Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mayor seguridad activa" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "mayor seguridad activa" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mayor seguridad activa-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "mayor seguridad activa"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mayor a about across all also an and and more and the any are as as well as well as at available back be because been before being best better between biggest both but by by the can content development during each even ever every features first for for the from from the get greater greatest growth has have high higher highest how however i if important improved in in the include increase increased into is it it is its large larger largest leading longer many may means more more than most most of most popular much multiple must need new not now number number of of of the older on on the one only or other our out over own pages part people platform popular process product quality re resources secure set site so such such as team than that the the greatest the more the most their them there these they this through time times to to be to get to the top up us value way we well what when where which while who why will with without years you your
seguridad a about access across address all also and any are as at authentication available back back up backup backups be best business but by cloud company control controls data download encryption ensure ensuring even file first for for the free from from the get guarantee has have health if in the information security into is it its keep like ll make manage managed management monitoring more most of of the offers on on the one only or our out own personal privacy protect protection provide provides restore safe safety secure security security features security measures security services see service services site so some specific storage stored such support than that the their them these they this through time to to ensure to keep to protect to the top trust two up us using we what when which while who will with you your
activa a action activate activated activates active actively activity address app are be been business can company create data do enable features have information is make of the plan process project service services site start support system to be trigger turn on use using will work

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Además de mejorar el rendimiento y el placer de conducir, la mayor comodidad y libertad de movimientos de un mono a medida permite una mayor concentración y, por tanto, una mayor seguridad activa

EN In addition to improving performance and riding pleasure, the enhanced comfort and freedom of movement of a tailored suit allows for greater concentration and therefore increased active safety

Испани Англи
rendimiento performance
libertad freedom
movimientos movement
concentración concentration
a medida tailored
permite allows
activa active
comodidad comfort
mejorar improving
un a
placer pleasure
de of
y and
seguridad safety

ES Preguntas orientadoras para la supervisión activa y la seguridad (en inglés) La supervisión activa se basa en un enfoque sistémico para garantizar la seguridad de los niños

EN Guiding Questions for Active Supervision and Safety Active supervision is a systemic approach to ensuring child safety

Испани Англи
supervisión supervision
activa active
se is
enfoque approach
sistémico systemic
niños child
un a
seguridad safety
preguntas questions
garantizar ensuring

ES Supervisión activa para la seguridad de los niños Vea este video para aprender por qué mantener a los niños seguros usando la supervisión activa requiere que los programas aborden un enfoque sistemático para la supervisión de los niños.

EN Active Supervision for Child Safety Watch this video to learn how keeping children safe using active supervision requires programs to take a systematic approach to child supervision.

Испани Англи
supervisión supervision
activa active
requiere requires
programas programs
sistemático systematic
video video
seguridad safety
niños children
mantener keeping
este this
usando using
enfoque approach
un a
de take
aprender learn
a to

ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

Испани Англи
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automática automatic
regularmente regularly
tu your
o or
omitir skip
es is
cuando when
bien well
posible possible
con with
una a
de its
copias backups
copia de seguridad backup
hacer to
cómo how

ES Camaro hace de la seguridad vial una prioridad con una jaula de seguridad de acero ultrarresistente, Control electrónico de estabilidad StabiliTrak® y tecnologías de seguridad activa disponibles diseñadas para ayudarlo a evitar posibles colisiones.

EN Camaro makes road safety a priority with an ultra-high-strength steel safety cage, StabiliTrak® Electronic Stability Control and available active safety technologies designed to help you avoid potential collisions.

Испани Англи
camaro camaro
prioridad priority
jaula cage
acero steel
control control
electrónico electronic
activa active
disponibles available
evitar avoid
posibles potential
colisiones collisions
estabilidad stability
vial road
ayudarlo help you
a to
una a
con with
tecnologías and

ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

Испани Англи
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automática automatic
regularmente regularly
tu your
o or
omitir skip
es is
cuando when
bien well
posible possible
con with
una a
de its
copias backups
copia de seguridad backup
hacer to
cómo how

ES Es la mayor de cuatro hermanos, se esforzó en la escuela y fue activa y sana durante la mayor parte de su infancia

EN The oldest of four siblings, she worked hard in school, and was active and healthy for most of her childhood

Испани Англи
hermanos siblings
escuela school
fue was
activa active
sana healthy
infancia childhood
en in
la the
de of
cuatro four
y and
durante for

ES La segunda razón es que cuanto mayor sea la biodiversidad de nuestras explotaciones, mayor será la producción y nutrición de la que dispondremos, y mayor será nuestra seguridad alimentaria

EN The second reason is that the more biodiversity we have on our farms, the more production and nutrition we have, the more food security we have

Испани Англи
razón reason
producción production
es is
la the
nutrición nutrition
seguridad security
biodiversidad biodiversity
de second
y and

ES Las ventajas de DevOps incluyen lanzamientos más rápidos y sencillos, mayor eficiencia de los equipos, mayor seguridad, productos de mayor calidad y, en consecuencia, equipos y clientes más felices.

EN The benefits of DevOps include faster and easier releases, team efficiency, increased security, higher quality products, and consequently happier teams and customers.

Испани Англи
devops devops
lanzamientos releases
rápidos faster
sencillos easier
seguridad security
calidad quality
clientes customers
ventajas benefits
eficiencia efficiency
equipos teams
de of
productos products
consecuencia consequently
más the
incluyen include

ES Selecciona la ubicación del servidor al que quieres conectarte y activa la VPN. La VPN estará activa hasta que apagues tu Amazon Fire TV Stick o desconectes la aplicación de VPN.

EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.

Испани Англи
selecciona select
activa turn on
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
tv tv
stick stick
ubicación location
o or
servidor server
conectarte to connect
la the
aplicación app
tu your
de of

ES Registrada en 1999 y activa desde marzo del 2000, Gandi es uno de los mayores vendedores de dominios en el mundo, con más de 2,3 millones de dominios con gestión activa en 2019

EN Registered in 1999 and launched in March 2000, Gandi has become one of the largest domain name vendors in the world, with more than 2.3 million domain names under active management as of 2019

Испани Англи
registrada registered
activa active
marzo march
gandi gandi
vendedores vendors
mundo world
millones million
gestión management
dominios domain
el the
en in
de of
con with
y and

ES Preguntas frecuentes sobre la supervisión activa Explore las respuestas de la Oficina Nacional de Head Start a las preguntas que ha hecho el programa sobre la supervisión activa.

EN Active Supervision FAQs Explore the Office of Head Start's responses to program questions on active supervision.

Испани Англи
supervisión supervision
activa active
explore explore
oficina office
head head
preguntas frecuentes faqs
preguntas questions
respuestas responses
a to
programa program
de of

ES Caja de herramientas sobre la supervisión activa (en inglés) Aprenda cómo implementar la supervisión activa y encontrar rápidamente recursos relevantes del Centro Nacional.

EN Active Supervision Toolkit Learn how to implement active supervision and quickly find relevant National Center resources.

Испани Англи
supervisión supervision
rápidamente quickly
centro center
nacional national
activa active
implementar implement
recursos resources
relevantes relevant
y find
de and
caja de herramientas toolkit
cómo how
sobre to

ES ¡No deje a ningún niño desatendido! Utilice la supervisión activa para mantener seguros a los niños Revise las seis estrategias de supervisión activa que pueden ayudar al personal a mantener a los niños seguros.

EN Leave No Child Unattended! Use Active Supervision to Keep Children Safe Review the six active supervision strategies that can help staff keep children safe.

Испани Англи
desatendido unattended
supervisión supervision
activa active
revise review
estrategias strategies
niños children
niño child
ningún no
pueden can
ayudar help
de six
la the
a to
mantener to keep

ES Supervisión activa en autobuses Infórmese sobre el uso de estrategias de supervisión activa y gestión de atención en los autobuses de Head Start.

EN Active Supervision on Buses Learn more about using active supervision and attention management strategies on Head Start buses.

Испани Англи
autobuses buses
estrategias strategies
atención attention
head head
activa active
gestión management
start start
supervisión supervision
en on
sobre about

ES Supervisión activa Defina y explore la supervisión activa

EN Active Supervision Define and explore active supervision

Испани Англи
supervisión supervision
activa active
defina define
explore explore
y and

ES Proteja su red híbrida implementando una conectividad activa/activa que se mantiene equilibrada bajo condiciones normales y se desvía automáticamente si una conexión se cae.

EN Defend your hybrid network by deploying active/active connectivity that is balanced under normal conditions and automatically reroutes if one connection goes down.

Испани Англи
híbrida hybrid
implementando deploying
activa active
equilibrada balanced
normales normal
automáticamente automatically
red network
conectividad connectivity
condiciones conditions
si if
conexión connection
se is
que that
y your
bajo under
a goes

ES A veces la bebida activa ha cesado, o el bebedor en fase activa ya no vive con nosotros

EN Sometimes the active drinking has stopped, or the active drinker may not live with us anymore

Испани Англи
activa active
o or
ha has
a live
nosotros us
con with
a veces sometimes
no anymore

ES Si activa o desactiva Resaltar cambios, y guarda la hoja, la activa o desactiva para todos los que tienen uso compartido de la hoja.

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

Испани Англи
resaltar highlight
cambios changes
guarda save
hoja sheet
compartido shared
si if
o or
la the
uso to the
de off
y and

ES Desde los centros de ejercicio a las piscinas, apartamentos de estilo de vida activa muestran listados locales con más instalaciones para un estilo de vida siempre activa.

EN From fitness centers to pools to putting greens, Active Lifestyle apartments feature local listings with the most amenities that support an always active lifestyle.

Испани Англи
ejercicio fitness
piscinas pools
apartamentos apartments
activa active
listados listings
locales local
un an
a to
instalaciones amenities
centros centers
con with
siempre always
estilo de vida lifestyle
desde from
de putting
más the

ES Protección activa frente a spyware y adware a través de la comunicación activa entre usuarios

EN Active spyware and adware protection through active communication among users

Испани Англи
protección protection
activa active
spyware spyware
adware adware
comunicación communication
usuarios users
de among
y and

ES 4,5 horas en los auriculares con cancelación activa de ruido(6 sin ella)20 horas en total en el estuche con cancelación activa de ruido(26 sin ella)

EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)

Испани Англи
auriculares earbuds
en in
horas hours
con with
total total
sin without
el case

ES Cuando el viento sopla con suficiente intensidad, su fuerza activa las palas, cuyo movimiento activa un rotor, situado en una estructura llamada góndola.

EN When the wind blows with adequate intensity, its power moves the blades that activate a rotor located inside a casing structure called the nacelle.

Испани Англи
viento wind
suficiente adequate
activa activate
estructura structure
llamada called
intensidad intensity
fuerza power
el the
cuyo that
situado located
su its
cuando when
un a
en inside
con with

ES A veces la bebida activa ha cesado, o el bebedor en fase activa ya no vive con nosotros

EN Sometimes the active drinking has stopped, or the active drinker may not live with us anymore

Испани Англи
activa active
o or
ha has
a live
nosotros us
con with
a veces sometimes
no anymore

ES Registrada en 1999 y activa desde marzo del 2000, Gandi es uno de los mayores vendedores de dominios en el mundo, con más de 2,3 millones de dominios con gestión activa en 2019

EN Registered in 1999 and launched in March 2000, Gandi has become one of the largest domain name vendors in the world, with more than 2.3 million domain names under active management as of 2019

Испани Англи
registrada registered
activa active
marzo march
gandi gandi
vendedores vendors
mundo world
millones million
gestión management
dominios domain
el the
en in
de of
con with
y and

ES La activa comunidad opensource de la empresa contribuye continuamente a mejorar el código base. Gana flexibilidad mientras te beneficias de una comunidad de colaboración activa.

EN The company’s active open-source community continuously contributes to and improves the code base. Gain flexibility while benefiting from an active collaborative community.

Испани Англи
activa active
comunidad community
contribuye contributes
continuamente continuously
flexibilidad flexibility
colaboración collaborative
a to
mejorar improves
código code
de and

ES Renueva tu membresía anual antes de que expire cada año para mantenerla activa. Hay dos maneras de mantener activa la membresía:

EN Renew your annual membership before it expires each year in order for it to remain active. There are two ways to remain active:

Испани Англи
renueva renew
membresía membership
activa active
maneras ways
tu your
anual annual
año year
a to
que remain
de before
cada each
hay there

ES Determinadas características pueden requerir una conexión a Internet activa y estable para poder funcionar. Por tanto, es responsabilidad suya asegurarse de que cuenta con una conexión a Internet activa y estable en todo momento.

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

Испани Англи
activa active
estable stable
responsabilidad responsibility
características features
conexión connection
internet internet
es is
a to
en in
pueden may
y your
una the
asegurarse to ensure
de times

ES Si activa o desactiva Resaltar cambios, y guarda la hoja, la activa o desactiva para todos los que tienen uso compartido de la hoja.

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

Испани Англи
resaltar highlight
cambios changes
guarda save
hoja sheet
compartido shared
si if
o or
la the
uso to the
de off
y and

ES Si actualmente estás en el plan Página de Portada independiente, la página se mantendrá activa mientras la facturación esté activa

EN If you’re currently on the standalone Cover Page plan, your page will stay live for as long as your billing is active

Испани Англи
actualmente currently
independiente standalone
activa active
facturación billing
si if
plan plan
página page
se is
está live
en on
de cover

ES Cuando se activa una ventana de CRM manualmente, la información de la cuenta en la UI se actualiza para mostrar los valores de contexto de la información de cuenta o la nueva interacción activa.

EN When activating a CRM window manually, the UI account information updates to display the new active interaction or account information context values.

Испани Англи
activa active
ventana window
crm crm
manualmente manually
ui ui
o or
interacción interaction
la the
cuenta account
contexto context
cuando when
información information
valores values
nueva new
mostrar display
una a

ES Activa el modo de acordes para crear una progresión elaborada tocando teclas individuales y, a continuación, activa el arpegiador y convierte esa progresión en una interpretación musical expresiva

EN Activate chord mode to create a rich progression by playing single keys, then switch on the arpeggiator and turn it into an expressive musical performance

Испани Англи
activa activate
progresión progression
teclas keys
musical musical
expresiva expressive
el the
modo mode
en on
a to
crear create

ES Requisito de cuenta activa: Para utilizar mLabs Insights, se requiere una cuenta activa en la plataforma mLabs

EN Active Account Requirement ? To use mLabs Insights, an active account on the mLabs platform is required

Испани Англи
cuenta account
activa active
insights insights
requisito requirement
en on
requiere required
se is
la the
plataforma platform
utilizar use

ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.

EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.

Испани Англи
auditorías audits
comienzan begin
revisión review
centrándose focusing
humana human
fluidos fluids
críticos critical
visual visual
en in
pasos steps
seguridad safety
con with
varios several
el on
de first
todas all
y and
una a

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

Испани Англи
etiquetas tags
seguridad security
consejos tips
riesgos risks
problemas issues
a distancia remotely
distancia remote
trabajo workplace
para for

ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

Испани Англи
etiquetas tags
seguridad security
definición definition
importante important
es is
información information
qué what
de meaning
la why

ES Estamos diseñando la red de seguridad más grande y rápida del mundo, lo que garantiza que la seguridad esté siempre activa, siempre presente y no sea un obstáculo.

EN We are building the world’s largest and fastest security network to ensure that security is always on, always present, and never a roadblock.

Испани Англи
rápida fastest
mundo worlds
presente present
la the
seguridad security
un a
red network
siempre always
lo never
estamos are
esté is

ES Fastly da una gran importancia a la seguridad de su red y sus clientes y apoya de manera activa a la comunidad de la seguridad en su conjunto

EN Fastly cares deeply about the security of both our network and our customers, and actively supports the larger security community

Испани Англи
clientes customers
apoya supports
activa actively
gran larger
seguridad security
red network
comunidad community
la the
de of
y and

ES Esta ingeniería de protección, además de su avanzada tecnología de seguridad activa, le valió al Outback 2021 un puntaje general del vehículo de 5 estrellas de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA).

EN This protective engineering, in addition to its advanced active safety technology, earned the 2021 Outback a 5-Star Overall Vehicle Score from the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).

Испани Англи
activa active
puntaje score
general overall
estrellas star
administración administration
tráfico traffic
nhtsa nhtsa
ingeniería engineering
seguridad safety
tecnología technology
nacional national
en in
avanzada advanced
vehículo vehicle
la the
a to
un a
esta this
de its

ES Estamos diseñando la red de seguridad más grande y rápida del mundo, lo que garantiza que la seguridad esté siempre activa, siempre presente y no sea un obstáculo.

EN We are building the world’s largest and fastest security network to ensure that security is always on, always present, and never a roadblock.

Испани Англи
rápida fastest
mundo worlds
presente present
la the
seguridad security
un a
red network
siempre always
lo never
estamos are
esté is

ES Construido con una jaula de seguridad de acero de alta resistencia y características de seguridad activa disponibles, Silverado está diseñado para ayudarlo a mantenerse seguro en la carretera.

EN Built with a high-strength-steel safety cage and available active safety features, Silverado is designed to help keep you safe on the road.

Испани Англи
jaula cage
acero steel
resistencia strength
características features
activa active
ayudarlo to help
la the
alta high
seguridad safety
disponibles available
en on
construido built
a to
una a
con with
de road
está is
y and
para designed

ES Habilita el servicio de copia de seguridad con un solo clic. Se activa instantáneamente, y tus primeras copias de seguridad se programarán automáticamente. No hay que instalar ni configurar ningún software.

EN Enable the Backup Service with a single click. It activates instantly, and your first backups will be automatically scheduled. No software to install or configure.

Испани Англи
clic click
automáticamente automatically
configurar configure
software software
servicio service
el the
un a
ningún no
copias backups
instalar install
copia de seguridad backup
con with
y your
instantáneamente instantly
activa enable

ES Fastly da una gran importancia a la seguridad de su red y sus clientes y apoya de manera activa a la comunidad de la seguridad en su conjunto

EN Fastly cares deeply about the security of both our network and our customers, and actively supports the larger security community

Испани Англи
clientes customers
apoya supports
activa actively
gran larger
seguridad security
red network
comunidad community
la the
de of
y and

ES Actualmente cuenta con una cartera activa de US$11.00 millones que permite garantizar la seguridad ciudadana a través del fortalecimiento de las instituciones de Seguridad Nacional con inversiones en infraestructura y equipamiento.

EN It currently has an active portfolio of US$11.00 million to guarantee citizen security by strengthening national security institutions through investments in infrastructure and equipment.

Испани Англи
actualmente currently
cartera portfolio
millones million
ciudadana citizen
fortalecimiento strengthening
instituciones institutions
nacional national
inversiones investments
infraestructura infrastructure
equipamiento equipment
activa active
us us
seguridad security
en in
garantizar guarantee
a to
de of
y and

ES Por ejemplo, cuando los equipos de seguridad adoptan un enfoque DevOps, la seguridad se convierte en una parte activa e integrada del proceso de desarrollo

EN When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process

Испани Англи
equipos teams
seguridad security
adoptan adopt
devops devops
activa active
integrada integrated
enfoque approach
proceso process
desarrollo development
se is
cuando when
un a
la the

ES La mayor nube de seguridad del mundo bloquea 100 millones de amenazas de seguridad e infracciones de políticas y recibe 175 000 actualizaciones de seguridad únicas todos los días.

EN The world’s largest security cloud blocks 100 million security threats and policy violations and receives 175,000 unique security updates every day.

Испани Англи
nube cloud
seguridad security
bloquea blocks
millones million
amenazas threats
infracciones violations
políticas policy
recibe receives
actualizaciones updates
mundo worlds
únicas unique
la mayor largest
la the

ES La mayor nube de seguridad del mundo bloquea 100 millones de amenazas de seguridad e infracciones de políticas y recibe 175 000 actualizaciones de seguridad únicas todos los días.

EN The world’s largest security cloud blocks 100 million security threats and policy violations and receives 175,000 unique security updates every day.

Испани Англи
nube cloud
seguridad security
bloquea blocks
millones million
amenazas threats
infracciones violations
políticas policy
recibe receives
actualizaciones updates
mundo worlds
únicas unique
la mayor largest
la the

ES La mayor nube de seguridad del mundo bloquea 100 millones de amenazas de seguridad e infracciones de políticas y recibe 175 000 actualizaciones de seguridad únicas todos los días.

EN The world’s largest security cloud blocks 100 million security threats and policy violations and receives 175,000 unique security updates every day.

Испани Англи
nube cloud
seguridad security
bloquea blocks
millones million
amenazas threats
infracciones violations
políticas policy
recibe receives
actualizaciones updates
mundo worlds
únicas unique
la mayor largest
la the

ES Keeper es un proveedor de seguridad de conocimiento cero. El conocimiento cero es una arquitectura de seguridad que garantiza el mayor nivel de seguridad y privacidad al seguir los siguientes principios:

EN Keeper is a Zero Knowledge security provider. Zero Knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy by adhering to the following principles:

Испани Англи
keeper keeper
proveedor provider
nivel levels
principios principles
es is
arquitectura architecture
privacidad privacy
seguridad security
un a
garantiza guarantees
de of
cero zero
el the
conocimiento knowledge
y and

ES Cuando se complete el nuevo ferrocarril de doble vía, un mayor número de trenes podrán transportar a una mayor cantidad de personas y mercancías entre Arna y Bergen, a mayor velocidad e intervalos más frecuentes.

EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.

Испани Англи
vía track
transportar transport
personas people
bergen bergen
intervalos intervals
frecuentes frequent
doble double
nuevo new
cuando when
trenes trains
a to
podrá able
ferrocarril railway
se is
velocidad speeds
podrán will
el the
complete complete

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна