ES Experimentarás una mayor sensación de paz y alegría, un sentimiento más profundo de pertenencia y la capacidad de sortear las tentaciones con mayor habilidad y confianza
Испани хэл дээрх "tentaciones con mayor"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Experimentarás una mayor sensación de paz y alegría, un sentimiento más profundo de pertenencia y la capacidad de sortear las tentaciones con mayor habilidad y confianza
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
Испани | Англи |
---|---|
paz | peace |
pertenencia | belonging |
confianza | confidence |
capacidad | ability |
habilidad | skill |
experimentar | experience |
más | deeper |
sensación | feeling |
alegría | joy |
con | with |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Experimentarás una mayor sensación de paz y alegría, un sentimiento más profundo de pertenencia y la capacidad de sortear las tentaciones con mayor habilidad y confianza
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
Испани | Англи |
---|---|
paz | peace |
pertenencia | belonging |
confianza | confidence |
capacidad | ability |
habilidad | skill |
experimentar | experience |
más | deeper |
sensación | feeling |
alegría | joy |
con | with |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Al integrar la implementación con los controles presentes en el vehículo, neutralizamos las tentaciones actuales de los conductores de usar las manos.
EN By making the implementation seamless with the automobile’s existing controls, we’re addressing drivers’ current temptations to fumble around with their handsets.
Испани | Англи |
---|---|
implementación | implementation |
controles | controls |
conductores | drivers |
actuales | current |
con | with |
en | around |
ES Fue portada de la revista Tentaciones en 2017 con un reportaje titulado “El futuro es trans” y ha sido cara visible del movimiento desde los 14 años.
EN She appeared on the front cover of TEMPTACIONS in 2017 with a report entitled El futur és trans and has been the visible face of the movement for 14 years.
Испани | Англи |
---|---|
titulado | entitled |
trans | trans |
movimiento | movement |
el | el |
de | of |
en | in |
años | years |
visible | visible |
y | and |
un | a |
ha | has |
ES Al integrar la implementación con los controles presentes en el vehículo, neutralizamos las tentaciones actuales de los conductores de usar las manos.
EN By making the implementation seamless with the automobile’s existing controls, we’re addressing drivers’ current temptations to fumble around with their handsets.
Испани | Англи |
---|---|
implementación | implementation |
controles | controls |
conductores | drivers |
actuales | current |
con | with |
en | around |
ES Fue portada de la revista Tentaciones en 2017 con un reportaje titulado “El futuro es trans” y ha sido cara visible del movimiento desde los 14 años.
EN She appeared on the front cover of TEMPTACIONS in 2017 with a report entitled El futur és trans and has been the visible face of the movement for 14 years.
Испани | Англи |
---|---|
titulado | entitled |
trans | trans |
movimiento | movement |
el | el |
de | of |
en | in |
años | years |
visible | visible |
y | and |
un | a |
ha | has |
ES Cuando se complete el nuevo ferrocarril de doble vía, un mayor número de trenes podrán transportar a una mayor cantidad de personas y mercancías entre Arna y Bergen, a mayor velocidad e intervalos más frecuentes.
EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.
Испани | Англи |
---|---|
vía | track |
transportar | transport |
personas | people |
bergen | bergen |
intervalos | intervals |
frecuentes | frequent |
doble | double |
nuevo | new |
cuando | when |
trenes | trains |
a | to |
podrá | able |
ferrocarril | railway |
se | is |
velocidad | speeds |
podrán | will |
el | the |
complete | complete |
ES Promueve una mayor participación de expertos en temas de género en el proceso del HPC, un mayor uso de datos desagregados por sexo y edad, y una mayor participación de las organizaciones locales de mujeres en la planificación humanitaria
EN It promotes the increased engagement of gender experts in the HPC process, increased use of sex- and age-disaggregated data, and greater participation of local women’s organizations in humanitarian planning
Испани | Англи |
---|---|
promueve | promotes |
expertos | experts |
hpc | hpc |
edad | age |
organizaciones | organizations |
locales | local |
planificación | planning |
humanitaria | humanitarian |
género | gender |
uso | use |
datos | data |
sexo | sex |
en | in |
proceso | process |
participación | engagement |
de | of |
y | and |
ES Los diamantes de mayor peso en quilates, y de mayor calidad de talla, claridad, y color son también más valiosos y de mayor precio
EN Diamonds of greater carat weight, and higher quality of cut, clarity, and color are also more valuable and higher in price
Испани | Англи |
---|---|
diamantes | diamonds |
peso | weight |
talla | cut |
claridad | clarity |
color | color |
valiosos | valuable |
en | in |
calidad | quality |
precio | price |
más | more |
son | are |
de | of |
también | also |
y | and |
ES La segunda razón es que cuanto mayor sea la biodiversidad de nuestras explotaciones, mayor será la producción y nutrición de la que dispondremos, y mayor será nuestra seguridad alimentaria
EN The second reason is that the more biodiversity we have on our farms, the more production and nutrition we have, the more food security we have
Испани | Англи |
---|---|
razón | reason |
producción | production |
es | is |
la | the |
nutrición | nutrition |
seguridad | security |
biodiversidad | biodiversity |
de | second |
y | and |
ES Por ejemplo, los héroes de fuerza tendrán la mayor reserva de salud, los de agilidad tendrán la mayor armadura y los de inteligencia tendrán la mayor reserva de maná.
EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.
Испани | Англи |
---|---|
héroes | heroes |
fuerza | strength |
salud | health |
agilidad | agility |
armadura | armor |
inteligencia | intelligence |
la | the |
ejemplo | example |
ES Continuamente actualiza su tecnología, atendiendo las necesidades reales de los fabricantes de empaques de tubos de vidrio y ofreciendo mayor calidad, mayor estabilidad del proceso, mayor velocidad de producción y facilidad de uso.
EN It continuously upgrades its technology, addressing the real needs of glass tubing packaging manufacturers, offering higher quality, higher stability of the process, higher speed of output and facility of use.
Испани | Англи |
---|---|
continuamente | continuously |
reales | real |
empaques | packaging |
vidrio | glass |
ofreciendo | offering |
calidad | quality |
estabilidad | stability |
velocidad | speed |
actualiza | upgrades |
facilidad | facility |
tecnología | technology |
fabricantes | manufacturers |
necesidades | needs |
proceso | process |
producción | output |
uso | use |
ES Además de mejorar el rendimiento y el placer de conducir, la mayor comodidad y libertad de movimientos de un mono a medida permite una mayor concentración y, por tanto, una mayor seguridad activa
EN In addition to improving performance and riding pleasure, the enhanced comfort and freedom of movement of a tailored suit allows for greater concentration and therefore increased active safety
Испани | Англи |
---|---|
rendimiento | performance |
libertad | freedom |
movimientos | movement |
concentración | concentration |
a medida | tailored |
permite | allows |
activa | active |
comodidad | comfort |
mejorar | improving |
un | a |
placer | pleasure |
de | of |
y | and |
seguridad | safety |
ES Las ventajas de DevOps incluyen lanzamientos más rápidos y sencillos, mayor eficiencia de los equipos, mayor seguridad, productos de mayor calidad y, en consecuencia, equipos y clientes más felices.
EN The benefits of DevOps include faster and easier releases, team efficiency, increased security, higher quality products, and consequently happier teams and customers.
Испани | Англи |
---|---|
devops | devops |
lanzamientos | releases |
rápidos | faster |
sencillos | easier |
seguridad | security |
calidad | quality |
clientes | customers |
ventajas | benefits |
eficiencia | efficiency |
equipos | teams |
de | of |
productos | products |
consecuencia | consequently |
más | the |
incluyen | include |
ES Es una moneda que se emite fuera del libro mayor y que se usa en este libro mayor. Como ejemplo podría ser un libro mayor distribuido de una moneda fiduciaria nacional.
EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.
Испани | Англи |
---|---|
usa | used |
distribuido | distributed |
nacional | national |
libro mayor | ledger |
es | is |
en | in |
moneda | currency |
ejemplo | example |
como | as |
de | outside |
y | and |
este | this |
un | a |
ES UpToDate está construida con una tecnología patentada de búsqueda en su propio idioma, lo que significa que puede buscar con mayor comodidad y precisión y conseguir sus respuestas con mayor rapidez
EN UpToDate is built with a patented Search in Your Own Language technology, which means you can search with greater comfort and accuracy and get to your answers faster
Испани | Англи |
---|---|
uptodate | uptodate |
construida | built |
tecnología | technology |
patentada | patented |
comodidad | comfort |
precisión | accuracy |
respuestas | answers |
búsqueda | search |
en | in |
está | is |
puede | can |
rapidez | faster |
con | with |
a | to |
y | your |
que | greater |
ES En Canadá, la bahía de Fundy, con un paisaje salvaje e idílico, es una de las zonas con un mayor potencial para la energía mareomotriz del mundo, así como la zona con la mayor diferencia de mareas de todo el planeta.
EN One of the world’s largest potential tidal stream energy sources, as well as the location of the world’s highest tides, is located in the idyllic landscape of Canada’s Bay of Fundy.
Испани | Англи |
---|---|
bahía | bay |
paisaje | landscape |
idílico | idyllic |
potencial | potential |
energía | energy |
mareas | tides |
mundo | worlds |
es | is |
en | in |
la mayor | largest |
ES UpToDate está construida con una tecnología patentada de búsqueda en su propio idioma, lo que significa que puede buscar con mayor comodidad y precisión y conseguir sus respuestas con mayor rapidez
EN UpToDate is built with a patented Search in Your Own Language technology, which means you can search with greater comfort and accuracy and get to your answers faster
Испани | Англи |
---|---|
uptodate | uptodate |
construida | built |
tecnología | technology |
patentada | patented |
comodidad | comfort |
precisión | accuracy |
respuestas | answers |
búsqueda | search |
en | in |
está | is |
puede | can |
rapidez | faster |
con | with |
a | to |
y | your |
que | greater |
ES Con la nueva plataforma,SEMARNAT accede y distribuye información con mayor frecuencia, y sus tomadores de decisiones se enfrentan a los posibles retos medioambientales con mayor eficacia.
EN With the new platform, SEMARNAT accesses and distributes information more frequently, and its decision-makers meet potential environmental challenges more efficiently.
Испани | Англи |
---|---|
plataforma | platform |
distribuye | distributes |
frecuencia | frequently |
decisiones | decision |
posibles | potential |
medioambientales | environmental |
accede | accesses |
información | information |
la | the |
con | with |
nueva | new |
enfrentan | challenges |
ES Las transformaciones XSLT de XMLSpy funcionan con el motor integrado RaptorXML, que está diseñado para ofrecer la mayor compatibilidad con los estándares correspondientes y la mayor velocidad posible
EN XSLT transformations in XMLSpy are powered by the built-in RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds
Испани | Англи |
---|---|
transformaciones | transformations |
xmlspy | xmlspy |
motor | engine |
raptorxml | raptorxml |
estándares | standards |
xslt | xslt |
posible | possible |
con | with |
integrado | built |
ofrecer | to |
y | written |
de | from |
ES Coloque su publicación de invitado en los sitios web con mayor precio SE y DA con el fin de adquirir impulso a la capacidad de búsqueda de publicaciones y de esta manera se pueden obtener backlinks de mayor calidad de forma pasiva.
EN Place your guest post on the websites with higher SE Price and DA in order to acquire boost to the search ability of post and in this way you can obtain higher quality backlinks passively.
Испани | Англи |
---|---|
invitado | guest |
búsqueda | search |
backlinks | backlinks |
da | da |
precio | price |
se | se |
calidad | quality |
en | in |
impulso | boost |
capacidad | ability |
coloque | place |
con | with |
a | to |
y | your |
publicación | post |
esta | this |
pueden | can |
ES Son pequeñas y ligeras, lo que hace que sean fáciles de llevar o viajar con ellas. La calidad del audio suele ser excelente, aunque eso tiende a escalar con el precio (es decir, mayor precio = mejor calidad) en su mayor parte.
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
Испани | Англи |
---|---|
pequeñas | small |
ligeras | light |
fáciles | easy |
llevar | carry |
tiende | tends |
o | or |
suele | usually |
escalar | scale |
es | is |
mejor | better |
calidad | quality |
a | to |
precio | price |
son | are |
con | with |
en | although |
audio | audio |
excelente | excellent |
de | part |
eso | that |
ES Con mucho, el mayor impulsor son las promociones de productos, con un 27% de los consumidores del Reino Unido que dicen que cambiarían un mayor grado de intercambio de datos personales por mayores ahorros y mayores ofertas
EN By far the biggest driver is product promotions, with 27% of UK consumers saying they would trade a higher degree of personal data sharing for greater savings and bigger deals
Испани | Англи |
---|---|
consumidores | consumers |
datos | data |
ahorros | savings |
reino unido | uk |
promociones | promotions |
el | the |
ofertas | deals |
un | a |
intercambio | sharing |
con | with |
grado | degree |
de | far |
productos | product |
el mayor | biggest |
y | and |
ES Con un rendimiento hasta tres veces mayor con respecto a la gama anterior, los VPS 2016 ofrecen un ancho de banda garantizado y protección contra los ataques DDoS, proporcionando así una mayor seguridad y alta disponibilidad para todos los usos.
EN The group continues its overall certification strategy to have its services recognized as conforming to best practices and international standards.
Испани | Англи |
---|---|
la | the |
a | to |
de | strategy |
para | best |
y | and |
usos | services |
ES Imprima mayor número de tarjetas con mayor rapidez y una calidad de imagen extraordinaria, ahora con 600 ppp. La ZXP Series 9™ de Zebra le permite imprimir tarjetas de verdadera calidad fotográfica de borde a borde a velocidades líderes del sector.
EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
ES Financiar proyectos solos o en asociación con prestamistas principales. Las asociaciones nos permiten ejecutar proyectos de mayor envergadura con mayor rapidez y repercusión.
EN Finance projects alone or in partnership with institutional lenders. Partnerships enable us to implement larger projects faster and have more impact.
Испани | Англи |
---|---|
financiar | finance |
proyectos | projects |
prestamistas | lenders |
permiten | enable |
repercusión | impact |
o | or |
asociaciones | partnerships |
solos | alone |
asociación | partnership |
en | in |
nos | us |
rapidez | faster |
con | with |
mayor | to |
ES Son pequeñas y ligeras, lo que hace que sean fáciles de llevar o viajar con ellas. La calidad del audio suele ser excelente, aunque eso tiende a escalar con el precio (es decir, mayor precio = mejor calidad) en su mayor parte.
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
Испани | Англи |
---|---|
pequeñas | small |
ligeras | light |
fáciles | easy |
llevar | carry |
tiende | tends |
o | or |
suele | usually |
escalar | scale |
es | is |
mejor | better |
calidad | quality |
a | to |
precio | price |
son | are |
con | with |
en | although |
audio | audio |
excelente | excellent |
de | part |
eso | that |
ES Con un rendimiento hasta tres veces mayor con respecto a la gama anterior, los VPS 2016 ofrecen un ancho de banda garantizado y protección contra los ataques DDoS, proporcionando así una mayor seguridad y alta disponibilidad para todos los usos.
EN The group continues its overall certification strategy to have its services recognized as conforming to best practices and international standards.
Испани | Англи |
---|---|
la | the |
a | to |
de | strategy |
para | best |
y | and |
usos | services |
ES Imprima mayor número de tarjetas con mayor rapidez y una calidad de imagen extraordinaria, ahora con 600 ppp. La ZXP Series 9™ de Zebra le permite imprimir tarjetas de verdadera calidad fotográfica de borde a borde a velocidades líderes del sector.
EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
ES Porto Velho, la capital brasileña donde se quema la mayor parte de la selva amazónica, es el segundo municipio con mayor número de incendios, con 2,700 puntos calientes.
EN Porto Velho ? the Brazilian capital where the most amount of Amazon rainforest is burned ? is the second municipality with the highest number of fires, with 2,700 hot spots.
Испани | Англи |
---|---|
brasileña | brazilian |
selva | rainforest |
municipio | municipality |
incendios | fires |
calientes | hot |
porto | porto |
capital | capital |
es | is |
con | with |
donde | where |
ES “El oleoducto está estallando con mayor frecuencia y no vamos a esperar a que vuelva a suceder, con total impunidad, o que se produzca una catástrofe aún mayor
EN ?The pipeline is bursting with greater frequency and we aren?t going to just wait for it to happen again, with total impunity, or that an even greater catastrophe takes place
Испани | Англи |
---|---|
oleoducto | pipeline |
se | is |
frecuencia | frequency |
esperar | wait |
impunidad | impunity |
o | or |
mayor | greater |
y | and |
total | total |
a | to |
el | place |
ES Las transformaciones XSLT de XMLSpy funcionan con el motor integrado RaptorXML, que está diseñado para ofrecer la mayor compatibilidad con los estándares correspondientes y la mayor velocidad posible
EN XSLT transformations in XMLSpy are powered by the built-in RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds
Испани | Англи |
---|---|
transformaciones | transformations |
xmlspy | xmlspy |
motor | engine |
raptorxml | raptorxml |
estándares | standards |
xslt | xslt |
posible | possible |
con | with |
integrado | built |
ofrecer | to |
y | written |
de | from |
ES CASAFARI proporciona la información más precisa sobre el inmueble con la mayor eficacia. Actuamos con agilidad porque podemos acceder a todo el histórico de inmuebles y generar informes y análisis de mercado de mayor calidad.
EN CASAFARI simplifies a lot the online monitoring of properties, focusing in a single tool all the information that one usually needs to manage through various Excel sheets and notes manually.
Испани | Англи |
---|---|
información | information |
inmuebles | properties |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Nuestro servicio de libro mayor sincroniza la nómina con su libro mayor, lo que facilita la importación de datos de nómina directamente en muchos programas populares de software de contabilidad
EN Our general ledger service syncs payroll with your GL, which makes it easy to import payroll data directly into many popular accounting software programs
Испани | Англи |
---|---|
sincroniza | syncs |
nómina | payroll |
facilita | easy |
datos | data |
contabilidad | accounting |
libro mayor | ledger |
importación | import |
programas | programs |
populares | popular |
software | software |
muchos | many |
servicio | service |
lo | it |
directamente | directly |
su | your |
mayor | to |
nuestro | our |
la | which |
ES Para empresas que buscan el mayor crecimiento con el mayor volumen de contenido atractivo y sostenido.
EN For businesses seeking the most growth with the greatest volume of sustained, engaging content.
Испани | Англи |
---|---|
empresas | businesses |
buscan | seeking |
crecimiento | growth |
volumen | volume |
contenido | content |
atractivo | engaging |
sostenido | sustained |
el | the |
el mayor | greatest |
con | with |
de | of |
para | for |
ES Nuestra última tecnología Wi-Fi proporciona un mayor rendimiento y una mayor eficiencia como nunca antes, incluso en entornos con alta densidad de clientes, como las escuelas.
EN Our latest Wi-Fi technology provides higher performance and greater efficiency than ever before – even in environments with high client density, like schools.
Испани | Англи |
---|---|
última | latest |
tecnología | technology |
proporciona | provides |
entornos | environments |
densidad | density |
clientes | client |
escuelas | schools |
rendimiento | performance |
y | and |
eficiencia | efficiency |
nunca | ever |
alta | high |
incluso | even |
en | in |
nuestra | our |
antes | before |
con | with |
ES ¿Preocupado por la capacidad de un padre mayor para conducir con seguridad? Aprenda a reconocer y abordar los cambios en la conducción de su ser querido mayor.
EN Concerned about an older parent’s ability to drive safely? Learn to recognize and address changes in your older loved one’s driving.
Испани | Англи |
---|---|
preocupado | concerned |
querido | loved |
padre | parents |
capacidad | ability |
en | in |
un | an |
seguridad | safely |
cambios | changes |
reconocer | recognize |
y | your |
ES Aprovecha Ethernet sobre la tecnología MPLS/DWDM y acelera el tiempo hasta el mercado con la red troncal 10GE preaprovisionada. Esperar tiempos de respuesta mejorados, mayor calidad de las aplicaciones y mayor eficiencia.
EN Leverages Ethernet over MPLS/DWDM technology and accelerates time to market with pre-provisioned 10GE backbone. Expect improved response times, increased application quality and greater efficiencies.
Испани | Англи |
---|---|
aprovecha | leverages |
ethernet | ethernet |
mpls | mpls |
acelera | accelerates |
esperar | expect |
calidad | quality |
eficiencia | efficiencies |
la red | backbone |
tecnología | technology |
aplicaciones | application |
a | to |
con | with |
mercado | market |
de | response |
y | and |
ES Los consumidores también disfrutarán de una mayor seguridad y de un mayor control sobre cómo y con quién se compartirán sus datos
EN Consumers will also enjoy enhanced security and more control over how—and with whom—their data will be shared
Испани | Англи |
---|---|
consumidores | consumers |
disfrutarán | enjoy |
seguridad | security |
control | control |
datos | data |
y | and |
también | also |
con | with |
mayor | more |
cómo | how |
ES Las marcas que se involucran con su audiencia de YouTube notan un incremento de visualizaciones 4 veces mayor y 7 veces mayor la interacción y la compartición de contenido
EN Brands that engage with their YouTube audience see a 4X increase in views and 7x more sharing and interaction
Испани | Англи |
---|---|
marcas | brands |
audiencia | audience |
youtube | youtube |
visualizaciones | views |
un | a |
interacción | interaction |
con | with |
contenido | see |
que | that |
incremento | more |
las | in |
su | their |
ES Para mayor fiabilidad, AXIS S2216 y AXIS S2224 incluyen recuperación del sistema operativo integrada y una opción para configurar los discos duros con RAID para un mayor rendimiento y evitar la pérdida de datos en caso de error del disco.
EN For extra reliability, AXIS S2216 and AXIS S2224 include built-in operating system recovery and an option to configure the hard drives with RAID for increased performance and prevent data loss in the event of drive failure.
Испани | Англи |
---|---|
axis | axis |
recuperación | recovery |
duros | hard |
evitar | prevent |
pérdida | loss |
datos | data |
error | failure |
fiabilidad | reliability |
opción | option |
discos | drives |
rendimiento | performance |
la | the |
en | in |
sistema | system |
configurar | configure |
un | an |
con | with |
de | of |
incluyen | include |
integrada | built |
caso | to |
ES La banda de rodadura de los neumáticos Double Coin en combinación con el ancho diseño del hombro proporcionan una mayor resistencia a la rodadura y una mayor durabilidad
EN The tread design of Double Coin tyres, combined with the broad shoulder design, ensure lower rolling resistance and improved durability
Испани | Англи |
---|---|
rodadura | rolling |
neumáticos | tyres |
coin | coin |
diseño | design |
hombro | shoulder |
proporcionan | ensure |
combinación | combined |
resistencia | resistance |
durabilidad | durability |
con | with |
en | lower |
double | double |
ES Además, los archivos de menos de 100 MB se pueden procesar con mayor eficacia en un sistema de 64 bits que tiene una gran cantidad de memoria física, porque el sistema puede mantener una memoria caché mucho mayor de los datos de disco duro.
EN Additionally, files smaller than 100 MB can be processed more efficiently by a 64-bit system that has a large amount of physical memory, because the system can maintain a much larger cache of hard disk data in memory.
Испани | Англи |
---|---|
menos | smaller |
mb | mb |
bits | bit |
memoria | memory |
caché | cache |
duro | hard |
mucho | much |
en | in |
física | physical |
el | the |
sistema | system |
archivos | files |
procesar | processed |
un | a |
datos | data |
disco | disk |
tiene | has |
gran | large |
mantener | maintain |
que | additionally |
puede | can |
de | of |
cantidad | amount |
ES Cuanto mayor sea la subida, mejores serán las vistas, mayor acceso a la preciada luz del sol y, generalmente con más privacidad
EN The higher the climb, the better the views, the more access to sunlight, and generally speaking, the more private too
Испани | Англи |
---|---|
subida | climb |
vistas | views |
acceso | access |
generalmente | generally |
a | to |
la | the |
luz del sol | sunlight |
ES Ofrecemos una amplia variedad de softgrids para nuestras diferentes gamas de Softboxes. Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
Испани | Англи |
---|---|
luz | light |
enfocada | focused |
permite | allowing |
modelar | shape |
precisión | precision |
variedad | assortment |
amplia | wide |
la | the |
diferentes | different |
crean | create |
con | with |
a | to |
ofrecemos | we offer |
ES Conocer en profundidad sus soluciones ayuda a sus equipos a apagar incendios todos los días con mayor eficacia. Esto le ayuda a minimizar el tiempo de llamadas y solución de problemas, y centrarse en ofrecer un mayor valor estratégico.
EN A deeper understanding of your solutions helps your teams fight everyday fires more effectively. This helps you minimize troubleshooting and call time, and focus on delivering more strategic value.
Испани | Англи |
---|---|
equipos | teams |
incendios | fires |
minimizar | minimize |
llamadas | call |
centrarse | focus |
ofrecer | delivering |
estratégico | strategic |
todos los días | everyday |
solución de problemas | troubleshooting |
soluciones | solutions |
ayuda | helps |
tiempo | time |
esto | this |
valor | value |
de | of |
un | a |
y | your |
en | on |
ES Siendo el mercado de apps, el nicho tecnológico con mayor futuro. Cabe destacar, el mayor incremento de portales de servicios, que ofrecen visibilidad a empresas de un determinado sector.
EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.
Испани | Англи |
---|---|
tecnológico | technological |
futuro | future |
portales | portals |
nicho | niche |
ofrecen | offer |
el | the |
servicios | service |
visibilidad | visibility |
empresas | companies |
el mayor | greatest |
apps | apps |
con | with |
un | a |
mercado | market |
sector | sector |
siendo | is |
de | of |
a | to |
ES Precios al por mayor — Habilita las reglas de descuentos especiales por pedidos al por mayor y muestra el precio final con el descuento en la página del producto.
EN Bulk Pricing — Enable bulk pricing with discount rules and display the total with the discount applied on the product page.
ES Admita una mayor velocidad y un mayor volumen a medida que las transacciones digitales se adoptan en el mundo empresarial. Amplíe la compatibilidad con nuevos tipos de documentos y registros.
EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.
Испани | Англи |
---|---|
velocidad | velocity |
transacciones | transactions |
mundo | world |
empresarial | corporate |
nuevos | new |
volumen | volume |
amplíe | expand |
tipos | types |
en | in |
documentos | document |
ES ¡Wordans tiene la mayor red de impresoras en Canadá, con una capacidad de 10,000 camisetas por día! Wordans tiene el mayor catálogo en línea de productos y el tiempo más corto de entrega
EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay
Испани | Англи |
---|---|
impresoras | printers |
canadá | canada |
capacidad | capacity |
catálogo | catalogue |
más corto | shortest |
en línea | online |
red | network |
en | in |
con | with |
más | biggest |
día | day |
productos | products |
a | a |
de | of |
y | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна