ES Las páginas de eventos incluyen una sección de eventos, donde administrarás todos tus eventos. Para agregar eventos, abre la página de eventos y haz clic en + en el panel lateral. Si quieres ver los pasos detallados, consulta Páginas de eventos.
"eventos científicos" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "eventos científicos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
eventos científicos-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "eventos científicos"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT A página de eventos inclui uma seção de eventos, onde você gerencia todos os seus eventos. Para adicionar um evento, clique em + no painel lateral. Confira os passos detalhados em Página de eventos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| incluyen | inclui |
| agregar | adicionar |
| detallados | detalhados |
| administrar | gerencia |
| lateral | lateral |
| si | se |
| eventos | eventos |
| página | página |
| panel | painel |
| pasos | passos |
| sección | seção |
| clic | clique |
| en el | no |
| todos | todos |
| donde | onde |
ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos
PT As organizações inteligentes hoje empregam equipes de ciência de dados que incluem uma combinação de cientistas de dados e citizen data scientists
| Испани | Португал |
|---|---|
| inteligentes | inteligentes |
| emplean | empregam |
| incluyen | incluem |
| combinación | combinação |
| organizaciones | organizações |
| equipos | equipes |
| ciencia | ciência |
| científicos | cientistas |
| y | e |
| hoy | hoje |
| en | de |
| datos | dados |
| la | o |
| a | as |
| que | que |
| de | uma |
ES Son una opción rentable para los científicos de datos especializados, más fáciles de encontrar y menos costosos de contratar, pero logran complementar el trabajo de los científicos de datos.
PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| fáciles | fáceis |
| encontrar | encontrar |
| menos | menos |
| costosos | caros |
| contratar | contratar |
| científicos | cientistas |
| datos | dados |
| y | e |
| especializados | especialistas |
| son | são |
| opción | opção |
| más | mais |
| pero | mas |
| el | o |
| trabajo | trabalho |
| los | de |
| de | uma |
| para | para |
ES Los estudios científicos no son tan sólidos como parecen: los científicos interpretan resultados basándose en creencias personales y puntos de vista únicos
PT Os estudos científicos não são tão infalíveis quanto parecem: os cientistas interpretam os resultados com base em crenças pessoais e pontos de vista singulares
| Испани | Португал |
|---|---|
| estudios | estudos |
| científicos | cientistas |
| parecen | parecem |
| resultados | resultados |
| creencias | crenças |
| puntos | pontos |
| y | e |
| son | são |
| personales | pessoais |
| vista | vista |
| no | não |
ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos
PT As organizações inteligentes hoje empregam equipes de ciência de dados que incluem uma combinação de cientistas de dados e citizen data scientists
| Испани | Португал |
|---|---|
| inteligentes | inteligentes |
| emplean | empregam |
| incluyen | incluem |
| combinación | combinação |
| organizaciones | organizações |
| equipos | equipes |
| ciencia | ciência |
| científicos | cientistas |
| y | e |
| hoy | hoje |
| en | de |
| datos | dados |
| la | o |
| a | as |
| que | que |
| de | uma |
ES Son una opción rentable para los científicos de datos especializados, más fáciles de encontrar y menos costosos de contratar, pero logran complementar el trabajo de los científicos de datos.
PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| fáciles | fáceis |
| encontrar | encontrar |
| menos | menos |
| costosos | caros |
| contratar | contratar |
| científicos | cientistas |
| datos | dados |
| y | e |
| especializados | especialistas |
| son | são |
| opción | opção |
| más | mais |
| pero | mas |
| el | o |
| trabajo | trabalho |
| los | de |
| de | uma |
| para | para |
ES Los estudios científicos no son tan sólidos como parecen: los científicos interpretan resultados basándose en creencias personales y puntos de vista únicos
PT Os estudos científicos não são tão infalíveis quanto parecem: os cientistas interpretam os resultados com base em crenças pessoais e pontos de vista singulares
| Испани | Португал |
|---|---|
| estudios | estudos |
| científicos | cientistas |
| parecen | parecem |
| resultados | resultados |
| creencias | crenças |
| puntos | pontos |
| y | e |
| son | são |
| personales | pessoais |
| vista | vista |
| no | não |
ES En páginas de eventos, puedes elegir un marco de tiempo para los eventos para mostrar eventos próximos o eventos anteriores.
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| elegir | escolher |
| mostrar | exibir |
| o | ou |
| un | um |
| páginas | páginas |
| eventos | eventos |
| en | de |
| de | do |
| puedes | você pode |
| tiempo | tempo |
ES Se comenzarán a almacenar los eventos de Zendesk. Para ver los tipos de eventos de Zendesk, haga clic en Eventos en la barra lateral izquierda y luego haga clic en la pestaña Eventos de Zendesk.
PT Os eventos do Zendesk começarão a ser armazenados. Para visualizar os tipos de eventos do Zendesk, clique em Eventos na barra lateral esquerda e então na aba Eventos do Zendesk.
| Испани | Португал |
|---|---|
| almacenar | armazenados |
| eventos | eventos |
| zendesk | zendesk |
| barra | barra |
| pestaña | aba |
| y | e |
| lateral | lateral |
| tipos | tipos |
| clic | clique |
| izquierda | esquerda |
ES En páginas de eventos, puedes elegir un marco de tiempo para los eventos para mostrar eventos próximos o eventos anteriores.
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| elegir | escolher |
| mostrar | exibir |
| o | ou |
| un | um |
| páginas | páginas |
| eventos | eventos |
| en | de |
| de | do |
| puedes | você pode |
| tiempo | tempo |
ES Activa el botón Mostrar eventos pasados. Esto hace que los eventos pasados sean visibles en todas las páginas de eventos de tu sitio. Si usas el estilo de fecha Etiqueta lateral, las etiquetas de fechas de eventos pasados aparecerán tachadas.
PT Ative a opção Mostrar eventos passados. Isso torna os eventos anteriores visíveis em todas as páginas de eventos do seu site. Se você usar o estilo de data Tag lateral, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| activa | ative |
| mostrar | mostrar |
| pasados | passados |
| estilo | estilo |
| aparecerán | aparecer |
| eventos | eventos |
| sitio | site |
| si | se |
| páginas | páginas |
| etiqueta | tag |
| etiquetas | tags |
| lateral | lateral |
| todas | todas |
| usas | usar |
| el | a |
| que | torna |
| tu | seu |
| fecha | data |
ES En el panel Eventos, los eventos se organizan en las pestañas Próximos eventos y Eventos pasados.
PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| eventos | eventos |
| pestañas | abas |
| próximos | próximos |
| pasados | passados |
| y | e |
| el | o |
| panel | painel |
| en | nas |
| en el | no |
| los | os |
ES En el panel Eventos, los eventos se organizan en las pestañas Eventos próximos y Eventos pasados.
PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| eventos | eventos |
| pestañas | abas |
| próximos | próximos |
| pasados | passados |
| y | e |
| el | o |
| panel | painel |
| en | nas |
| en el | no |
| los | os |
ES Además de proporcionar auditorías de seguridad agregadas, Keeper también ofrece el registro de eventos para más de 175 tipos de eventos, habilita las alertas basadas en eventos y permite registrar eventos en un sistema externo.
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregados, o Keeper também oferece registros de eventos para mais de 175 tipos de evento, possibilita alertas baseados em eventos e permite a capacidade de registrar eventos em um sistema externo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| auditorías | auditorias |
| alertas | alertas |
| basadas | baseados |
| un | um |
| sistema | sistema |
| proporcionar | fornecer |
| seguridad | segurança |
| ofrece | oferece |
| y | e |
| permite | permite |
| registrar | registrar |
| eventos | eventos |
| también | também |
| más | mais |
| tipos | tipos |
| el | a |
ES Descubre los eventos y los personajes que cambiaron la historia. Lee sobre importantes avances matemáticos, científicos y artísticos y descubre cómo la historia sigue influyendo en nuestro presente.
PT Explore os acontecimentos e as pessoas que moldaram o passado e o mundo que conhecemos hoje. Leia sobre avanços importantes na matemática, na ciência e nas artes e aprenda como a nossa história continua a influenciar nossas vidas até hoje.
| Испани | Португал |
|---|---|
| personajes | pessoas |
| importantes | importantes |
| avances | avanços |
| científicos | ciência |
| sigue | continua |
| eventos | acontecimentos |
| y | e |
| la | a |
| en | nas |
| sobre | sobre |
| historia | história |
| presente | hoje |
| los | os |
| descubre | explore |
ES Ya sea con eventos programados para enviar datos periódicamente a sistemas aguas abajo o eventos de producto para ejecutar operaciones impulsadas por eventos basadas en los solicitantes y tickets, lo tenemos todo cubierto.
PT Quer se trate de eventos agendados para enviar dados periodicamente para sistemas downstream ou eventos de produtos para executar operações com base em solicitantes e tickets, nós cuidamos de tudo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| eventos | eventos |
| programados | agendados |
| datos | dados |
| periódicamente | periodicamente |
| basadas | base |
| tickets | tickets |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| operaciones | operações |
| y | e |
| con | com |
| enviar | enviar |
ES Esto incluye también el Conector de eventos para Amazon EventBridge, que permite transmitir eventos de Zendesk a AWS para crear aplicaciones basadas en eventos y llevar a cabo análisis
PT Isso também inclui o Conector de eventos para o Amazon EventBridge para transmitir eventos do Zendesk para a AWS, permitindo a criação de aplicativos baseados em eventos e a realização de análises
| Испани | Португал |
|---|---|
| incluye | inclui |
| conector | conector |
| eventos | eventos |
| amazon | amazon |
| permite | permitindo |
| zendesk | zendesk |
| aws | aws |
| aplicaciones | aplicativos |
| basadas | baseados |
| análisis | análises |
| y | e |
| también | também |
| el | a |
ES Hay dos categorías de eventos de Sunshine: eventos de Zendesk y eventos personalizados.
PT Existem duas categorias de eventos do Sunshine: eventos do Zendesk e eventos personalizados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| categorías | categorias |
| eventos | eventos |
| zendesk | zendesk |
| personalizados | personalizados |
| y | e |
| de | do |
ES Especifique rápidamente y envíe de manera automática eventos desde estaciones de trabajo y servidores, exporte datos de eventos desde servidores Windows y estaciones de trabajo, y especifique eventos para enviar por fuente, ID de tipo y claves
PT Especifique com rapidez e envie automaticamente eventos de estações de trabalho e servidores, exporte dados de eventos de servidores e estações de trabalho Windows e especifique eventos a serem encaminhados por fonte, ID de tipo e palavras-chave
| Испани | Португал |
|---|---|
| rápidamente | rapidez |
| automática | automaticamente |
| eventos | eventos |
| estaciones | estações |
| servidores | servidores |
| exporte | exporte |
| windows | windows |
| especifique | especifique |
| y | e |
| datos | dados |
| fuente | fonte |
| tipo | tipo |
| envíe | envie |
| claves | chave |
| trabajo | trabalho |
| desde | com |
ES Un listado dinámico de eventos y oportunidades relevantes para la educación en emergencias. Desplácese por la lista de los próximos eventos, o filtre para encontrar eventos específicos.
PT Lista dinâmica de eventos e oportunidades relevantes para a educação em situações de emergência. Percorra a lista de futuros eventos ou use os filtros para encontrar um evento em particular.
| Испани | Португал |
|---|---|
| dinámico | dinâmica |
| oportunidades | oportunidades |
| relevantes | relevantes |
| educación | educação |
| o | ou |
| encontrar | encontrar |
| un | um |
| y | e |
| eventos | eventos |
| lista | lista |
| emergencias | emergência |
ES Eventos y entradas para eventos – Si quiere escapar de su ordenador y relacionarse con sus fans en persona, puede planificar eventos y conferencias y venderles entradas en su blog
PT Eventos e ingressos para eventos – Se você quiser se aventurar longe do seu computador e se envolver pessoalmente com seus fãs, você pode planejar eventos e conferências e vender ingressos para eles no seu blog
ES Busque eventos y conferencias de moda para tener la oportunidad de correr la voz sobre su blog. También puede ofrecer cobertura de estos eventos en su blog, ya que escribir sobre eventos actuales y de moda ayuda a elevar sus posibilidades de ser notado.
PT Procure eventos de moda e conferências para divulgar o seu blog. Você também pode oferecer cobertura desses eventos em seu blog, já que escrever sobre eventos atuais e da moda ajuda a aumentar suas chances de ser notado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| blog | blog |
| ayuda | ajuda |
| elevar | aumentar |
| posibilidades | chances |
| eventos | eventos |
| y | e |
| conferencias | conferências |
| cobertura | cobertura |
| actuales | atuais |
| ofrecer | oferecer |
| la | a |
| puede | pode |
| estos | desses |
| moda | moda |
| también | também |
| correr | para |
| ser | ser |
| que | que |
ES Además de proporcionar auditorías de seguridad combinadas, Keeper también proporciona un registro de eventos para más de 75 tipos y alertas basadas en eventos, a la vez que permite registrar eventos en un sistema externo.
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 75 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e permite a capacidade de registrar eventos em um sistema externo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| auditorías | auditorias |
| eventos | eventos |
| alertas | alertas |
| basadas | baseados |
| sistema | sistema |
| proporcionar | fornecer |
| seguridad | segurança |
| proporciona | fornece |
| registro | registro |
| y | e |
| permite | permite |
| registrar | registrar |
| la | a |
| también | também |
| un | um |
| más | mais |
| tipos | tipos |
ES Nota: Necesitarás una cuenta de Wizards para participar en eventos en tiendas, organizar eventos en casa de más de ocho jugadores y desbloquear las funciones avanzadas para eventos.
PT Observação: É necessário ter uma Conta da Wizards para participar de eventos em loja, organizar eventos em casa com mais de oito jogadores e desbloquear configurações avançadas de evento.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nota | observação |
| necesitarás | necessário |
| cuenta | conta |
| tiendas | loja |
| organizar | organizar |
| jugadores | jogadores |
| desbloquear | desbloquear |
| avanzadas | avançadas |
| y | e |
| participar | participar |
| eventos | eventos |
| más | mais |
| casa | casa |
ES Manténgase informado y comprometido a través de eventos en vivo con personal de la oficina internacional y líderes Leones. Los eventos abarcan una variedad de temas. Hay eventos pasados y futuros disponibles en varios idiomas.
PT Mantenha-se informado e engajado através de eventos ao vivo que abrangem uma variedade de tópicos com os funcionários da sede internacional e líderes Leões. Os eventos futuros e passados estão disponíveis em vários idiomas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| manténgase | mantenha |
| informado | informado |
| eventos | eventos |
| internacional | internacional |
| leones | leões |
| abarcan | abrangem |
| temas | tópicos |
| futuros | futuros |
| idiomas | idiomas |
| y | e |
| líderes | líderes |
| variedad | variedade |
| la | o |
| pasados | passados |
| disponibles | disponíveis |
| varios | vários |
| con | com |
ES TODOS Serie de webinars Eventos híbridos Cumbre empresarial Evento virtual de creación de redes Eventos corporativos de roadshow/marketing de campo Reunión interna / Eventos en la empresa Feria de educación en línea Socio comercial
PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios
| Испани | Португал |
|---|---|
| webinars | webinars |
| híbridos | híbridos |
| cumbre | cúpula |
| campo | campo |
| feria | feira |
| educación | educação |
| socio | parceiro |
| serie | série |
| evento | evento |
| virtual | virtual |
| marketing | marketing |
| reunión | reunião |
| la | o |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| redes | rede |
| eventos | eventos |
| empresa | corporativo |
| todos | todos |
| interna | interna |
ES Ya sea con eventos programados para enviar datos periódicamente a sistemas aguas abajo o eventos de producto para ejecutar operaciones impulsadas por eventos basadas en los solicitantes y tickets, lo tenemos todo cubierto.
PT Quer se trate de eventos agendados para enviar dados periodicamente para sistemas downstream ou eventos de produtos para executar operações com base em solicitantes e tickets, nós cuidamos de tudo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| eventos | eventos |
| programados | agendados |
| datos | dados |
| periódicamente | periodicamente |
| basadas | base |
| tickets | tickets |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| operaciones | operações |
| y | e |
| con | com |
| enviar | enviar |
ES Además de proporcionar auditorías de seguridad agregadas, también ofrece registros de eventos para más de 140 tipos y alertas basadas en eventos, y permite registrar eventos en un sistema externo
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 140 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e a capacidade de registrar eventos em um sistema externo
| Испани | Португал |
|---|---|
| auditorías | auditorias |
| eventos | eventos |
| alertas | alertas |
| basadas | baseados |
| un | um |
| sistema | sistema |
| proporcionar | fornecer |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| registrar | registrar |
| registros | registro |
| ofrece | fornece |
| también | também |
| más | mais |
| tipos | tipos |
ES Nota: Necesitarás una cuenta de Wizards para participar en eventos en tiendas, organizar eventos en casa de más de ocho jugadores y desbloquear las funciones avanzadas para eventos.
PT Observação: É necessário ter uma Conta da Wizards para participar de eventos em loja, organizar eventos em casa com mais de oito jogadores e desbloquear configurações avançadas de evento.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nota | observação |
| necesitarás | necessário |
| cuenta | conta |
| tiendas | loja |
| organizar | organizar |
| jugadores | jogadores |
| desbloquear | desbloquear |
| avanzadas | avançadas |
| y | e |
| participar | participar |
| eventos | eventos |
| más | mais |
| casa | casa |
ES Si una página de eventos se establece en la pantalla Calendario, tu feed RSS solo extraerá eventos para el mes actual. Configura en Vista de lista para habilitar el feed RSS y extraer todos los próximos eventos.
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
| Испани | Португал |
|---|---|
| eventos | eventos |
| feed | feed |
| rss | rss |
| actual | atual |
| extraer | extraia |
| si | se |
| calendario | calendário |
| mes | mês |
| página | página |
| lista | lista |
| todos | todos |
| la | a |
| pantalla | exibição |
ES No es posible configurar eventos recurrentes o repetitivos. Puedes duplicar eventos manualmente para crear eventos idénticos sin tener que volver a introducir la misma información.
PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.
| Испани | Португал |
|---|---|
| eventos | eventos |
| duplicar | duplicar |
| manualmente | manualmente |
| información | informações |
| configurar | configurar |
| o | ou |
| crear | criar |
| es | é |
| posible | possível |
| la | o |
| sin | sem |
| puedes | você pode |
| volver | para |
ES Los eventos se muestran en una lista con descripciones, extractos e imágenes destacadas. Puedes mostrar hasta 250 eventos próximos y 30 eventos pasados.
PT Os eventos são exibidos em uma lista com descrições, trechos e imagens em destaque. Você pode exibir até 250 eventos futuros e 30 eventos passados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| eventos | eventos |
| descripciones | descrições |
| imágenes | imagens |
| destacadas | destaque |
| pasados | passados |
| muestran | exibidos |
| en | em |
| lista | lista |
| mostrar | exibir |
| hasta | até |
| y | e |
| los | os |
| con | com |
| puedes | você pode |
ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.
PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mostrar | mostrar |
| eventos | eventos |
| pasados | passados |
| manera | maneira |
| ofrecido | ofereceu |
| pueden | podem |
| es | é |
| lo | você |
| anteriormente | de |
| hasta | até |
| de | uma |
ES En la sección Eventos, marca o desmarca Mostrar eventos pasados. Si marcaste Mostrar etiqueta de fecha, las etiquetas de fechas de eventos pasados aparecerán tachadas.
PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mostrar | mostrar |
| pasados | passados |
| aparecerán | aparecer |
| eventos | eventos |
| o | ou |
| si | se |
| de | tiver |
| en | de |
| etiqueta | tag |
| etiquetas | tags |
| marca | marque |
| la | o |
| sección | seção |
| fecha | data |
ES En la vista de Calendario, los eventos anteriores aparecen siempre. Los eventos anteriores se muestran con el mismo estilo que los eventos futuros.
PT No modo Calendário, os eventos passados sempre aparecem, no mesmo estilo dos eventos futuros.
| Испани | Португал |
|---|---|
| calendario | calendário |
| eventos | eventos |
| aparecen | aparecem |
| futuros | futuros |
| estilo | estilo |
| en | no |
| los | os |
| siempre | sempre |
| de | dos |
ES Además, puede contactar con científicos de manera individual para hacer un seguimiento del desarrollo de su trabajo
PT Você também pode entrar em contato com cientistas individualmente para acompanhar o desenvolvimento do trabalho deles
| Испани | Португал |
|---|---|
| científicos | cientistas |
| desarrollo | desenvolvimento |
| puede | pode |
| contactar | entrar em contato |
| contactar con | contato |
| seguimiento | acompanhar |
| trabajo | trabalho |
| de | em |
| su | você |
| para | para |
ES Con lectores que abarcan a profesionales de la asistencia sanitaria, investigadores y científicos, somos una voz acreditada y fiable en el sector.
PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.
| Испани | Португал |
|---|---|
| lectores | leitores |
| fiable | confiança |
| sector | setor |
| asistencia sanitaria | saúde |
| investigadores | pesquisadores |
| y | e |
| científicos | cientistas |
| profesionales | profissionais |
| en | de |
| de | do |
| con | com |
| la | a |
ES Estas colaboraciones editoriales con un grupo de visionarios científicos, entre los que se cuentan desde Julio Verne hasta Stephen W
PT Essas colaborações para publicações com um grupo de cientistas visionários ? que envolveram de Jules Verne a Stephen W
| Испани | Португал |
|---|---|
| colaboraciones | colaborações |
| científicos | cientistas |
| un | um |
| grupo | grupo |
| que | que |
| de | essas |
| los | de |
ES Durante los siguientes años, Elsevier adquirió los derechos de traducción al inglés de varios manuales científicos alemanes, principalmente del ámbito de la química
PT Durante os anos seguintes, a Elsevier adquiriu os direitos de tradução para o inglês de vários livros científicos em alemão, principalmente na área de química
| Испани | Португал |
|---|---|
| adquirió | adquiriu |
| derechos | direitos |
| principalmente | principalmente |
| química | química |
| siguientes | seguintes |
| años | anos |
| la | a |
| inglés | inglês |
| varios | vários |
| de | em |
| durante | durante |
| del | de |
ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares: los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
| Испани | Португал |
|---|---|
| demanda | demanda |
| médicos | médicos |
| reimpresiones | reimpressões |
| frecuencia | frequência |
| modo | forma |
| informados | informados |
| avances | desenvolvimentos |
| y | e |
| pares | pares |
| últimos | recentes |
| mantenerse | o |
| con | com |
ES Nos asociamos con las mejores mentes de la ciencia y la salud para prestar servicio a más de 30 millones de científicos, estudiantes y profesionales de la información y la Salud.
PT Fazemos parcerias com as melhores mentes da área de ciência e saúde para atender mais de 30 milhões de cientistas, estudantes e profissionais da saúde e de informação.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mentes | mentes |
| estudiantes | estudantes |
| servicio | atender |
| ciencia | ciência |
| y | e |
| científicos | cientistas |
| mejores | melhores |
| la | o |
| salud | saúde |
| profesionales | profissionais |
| la información | informação |
| más | mais |
| con | com |
| millones | milhões |
ES Con el marco virtual desarrollado recientemente, los científicos pueden estudiar la organización y la función de las neuronas del corazón en un nivel de detalle sin precedente
PT Com a estrutura virtual recentemente desenvolvido, os cientistas podem estudar a organização e a função dos neurônios do coração a nível inaudito de detalhe
| Испани | Португал |
|---|---|
| desarrollado | desenvolvido |
| recientemente | recentemente |
| científicos | cientistas |
| pueden | podem |
| estudiar | estudar |
| nivel | nível |
| detalle | detalhe |
| y | e |
| marco | estrutura |
| organización | organização |
| virtual | virtual |
| en | de |
| con | com |
| de | do |
ES Elsevier ha donado aproximadamente 260.000 libros científicos, técnicos y médicos desde 2004 a un total de 211 instituciones asociadas en los países en desarrollo
PT A Elsevier doou aproximadamente 260.000 livros científicos, técnicos e médicos desde 2004 para um total de 211 instituições parceiras de países em desenvolvimento
| Испани | Португал |
|---|---|
| libros | livros |
| técnicos | técnicos |
| médicos | médicos |
| instituciones | instituições |
| y | e |
| desarrollo | desenvolvimento |
| países | países |
| un | um |
| aproximadamente | aproximadamente |
ES La colaboración sencilla permite a los usuarios de negocio tanto expertos como no profesionales, desarrolladores, y científicos e ingenieros de datos incorporar algoritmos en los sistemas de negocio
PT Colaboração simples permite que experts/citizens empresariais, desenvolvedores, cientistas e engenheiros de dados introduzam algoritmos em sistemas empresariais
| Испани | Португал |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| permite | permite |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| datos | dados |
| algoritmos | algoritmos |
| sistemas | sistemas |
| ingenieros | engenheiros |
| científicos | cientistas |
| y | e |
| negocio | empresariais |
| tanto | que |
| la | o |
ES Todas nuestras predicciones se basan en los conocimientos científicos más avanzados. Colaboramos con instituciones y universidades para asegurarnos de que siempre estamos mejorando.
PT Todas nossas previsões são baseadas em pesquisas científicas recentes. Colaboramos com cientistas e universidades para assegurar que estamos sempre melhorando.
| Испани | Португал |
|---|---|
| predicciones | previsões |
| científicos | cientistas |
| universidades | universidades |
| asegurarnos | assegurar |
| mejorando | melhorando |
| y | e |
| siempre | sempre |
| todas | todas |
| nuestras | nossas |
| en | em |
| con | com |
| estamos | estamos |
| que | que |
ES hicieron realidad otro objetivo de los científicos de computación, para allanar el camino hacia nuevos niveles de arte y realismo en gráficos en
PT realizou outra visão dos cientistas da computação e abriu caminho para novos níveis de arte e realismo em gráficos
| Испани | Португал |
|---|---|
| otro | outra |
| científicos | cientistas |
| computación | computação |
| nuevos | novos |
| niveles | níveis |
| arte | arte |
| realismo | realismo |
| gráficos | gráficos |
| y | e |
| el | o |
| objetivo | para |
ES Los avances en IA ya no provienen solo de laboratorios científicos y proveedores de cloud a hiperescala.
PT Os avanços da AI não vêm mais apenas de laboratórios científicos e provedores de cloud em hiperescala.
| Испани | Португал |
|---|---|
| avances | avanços |
| ia | ai |
| laboratorios | laboratórios |
| proveedores | provedores |
| cloud | cloud |
| y | e |
| no | não |
| solo | apenas |
ES De hecho, los científicos no conocieron la escala completa de su existencia hasta las primeras misiones espaciales en la década de 1960 y todavía hay un debate sobre qué causó la estructura.
PT Na verdade, os cientistas não sabiam da escala completa de sua existência até as primeiras missões espaciais na década de 1960 e ainda há debate sobre o que causou a estrutura.
| Испани | Португал |
|---|---|
| científicos | cientistas |
| escala | escala |
| existencia | existência |
| primeras | primeiras |
| misiones | missões |
| década | década |
| debate | debate |
| causó | causou |
| estructura | estrutura |
| y | e |
| la | a |
| en | de |
| completa | completa |
| a | as |
| hecho | verdade |
| no | não |
| todavía | que |
| hasta | até |
| sobre | sobre |
ES Empodere a su equipo con IA autooptimizada para campañas de marketing y la capacitación de ventas de Pega impulsada por IA. Se trata de IA diseñada para las personas de negocio, no para los científicos, por lo que usted siempre estará al mando.
PT Empodere sua equipe com IA auto-otimizada para campanhas de marketing e com o Pega Sales Coach, que também conta com o poder da IA. Essa IA foi projetada para executivos, não cientistas, então você está sempre no controle.
| Испани | Португал |
|---|---|
| científicos | cientistas |
| mando | controle |
| campañas | campanhas |
| y | e |
| marketing | marketing |
| siempre | sempre |
| equipo | equipe |
| la | o |
| que | poder |
| con | com |
| no | não |
ES A pesar de los enormes avances científicos y de las grandes inversiones realizadas en las nuevas tecnologías, la investigación y el desarrollo (R&D) del sector biofarmacéutico ha debido enfrentar obstáculos durante décadas
PT Apesar dos grandes avanços científicos e investimentos em novas tecnologias, a área de pesquisa e desenvolvimento biofarmacêutica enfrenta dificuldades há anos
| Испани | Португал |
|---|---|
| inversiones | investimentos |
| nuevas | novas |
| investigación | pesquisa |
| a pesar de | apesar |
| sector | área |
| avances | avanços |
| y | e |
| tecnologías | tecnologias |
| desarrollo | desenvolvimento |
| grandes | grandes |
| la | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
eventos científicos científicos conocimientos científicos contratar científicos científicos estudiar ellos científicos expertos científicos científicos expertos estudios científicos científicos encontraron avanzada científicos profesionales científicos habido estudios científicos conocimientos científicos exclusivos científicos e ingenieros avances científicos cabo estudios científicos proyectos científicos campos científicos sino científicos investigadores y científicos científicos sólidos artículos científicos equipos científicos cuentan nuestros científicos interactúas con científicos científicos hasta elementos científicos independientes pertenecientes científicos concluyeron revelando eventos promocionales eventos hemos organizado eventos encuentra eventos registrar eventos planificar eventos próximos eventos celebre eventos eventos únicos admiten eventos recurrentes eventos recientes eventos comerciales eventos culturales eventos actuales eventos específicos eventos deportivos crea eventos eventos grandes eventos políticos eventos organizados grandes eventos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон