Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"científicos concluyeron revelando" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "científicos concluyeron revelando" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

científicos concluyeron revelando-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "científicos concluyeron revelando"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

científicos base cientistas ciência dados engenheiros especialistas experiência pesquisa pesquisadores tecnologia
revelando revelando

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Los científicos concluyeron revelando que es una proteína esencial del adaptador en la transmisión de señales inflamatoria de ZBP1-dependent en células humanas

PT Os cientistas concluíram revelando que é uma proteína essencial do adaptador na sinalização inflamatório de ZBP1-dependent em pilhas humanas

Испани Португал
científicos cientistas
revelando revelando
proteína proteína
adaptador adaptador
inflamatoria inflamatório
es é
la o
esencial essencial
que que

ES Con análisis adicional, concluyeron que las reacciones epiteliales de SARS-CoV-2-induced son mediadas por factores solubles.

PT Com análise mais aprofundada, concluíram que as respostas epiteliais de SARS-CoV-2-induced estão negociadas por factores solúveis.

Испани Португал
análisis análise
reacciones respostas
factores factores
son estão
con com

ES Los autores concluyeron que aproximadamente un tercio de las personas con COVID-19 aguda de leve a moderada en un entorno ambulatorio tienen síntomas a largo plazo a los 7 a 9 meses.

PT Os autores concluíram que cerca de um terço das pessoas com COVID‑19 aguda leve a moderada, em um contexto ambulatorial, apresentam sintomas de longo prazo em sete a nove meses.

Испани Португал
autores autores
tercio terço
leve leve
síntomas sintomas
plazo prazo
meses meses
personas pessoas
largo longo
un um

ES Los autores concluyeron que “se requerirán ensayos clínicos aleatorizados antes de que se pueda alcanzar alguna conclusión en relación con el beneficio o el perjuicio de estos agentes en los pacientes con COVID-19”

PT Os autores concluíram que “estudos clínicos randomizados serão necessários antes que qualquer conclusão possa ser alcançada com relação ao benefício ou dano desses agentes em pacientes com COVID‑19”

ES De acuerdo con las conclusión, los investigadores concluyeron que las condiciones necesarias para controlar rápidamente un crecimiento epidémicas usando la prueba en masa parecen imposibles de lograr

PT Baseado nos resultados, os pesquisadores concluíram que as circunstâncias necessários para controlar uma epidemia ràpida crescente que usa o teste em massa parecem impossíveis de conseguir

Испани Португал
investigadores pesquisadores
condiciones circunstâncias
controlar controlar
crecimiento crescente
prueba teste
parecen parecem
con baseado

ES Los autores concluyeron que las tecnologías de realidad extendida tienen innumerables aplicaciones potenciales en cirugía ortopédica.

PT Os autores concluíram que as tecnologias de realidade estendida têm uma infinidade de aplicações potenciais em cirurgia ortopédica.

Испани Португал
autores autores
realidad realidade
extendida estendida
potenciales potenciais
cirugía cirurgia
tecnologías tecnologias
aplicaciones aplicações
a as

ES Los autores concluyeron que las dosis de refuerzo de cualquier vacuna dieron lugar a un aumento sustancial de la protección contra la infección leve

PT Os autores concluíram que as doses de reforço de qualquer vacina resultaram em um aumento substancial na proteção contra infecção leve

Испани Португал
autores autores
dosis doses
refuerzo reforço
vacuna vacina
aumento aumento
sustancial substancial
protección proteção
infección infecção
leve leve
la o
de em
cualquier qualquer
un um
contra contra
que que

ES Los autores concluyeron que, entre las mujeres embarazadas y posparto en 17 hospitales estadounidenses, la infección por SARS-CoV-2 se asoció a un mayor riesgo de mortalidad materna o morbilidad grave debido a complicaciones obstétricas.

PT Os autores concluíram que, entre mulheres grávidas e puérperas em 17 hospitais dos EUA, a infecção por SARS-CoV-2 foi associada a um risco aumentado de morbidade grave ou mortalidade materna devido a complicações obstétricas.

Испани Португал
autores autores
mujeres mulheres
hospitales hospitais
infección infecção
riesgo risco
mortalidad mortalidade
grave grave
complicaciones complicações
y e
o ou
un um
debido devido

ES Los autores concluyeron que aproximadamente un tercio de las personas con COVID-19 aguda de leve a moderada en un entorno ambulatorio tienen síntomas a largo plazo a los 7 a 9 meses.

PT Os autores concluíram que cerca de um terço das pessoas com COVID‑19 aguda leve a moderada, em um contexto ambulatorial, apresentam sintomas de longo prazo em sete a nove meses.

Испани Португал
autores autores
tercio terço
leve leve
síntomas sintomas
plazo prazo
meses meses
personas pessoas
largo longo
un um

ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos

PT As organizações inteligentes hoje empregam equipes de ciência de dados que incluem uma combinação de cientistas de dados e citizen data scientists

Испани Португал
inteligentes inteligentes
emplean empregam
incluyen incluem
combinación combinação
organizaciones organizações
equipos equipes
ciencia ciência
científicos cientistas
y e
hoy hoje
en de
datos dados
la o
a as
que que
de uma

ES Son una opción rentable para los científicos de datos especializados, más fáciles de encontrar y menos costosos de contratar, pero logran complementar el trabajo de los científicos de datos.

PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.

Испани Португал
fáciles fáceis
encontrar encontrar
menos menos
costosos caros
contratar contratar
científicos cientistas
datos dados
y e
especializados especialistas
son são
opción opção
más mais
pero mas
el o
trabajo trabalho
los de
de uma
para para

ES Los estudios científicos no son tan sólidos como parecen: los científicos interpretan resultados basándose en creencias personales y puntos de vista únicos

PT Os estudos científicos não são tão infalíveis quanto parecem: os cientistas interpretam os resultados com base em crenças pessoais e pontos de vista singulares

Испани Португал
estudios estudos
científicos cientistas
parecen parecem
resultados resultados
creencias crenças
puntos pontos
y e
son são
personales pessoais
vista vista
no não

ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos

PT As organizações inteligentes hoje empregam equipes de ciência de dados que incluem uma combinação de cientistas de dados e citizen data scientists

Испани Португал
inteligentes inteligentes
emplean empregam
incluyen incluem
combinación combinação
organizaciones organizações
equipos equipes
ciencia ciência
científicos cientistas
y e
hoy hoje
en de
datos dados
la o
a as
que que
de uma

ES Son una opción rentable para los científicos de datos especializados, más fáciles de encontrar y menos costosos de contratar, pero logran complementar el trabajo de los científicos de datos.

PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.

Испани Португал
fáciles fáceis
encontrar encontrar
menos menos
costosos caros
contratar contratar
científicos cientistas
datos dados
y e
especializados especialistas
son são
opción opção
más mais
pero mas
el o
trabajo trabalho
los de
de uma
para para

ES Los estudios científicos no son tan sólidos como parecen: los científicos interpretan resultados basándose en creencias personales y puntos de vista únicos

PT Os estudos científicos não são tão infalíveis quanto parecem: os cientistas interpretam os resultados com base em crenças pessoais e pontos de vista singulares

Испани Португал
estudios estudos
científicos cientistas
parecen parecem
resultados resultados
creencias crenças
puntos pontos
y e
son são
personales pessoais
vista vista
no não

ES Datos de aplicación aplicados: revelando patrones de sueño en todo el mundo

PT Dados de aplicativos aplicados: revelando padrões de sono em todo o mundo

Испани Португал
datos dados
aplicación aplicativos
aplicados aplicados
revelando revelando
patrones padrões
sueño sono
mundo mundo
el o

ES Leaker Evan Blass tuiteó una serie de imágenes que revelan el Pixel 6 y 6 Pro en su totalidad, revelando algunas de las mejores imágenes que hemos visto de la parte frontal y posterior de los dispositivos.

PT Leaker Evan Blass tuitou uma série de imagens revelando o Pixel 6 e 6 Pro na íntegra, revelando algumas das melhores imagens que vimos da parte frontal e posterior dos dispositivos.

Испани Португал
evan evan
imágenes imagens
pixel pixel
revelando revelando
visto vimos
dispositivos dispositivos
y e
en de
algunas algumas
mejores melhores
frontal frontal
pro pro
serie série
el o

ES La CCPA requiere que usted revele si está revelando información personal a terceros. Cuando se les pregunta si comparten datos, la respuesta inicial de la mayoría de las personas es un «no» ligeramente ofendido.

PT A CCPA exige que você divulgue se está divulgando informações pessoais a terceiros. Quando perguntado se eles compartilham dados, a resposta inicial da maioria das pessoas é um “não” ligeiramente ofendido.

Испани Португал
ccpa ccpa
requiere exige
comparten compartilham
inicial inicial
ligeramente ligeiramente
si se
respuesta resposta
no não
terceros terceiros
datos dados
de das
personas pessoas
información informações
cuando quando
un um
la a
personal pessoais

ES Antes de publicar fotografías reveladoras, piénselo dos veces: aunque no revele explícitamente el nombre de un niño, puede estar revelando demasiada información en lo que parece ser una fotografía inofensiva.

PT Pense duas vezes antes de publicar fotos reveladoras. Mesmo que você não revele explicitamente o nome de uma criança, você pode estar revelando muito mais do que aparenta ser uma simples foto.

Испани Португал
publicar publicar
explícitamente explicitamente
niño criança
revelando revelando
puede pode
en de
el a
nombre nome
ser ser
antes antes
de do
no não
que que
estar estar

ES Por primera vez en la historia, CARE aporta su experiencia global al contexto de COVID-19 en los Estados Unidos, revelando cómo la injusticia y la discriminación sistemáticas ponen a las comunidades marginadas en desventaja durante la pandemia

PT Pela primeira vez na história, a CARE traz sua experiência global para o contexto do COVID-19 nos Estados Unidos, revelando como a injustiça e a discriminação sistemáticas colocam as comunidades marginalizadas em desvantagem durante a pandemia

Испани Португал
vez vez
aporta traz
global global
contexto contexto
revelando revelando
injusticia injustiça
discriminación discriminação
comunidades comunidades
desventaja desvantagem
pandemia pandemia
care care
experiencia experiência
y e
la a
unidos unidos
historia história
en em

ES (Pocket-lint) - Una nueva ola de información ha llegado en el último minuto revelando el DJI Mavic Air 2 en todo su esplendor, incluido un precio increíblemente bajo (considerando la lista de características y las especificaciones).

PT (Pocket-lint) - Uma nova onda de informações surgiu no último minuto, revelando o DJI Mavic Air 2 em toda a sua glória, incluindo um preço quase inacreditavelmente baixo (considerando a lista de recursos e especificações).

Испани Португал
ola onda
minuto minuto
revelando revelando
dji dji
mavic mavic
air air
esplendor glória
incluido incluindo
precio preço
considerando considerando
nueva nova
información informações
y e
especificaciones especificações
el último último
características recursos
un um
lista lista
en el no
la a

ES Además, nuestro exclusivo motor asociativo añade visión periférica a la exploración de datos, revelando correlaciones y conocimientos que otras herramientas simplemente pasan por alto

PT E nosso exclusivo Motor Associativo adiciona uma visão periférica à exploração dos dados, revelando correlações e insights que outras ferramentas não identificam

Испани Португал
añade adiciona
exploración exploração
revelando revelando
motor motor
visión visão
datos dados
y e
otras outras
herramientas ferramentas
la o
exclusivo exclusivo
nuestro nosso
que que

ES Desglose ese proceso creativo con muchas fotos y notas revelando el detrás de escena de cada proyecto.

PT Divida o processo criativo em diversas fotos ou notas que revelem o que está por trás de cada projeto.

Испани Португал
creativo criativo
muchas diversas
fotos fotos
notas notas
proceso processo
proyecto projeto
cada cada
detrás trás
de em
el o

ES Una nueva filtración nos ha dado todos los detalles jugosos sobre el próximo OnePlus 10 Pro, revelando su diseño, precio, especificaciones y más.

PT Um novo vazamento nos deu todos os detalhes interessantes sobre o próximo OnePlus 10 Pro, revelando seu design, preço, especificações e muito

Испани Португал
nueva novo
filtración vazamento
dado deu
revelando revelando
precio preço
detalles detalhes
diseño design
especificaciones especificações
y e
sobre sobre
el o
pro pro
los os
todos todos
próximo próximo
oneplus oneplus

ES Todos los datos del usuario recopilados y a los que tiene acceso nuestra plantilla están basados en acceso controlado y no se comunicarán a nadie más revelando tu identidad.

PT Todos os dados do usuário coletados e acessados por nossa equipe são baseados em acesso controlado e não são transmitidos a ninguém, nem a sua identidade é revelada.

Испани Португал
usuario usuário
controlado controlado
y e
acceso acesso
basados baseados
en em
identidad identidade
datos dados
tu sua
los os
del do
todos todos
a transmitidos
están são

ES El nivel de detalle es sublime, gracias a la resolución 4K dinámica en PS5, revelando micro detalles como hilos perdidos, texturas realistas y una luz lúdica que le da a los mundos coloridos una resonancia real.

PT O nível de detalhes é sublime, graças à resolução 4K dinâmica no PS5, revelando micro detalhes como fios soltos, texturas realistas e luz divertida que dá aos mundos coloridos uma ressonância real.

Испани Португал
nivel nível
sublime sublime
resolución resolução
dinámica dinâmica
revelando revelando
micro micro
hilos fios
texturas texturas
realistas realistas
luz luz
real real
y e
es é
detalles detalhes
en de
que que
de uma

ES Port Royal es también el hogar de la División Arqueológica del Jamaica National Heritage Trust (JNHT), que recientemente completó un sonar de la ciudad bajo el agua, revelando un barco pirata hundido en el puerto de Kingston

PT Port Royal também abriga a Divisão Arqueológica do Trust do Patrimônio Nacional da Jamaica (JNHT), que recentemente concluiu uma pesquisa de sonar sobre a cidade subaquática, revelando um navio pirata afundado no porto de Kingston

Испани Португал
división divisão
jamaica jamaica
national nacional
heritage patrimônio
trust trust
recientemente recentemente
ciudad cidade
revelando revelando
puerto porto
kingston kingston
royal royal
es é
un um
en de
en el no
también também
de do

ES La ceremonia de entrega de premios concluyó revelando que el Premio Earthshot viajará a los Estados Unidos de América en 2022. Las nominaciones para el Premio 2022 se abrirán en enero de 2022.

PT A Cerimônia de Premiação foi encerrada com a revelação de que o Earthshot Prize viajará para os Estados Unidos da América em 2022. As indicações para a premiação de 2022 poderão ser feitas a partir de janeiro de 2022.

Испани Португал
ceremonia cerimônia
enero janeiro
unidos unidos
américa américa
a partir
entrega da
la a
que que

ES El nivel de detalle es sublime, gracias a la resolución 4K dinámica en PS5, revelando micro detalles como hilos perdidos, texturas realistas y una luz lúdica que le da a los mundos coloridos una resonancia real.

PT O nível de detalhes é sublime, graças à resolução 4K dinâmica no PS5, revelando micro detalhes como fios soltos, texturas realistas e luz divertida que dá aos mundos coloridos uma ressonância real.

Испани Португал
nivel nível
sublime sublime
resolución resolução
dinámica dinâmica
revelando revelando
micro micro
hilos fios
texturas texturas
realistas realistas
luz luz
real real
y e
es é
detalles detalhes
en de
que que
de uma

ES El Moto G Stylus 2021 se filtró en Amazon, revelando una pantalla y un precio más grandes

PT O Moto G Stylus 2021 vazou na Amazon, revelando tela maior e preço

Испани Португал
moto moto
g g
en na
amazon amazon
revelando revelando
pantalla tela
y e
precio preço
el o
más maior

ES Leaker Evan Blass tuiteó una serie de imágenes que revelan el Pixel 6 y 6 Pro en su totalidad, revelando algunas de las mejores imágenes que hemos visto de la parte frontal y posterior de los dispositivos.

PT Leaker Evan Blass tuitou uma série de imagens revelando o Pixel 6 e 6 Pro na íntegra, revelando algumas das melhores imagens que vimos da parte frontal e posterior dos dispositivos.

Испани Португал
evan evan
imágenes imagens
pixel pixel
revelando revelando
visto vimos
dispositivos dispositivos
y e
en de
algunas algumas
mejores melhores
frontal frontal
pro pro
serie série
el o

ES Antes de publicar fotografías reveladoras, piénselo dos veces: aunque no revele explícitamente el nombre de un niño, puede estar revelando demasiada información en lo que parece ser una fotografía inofensiva.

PT Pense duas vezes antes de publicar fotos reveladoras. Mesmo que você não revele explicitamente o nome de uma criança, você pode estar revelando muito mais do que aparenta ser uma simples foto.

Испани Португал
publicar publicar
explícitamente explicitamente
niño criança
revelando revelando
puede pode
en de
el a
nombre nome
ser ser
antes antes
de do
no não
que que
estar estar

ES Por primera vez en la historia, CARE aporta su experiencia global al contexto de COVID-19 en los Estados Unidos, revelando cómo la injusticia y la discriminación sistemáticas ponen a las comunidades marginadas en desventaja durante la pandemia

PT Pela primeira vez na história, a CARE traz sua experiência global para o contexto do COVID-19 nos Estados Unidos, revelando como a injustiça e a discriminação sistemáticas colocam as comunidades marginalizadas em desvantagem durante a pandemia

Испани Португал
vez vez
aporta traz
global global
contexto contexto
revelando revelando
injusticia injustiça
discriminación discriminação
comunidades comunidades
desventaja desvantagem
pandemia pandemia
care care
experiencia experiência
y e
la a
unidos unidos
historia história
en em

ES El tipster Yogesh Brar ha tuiteado algo de información sobre las especificaciones del Google Pixel 6a, revelando algunos nuevos detalles.

PT O Tipster Yogesh Brar tweeted algumas informações sobre as especificações do Google Pixel 6a, revelando alguns novos detalhes.

Испани Португал
pixel pixel
revelando revelando
especificaciones especificações
nuevos novos
detalles detalhes
información informações
google google
el a
las as
de do
sobre sobre

ES Port Royal es también el hogar de la División Arqueológica del Jamaica National Heritage Trust (JNHT), que recientemente completó un sonar de la ciudad bajo el agua, revelando un barco pirata hundido en el puerto de Kingston

PT Port Royal também abriga a Divisão Arqueológica do Trust do Patrimônio Nacional da Jamaica (JNHT), que recentemente concluiu uma pesquisa de sonar sobre a cidade subaquática, revelando um navio pirata afundado no porto de Kingston

Испани Португал
división divisão
jamaica jamaica
national nacional
heritage patrimônio
trust trust
recientemente recentemente
ciudad cidade
revelando revelando
puerto porto
kingston kingston
royal royal
es é
un um
en de
en el no
también também
de do

ES Agrega un poco de suspenso con resultados que se van revelando gradualmente, resultado final en...

PT Criar suspense com este resultado gradualmente revelado então definitivamente em ...

Испани Португал
gradualmente gradualmente
resultado resultado
con com
que o
en em

ES El MDM respalda las políticas de gobierno de datos eliminando duplicados y revelando datos incompletos para crear un registro de oro de la entidad del cliente

PT O MDM oferece suporte às políticas de governança de dados removendo duplicatas e divulgando dados incompletos para criar um Registro de Ouro (Golden Record) da entidade do cliente

Испани Португал
mdm mdm
respalda suporte
eliminando removendo
duplicados duplicatas
incompletos incompletos
entidad entidade
cliente cliente
políticas políticas
gobierno governança
datos dados
y e
crear criar
un um
oro ouro
la a
registro registro
de do
para para

ES Las puntuaciones se han visto en la base de datos de Geekbench, revelando más información sobre las especificaciones y el rendimiento del próximo

PT As pontuações foram descobertas no banco de dados do Geekbench, revelando mais informações sobre as especificações e o desempenho do próximo

Испани Португал
puntuaciones pontuações
revelando revelando
rendimiento desempenho
datos dados
especificaciones especificações
y e
información informações
en de
más mais
de do
sobre sobre
el o
próximo próximo

ES Supera los brillantes y cambiantes reflejos del vidrio para crear una imagen más uniforme, revelando los defectos ocultos y mejorando las inspecciones

PT Ele supera os reflexos brilhantes e variáveis do vidro para criar uma imagem mais uniforme, revelando defeitos ocultos e melhorando as inspeções

Испани Португал
brillantes brilhantes
vidrio vidro
imagen imagem
uniforme uniforme
revelando revelando
defectos defeitos
ocultos ocultos
mejorando melhorando
inspecciones inspeções
y e
crear criar
una uma
más mais
del do
para para
los os

ES Todos los datos del usuario recopilados y a los que tiene acceso nuestra plantilla están basados en acceso controlado y no se comunicarán a nadie más revelando tu identidad.

PT Todos os dados do usuário coletados e acessados por nossa equipe são baseados em acesso controlado e não são transmitidos a ninguém, nem a sua identidade é revelada.

Испани Португал
usuario usuário
controlado controlado
y e
acceso acesso
basados baseados
en em
identidad identidade
datos dados
tu sua
los os
del do
todos todos
a transmitidos
están são

ES Otra vezBolsonaro intentó presentar una realidad alternativa de su impacto como presidente a los líderes mundiales, revelando una vez más la falta de respeto por sus pares, la ONU, el pueblo brasileño y, sobre todo, el pueblo de la Amazonía.

PT Mais uma vez, Bolsonaro tentou apresentar uma realidade alternativa de seu impacto como presidente aos líderes globais, revelando mais uma vez, o desrespeito aos seus pares, à ONU, ao povo brasileiro e, principalmente, ao povo da Amazônia.

Испани Португал
realidad realidade
alternativa alternativa
impacto impacto
presidente presidente
líderes líderes
mundiales globais
revelando revelando
brasileño brasileiro
pueblo povo
amazon amazônia
y e
pares pares
presentar apresentar
vez vez
más mais
sobre todo principalmente
sus seus
de uma

ES Datos de aplicación aplicados: revelando patrones de sueño en todo el mundo

PT Dados de aplicativos aplicados: revelando padrões de sono em todo o mundo

Испани Португал
datos dados
aplicación aplicativos
aplicados aplicados
revelando revelando
patrones padrões
sueño sono
mundo mundo
el o

ES El codiciado premio al Producto del Año se otorgará al producto que obtenga la mayor puntuación en la votación, revelando lo mejor que puede ofrecer 2022.

PT O cobiçado prêmio Produto do Ano será entregue ao produto que atingir a maior pontuação na votação, revelando o melhor que 2022 tem a oferecer.

Испани Португал
premio prêmio
votación votação
revelando revelando
ofrecer oferecer
en na
mejor melhor
puntuación pontuação
producto produto
año ano
a ao
del do
mayor maior
la a

ES Pero en este caso, ¿Google está revelando detalles sobre el Pixel 6 temprano porque su evento de hardware se centrará en el Pixel Fold?

PT Mas, neste caso, o Google está revelando detalhes sobre o Pixel 6 mais cedo porque seu evento de hardware se concentrará no Pixel Fold em vez disso?

Испани Португал
revelando revelando
detalles detalhes
pixel pixel
temprano cedo
evento evento
hardware hardware
pero mas
google google
en el no
caso caso
el o

ES (Pocket-lint) - Una nueva ola de información ha llegado en el último minuto revelando el DJI Mavic Air 2 en todo su esplendor, incluido un precio increíblemente bajo (considerando la lista de características y las especificaciones).

PT (Pocket-lint) - Uma nova onda de informações surgiu no último minuto, revelando o DJI Mavic Air 2 em toda a sua glória, incluindo um preço quase inacreditavelmente baixo (considerando a lista de recursos e especificações).

Испани Португал
ola onda
minuto minuto
revelando revelando
dji dji
mavic mavic
air air
esplendor glória
incluido incluindo
precio preço
considerando considerando
nueva nova
información informações
y e
especificaciones especificações
el último último
características recursos
un um
lista lista
en el no
la a

ES "Fue mi viaje más largo, 38 horas en total y llegué un día más tarde de lo planeado", dijo, revelando que lidiaba con varios vuelos cancelados.

PT "Foi minha viagem mais longa - 38 horas no total e cheguei um dia depois do planejado", disse ele, revelando que lutou com vários voos cancelados.

Испани Португал
viaje viagem
planeado planejado
dijo disse
revelando revelando
vuelos voos
fue foi
y e
mi minha
en no
de do
más mais
varios vários
horas horas
día dia
con com

ES Además, puede contactar con científicos de manera individual para hacer un seguimiento del desarrollo de su trabajo

PT Você também pode entrar em contato com cientistas individualmente para acompanhar o desenvolvimento do trabalho deles

Испани Португал
científicos cientistas
desarrollo desenvolvimento
puede pode
contactar entrar em contato
contactar con contato
seguimiento acompanhar
trabajo trabalho
de em
su você
para para

ES Con lectores que abarcan a profesionales de la asistencia sanitaria, investigadores y científicos, somos una voz acreditada y fiable en el sector.

PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.

Испани Португал
lectores leitores
fiable confiança
sector setor
asistencia sanitaria saúde
investigadores pesquisadores
y e
científicos cientistas
profesionales profissionais
en de
de do
con com
la a

ES Estas colaboraciones editoriales con un grupo de visionarios científicos, entre los que se cuentan desde Julio Verne hasta Stephen W

PT Essas colaborações para publicações com um grupo de cientistas visionários ? que envolveram de Jules Verne a Stephen W

Испани Португал
colaboraciones colaborações
científicos cientistas
un um
grupo grupo
que que
de essas
los de

ES Durante los siguientes años, Elsevier adquirió los derechos de traducción al inglés de varios manuales científicos alemanes, principalmente del ámbito de la química

PT Durante os anos seguintes, a Elsevier adquiriu os direitos de tradução para o inglês de vários livros científicos em alemão, principalmente na área de química

Испани Португал
adquirió adquiriu
derechos direitos
principalmente principalmente
química química
siguientes seguintes
años anos
la a
inglés inglês
varios vários
de em
durante durante
del de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна