso clientes coisa coisas com com a como compra confira contato conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de descobrir detalhes deve dia diferentes disso dizer do do que domínio dos e e a ela elas ele eles em em que embora empresa empresas encontrar enquanto entanto entre então essa essas esse esta estar este esteja estiver está estão eu exatamente exemplo existem experiência faz fazendo fazer faça ferramenta ferramentas foi for forma fácil google gostaria grande há isso isso significa isto já já que lhe linha lo los maior maioria mais mais do que maneira mas meio melhor melhorar melhores mensagem mesma mesmo minha muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nos nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o mesmo o que o que é o seu o trabalho obter oferece oferecer onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você parece parte pela pelo permite pesquisa pessoa pessoas pode pode fazer pode ser podem poderia pois por por exemplo por isso por que porque portanto possa possível pouco precisa precisam precisar preciso primeiro pro problemas produtos provavelmente página quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser realmente recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre sempre que sendo ser serviço será seu seus significa simplesmente site sites sobre sua suas são só talvez também tem tem que temos tempo tenha ter terá texto tipo toda todas todo todos todos os torna tornar trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma uma vez uma vez que usa usando usar uso usuário vai ver verdade versão vez vezes vida você você deve você está você pode você precisa você quer você tem você é várias à às é é um é uma única
identifican identificam

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Cuando los donantes se identifican como portadores de afecciones genéticas, se identifican con una "C" en el Fairfax EggBank Base de datos de donantes

PT Quando os doadores são identificados como portadores de condições genéticas, eles são identificados por um "C" no Fairfax EggBank Banco de dados de doadores

Испани Португал
donantes doadores
afecciones condições
c c
datos dados
el o
en de
en el no
cuando quando
una um

ES Por temas materiales o materialidad, entendemos el conjunto de elementos que identifican los principales impactos que una organización tiene, o puede tener, sobre sus grupos de interés y el medio ambiente

PT Entendemos, por temas materiais ou materialidade, o conjunto de elementos que identificam os principais impactos que uma organização apresenta, ou pode apresentar, sobre seus grupos de interesse e o meio ambiente

Испани Португал
temas temas
entendemos entendemos
identifican identificam
impactos impactos
organización organização
grupos grupos
interés interesse
o ou
puede pode
y e
materiales materiais
el o
principales principais
sobre sobre
sus seus
ambiente ambiente

ES El hotel histórico y el ambiente alpino son los elementos que identifican este lugar especial a 300 metros sobre la ciudad de Davos.

PT Sua tecnologia ultramoderna, numa roupagem nostálgica, garante operações seguras, preservando simultaneamente um testemunho vivo das realizações pioneiras de Zurique em fins do século XIX.

Испани Португал
a um
este é
de em
la das

ES Un lugar para quienes necesitan tranquilidad, aprecian la naturaleza y quieren vivir la historia. El hotel histórico y el ambiente alpino son los elementos que identifican este lugar especial a 300 metros sobre la ciudad de Davos.

PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.

Испани Португал
y e
quienes que
un um
el o
este é
de em

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

Испани Португал
propietario proprietário
administradores administradores
pueden podem
nuevos novos
mover mover
y e
o ou
crear criar
en de
el o
trabajo trabalho
de fora

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

Испани Португал
informes relatórios
plantillas modelos
propietario proprietário
pueden podem
y e
pestaña guia
días dias
sección seção
hojas planilhas
de em

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

Испани Португал
propietario proprietário
administradores administradores
pueden podem
nuevos novos
mover mover
y e
o ou
crear criar
en de
el o
trabajo trabalho
de fora

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

Испани Португал
informes relatórios
plantillas modelos
propietario proprietário
pueden podem
y e
pestaña guia
días dias
sección seção
hojas planilhas
de em

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.

Испани Португал
seleccionar selecionar
y e
colección coleção
varios vários
la o
clic clique
tecla pressione
en em
todo tudo
todos todos

ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.

PT Todos os outros itens - Os itens movidos são exibidos na parte inferior da coleção. Para reorganizar os itens, clique-os e arraste-os.

Испани Португал
colección coleção
reorganizar reorganizar
clic clique
y e
la o
demás outros
inferior inferior
en na
todos todos

ES Gracias a nuestros recursos y experiencia, podemos eliminar las conjeturas sobre el cumplimiento de DMARC al tiempo que ofrecemos informes analíticos que identifican los que cumplen y los que no. Regístrese para obtener su prueba gratuita de

PT Com os nossos recursos e perícia, podemos retirar as conjecturas da conformidade com DMARC ao mesmo tempo que entregamos relatórios analíticos que identificam os que estão e os que não estão em conformidade. Inscreva-se gratuitamente

Испани Португал
cumplimiento conformidade
identifican identificam
regístrese inscreva
gratuita gratuitamente
experiencia perícia
y e
dmarc dmarc
informes relatórios
recursos recursos
al ao
nuestros nossos
podemos podemos
no não
su estão
el o
los os
de em
gracias com
tiempo tempo

ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo

PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo

Испани Португал
rostros rostos
regularmente regularmente
fácil facilita
personas pessoas
aparecen aparecem
y e
mejor melhor
imágenes imagens
fotos fotos
todas todas
ejemplo exemplo
ver visualização
que que
con com
tu seu

ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo

PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo

Испани Португал
rostros rostos
regularmente regularmente
fácil facilita
personas pessoas
aparecen aparecem
y e
mejor melhor
imágenes imagens
fotos fotos
todas todas
ejemplo exemplo
ver visualização
que que
con com
tu seu

ES Las Características Adicionales también incluyen servicios de terceros que se compran o a los que se suscribe a través de un Formulario de Pedido y que se identifican como revendidos por Zendesk y se rigen por el acuerdo alternativo de dicho tercero

PT Os Recursos adicionais também incluem serviços de terceiros adquiridos e/ou assinados por meio de um Formulário de pedido, e que são identificados como revendidos pela Zendesk e regidos pelo contrato alternativo do terceiro

Испани Португал
incluyen incluem
zendesk zendesk
acuerdo contrato
alternativo alternativo
adicionales adicionais
o ou
formulario formulário
pedido pedido
y e
características recursos
servicios serviços
terceros terceiros
también também
un um
el o
a través de meio
de do

ES En la red, los puertos de servidor se identifican por número. Los puertos son recursos asignados a varias aplicaciones que se ejecutan en la red host que se comunican con las aplicaciones que se ejecutan en el mismo host o en otros hosts de red.

PT Em sua rede, as portas do servidor são identificadas por número. As portas são recursos alocados para vários aplicativos em execução na rede host que se comunica com aplicativos em execução no mesmo host ou em outros hosts de rede.

Испани Португал
puertos portas
asignados alocados
hosts hosts
servidor servidor
recursos recursos
host host
o ou
otros outros
son são
aplicaciones aplicativos
red rede
en el no
la o
que que
con com

ES Las Características Adicionales también incluyen servicios de terceros que se compran o a los que se suscribe a través de un Formulario de Pedido y que se identifican como revendidos por Zendesk y se rigen por el acuerdo alternativo de dicho tercero

PT Os Recursos adicionais também incluem serviços de terceiros adquiridos e/ou assinados por meio de um Formulário de pedido, e que são identificados como revendidos pela Zendesk e regidos pelo contrato alternativo do terceiro

Испани Португал
incluyen incluem
zendesk zendesk
acuerdo contrato
alternativo alternativo
adicionales adicionais
o ou
formulario formulário
pedido pedido
y e
características recursos
servicios serviços
terceros terceiros
también também
un um
el o
a través de meio
de do

ES Las Características Adicionales también incluyen servicios de terceros que se compran o a los que se suscribe a través de un Formulario de Pedido y que se identifican como revendidos por Zendesk y se rigen por el acuerdo alternativo de dicho tercero

PT Os Recursos adicionais também incluem serviços de terceiros adquiridos e/ou assinados por meio de um Formulário de pedido, e que são identificados como revendidos pela Zendesk e regidos pelo contrato alternativo do terceiro

Испани Португал
incluyen incluem
zendesk zendesk
acuerdo contrato
alternativo alternativo
adicionales adicionais
o ou
formulario formulário
pedido pedido
y e
características recursos
servicios serviços
terceros terceiros
también também
un um
el o
a través de meio
de do

ES Las Características Adicionales también incluyen servicios de terceros que se compran o a los que se suscribe a través de un Formulario de Pedido y que se identifican como revendidos por Zendesk y se rigen por el acuerdo alternativo de dicho tercero

PT Os Recursos adicionais também incluem serviços de terceiros adquiridos e/ou assinados por meio de um Formulário de pedido, e que são identificados como revendidos pela Zendesk e regidos pelo contrato alternativo do terceiro

Испани Португал
incluyen incluem
zendesk zendesk
acuerdo contrato
alternativo alternativo
adicionales adicionais
o ou
formulario formulário
pedido pedido
y e
características recursos
servicios serviços
terceros terceiros
también também
un um
el o
a través de meio
de do

ES Las Características Adicionales también incluyen servicios de terceros que se compran o a los que se suscribe a través de un Formulario de Pedido y que se identifican como revendidos por Zendesk y se rigen por el acuerdo alternativo de dicho tercero

PT Os Recursos adicionais também incluem serviços de terceiros adquiridos e/ou assinados por meio de um Formulário de pedido, e que são identificados como revendidos pela Zendesk e regidos pelo contrato alternativo do terceiro

Испани Португал
incluyen incluem
zendesk zendesk
acuerdo contrato
alternativo alternativo
adicionales adicionais
o ou
formulario formulário
pedido pedido
y e
características recursos
servicios serviços
terceros terceiros
también também
un um
el o
a través de meio
de do

ES Las Características Adicionales también incluyen servicios de terceros que se compran o a los que se suscribe a través de un Formulario de Pedido y que se identifican como revendidos por Zendesk y se rigen por el acuerdo alternativo de dicho tercero

PT Os Recursos adicionais também incluem serviços de terceiros adquiridos e/ou assinados por meio de um Formulário de pedido, e que são identificados como revendidos pela Zendesk e regidos pelo contrato alternativo do terceiro

Испани Португал
incluyen incluem
zendesk zendesk
acuerdo contrato
alternativo alternativo
adicionales adicionais
o ou
formulario formulário
pedido pedido
y e
características recursos
servicios serviços
terceros terceiros
también também
un um
el o
a través de meio
de do

ES Las Características Adicionales también incluyen servicios de terceros que se compran o a los que se suscribe a través de un Formulario de Pedido y que se identifican como revendidos por Zendesk y se rigen por el acuerdo alternativo de dicho tercero

PT Os Recursos adicionais também incluem serviços de terceiros adquiridos e/ou assinados por meio de um Formulário de pedido, e que são identificados como revendidos pela Zendesk e regidos pelo contrato alternativo do terceiro

Испани Португал
incluyen incluem
zendesk zendesk
acuerdo contrato
alternativo alternativo
adicionales adicionais
o ou
formulario formulário
pedido pedido
y e
características recursos
servicios serviços
terceros terceiros
también também
un um
el o
a través de meio
de do

ES Las Características Adicionales también incluyen servicios de terceros que se compran o a los que se suscribe a través de un Formulario de Pedido y que se identifican como revendidos por Zendesk y se rigen por el acuerdo alternativo de dicho tercero

PT Os Recursos adicionais também incluem serviços de terceiros adquiridos e/ou assinados por meio de um Formulário de pedido, e que são identificados como revendidos pela Zendesk e regidos pelo contrato alternativo do terceiro

Испани Португал
incluyen incluem
zendesk zendesk
acuerdo contrato
alternativo alternativo
adicionales adicionais
o ou
formulario formulário
pedido pedido
y e
características recursos
servicios serviços
terceros terceiros
también também
un um
el o
a través de meio
de do

ES Las Características Adicionales también incluyen servicios de terceros que se compran o a los que se suscribe a través de un Formulario de Pedido y que se identifican como revendidos por Zendesk y se rigen por el acuerdo alternativo de dicho tercero

PT Os Recursos adicionais também incluem serviços de terceiros adquiridos e/ou assinados por meio de um Formulário de pedido, e que são identificados como revendidos pela Zendesk e regidos pelo contrato alternativo do terceiro

Испани Португал
incluyen incluem
zendesk zendesk
acuerdo contrato
alternativo alternativo
adicionales adicionais
o ou
formulario formulário
pedido pedido
y e
características recursos
servicios serviços
terceros terceiros
también também
un um
el o
a través de meio
de do

ES Las Características Adicionales también incluyen servicios de terceros que se compran o a los que se suscribe a través de un Formulario de Pedido y que se identifican como revendidos por Zendesk y se rigen por el acuerdo alternativo de dicho tercero

PT Os Recursos adicionais também incluem serviços de terceiros adquiridos e/ou assinados por meio de um Formulário de pedido, e que são identificados como revendidos pela Zendesk e regidos pelo contrato alternativo do terceiro

Испани Португал
incluyen incluem
zendesk zendesk
acuerdo contrato
alternativo alternativo
adicionales adicionais
o ou
formulario formulário
pedido pedido
y e
características recursos
servicios serviços
terceros terceiros
también também
un um
el o
a través de meio
de do

ES Las Características Adicionales también incluyen servicios de terceros que se compran o a los que se suscribe a través de un Formulario de Pedido y que se identifican como revendidos por Zendesk y se rigen por el acuerdo alternativo de dicho tercero

PT Os Recursos adicionais também incluem serviços de terceiros adquiridos e/ou assinados por meio de um Formulário de pedido, e que são identificados como revendidos pela Zendesk e regidos pelo contrato alternativo do terceiro

Испани Португал
incluyen incluem
zendesk zendesk
acuerdo contrato
alternativo alternativo
adicionales adicionais
o ou
formulario formulário
pedido pedido
y e
características recursos
servicios serviços
terceros terceiros
también também
un um
el o
a través de meio
de do

ES Las Características Adicionales también incluyen servicios de terceros que se compran o a los que se suscribe a través de un Formulario de Pedido y que se identifican como revendidos por Zendesk y se rigen por el acuerdo alternativo de dicho tercero

PT Os Recursos adicionais também incluem serviços de terceiros adquiridos e/ou assinados por meio de um Formulário de pedido, e que são identificados como revendidos pela Zendesk e regidos pelo contrato alternativo do terceiro

Испани Португал
incluyen incluem
zendesk zendesk
acuerdo contrato
alternativo alternativo
adicionales adicionais
o ou
formulario formulário
pedido pedido
y e
características recursos
servicios serviços
terceros terceiros
también também
un um
el o
a través de meio
de do

ES Las Características Adicionales también incluyen servicios de terceros que se compran o a los que se suscribe a través de un Formulario de Pedido y que se identifican como revendidos por Zendesk y se rigen por el acuerdo alternativo de dicho tercero

PT Os Recursos adicionais também incluem serviços de terceiros adquiridos e/ou assinados por meio de um Formulário de pedido, e que são identificados como revendidos pela Zendesk e regidos pelo contrato alternativo do terceiro

Испани Португал
incluyen incluem
zendesk zendesk
acuerdo contrato
alternativo alternativo
adicionales adicionais
o ou
formulario formulário
pedido pedido
y e
características recursos
servicios serviços
terceros terceiros
también também
un um
el o
a través de meio
de do

ES Las Características Adicionales también incluyen servicios de terceros que se compran o a los que se suscribe a través de un Formulario de Pedido y que se identifican como revendidos por Zendesk y se rigen por el acuerdo alternativo de dicho tercero

PT Os Recursos adicionais também incluem serviços de terceiros adquiridos e/ou assinados por meio de um Formulário de pedido, e que são identificados como revendidos pela Zendesk e regidos pelo contrato alternativo do terceiro

Испани Португал
incluyen incluem
zendesk zendesk
acuerdo contrato
alternativo alternativo
adicionales adicionais
o ou
formulario formulário
pedido pedido
y e
características recursos
servicios serviços
terceros terceiros
también também
un um
el o
a través de meio
de do

ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo

PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo

Испани Португал
rostros rostos
regularmente regularmente
fácil facilita
personas pessoas
aparecen aparecem
y e
mejor melhor
imágenes imagens
fotos fotos
todas todas
ejemplo exemplo
ver visualização
que que
con com
tu seu

ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo

PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo

Испани Португал
rostros rostos
regularmente regularmente
fácil facilita
personas pessoas
aparecen aparecem
y e
mejor melhor
imágenes imagens
fotos fotos
todas todas
ejemplo exemplo
ver visualização
que que
con com
tu seu

ES Los excelentes resultados que aquí mencionamos demuestran que los usuarios de Twitter se identifican a nivel personal con lo que ven, asimilan detalles con rapidez y pueden procesar el contenido con eficacia.

PT Os resultados representativos mostram que as pessoas no Twitter se identificam com o que elas assistem, absorvem os detalhes rapidamente e podem processá-los com eficiência.

Испани Португал
demuestran mostram
twitter twitter
identifican identificam
detalles detalhes
y e
pueden podem
resultados resultados
ven o que
el o
eficacia eficiência
rapidez rapidamente
los os
con com
de elas
que que
a pessoas

ES Puesto que las personas intersexuales nacen con características biológicas únicas, son diferentes de las personas transexuales, que no se identifican con el género que se les asigna como identidad

PT Posto que pessoas intersexuais nascem com características biológicas únicas, elas são diferentes das pessoas transgêneras, que não se identificam com sua identidade de gênero atribuída

Испани Португал
características características
identifican identificam
diferentes diferentes
género gênero
son são
el o
identidad identidade
personas pessoas
no não
que que
con com
de das
las de

ES La dirección IP es una dirección binaria de 32 bits que consiste en dos sub-direcciones que identifican la red y el anfitrión de la red

PT O endereço IP é um endereço binário de 32 bits que consiste em dois sub-endereços que identificam a rede e o host da rede

Испани Португал
ip ip
binaria binário
bits bits
identifican identificam
anfitrión host
y e
es é
dirección endereço
red rede
la a
una um
que que
consiste consiste em

ES Según el propósito para el que se capturaron, los datos en combinación con datos que lo identifican a usted o a su dispositivo pueden enviarse a Webfleet Solutions y a otros para su uso posterior.

PT Dependendo da finalidade para a qual são recolhidos, estes dados podem ser combinados com dados que o identificam a si ou ao seu equipamento e enviados para a Webfleet Solutions ou terceiros para posterior utilização.

Испани Португал
propósito finalidade
identifican identificam
enviarse enviados
dispositivo equipamento
solutions solutions
o ou
pueden podem
y e
datos dados
webfleet webfleet
el a
los terceiros
según com
para para
en ser

ES Los principales problemas de las reuniones virtuales en comparación con las reuniones en persona se centran sobre todo en temas con los que todos se identifican y que se presentan en reuniones de todo tipo de industrias.

PT Os principais problemas com as reuniões virtuais comparado às presenciais giram em torno principalmente de problemas comuns que afetam diversos setores.

Испани Португал
principales principais
reuniones reuniões
virtuales virtuais
industrias setores
problemas problemas
sobre todo principalmente
en comparación comparado
que que
con com

ES Ten en cuenta que este es solo un ejemplo de dirección IP. Cuando hablamos de direcciones «estáticas», nos referimos a una serie de números que identifican tu dispositivo y nunca cambian.

PT Tenha em mente que este é apenas um exemplo de um endereço IP. Quando falamos de endereços “estáticos”, estamos nos referindo a uma série de números que identificam seu dispositivo e nunca mudam.

Испани Португал
ejemplo exemplo
ip ip
identifican identificam
dispositivo dispositivo
cambian mudam
es é
y e
números números
tu seu
nunca nunca
direcciones endereços
dirección endereço
cuando quando
serie série
ten que
este este
un um

ES Como empresa, eso nos proporciona una resolución muy fuerte que está estrechamente vinculada a la sostenibilidad y con la que se identifican plenamente nuestros empleados

PT Como empresa, isso nos dá um objetivo muito forte, intimamente ligado à sustentabilidade, e com o qual os nossos funcionários se identificam totalmente

Испани Португал
sostenibilidad sustentabilidade
identifican identificam
plenamente totalmente
empleados funcionários
fuerte forte
y e
muy muito
empresa empresa
a um
la o
nuestros nossos
con com

ES Sabemos que son cientos de personas las que piden la ayuda, pero los recursos no son infinitos ¿Cómo identifican y seleccionan a quién destinar la ayuda?

PT Sabemos que há centenas de pessoas pedindo ajuda, mas os recursos não são infinitos. Como se faz para identificar e selecionar quem deve ser ajudado?

Испани Португал
sabemos sabemos
cientos centenas
ayuda ajuda
recursos recursos
y e
la o
son são
pero mas
no não
que que
personas pessoas
quién quem

ES De hecho, la investigación muestra que más de 8 de cada 10 estudiantes, maestros, trabajadores de la salud y miembros del ejército se identifican más fuertemente con esos atributos que con sus roles familiares o religión.

PT Na verdade, a pesquisa mostra que mais de 8 em cada 10 alunos, professores, trabalhadores da saúde e militares se identificam mais fortemente com esses atributos do que com seus papéis familiares ou religião.

Испани Португал
investigación pesquisa
muestra mostra
trabajadores trabalhadores
ejército militares
identifican identificam
fuertemente fortemente
atributos atributos
roles papéis
familiares familiares
religión religião
y e
o ou
estudiantes alunos
salud saúde
maestros professores
hecho verdade
más mais
cada cada
de em
que que
con com
sus seus

ES Los sensores IoT de Meraki identifican los problemas en los espacios para que usted no tenga que hacerlo.

PT Os sensores de IoT da Meraki procuram problemas ambientais para que você não tenha que fazê-lo.

Испани Португал
sensores sensores
meraki meraki
problemas problemas
iot iot
en de
hacerlo fazê-lo
no não

ES Identifican las similitudes no lineales entre los distintos datos y son muy útiles cuando es más importante conocer las dimensiones de lo que puede suceder que comprender los motivos.

PT Elas identificam semelhanças não lineares entre dados diferentes e são muito úteis quando conhecer o escopo das possibilidades é mais importante do que entender por que elas ocorrem.

Испани Португал
identifican identificam
similitudes semelhanças
datos dados
y e
es é
son são
importante importante
conocer conhecer
muy muito
cuando quando
no não
más mais
distintos diferentes
comprender entender
que que

ES Los mejores memes captan un sentimiento o un momento concretos que tan solo comprenden aquellos que verdaderamente se identifican con él

PT Os melhores memes captam um certo sentimento ou momento que nem todos entenderiam, mas que quem entende se identifica

Испани Португал
sentimiento sentimento
momento momento
o ou
mejores melhores
un um
con certo
los os
que que

ES Los principales problemas de las reuniones virtuales en comparación con las reuniones en persona se centran sobre todo en temas con los que todos se identifican y que se presentan en reuniones de todo tipo de industrias.

PT Os principais problemas com as reuniões virtuais comparado às presenciais giram em torno principalmente de problemas comuns que afetam diversos setores.

Испани Португал
principales principais
reuniones reuniões
virtuales virtuais
industrias setores
problemas problemas
sobre todo principalmente
en comparación comparado
que que
con com

ES Mediante BAP Bandwidth Analyzer Pack, los usuarios pueden investigar en profundidad el tráfico de la red desde varios puntos de vista hasta que identifican lo que está causando la congestión de la red

PT Com o BAP Bandwidth Analyzer Pack, os usuários podem fazer drill down no tráfego de rede de vários pontos de vista até identificar o que está causando o congestionamento da rede

Испани Португал
usuarios usuários
causando causando
pack pack
pueden podem
puntos pontos
varios vários
en de
tráfico tráfego
red rede
congestión congestionamento
vista vista
el o
hasta até

ES Protección de los datos que identifican al paciente contra divulgación indebida y el tipo de información que se debe proteger, así como las circunstancias.

PT Proteção de dados identificáveis dos pacientes contra divulgação inapropriada, o tipo de informação que deve ser protegida e as circunstâncias.

Испани Португал
paciente pacientes
divulgación divulgação
circunstancias circunstâncias
protección proteção
y e
datos dados
el o
tipo tipo
debe deve
contra contra
información informação
así que
los de

ES Los logotipos estilo wordmark son mayormente usados por marcas que se identifican por su nombre completo, que debe ser sencillo de escribir y pronunciar.

PT Logos de marca com palavras são usados em sua maioria por marcas que podem ser identificadas por seu nome completo, o que também deve ser fácil para escrever e pronunciar.

ES Los clientes de Sprout identifican cuáles son sus principales objetivos en las redes sociales y los flujos de trabajo que generan el mayor éxito.

PT Os clientes do Sprout descobrem quais são seus principais objetivos nas redes sociais e os fluxos de trabalho que geram mais sucesso.

Испани Португал
principales principais
objetivos objetivos
flujos fluxos
generan geram
éxito sucesso
y e
el o
de do
son são
clientes clientes
trabajo trabalho
sus seus
en de
redes sociales sociais

ES Descubre con qué se identifican tus fans

PT Descubra o que repercute com seus fãs

Испани Португал
descubre descubra
fans fãs
con com
tus seus
qué o

ES tiene el significado establecido en la Legislación sobre Protección de Datos, e incluye, en la fecha de elaboración de esta política, los datos que identifican a una persona física (por ejemplo, nombre, dirección, número de teléfono, etc.).

PT o significado está definido na Legislação de proteção de dados, para os fins desta política são quaisquer dados que identifiquem uma pessoa natural (como nome, endereço, telefone, etc.).

Испани Португал
establecido definido
legislación legislação
protección proteção
política política
teléfono telefone
etc etc
datos dados
dirección endereço
significado significado
en de
nombre nome
el o
persona pessoa

ES Con el tiempo, identifican qué parámetros se pasan para indicar una instalación exitosa

PT Com o tempo, eles identificam quais parâmetros estão sendo passados para indicar uma instalação bem sucedida

Испани Португал
identifican identificam
parámetros parâmetros
indicar indicar
instalación instalação
exitosa sucedida
con com
el o
tiempo tempo
una uma
para para

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна