Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sanitaria" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "sanitaria" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sanitaria-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "sanitaria"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sanitaria cuidados de saúde

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Una encuesta de Elsevier de 2017* a 1611 profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo reveló que el 88 % de los profesionales de la asistencia sanitaria leyeron reimpresiones, en comparación con el 79 % en 2015

PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015

Испани Португал
encuesta pesquisa
profesionales profissionais
reveló revelou
reimpresiones reimpressões
asistencia sanitaria saúde
mundo internacionais
la a
que que
con com

ES Mejora de vías para la atención sanitaria: le permitimos conectar su ecosistema de pacientes, personal y atención sanitaria y optimizar vías de atención y mejo…

PT Conectando hóspedes e equipe para experiências incríveis. Ajudamos você a se conectar com seus hóspedes, fornecendo tecnologia que promove interação total em t…

ES La TI se ha convertido en parte integral del panorama del sector de la asistencia sanitaria, e ITSM hace posible una mejor gestión de los procesos y la automatización, para dar apoyo a las organizaciones de asistencia sanitaria.

PT O IT tornou-se parte integrante do panorama dos cuidados de saúde, e o ITSM permite uma melhor gestão dos processos e da automatização, para apoiar as empresas de cuidados de saúde.

Испани Португал
integral integrante
panorama panorama
posible permite
mejor melhor
automatización automatização
asistencia sanitaria saúde
gestión gestão
procesos processos
convertido tornou
en de
y e
se ha convertido tornou-se
dar da
apoyo apoiar
organizaciones empresas

ES La farmacia del cuidado manejado implica la formulación de planes y la administración de la medicación en organizaciones de asistencia sanitaria, tales como hospitales, clínicas de reposo y centros extendidos de la atención sanitaria.

PT A farmácia do cuidado controlado envolve o planeamento e a gestão da medicamentação em organizações de manutenção de saúde, tais como hospitais, lares de idosos e centros prolongados dos cuidados médicos.

Испани Португал
farmacia farmácia
implica envolve
administración gestão
organizaciones organizações
centros centros
asistencia manutenção
asistencia sanitaria saúde
y e
hospitales hospitais
la a
cuidado cuidado

ES Una encuesta de Elsevier de 2017* a 1611 profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo reveló que el 88 % de los profesionales de la asistencia sanitaria leyeron reimpresiones, en comparación con el 79 % en 2015

PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015

Испани Португал
encuesta pesquisa
profesionales profissionais
reveló revelou
reimpresiones reimpressões
asistencia sanitaria saúde
mundo internacionais
la a
que que
con com

ES La TI se ha convertido en parte integral del panorama del sector de la asistencia sanitaria, e ITSM hace posible una mejor gestión de los procesos y la automatización, para dar apoyo a las organizaciones de asistencia sanitaria.

PT O IT tornou-se parte integrante do panorama dos cuidados de saúde, e o ITSM permite uma melhor gestão dos processos e da automatização, para apoiar as empresas de cuidados de saúde.

Испани Португал
integral integrante
panorama panorama
posible permite
mejor melhor
automatización automatização
asistencia sanitaria saúde
gestión gestão
procesos processos
convertido tornou
en de
y e
se ha convertido tornou-se
dar da
apoyo apoiar
organizaciones empresas

ES Aspectos económicos de la atención sanitaria, Atención sanitaria para las personas mayores

PT Parada cardíaca e reanimação cardiopulmonar

Испани Португал
la o
las e

ES Aspectos económicos de la atención sanitaria, Atención sanitaria para las personas mayores

PT Parada cardíaca e reanimação cardiopulmonar

Испани Португал
la o
las e

ES Aspectos económicos de la atención sanitaria, Atención sanitaria para las personas mayores

PT Parada cardíaca e reanimação cardiopulmonar

Испани Португал
la o
las e

ES Descubra cómo Elsevier puede ayudarle a alcanzar y atraer la atención de los profesionales de la asistencia sanitaria durante el ciclo de vida de los fármacos

PT Saiba como a Elsevier pode ajudar você a alcançar e interagir com profissionais da área da saúde durante todo ciclo de vida do medicamento

Испани Португал
alcanzar alcançar
vida vida
asistencia sanitaria saúde
puede pode
y e
descubra saiba
profesionales profissionais
ayudarle ajudar
de do
ciclo ciclo
la a
los de
durante durante

ES Con lectores que abarcan a profesionales de la asistencia sanitaria, investigadores y científicos, somos una voz acreditada y fiable en el sector.

PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.

Испани Португал
lectores leitores
fiable confiança
sector setor
asistencia sanitaria saúde
investigadores pesquisadores
y e
científicos cientistas
profesionales profissionais
en de
de do
con com
la a

ES Descubra cómo nuestro enfoque multicanal puede ayudarle a atraer a investigadores médicos, facultativos y otros profesionales de la asistencia sanitaria.

PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.

Испани Португал
descubra descubra
enfoque abordagem
multicanal multicanal
investigadores pesquisadores
médicos médicos
profesionales profissionais
puede pode
y e
ayudarle ajudar
la a
otros outros
de nossa

ES Libros médicos de referencia Llegue hasta profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo en su camino hacia el aprendizaje mediante un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados

PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados

Испани Португал
libros livros
referencia referência
mundo mundo
aprendizaje aprendizado
patrocinio patrocínio
estratégico estratégico
capítulos capítulos
seleccionados selecionados
asistencia sanitaria saúde
un um
profesionales profissionais
su suas

ES Sigue innovando en busca de nuevas formas de prestar asistencia sanitaria reduciendo al mismo tiempo los costes operativos gracias a los servicios de red y seguridad consolidados de Cloudflare.

PT Continue inovando a forma como sua organização oferece atendimento ao mesmo tempo que reduz os custos operacionais com serviços consolidados de rede e segurança da Cloudflare.

Испани Португал
sigue continue
formas forma
costes custos
operativos operacionais
consolidados consolidados
red rede
y e
en de
asistencia atendimento
al ao
servicios serviços
cloudflare cloudflare
seguridad segurança
tiempo tempo
de como

ES Organización sanitaria estatutaria del Estado alemán de Turingia

PT Organização Estatutária de Saúde do Estado Alemão da Turíngia

Испани Португал
organización organização
estado estado
alemán alemão
de do

ES ScienceDirect es la solución de información líder de Elsevier para investigadores, profesores, estudiantes, profesionales de la asistencia sanitaria y profesionales de la información

PT ScienceDirect é a solução líder em informações da Elsevier para pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e profissionais da área de informação

Испани Португал
líder líder
investigadores pesquisadores
es é
asistencia sanitaria saúde
y e
solución solução
de em
información informações
profesionales profissionais
profesores professores
estudiantes estudantes
la información informação
para para

ES En 2016, la Fundación Elsevier puso en marcha una serie de nuevas asociaciones para respaldar innovaciones en información sanitaria, investigación en países en desarrollo, diversidad en ciencia y tecnología para el desarrollo

PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento

Испани Португал
fundación fundação
asociaciones parcerias
respaldar apoiar
países países
diversidad diversidade
nuevas novas
innovaciones inovações
investigación pesquisas
desarrollo desenvolvimento
y e
tecnología tecnologia
ciencia ciência
información informações
la a
serie série

ES Contacte con nosotros si desea obtener más información sobre las soluciones de Elsevier para proveedores de asistencia sanitaria.

PT Entre em contato com a Elsevier para saber mais sobre as soluções para prestadores de serviços de saúde.

Испани Португал
proveedores prestadores de serviços
asistencia sanitaria saúde
soluciones soluções
asistencia serviços
más mais
con com
sobre sobre
de em

ES Completa referencia de fármacos que apoya a los profesionales de la atención sanitaria en la toma de decisiones sólidas sobre la medicación.

PT ClinicalKey é o mecanismo de busca de dados clínicos que pensa e trabalha da mesma maneira que você, fazendo com que seja mais fácil encontrar e aplicar o conhecimento necessário.

Испани Португал
decisiones maneira
en de
la o
que mesma
de mais

ES Su papel en el ecosistema de la asistencia sanitaria es más importante y complejo que nunca

PT O seu papel no ecossistema da saúde é mais importante e complexo do que nunca

Испани Португал
papel papel
complejo complexo
asistencia sanitaria saúde
y e
es é
ecosistema ecossistema
importante importante
en de
de do
nunca nunca
en el no
más mais
el o
que que

ES Llegue hasta profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo en su camino hacia el aprendizaje con nuestras soluciones de marketing integradas y alinee su marca con contenido fiable de Elsevier.

PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado com nossas soluções integradas de marketing e alinhe a sua marca com o conteúdo confiável da Elsevier.

Испани Португал
mundo mundo
soluciones soluções
integradas integradas
fiable confiável
asistencia sanitaria saúde
marketing marketing
y e
contenido conteúdo
profesionales profissionais
marca marca
nuestras nossas
la a
aprendizaje aprendizado
con com

ES Se publican bajo el nombre de la revista, se incluyen en ScienceDirect y se distribuyen a una audiencia de la asistencia sanitaria global consolidada, ofreciendo al contenido un máximo impacto.

PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.

Испани Португал
revista revista
audiencia público
ofreciendo da
contenido conteúdo
máximo máximo
impacto impacto
asistencia sanitaria saúde
y e
al os
de do
la a
en de
un um
nombre nome

ES Conecte con su audiencia objetivo en cualquier lugar y momento a través de nuestra inigualable capacidad de llegar a los profesionales de la asistencia sanitaria en todo el mundo

PT Conecte-se com seu público alvo em qualquer lugar e a qualquer momento por meio do nosso alcance inigualável a profissionais de saúde de todo o mundo

Испани Португал
audiencia público
inigualable inigualável
mundo mundo
asistencia sanitaria saúde
conecte conecte
objetivo alvo
lugar lugar
y e
momento momento
profesionales profissionais
cualquier qualquer
la a

ES Ofrecemos anuncios en banner en una serie de plataformas utilizadas con regularidad por investigadores y profesionales de la asistencia sanitaria, incluyendo:

PT Oferecemos propaganda em banners em várias plataformas usadas regularmente por profissionais de saúde e pesquisadores, incluindo:

Испани Португал
ofrecemos oferecemos
plataformas plataformas
utilizadas usadas
investigadores pesquisadores
incluyendo incluindo
con regularidad regularmente
asistencia sanitaria saúde
y e
profesionales profissionais
banner banners

ES Nuestras revistas más populares ya están disponibles, como aplicaciones para ayudar a que los ocupados profesionales de la asistencia sanitaria accedan a información importante donde y cuando la necesiten

PT Nossas revistas científicas mais lidas estão agora disponíveis na forma de aplicativos para ajudar profissionais de saúde muito ocupados a terem acesso a informações importantes quando e onde eles precisarem

Испани Португал
revistas revistas
ocupados ocupados
información informações
necesiten precisarem
asistencia sanitaria saúde
aplicaciones aplicativos
y e
accedan acesso
disponibles disponíveis
ya agora
profesionales profissionais
más mais
ayudar ajudar
que terem
nuestras nossas
cuando quando
los de
donde onde

ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

Испани Португал
profesionales profissionais
información informações
tabletas tablets
asistencia sanitaria saúde
y e
significa significa
aplicaciones aplicativos
vez vez
la o
un um
mayor maior
leyendo lendo
cada cada
está está
sus seus

ES Llegue hasta profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo a través de reimpresiones de alta calidad de revistas de confianza.

PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo com as reimpressões de artigos de alta qualidade de revistas científicas confiáveis.

Испани Португал
profesionales profissionais
mundo mundo
reimpresiones reimpressões
calidad qualidade
revistas revistas
asistencia sanitaria saúde
de confianza confiáveis
alta alta
de artigos
través de

ES marca con publicaciones respetadas en todo el mundo y utilice nuestros servicios de traducción para llegar a profesionales de la asistencia sanitaria en cualquier lugar del mundo que lo necesite.

PT marca com publicações respeitadas em todo o mundo e use os nossos serviços de tradução para alcançar profissionais de saúde em qualquer lugar do mundo que você precisar.

Испани Португал
publicaciones publicações
lugar lugar
asistencia sanitaria saúde
y e
mundo mundo
servicios serviços
profesionales profissionais
marca marca
cualquier qualquer
nuestros nossos
llegar a alcançar
con com
el o
utilice use

ES Haz crecer tu consulta sanitaria con Customer Experience Automation

PT Expanda o consultório médico com a Customer Experience Automation

Испани Португал
automation automation
customer customer
experience experience
con com

ES Gestionar una consulta sanitaria significa usar muchas herramientas diferentes juntas.

PT Administrar um consultório médico significa usar muitas ferramentas diferentes juntas.

Испани Португал
gestionar administrar
juntas juntas
significa significa
usar usar
herramientas ferramentas
diferentes diferentes

ES Destacado en Atención sanitaria - SlideShare

PT Saúde em destaque - SlideShare

Испани Португал
slideshare slideshare
destacado destaque

ES En un entorno cada vez más competitivo, puede resultar difícil encontrar a los mejores candidatos para empleos en la asistencia sanitaria

PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde

Испани Португал
entorno ambiente
competitivo competitivo
difícil difícil
encontrar encontrar
candidatos candidatos
empleos vagas
asistencia sanitaria saúde
más mais
puede pode
mejores melhores
un um
vez vez
cada cada
para para

ES Roche lleva décadas a la vanguardia de la investigación sanitaria, con una cartera mundial de medicamentos y diagnósticos que abarca la oncología, la inmunología, la oftalmología, las enfermedades infecciosas y la neurociencia

PT A Roche está na vanguarda das pesquisas de saúde há décadas, com um portfólio global de medicamentos e diagnósticos que abrangem oncologia, imunologia, oftalmologia, doenças infecciosas e neurociências

Испани Португал
décadas décadas
vanguardia vanguarda
investigación pesquisas
cartera portfólio
mundial global
medicamentos medicamentos
oncología oncologia
enfermedades doenças
infecciosas infecciosas
y e
la a
a um
lleva com
de das

ES Una plataforma adecuada para equipos de escritorio de uso general, estaciones de trabajo de desarrolladores o casos de uso específicos en el sector de la fabricación y la atención sanitaria.

PT Uma plataforma adequada para desktop de finalidade geral, estação de trabalho de desenvolvedor ou para casos de uso específicos do setor na fabricação e na saúde.

Испани Португал
adecuada adequada
general geral
estaciones estação
desarrolladores desenvolvedor
específicos específicos
escritorio desktop
o ou
sector setor
fabricación fabricação
y e
en de
plataforma plataforma
uso uso
casos casos
trabajo trabalho
de do
la o
para para

ES Dada la emergencia sanitaria mundial causada por el Covid-19, el comité organizador decidió celebrar el evento internacional totalmente en línea

PT Dada a emergência sanitária mundial provocada pela Covid-19, o comitê organizador decidiu celebrar o evento internacional inteiramente na modalidade online

Испани Португал
emergencia emergência
organizador organizador
decidió decidiu
totalmente inteiramente
en línea online
mundial mundial
evento evento
internacional internacional
celebrar celebrar
la a

ES En Barco, ayudamos a los profesionales médicos a lograr resultados en materia de salud más positivos y trabajar de un modo más eficiente en las empresas de atención sanitaria, cada vez más complejas

PT Na Barco, ajudamos os profissionais da área médica a atingir os melhores resultados em termos de saúde e trabalhar de maneira mais eficiente em uma empresa de saúde cada vez mais complexa

Испани Португал
ayudamos ajudamos
profesionales profissionais
modo maneira
eficiente eficiente
complejas complexa
salud saúde
y e
resultados resultados
barco barco
trabajar trabalhar
empresas empresa
más mais
vez vez
cada cada
lograr é

ES Nuestra extensa gama de sistemas de pantalla de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria

PT Nossa ampla linha de monitores médicos de alta precisão leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde

Испани Португал
disciplinas disciplinas
pantalla monitores
gama variedade
alta alta
precisión precisão
y e
extensa grande
de uma
para para

ES ¿Cuáles son las tendencias de adopción de firma electrónica en la asistencia sanitaria?

PT Quais são as tendências de adoção da assinatura eletrônica na área da saúde?

Испани Португал
tendencias tendências
adopción adoção
firma assinatura
electrónica eletrônica
asistencia sanitaria saúde
son são
en de
la o
de quais

ES Caso práctico nº 3: Una organización sanitaria introduce la autenticación en la nube para reducir costes

PT Estudo de Caso #3: Organização de saúde introduz autenticação na nuvem para reduzir custos

Испани Португал
organización organização
autenticación autenticação
nube nuvem
costes custos
la o
en de
caso caso
reducir reduzir
una estudo
para para

ES Las aplicaciones sanitarias móviles manejan información sanitaria protegida (PHI) regulada por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA)

PT As aplicações móveis de saúde lidam com informação de saúde protegida (PHI) regulada pela Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde (HIPAA)

Испани Португал
móviles móveis
información informação
protegida protegida
portabilidad portabilidade
responsabilidad responsabilidade
hipaa hipaa
y e
la o
de pela
ley lei
sanitarias saúde
del de

ES Hoy en día, apenas unos meses después de la realización de la encuesta, los bancos que exigen visitas en las sucursales se enfrentan a un reto mayor en medio de la pandemia sanitaria mundial.

PT Hoje, apenas alguns meses após a realização da pesquisa, os bancos que exigem visitas nas agências agora enfrentam um desafio maior em meio à pandemia global de saúde.

Испани Португал
meses meses
realización realização
encuesta pesquisa
bancos bancos
exigen exigem
visitas visitas
enfrentan enfrentam
reto desafio
pandemia pandemia
mundial global
hoy hoje
un um
mayor maior

ES Durante este periodo hemos implementado varios proyectos desde la idea inicial hasta el registro y certificación en el Servicio de Vigilancia y Control en la Atención Sanitaria (Roszdravnadzor)

PT Durante este tempo, implementamos vários projetos desde a idéia até o certificado de registro do Serviço de Vigilância e Controle de Cuidados com a Saúde (Roszdravnadzor)

Испани Португал
proyectos projetos
idea idéia
registro registro
certificación certificado
y e
control controle
periodo tempo
en de
vigilancia vigilância
varios vários
servicio serviço
desde com
la a
hasta até
de do
durante durante
este este

ES Nuestro equipo de Benchmark está haciendo un seguimiento del impacto de la emergencia sanitaria mundial en 23.000 empresas que basan sus operaciones de soporte en el software de Zendesk

PT Nossa equipe do Benchmark está acompanhando o impacto da pandemia global no suporte de 23 mil empresas clientes da Zendesk

Испани Португал
impacto impacto
zendesk zendesk
equipo equipe
mundial global
empresas empresas
soporte suporte
en de
en el no
de do
el o

ES Los volúmenes promedios de tickets son un 16% más altos que antes de desatarse la crisis sanitaria, y en las empresas españolas se observa un aumento del 35% respecto a finales de febrero.

PT A média de tickets foi 16% maior do que os níveis pré-COVID, com empresas na Espanha vendo 35% mais tickets do que no final de fevereiro.

Испани Португал
promedios média
empresas empresas
españolas espanha
febrero fevereiro
tickets tickets
la a
en de
a níveis
que vendo
de do
finales final

ES Hospital y atención sanitaria, 1,001-5,000 empleados

PT Hospitais e Saúde, 1.001-5.000 funcionários

Испани Португал
hospital saúde
y e
empleados funcionários

ES Hospital y atención sanitaria, 5,001-10,000 empleados

PT Hospitais e Saúde, 5.001-10.000 funcionários

Испани Португал
hospital saúde
y e
empleados funcionários

ES Hospital y atención sanitaria, 11-50 empleados

PT Hospitais e Saúde, 11-50 funcionários

Испани Португал
hospital saúde
y e
empleados funcionários

ES Hospital y atención sanitaria, 201-500 empleados

PT Hospitais e Saúde, 201-500 funcionários

Испани Португал
hospital saúde
y e
empleados funcionários

ES Hospital y atención sanitaria, 10,000+ empleados

PT Hospitais e Saúde, 10.000+ funcionários

Испани Португал
hospital saúde
y e
empleados funcionários

ES Aumente la capacidad para obtener información y extraer valor de los datos de atención sanitaria y convertirlos en un elemento diferenciador frente a la competencia.

PT Aumente a sua capacidade de obter insights e gerar valor a partir dos dados da área de saúde e transforme esses dados em um diferencial competitivo.

Испани Португал
aumente aumente
valor valor
capacidad capacidade
y e
la a
obtener obter
datos dados
un um
a partir

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна