Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"hotel histórico" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "hotel histórico" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

hotel histórico-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "hotel histórico"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

hotel hotel hotel de luxo hotels hotéis resorts
histórico ao através até conta dados de entre foi história histórica histórico históricos no para passado pela pelo sobre tempo uma

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES En 2019, el Fairmont Hotel Vancouver finalizó una renovación de $75 millones de dólares; y ofrece a los huéspedes alojamiento elegante con comodidades modernas en un hotel de lujo histórico en el centro de Vancouver.

PT Em 2019, o Fairmont Hotel Vancouver concluiu um projeto de renovação de USD 75 milhões, que oferece aos hóspedes acomodações elegantes com comodidades modernas atualizadas em um histórico hotel de luxo no centro de Vancouver.

Испани Португал
vancouver vancouver
renovación renovação
millones milhões
dólares usd
ofrece oferece
huéspedes hóspedes
modernas modernas
histórico histórico
fairmont fairmont
hotel hotel
comodidades comodidades
un um
alojamiento acomodações
centro centro
en el no
el o
con com

ES El ambiente en el palacio-hotel Château d’Ouchy, a sólo un paso del Lago Lemán, es encantador y también la atmósfera en el histórico hotel Wilden Mann, en pleno centro del casco antiguo de Lucerna, es singular

PT Aqueles que optam por um hotel tipicamente suíço sentem-se únicos e exclusivos

Испани Португал
hotel hotel
y e
un um
de por
la o

ES En 2019, el Fairmont Hotel Vancouver finalizó una renovación de $75 millones de dólares; y ofrece a los huéspedes alojamiento elegante con comodidades modernas en un hotel de lujo histórico en el centro de Vancouver.

PT Em 2019, o Fairmont Hotel Vancouver concluiu um projeto de renovação de USD 75 milhões, que oferece aos hóspedes acomodações elegantes com comodidades modernas atualizadas em um histórico hotel de luxo no centro de Vancouver.

Испани Португал
vancouver vancouver
renovación renovação
millones milhões
dólares usd
ofrece oferece
huéspedes hóspedes
modernas modernas
histórico histórico
fairmont fairmont
hotel hotel
comodidades comodidades
un um
alojamiento acomodações
centro centro
en el no
el o
con com

ES El International au Lac Historic Lakeside Hotel fue distinguido en 2007 por el jurado ICOMOS de la UNESCO con el título honorífico «Hotel histórico», siendo mientras tanto un monumento protegido

PT O International au Lac Historic Lakeside Hotel foi nomeado peli júri do ICOMOS da UNESCO, no ano de 2007, com o título honorário «Hotel Histórico» e hoje é um monumento tombado

Испани Португал
international international
hotel hotel
jurado júri
unesco unesco
un um
monumento monumento
fue foi
de do
historic histórico
en de
título título
siendo da
el o
con com

ES El Hotel Monte Rosa, el primer hotel de Zermatt, así como el más histórico, está situado en el centro de la zona sin coches de la ciudad

PT O histórico Hotel Monte Rosa -- primeiro hotel de Zermatt -- tem localização central, na área livre de carros

Испани Португал
monte monte
rosa rosa
zermatt zermatt
histórico histórico
coches carros
hotel hotel
zona área
ciudad localização
en de
centro central
el o
de primeiro

ES El ambiente en el palacio-hotel Château d’Ouchy, a sólo un paso del Lago Lemán, es encantador y también la atmósfera en el histórico hotel Wilden Mann, en pleno centro del casco antiguo de Lucerna, es singular

PT Aqueles que optam por um hotel tipicamente suíço sentem-se únicos e exclusivos

Испани Португал
hotel hotel
y e
un um
de por
la o

ES El encanto mediterráneo y el lujo de primera clase de un hotel de 5 estrellas se conjugan en el extenso parque de este histórico hotel boutique.

PT O espaçoso parque do histórico hotel boutique reúne charme mediterrâneo e luxo 5 estrelas.

Испани Португал
el o
encanto charme
mediterráneo mediterrâneo
y e
lujo luxo
de do
hotel hotel
estrellas estrelas
parque parque
histórico histórico
boutique boutique

ES El International au Lac Historic Lakeside Hotel fue distinguido en 2007 por el jurado ICOMOS de la UNESCO con el título honorífico «Hotel histórico», siendo mientras tanto un monumento protegido

PT O International au Lac Historic Lakeside Hotel foi nomeado peli júri do ICOMOS da UNESCO, no ano de 2007, com o título honorário «Hotel Histórico» e hoje é um monumento tombado

Испани Португал
international international
hotel hotel
jurado júri
unesco unesco
un um
monumento monumento
fue foi
de do
historic histórico
en de
título título
siendo da
el o
con com

ES Con una ubicación central en el histórico vecindario Back Bay de Boston, el Fairmont Copley Plaza se encuentra a pasos de la Biblioteca Pública de Boston, el histórico barrio Beacon Hill y el sendero Freedom Trail

PT Com uma localização central na histórica região de Back Bay, em Boston, o Fairmont Copley Plaza fica a alguns passos da Biblioteca Pública de Boston, do bairro histórico de Beacon Hill e da Freedom Trail

Испани Португал
central central
back back
bay bay
boston boston
fairmont fairmont
pasos passos
biblioteca biblioteca
pública pública
hill hill
ubicación localização
y e
barrio bairro
sendero trail
con com
la a

ES La ubicación del NH Collection Mexico City Centro Histórico, antes conocido como NH Mexico City Centro Histórico, es insuperable

PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível

Испани Португал
nh nh
city city
centro centro
histórico histórico
conocido conhecido
ubicación localização
es é
como como
la o

ES Con una ubicación central en el histórico vecindario Back Bay de Boston, el Fairmont Copley Plaza se encuentra a pasos de la Biblioteca Pública de Boston, el histórico barrio Beacon Hill y el sendero Freedom Trail

PT Com uma localização central na histórica região de Back Bay, em Boston, o Fairmont Copley Plaza fica a alguns passos da Biblioteca Pública de Boston, do bairro histórico de Beacon Hill e da Freedom Trail

Испани Португал
central central
back back
bay bay
boston boston
fairmont fairmont
pasos passos
biblioteca biblioteca
pública pública
hill hill
ubicación localização
y e
barrio bairro
sendero trail
con com
la a

ES Los precios del gas en Europa se dispararon un 2000% desde mayo de 2020 al pasar de un mínimo histórico de 3,6 euros el megavatio hora a un máximo histórico de 75,3 euros el Megavatio hora a mediados de septiembre de 2021. 

PT A Europa está a viver um aumento sem precedentes dos preços da energia.

Испани Португал
gas energia
europa europa
precios preços
el a
un um
de dos
del da
al os

ES Inspirado para ir más allá de lo típico, el Great Northern Hotel ofrece despensas disponibles las 24 horas con artículos de panadería, café y tés en todos los pisos del hotel. ¿La mejor parte? Todo por cuenta del hotel.

PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel. A melhor parte? É por conta da casa.

Испани Португал
inspirado inspirado
ir ir
hotel hotel
tés chás
cuenta conta
y e
mejor melhor
allá é
ofrece oferece
la a
parte parte

ES Hotel en el centro de Atlanta, GA: The Marriott Marquis Downtown Atlanta Hotel, un hotel en Atlanta, GA

PT Atlanta Marriott Marquis: Hotel em Atlanta

Испани Португал
hotel hotel
atlanta atlanta
marriott marriott
en em

ES Hotel en el aeropuerto de Atlanta: Hotel Renaissance Concourse en Atlanta, Georgia, cerca del aeropuerto de Atlanta, un excelente hotel del aeropuerto Hartsfield

PT Renaissance Concourse Atlanta Airport Hotel: Hotel com Estilo em Atlanta

Испани Португал
hotel hotel
atlanta atlanta
aeropuerto airport
en em

ES Hotel en Atlanta, GA: Lujoso hotel JW Marriott Atlanta, un hotel de lujo en Buckhead, Atlanta

PT Hotel de Luxo em Atlanta | JW Marriott Atlanta Buckhead

Испани Португал
atlanta atlanta
marriott marriott
hotel hotel
lujo luxo

ES Hotel en St. Louis: Marriott St. Louis Airport Hotel, un hotel conveniente en St. Louis, MO

PT Marriott St. Louis Airport: Hotel em St. Louis

Испани Португал
hotel hotel
en em
louis louis
marriott marriott

ES Jang Man Wol es la CEO del Hotel del Luna. El hotel está situado en el centro de Seúl y tiene una apariencia muy antigua. Ella cometió un gran error hace muchos años y, debido a esto, ha estado atrapada en el Hotel?

PT Jang Man Wol é a dona do Hotel del Luna - um hotel situado no centro de Seul e que tem uma aparência externa muito antiga. Há muitos anos, ela cometeu um grande erro e, por conta desse, ela está presa ao hotel até?

Испани Португал
situado situado
seúl seul
apariencia aparência
error erro
luna luna
hotel hotel
y e
antigua antiga
es é
gran grande
en de
muy muito
muchos muitos
años anos
man man
en el no
un um
centro centro
la a
está que
de do

ES Hotel de lujo de Denver, CO: JW Marriott Denver, hotel de Colorado, un hotel de lujo en Denver, Colorado

PT Hotel de Luxo em Denver | JW Marriott Denver Cherry Creek

Испани Португал
lujo luxo
denver denver
marriott marriott
hotel hotel

ES El Hotel Bellini, uno de los hoteles de 4 estrellas más cómodos de la ciudad, ahora forma parte de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.

PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.

Испани Португал
estrellas estrelas
ciudad cidade
nh nh
group group
capítulo capítulo
hoteles hotéis
comenzar começar
hotel hotel
ahora agora
en de
más mais
historia história
el o
uno um

ES El Grand Hotel Dei Dogi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la ciudad, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.

PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.

Испани Португал
grand grand
estrellas estrelas
lujosos luxuosos
ciudad cidade
nh nh
group group
comenzar iniciar
capítulo capítulo
hoteles hotéis
y e
hotel hotel
nuevo novo
dei dei
más mais
a um
historia história
este é
el o

ES Jang Man Wol es la CEO del Hotel del Luna. El hotel está situado en el centro de Seúl y tiene una apariencia muy antigua. Ella cometió un gran error hace muchos años y, debido a esto, ha estado atrapada en el Hotel?

PT Jang Man Wol é a dona do Hotel del Luna - um hotel situado no centro de Seul e que tem uma aparência externa muito antiga. Há muitos anos, ela cometeu um grande erro e, por conta desse, ela está presa ao hotel até?

Испани Португал
situado situado
seúl seul
apariencia aparência
error erro
luna luna
hotel hotel
y e
antigua antiga
es é
gran grande
en de
muy muito
muchos muitos
años anos
man man
en el no
un um
centro centro
la a
está que
de do

ES Situado en el corazón de la ciudad, Peninsula Excelsior Hotel, Singapore es un enorme hotel de 4 estrellas que contiene más de 600 habitaciones y es renombre entre los expertos en negocios como el principal hotel de visita

PT Situado convenientemente no coração da cidade, peninsula Excelsior Hotel, Singapura é um enorme hotel de 4 estrelas contendo mais de 600 quartos de hóspedes e é conhecido entre os negócios experientes como o primeiro hotel go-to

Испани Португал
situado situado
ciudad cidade
estrellas estrelas
negocios negócios
hotel hotel
enorme enorme
habitaciones quartos
y e
es é
un um
en de
en el no
más mais
que contiene contendo
el o
de entre

ES Descubra el nuevo hotel de suites en el centro histórico de Anchorage

PT Descubra nosso hotel de suítes no centro histórico de Anchorage

Испани Португал
descubra descubra
hotel hotel
suites suítes
histórico histórico
en de
centro centro
en el no
de nosso

ES Al combinar el dinamismo del centro y el encanto de la zona antigua de Montreal, el hotel aporta una energía moderna a este lugar de interés histórico.

PT Ocupando o dinâmico centro e a charmosa Old Montreal, o hotel traz uma energia moderna a uma atração histórica.

Испани Португал
centro centro
montreal montreal
aporta traz
energía energia
moderna moderna
histórico histórica
y e
hotel hotel
la a
de uma

ES dentro del histórico Strater Hotel.

PT , situado dentro do histórico Strater Hotel.

Испани Португал
histórico histórico
hotel hotel
del do
dentro dentro

ES dentro del histórico Strater Hotel.

PT , situado dentro do histórico Strater Hotel.

Испани Португал
histórico histórico
hotel hotel
del do
dentro dentro

ES Carlos Huber, diseñador de perfumes, arquitecto y conservacionista histórico de fama mundial, se asoció con St. Regis para crear una fragancia que reflejara el encanto clásico del hotel.

PT O mundialmente renomado criador de perfumes, arquiteto e preservacionista histórico, Carlos Huber, formou parceria com o St. Regis na criação de um perfume moderno que refletisse o fascínio atemporal do hotel.

Испани Португал
carlos carlos
arquitecto arquiteto
histórico histórico
mundial mundialmente
hotel hotel
y e
crear criação
el o
de do
con com
una um
que que

ES Hotel de lujo histórico en Vancouver: el castillo en la ciudad.

PT Hotel de luxo histórico em Vancouver - O castelo na cidade.

Испани Португал
lujo luxo
histórico histórico
vancouver vancouver
hotel hotel
castillo castelo
el o

ES Por más de un siglo, se han hecho negocios y se han logrado acuerdos en la veranda de este hotel histórico y emblemático

PT Por mais de um século, a varanda deste icônico hotel do patrimônio cultural foi o palco de discussões de negócios e fechamento de acordos

Испани Португал
un um
siglo século
negocios negócios
acuerdos acordos
hotel hotel
emblemático icônico
y e
en de
la a
más mais
de do
hecho é

ES El hotel histórico y el ambiente alpino son los elementos que identifican este lugar especial a 300 metros sobre la ciudad de Davos.

PT Sua tecnologia ultramoderna, numa roupagem nostálgica, garante operações seguras, preservando simultaneamente um testemunho vivo das realizações pioneiras de Zurique em fins do século XIX.

Испани Португал
a um
este é
de em
la das

ES Debido al encanto histórico de una casa señorial de la Engadina, este hotel equipado al estilo de una elegante casa de campo, ofrece un encanto singular

PT O charme histórico de um solar típico de Engadin confere caráter singular ao hotel decorado em elegante estilo campestre

Испани Португал
encanto charme
histórico histórico
la o
hotel hotel
al ao
estilo estilo
elegante elegante
un um
de em
una singular

ES Un lugar para quienes necesitan tranquilidad, aprecian la naturaleza y quieren vivir la historia. El hotel histórico y el ambiente alpino son los elementos que identifican este lugar especial a 300 metros sobre la ciudad de Davos.

PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.

Испани Португал
y e
quienes que
un um
el o
este é
de em

ES Distinguido en 2008 como Hotel Histórico de Suiza. Inaugurado en 1900 como sanatorio de lujo, conserva aún su arquitectura original.

PT Em 2008 foi escolhido como o hotel histórico da Suíça. Inaugurado em 1900 como uma casa de repouso de luxo, a arquitetura é mantida em sua forma original.

Испани Португал
hotel hotel
histórico histórico
suiza suíça
inaugurado inaugurado
lujo luxo
arquitectura arquitetura
original original

ES Elegante hotel situado en el centro histórico de la ciudad de Solothurn con 15 habitaciones decoradas en estilo moderno

PT Hotel antigo, bem conservado, com apartamentos de acabamento moderno, situa-se no centro de Solothurn, uma região histórica

Испани Португал
solothurn solothurn
moderno moderno
hotel hotel
histórico histórica
en de
centro centro
en el no
de uma
la o
con com

ES Descubra el servicio de primer nivel del hotel en el centro histórico de Calgary.

PT Experimente o serviço de classe mundial do hotel histórico no centro de Calgary.

Испани Португал
hotel hotel
histórico histórico
calgary calgary
nivel classe
servicio serviço
en de
centro centro
en el no
el o
de do

ES Con un pasado histórico, durante más de un siglo, el Fairmont Hotel Macdonald ha sido el destino para glamorosas galas, despedidas de solteras, eventos de recaudación de fondos y veladas sociales.

PT Repleto de história, o Fairmont Hotel Macdonald tem sido a opção para festas de gala glamorosas, chás de panela, arrecadação de fundos e festas sociais há mais de um século.

Испани Португал
un um
siglo século
fairmont fairmont
hotel hotel
sociales sociais
eventos festas
y e
más mais
sido sido
fondos fundos
el a

ES Nuestra renovación multimillonaria de las habitaciones introdujo comodidad moderna en el histórico hotel de Toronto

PT Nossa recente revitalização de vários milhões de dólares oferece um moderno conforto no centro da cidade, em um histórico hotel de Toronto

Испани Португал
comodidad conforto
moderna moderno
histórico histórico
toronto toronto
hotel hotel
el o
en el no

ES Alójese en el histórico hotel de 5 estrellas Sofitel Rome Villa Borghese con una ...

PT O Sofitel Fiji Resort and Spa fica na bela Ilha Denarau. Esse resort 5 estrelas em Fiji ...

Испани Португал
estrellas estrelas
sofitel sofitel
hotel resort
con ilha
en em
el o

ES Un autobús circula de forma continua entre el hotel y el centro histórico de Amalfi.

PT Um autocarro regular faz o percurso entre o hotel e o centro da cidade de Amalfi.

Испани Португал
autobús autocarro
y e
un um
hotel hotel
el o
centro centro
de entre

ES Hotel de lujo histórico en Vancouver: el castillo en la ciudad.

PT Hotel de luxo histórico em Vancouver - O castelo na cidade.

Испани Португал
lujo luxo
histórico histórico
vancouver vancouver
hotel hotel
castillo castelo
el o

ES Hotel de lujo histórico en Vancouver: el castillo en la ciudad.

PT Hotel de luxo histórico em Vancouver - O castelo na cidade.

Испани Португал
lujo luxo
histórico histórico
vancouver vancouver
hotel hotel
castillo castelo
el o

ES El hotel NH Potsdam, antes llamado NH Voltaire Potsdam, ocupa un precioso edificio histórico protegido compuesto por el Brühl Palais, que data del siglo XIX, y un edificio más moderno de 1996

PT O hotel NH Potsdam, anteriormente conhecido como NH Voltaire Potsdam, é um belo edifício protegido historicamente, composto pelo Bruhl Palais, que remonta ao século XIX, e um edifício mais novo de 1996

Испани Португал
nh nh
precioso belo
edificio edifício
compuesto composto
siglo século
xix xix
moderno novo
hotel hotel
un um
y e
protegido protegido
el o
más mais
de pelo
que que
del de

ES El elegante hotel de 4 estrellas NH Brussels Carrefour de l’Europe disfruta de un lugar privilegiado en el centro histórico de la ciudad de Bruselas

PT O elegante hotel de 4 estrelas NH Brussels Carrefour de l'Europe goza de uma localização privilegiada no coração do centro histórico da cidade de Bruxelas

Испани Португал
elegante elegante
hotel hotel
estrellas estrelas
nh nh
histórico histórico
ciudad cidade
bruselas bruxelas
en de
centro centro
en el no
lugar localização
el o
de do
la coração

ES El hotel NH Collection Palacio de Aranjuez tiene una ubicación privilegiada en el centro histórico de la ciudad, justo enfrente del Palacio Real de Aranjuez

PT O NH Collection Palacio de Aranjuezconhecido anteriormente como NH Principe de la Paz, tem localização incomparável na parte histórica do centro da cidade, em frente ao Palácio Real de Aranjuez

Испани Португал
nh nh
palacio palácio
histórico histórica
real real
ubicación localização
ciudad cidade
centro centro
una anteriormente
el o

ES El hotel NH Montevideo Columbia está situado en el casco antiguo de Montevideo, el barrio más histórico de la ciudad

PT O hotel NH Montevideo Columbia situa-se na zona antiga de Montevideu, no bairro mais histórico da cidade

Испани Португал
nh nh
hotel hotel
histórico histórico
antiguo antiga
barrio bairro
en de
ciudad cidade
en el no
más mais
el o

ES Las atracciones turísticas del centro histórico se encuentran a solo 15 minutos en metro y en los alrededores del hotel encontrarás almacenes de primer nivel, bares y restaurantes.

PT As atrações turísticas do centro da cidade estão a apenas 15 minutos de distância pelo metro, e existem lojas de luxo, bares e restaurantes mesmo à porta.

Испани Португал
atracciones atrações
metro metro
almacenes lojas
centro centro
minutos minutos
y e
restaurantes restaurantes
bares bares
en de
solo apenas
de do

ES Se trata de un hotel nuevo y armónico, con una ubicación muy práctica para acceder al distrito financiero, a 25 minutos del centro histórico y el aeropuerto

PT Um hotel novo e estiloso, em uma localização conveniente para acessar o bairro financeiro, e a 25 minutos do centro histórico da cidade e do aeroporto

Испани Португал
hotel hotel
nuevo novo
práctica conveniente
financiero financeiro
minutos minutos
centro centro
histórico histórico
y e
ubicación localização
acceder acessar
un um
aeropuerto aeroporto
el a
de em
distrito cidade
para para

ES Hotel de lujo histórico en Vancouver: el castillo en la ciudad.

PT Hotel de luxo histórico em Vancouver - O castelo na cidade.

Испани Португал
lujo luxo
histórico histórico
vancouver vancouver
hotel hotel
castillo castelo
el o

ES Hotel de lujo histórico en Vancouver: el castillo en la ciudad.

PT Hotel de luxo histórico em Vancouver - O castelo na cidade.

Испани Португал
lujo luxo
histórico histórico
vancouver vancouver
hotel hotel
castillo castelo
el o

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна