Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tão infalíveis quanto" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "tão infalíveis quanto" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tão infalíveis quanto-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "tão infalíveis quanto"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tão a a la a las a los a través de ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien buena bueno cada como como una con contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde dos día e el en en el en la en los entre es esa eso esta estar estas este esto estos está están forma fue fácil gracias hace hacer han hasta hay hemos herramientas incluso información la la mayoría las le lo los mayoría mejor mejores mi mismo momento mucho muchos muy más nada ni no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otros para para el para que parte pero personas por por eso por qué porque pro problemas pueden puedes que qué se ser si si bien sido siempre sin sin embargo sobre solo son sonido su sus sí también tan tanta tanto tener tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajo través tres tu tus un un poco una uno usar usted usuario ver vez y ya ya que
quanto a a la a los acceso además ahora al alguna algunos aplicaciones aquí así años bien búsqueda cada calidad cantidad como como una con contacto contenido correo crear cualquier cuando cuanto cuantos cuenta cuesta cuánto cómo datos de de la de las de los debe debería del desde durante día e ejemplo el el número el tiempo en en el en la en los entre es esa eso esta estamos estar estas este esto estos está están estás fácil ha hace hacer han hasta hay hemos importante incluso información la la cantidad la mayoría las le les lo lo que los mayor mayoría mejor mejores mi mientras mismo momento mucho muy más no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otras otro otros para para el para que parte pero personas por posible precios preguntas productos puede pueden puedes página que quieras quieres qué real realmente rendimiento resultados saber sea sean seguridad ser servicio servicios será serán si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son su sus sí también tan tanto te ten tendrás tener tenga ti tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo tu tus términos un una usar uso usted usuario valor velocidad ver vez y y el ya

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.

ES Con la llegada de la Edad de Plata en los años 50, Diana cambió. Su historia se ha complementado con mitos: la heroína debería volverse tan bella como Afrodita, tan sabia como Atenea, tan fuerte como Hércules y tan rápida como Hermes.

Португал Испани
chegada llegada
prata plata
história historia
mitos mitos
tão tan
forte fuerte
hércules hércules
rápida rápida
diana diana
mudou cambió
se debería

PT Os estudos científicos não são tão infalíveis quanto parecem: os cientistas interpretam os resultados com base em crenças pessoais e pontos de vista singulares

ES Los estudios científicos no son tan sólidos como parecen: los científicos interpretan resultados basándose en creencias personales y puntos de vista únicos

Португал Испани
estudos estudios
tão tan
parecem parecen
cientistas científicos
resultados resultados
crenças creencias
pessoais personales
pontos puntos
vista vista

PT Os estudos científicos não são tão infalíveis quanto parecem: os cientistas interpretam os resultados com base em crenças pessoais e pontos de vista singulares

ES Los estudios científicos no son tan sólidos como parecen: los científicos interpretan resultados basándose en creencias personales y puntos de vista únicos

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

ES No es tan deslumbrante como los nuevos Mercs, no es tan moderno como el nuevo Audis y la tecnología no se siente tan moderna como los nuevos BMW, pero como una combinación de los tres no está mal

Португал Испани
tão tan
tecnologia tecnología
mistura combinación
ruim mal

PT Veja 7 práticas infalíveis para melhorar a experiência do utilizador

ES 7 prácticas infalibles para mejorar la experiencia de usuario

Португал Испани
práticas prácticas
melhorar mejorar
experiência experiencia

PT Como ganhar dinheiro no Instagram 8 dicas infalíveis

ES ¿Sabes cuáles son las redes sociales más usadas en el mundo? ¡Descúbrelo aquí!

PT 5 estratégias infalíveis para investir no Marketing Imobiliário

ES ¿Por qué invertir en marketing inmobiliario? Te damos 5 razones

Португал Испани
investir invertir

PT 5 dicas infalíveis para curar aftas mais rápido

ES 7 Remedios caseros para acabar con parásitos y lombrices intestinales

PT Dispositivos Apple são mais seguros, mas não infalíveis

ES Los dispositivos de Apple son más seguros, pero no infalibles

Португал Испани
dispositivos dispositivos
seguros seguros

PT 5 dicas infalíveis para ganhar dinheiro com redes sociais

ES Tipos de ventas: conoce las más comunes y sus características

PT Veja 7 práticas infalíveis para melhorar a experiência do utilizador

ES 7 prácticas infalibles para mejorar la experiencia de usuario

Португал Испани
práticas prácticas
melhorar mejorar
experiência experiencia

PT Como ganhar dinheiro no Instagram 8 dicas infalíveis

ES ¿Sabes cuáles son las redes sociales más usadas en el mundo? ¡Descúbrelo aquí!

PT 5 estratégias infalíveis para investir no Marketing Imobiliário

ES ¿Por qué invertir en marketing inmobiliario? Te damos 5 razones

Португал Испани
investir invertir

PT 6 maneiras infalíveis de fazer com que sua startup tenha seus primeiros 100 clientes

ES 6 formas infalibles de conseguir para tu startup sus primeros 100 clientes

PT As alterações que você testa podem ser tão importantes quanto uma reformulação total da página, ou tão insignificantes quanto uma fonte diferente para o botão de chamada à ação

ES Los cambios que vas a probar pueden llegar a ser tan importantes como un rediseño total de la página o tan pequeños como usar una tipografía diferente para el botón de llamada a la acción

Португал Испани
importantes importantes
total total
página página
fonte tipografía
diferente diferente
chamada llamada
ação acción

PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite novos ou antigos.

ES Sin embargo, el diseño no es tan avanzado como ninguno de los modelos Paperwhite, con un bisel elevado alrededor de la pantalla y esa pantalla tiene una resolución más baja, por lo que no es tan nítida como los modelos Paperwhite antiguos o nuevos.

Португал Испани
avançado avanzado
entanto sin embargo
elevada elevado
tela pantalla
resolução resolución
baixa baja
novos nuevos
antigos antiguos

PT Se adivinharmos, parece que será um Mavic que não é tão leve e pequeno quanto o Mavic Air, mas não tão grande e Pro quanto o Mavic 2 Pro.

ES Sin embargo, si tuviéramos que adivinar, parece que será un Mavic que no es tan ligero y pequeño como el Mavic Air, pero no es tan grande y Pro como el Mavic 2 Pro.

Португал Испани
parece parece
mavic mavic
air air

PT Em termos de segurança, a Brave é pelo menos tão sólida quanto o Chromium, o que significa que ela também é potencialmente tão segura quanto o Chrome

ES En cuanto a la seguridad, Brave es al menos tan sólido como Chromium, lo que significa que también es potencialmente tan seguro como Chrome

Португал Испани
menos menos
significa significa
potencialmente potencialmente

PT Análise do Reino Revenant de Ni no Kuni II: tão irresistível quanto Zelda e tão pesado quanto The Witcher 3

ES Revisión de Ni no Kuni II Revenant Kingdom: tan irresistible como Zelda y tan pesado como The Witcher 3

Португал Испани
análise revisión
tão tan
pesado pesado
ii ii

PT Não é tão aderente quanto a textura do Pixel 5, nem tão chique quanto o Glasstic do Samsung Galaxy S20 FE , mas não parece barato.

ES No es tan adherente como la textura del Pixel 5, no es tan elegante como el Glasstic del Samsung Galaxy S20 FE , pero no se siente barato.

Португал Испани
tão tan
quanto como
textura textura
pixel pixel
chique elegante
fe fe
barato barato

PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar

ES Hay algunas cosas raras en la interfaz de usuario, y otras que podrían ser más simples (cambiar de equipo), pero es mucho, mucho más rápido de cargar y usar, y es liviano en recursos

Португал Испани
usuário usuario
e y
coisas cosas
poderiam podrían
simples simples
trocar cambiar
equipe equipo

PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita

ES Porque esta aventura de Sackboy es tan conmovedora, tan adictiva, tan cariñosa

Португал Испани
aventura aventura
tão tan

PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita

ES Porque esta aventura de Sackboy es tan conmovedora, tan adictiva, tan cariñosa

Португал Испани
aventura aventura
tão tan

PT Dependendo do seu site ou aplicativo, você pode precisar tão frequentemente quanto o monitoramento minucioso ou uma verificação de monitoramento a cada poucas horas para aqueles que não são tão críticos para os negócios

ES Dependiendo de su sitio o aplicación, es posible que necesite una supervisión tan frecuente como hasta el minuto o una comprobación de supervisión cada pocas horas para aquellos que no son tan críticos para el negocio

Португал Испани
site sitio
aplicativo aplicación
monitoramento supervisión
verificação comprobación
poucas pocas
negócios negocio

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

ES Las fiestas de compromiso, las fiestas antes de la boda y las cenas de ensayo merecen ser tan inolvidables como su boda. Lo ayudamos para que cada evento sea tan perfecto como su amor.

Португал Испани
ensaio ensayo
ajudamos ayudamos
evento evento
perfeito perfecto

PT Parece bom, é compacto - e tão inteligente quanto o modelo de quarta geração, mesmo que não seja tão ambicioso quando se trata de qualidade de som

ES Se ve bien, es compacto y tan inteligente como el modelo de cuarta generación, incluso si no es tan ambicioso cuando se trata de calidad de sonido

Португал Испани
parece ve
compacto compacto
inteligente inteligente
quarta cuarta
geração generación
ambicioso ambicioso
som sonido

PT Com Mad Max: Fury Road sendo um sucesso de crítica e bilheteria, o tão esperado jogo Mad Max precisava ser tão bom quanto

ES Con Mad Max: Fury Road siendo un éxito de taquilla y crítica, el tan esperado juego de Mad Max tenía que ser igual de bueno

Португал Испани
um a
crítica crítica
e y
esperado esperado
jogo juego
bom bueno
max max
sucesso éxito

PT Sua qualidade de imagem não é tão refinada como a do 48A9, porém, e seu sistema de alto-falantes mais convencional não é tão eficaz quanto a abordagem de superfície acústica da Sony.

ES Sin embargo, su calidad de imagen no es tan refinada en general como la del 48A9, y su sistema de altavoces más convencional no es tan efectivo como el enfoque de superficie acústica de Sony.

Португал Испани
qualidade calidad
imagem imagen
porém sin embargo
convencional convencional
eficaz efectivo
abordagem enfoque
acústica acústica
sony sony
falantes altavoces

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

ES Las fiestas de compromiso, las fiestas antes de la boda y las cenas de ensayo merecen ser tan inolvidables como su boda. Lo ayudamos para que cada evento sea tan perfecto como su amor.

Португал Испани
ensaio ensayo
ajudamos ayudamos
evento evento
perfeito perfecto

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

ES Las fiestas de compromiso, las fiestas antes de la boda y las cenas de ensayo merecen ser tan inolvidables como su boda. Lo ayudamos para que cada evento sea tan perfecto como su amor.

Португал Испани
ensaio ensayo
ajudamos ayudamos
evento evento
perfeito perfecto

PT O design floral e a atmosfera impressionante do modelo Galeria Foto Flor irão preencher seus corações com sentimentos calorosos e deixar a nova vida começar tão bonita e tão esperada quanto a primavera

ES El diseño florido y la impresionante atmósfera de la plantilla Galería de Fotos - Floración llenarán sus corazones con sentimientos cálidos, permitiendo que la nueva vida comience de manera tan bella y esperada como la primavera

Португал Испани
atmosfera atmósfera
impressionante impresionante
galeria galería
foto fotos
preencher llenar
corações corazones
sentimentos sentimientos
nova nueva
começar comience
bonita bella
esperada esperada
primavera primavera

PT O cancelamento de ruído ativo não é tão adequado quanto alguns , e o aplicativo não funciona para nós, mas quando o som é tão bom, não nos importamos

ES La cancelación activa de ruido no es tan hábil como algunos , y la aplicación no funciona para nosotros, pero cuando el sonido es tan bueno, realmente no nos importa

Португал Испани
cancelamento cancelación
ativo activa
funciona funciona

PT Não é tão rápido quanto outros smartwatches, e a experiência do aplicativo não parece tão arredondada, mas, para alguns, incluindo alguns membros da equipe do Pocket-lint que usam o Fitbit, isso não é necessariamente negativo

ES No es tan dinámico como otros relojes inteligentes, y la experiencia de la aplicación no se siente tan completa, pero para algunos, incluidos algunos miembros del equipo de Pocket-lint que usan Fitbit, esto no es necesariamente negativo

Португал Испани
outros otros
incluindo incluidos
membros miembros
fitbit fitbit
necessariamente necesariamente

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

ES Las fiestas de compromiso, las fiestas antes de la boda y las cenas de ensayo merecen ser tan inolvidables como su boda. Lo ayudamos para que cada evento sea tan perfecto como su amor.

Португал Испани
ensaio ensayo
ajudamos ayudamos
evento evento
perfeito perfecto

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

ES Las fiestas de compromiso, las fiestas antes de la boda y las cenas de ensayo merecen ser tan inolvidables como su boda. Lo ayudamos para que cada evento sea tan perfecto como su amor.

Португал Испани
ensaio ensayo
ajudamos ayudamos
evento evento
perfeito perfecto

PT Não parece ser tão pesado com contraste e destaques como o iPhone, mas não é tão realista quanto o Pixel em nosso ponto de vista.

ES No parece tan pesado con el contraste y las luces como el iPhone, pero no es tan realista como el Pixel en nuestra opinión.

Португал Испани
tão tan
pesado pesado
contraste contraste
iphone iphone
realista realista
pixel pixel

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

ES Las fiestas de compromiso, las fiestas antes de la boda y las cenas de ensayo merecen ser tan inolvidables como su boda. Lo ayudamos para que cada evento sea tan perfecto como su amor.

Португал Испани
ensaio ensayo
ajudamos ayudamos
evento evento
perfeito perfecto

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

ES Las fiestas de compromiso, las fiestas antes de la boda y las cenas de ensayo merecen ser tan inolvidables como su boda. Lo ayudamos para que cada evento sea tan perfecto como su amor.

Португал Испани
ensaio ensayo
ajudamos ayudamos
evento evento
perfeito perfecto

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

ES Las fiestas de compromiso, las fiestas antes de la boda y las cenas de ensayo merecen ser tan inolvidables como su boda. Lo ayudamos para que cada evento sea tan perfecto como su amor.

Португал Испани
ensaio ensayo
ajudamos ayudamos
evento evento
perfeito perfecto

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

ES Las fiestas de compromiso, las fiestas antes de la boda y las cenas de ensayo merecen ser tan inolvidables como su boda. Lo ayudamos para que cada evento sea tan perfecto como su amor.

Португал Испани
ensaio ensayo
ajudamos ayudamos
evento evento
perfeito perfecto

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

ES Las fiestas de compromiso, las fiestas antes de la boda y las cenas de ensayo merecen ser tan inolvidables como su boda. Lo ayudamos para que cada evento sea tan perfecto como su amor.

Португал Испани
ensaio ensayo
ajudamos ayudamos
evento evento
perfeito perfecto

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

ES Las fiestas de compromiso, las fiestas antes de la boda y las cenas de ensayo merecen ser tan inolvidables como su boda. Lo ayudamos para que cada evento sea tan perfecto como su amor.

Португал Испани
ensaio ensayo
ajudamos ayudamos
evento evento
perfeito perfecto

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

ES Las fiestas de compromiso, las fiestas antes de la boda y las cenas de ensayo merecen ser tan inolvidables como su boda. Lo ayudamos para que cada evento sea tan perfecto como su amor.

Португал Испани
ensaio ensayo
ajudamos ayudamos
evento evento
perfeito perfecto

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

ES Las fiestas de compromiso, las fiestas antes de la boda y las cenas de ensayo merecen ser tan inolvidables como su boda. Lo ayudamos para que cada evento sea tan perfecto como su amor.

Португал Испани
ensaio ensayo
ajudamos ayudamos
evento evento
perfeito perfecto

PT Você também pode definir o nível de som para este separadamente, uma vez que foi sem fio emparelhado com o próprio campainha usando o aplicativo, e nós sugiro ir tão alto quanto possível - como não é tão alto.

ES También puede ajustar el nivel de sonido para este separado, una vez que ha sido emparejado de forma inalámbrica con el propio timbre uso de la aplicación, y sugeriría ir tan alto como sea posible - ya que no es tan fuerte.

Португал Испани
definir ajustar
emparelhado emparejado
campainha timbre
ir ir
separadamente separado
sem fio inalámbrica

PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem trabalha estejam tão comprometidas com essa proteção quanto você.

ES Debido a ello, es muy importante proteger la cadena de suministro y asegurar que las empresas con las que trabaja están igual de comprometidas que usted con dicha protección.

Португал Испани
importante importante
cadeia cadena
suprimento suministro
empresas empresas
trabalha trabaja
comprometidas comprometidas

PT Embora a luz venha com um filtro suavizante, o filtro está tão perto da fonte de luz que não está suavizando a luz tão efetivamente quanto a softbox

ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz

Португал Испани
embora si bien
luz luz
filtro filtro
perto cerca
fonte fuente

PT Ficamos surpresos com a vida útil da bateria não ser tão forte quanto a Find X5 Pro, e as câmeras não são tão boas, mas ainda assim é um dispositivo muito completo e que vem com a garantia de suporte de software para os próximos 4 anos.

ES Nos sorprendió que la duración de la batería no fuera tan fuerte como la del Find X5 Pro, y las cámaras no son tan buenas, pero sigue siendo un dispositivo muy completo y que viene con la garantía de soporte de software para los próximos 4 años.

Португал Испани
forte fuerte
dispositivo dispositivo
completo completo
garantia garantía
suporte soporte
software software
anos años

PT O cordame simples só precisa ser colado às laterais do navio, mas ele pode ser tão simples ou tão complexo quanto você desejar.

ES Los aparejos simples solo requieren que los pegues a los lados del barco. Sin embargo, pueden ser tan simples o complejos como desees.

PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem você trabalha estejam tão comprometidas com a segurança quanto você.

ES Debido a ello, es muy importante proteger la cadena de suministro y asegurar que las empresas con las que trabaja están igual de comprometidas que usted con la seguridad.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна