"consequently happier teams" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "consequently happier teams" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN The benefits of DevOps include faster and easier releases, team efficiency, increased security, higher quality products, and consequently happier teams and customers.

ES Las ventajas de DevOps incluyen lanzamientos más rápidos y sencillos, mayor eficiencia de los equipos, mayor seguridad, productos de mayor calidad y, en consecuencia, equipos y clientes más felices.

Англи Испани
devops devops
releases lanzamientos
security seguridad
quality calidad
customers clientes
faster rápidos
easier sencillos
benefits ventajas
efficiency eficiencia
teams equipos
of de
the más
include incluyen
products productos
consequently consecuencia

EN Make your customers happier: receiving points, rewards, and discounts make customers happier, an important factor for business growth.

ES Hacer más feliz a tus clientes: recibir puntos, recompensas y descuentos hace más felices a los clientes, un factor importante para el crecimiento del negocio.

Англи Испани
happier más feliz
points puntos
rewards recompensas
discounts descuentos
important importante
factor factor
business negocio
growth crecimiento
an un
customers clientes
receiving el
your y
for para

EN An integrated interface means better context, smoother interactions, and less repetition, which ultimately means happier agents—and happier customers

ES Una interfaz integrada se traduce en mejor contexto, interacciones más fluidas y menos repetición, lo cual quiere decir agentes más felices y clientes más felices

Англи Испани
an una
interface interfaz
integrated integrada
context contexto
interactions interacciones
less menos
repetition repetición
agents agentes
customers clientes
better mejor
and y
which cual

EN In this way, not only you will loyalize your recurring customers, or the new ones gained with the sharing, but you will also have happier and happier users willing to share your products to purchase new items!

ES De esta forma, no sólo fidelizarás a tus clientes recurrentes, o los nuevos adquiridos al compartir, sino que también tendrás usuarios más felices y dispuestos a compartir tus productos para comprar nuevos artículos!

Англи Испани
recurring recurrentes
gained adquiridos
customers clientes
or o
new nuevos
users usuarios
will tendrás
purchase comprar
to a
not no
you sino
also también
your y
the al
this esta
way de
share compartir
products productos
items los
Англи Испани
customers clientes
agents agentes

EN Make your customers happier: receiving points, rewards, and discounts make customers happier, an important factor for business growth.

ES Hacer más feliz a tus clientes: recibir puntos, recompensas y descuentos hace más felices a los clientes, un factor importante para el crecimiento del negocio.

Англи Испани
happier más feliz
points puntos
rewards recompensas
discounts descuentos
important importante
factor factor
business negocio
growth crecimiento
an un
customers clientes
receiving el
your y
for para

EN In this way, not only you will loyalize your recurring customers, or the new ones gained with the sharing, but you will also have happier and happier users willing to share your products to purchase new items!

ES De esta forma, no solo fidelizarás a tus clientes recurrentes, o los nuevos adquiridos al compartir, sino que también tendrás usuarios más felices y dispuestos a compartir tus productos para comprar nuevos artículos!

Англи Испани
recurring recurrentes
gained adquiridos
customers clientes
or o
new nuevos
users usuarios
will tendrás
purchase comprar
to a
not no
you sino
also también
your y
the al
this esta
way de
share compartir
products productos
items los

EN An integrated interface means better context, smoother interactions, and less repetition, which ultimately means happier agents—and happier customers

ES Una interfaz integrada se traduce en mejor contexto, interacciones más fluidas y menos repetición, lo cual quiere decir agentes más felices y clientes más felices

Англи Испани
an una
interface interfaz
integrated integrada
context contexto
interactions interacciones
less menos
repetition repetición
agents agentes
customers clientes
better mejor
and y
which cual

EN We often hear IT teams complain that the traditional ITSM tools they use are inflexible, and consequently difficult to customize and adapt to evolving requirements

ES A menudo escuchamos que los equipos de TI se quejan de que las herramientas de ITSM tradicionales que utilizan son poco flexibles y, por tanto, difíciles de personalizar y adaptar a los requisitos cambiantes

Англи Испани
traditional tradicionales
itsm itsm
difficult difíciles
requirements requisitos
teams equipos
tools herramientas
customize personalizar
to a
often menudo
are son
adapt adaptar

EN We often hear IT teams complain that the traditional ITSM tools they use are inflexible, and consequently difficult to customize and adapt to evolving requirements

ES A menudo escuchamos que los equipos de TI se quejan de que las herramientas de ITSM tradicionales que utilizan son poco flexibles y, por tanto, difíciles de personalizar y adaptar a los requisitos cambiantes

Англи Испани
traditional tradicionales
itsm itsm
difficult difíciles
requirements requisitos
teams equipos
tools herramientas
customize personalizar
to a
often menudo
are son
adapt adaptar

EN With all customer information at their fingertips, service teams can answer customer questions more quickly, leading to happier customers.

ES Con toda la información de los clientes al alcance de la mano, los equipos de soporte pueden responder a sus preguntas con mayor rapidez, lo que se traduce en clientes más felices.

Англи Испани
teams equipos
can pueden
quickly rapidez
questions preguntas
information información
service soporte
to a
more más
with con
customers clientes
their la
answer responder

EN Since then, our teams, products and customers have become a family, and we couldn’t be happier.

ES Desde entonces, nuestros equipos, productos y clientes se han convertido en una familia y no podríamos estar más felices.

Англи Испани
teams equipos
customers clientes
family familia
products productos
be estar
a una
and y

EN Working in the cloud can make your teams happier and more productive. Find out how by reading our collaboration software articles.

ES Trabajar en la nube contribuye a que tus empleados estén más satisfechos y sean más productivos. Descubre cómo conseguirlo en nuestros artículos sobre software colaborativo.

Англи Испани
productive productivos
software software
working trabajar
cloud nube
in en
the la
how cómo
more más
articles artículos
find y

EN Working in the cloud can make your teams happier and more productive. Find out how by reading our collaboration software articles.

ES Trabajar en la nube contribuye a que tus empleados estén más satisfechos y sean más productivos. Descubre cómo conseguirlo en nuestros artículos sobre software colaborativo.

Англи Испани
productive productivos
software software
working trabajar
cloud nube
in en
the la
how cómo
more más
articles artículos
find y

EN Working in the cloud can make your teams happier and more productive. Find out how by reading our collaboration software articles.

ES Trabajar en la nube contribuye a que tus empleados estén más satisfechos y sean más productivos. Descubre cómo conseguirlo en nuestros artículos sobre software colaborativo.

Англи Испани
productive productivos
software software
working trabajar
cloud nube
in en
the la
how cómo
more más
articles artículos
find y

EN Working in the cloud can make your teams happier and more productive. Find out how by reading our collaboration software articles.

ES Trabajar en la nube contribuye a que tus empleados estén más satisfechos y sean más productivos. Descubre cómo conseguirlo en nuestros artículos sobre software colaborativo.

Англи Испани
productive productivos
software software
working trabajar
cloud nube
in en
the la
how cómo
more más
articles artículos
find y

EN Working in the cloud can make your teams happier and more productive. Find out how by reading our collaboration software articles.

ES Trabajar en la nube contribuye a que tus empleados estén más satisfechos y sean más productivos. Descubre cómo conseguirlo en nuestros artículos sobre software colaborativo.

Англи Испани
productive productivos
software software
working trabajar
cloud nube
in en
the la
how cómo
more más
articles artículos
find y

EN Working in the cloud can make your teams happier and more productive. Find out how by reading our collaboration software articles.

ES Trabajar en la nube contribuye a que tus empleados estén más satisfechos y sean más productivos. Descubre cómo conseguirlo en nuestros artículos sobre software colaborativo.

Англи Испани
productive productivos
software software
working trabajar
cloud nube
in en
the la
how cómo
more más
articles artículos
find y

EN Working in the cloud can make your teams happier and more productive. Find out how by reading our collaboration software articles.

ES Trabajar en la nube contribuye a que tus empleados estén más satisfechos y sean más productivos. Descubre cómo conseguirlo en nuestros artículos sobre software colaborativo.

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

Англи Испани
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación

Англи Испани
marketing marketing
hr rrhh
education educación
product productos
operations operaciones
planning planificación
for para
strategy estrategia

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos

Англи Испани
proven demostrado
repeatedly repetidamente
sports deportivos
uniform uniforme
improve mejorar
teams equipos
or o
in en
business negocios
same que
work trabajan
together de

EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.

ES El On Demand Recovery for Teams El panel proporciona información sobre la cantidad de Teams y respaldos de Teams que tiene, junto con una confirmación de que todos están respaldados correctamente.

Англи Испани
dashboard panel
insight información
confirmation confirmación
backed respaldados
demand demand
teams teams
on on
recovery recovery
provides proporciona
backups respaldos
are están
to sobre
a una
with con
all todos

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos

Англи Испани
proven demostrado
repeatedly repetidamente
sports deportivos
uniform uniforme
improve mejorar
teams equipos
or o
in en
business negocios
same que
work trabajan
together de

EN Red Hat Consulting can show you how to use automation to provide shared visibility for applications teams, site reliability engineering teams, and security teams.

ES Red Hat Consulting le muestra cómo utilizar la automatización, para que los equipos de las aplicaciones, los de ingeniería de confiabilidad del sitio y los de seguridad compartan dicha supervisión.

Англи Испани
show muestra
automation automatización
shared compartan
engineering ingeniería
hat hat
consulting consulting
applications aplicaciones
teams equipos
site sitio
red red
to a
how cómo
for para
security seguridad
use utilizar
reliability confiabilidad

EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.

ES El administrador de Microsoft Teams debe instalar la aplicación Smartsheet MS Teams antes de que pueda usar esta función. Obtenga información sobre cómo configurar Teams para trabajar con Smartsheet.

Англи Испани
admin administrador
smartsheet smartsheet
teams teams
microsoft microsoft
install instalar
configure configurar
feature función
you can pueda
must debe
app aplicación
with con
use usar
before de
this esta
how cómo

EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.

ES Nuestra tecnología es compatible con Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow y Teams Webinar, lo que le brinda la libertad de elegir la mejor herramienta para el trabajo.

Англи Испани
technology tecnología
webinar webinar
giving brinda
events events
meetings meetings
live live
tool herramienta
teams teams
freedom libertad
to a
choose elegir
with con
best mejor

EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?

ES Comparación entre Microsoft Teams para eventos en vivo, Teams para seminarios web y Teams para reuniones con exceso de flujo: ¿cuál es la mejor solución para las comunicaciones internas?

Англи Испани
microsoft microsoft
webinar seminarios web
comms comunicaciones
teams teams
events eventos
vs y
meetings reuniones
is es
live vivo
with con
best mejor
which la

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

Англи Испани
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

Англи Испани
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

Англи Испани
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

Англи Испани
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

Англи Испани
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

Англи Испани
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

Англи Испани
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN Scrum@Scale provides the tools organizations need in order to produce high-performing teams of teams. It allows them to deliver value to the customer while supporting their teams to work at a sustainable pace.

ES Scrum@Scale proporciona las herramientas que las organizaciones necesitan para producir equipos de trabajo de alto rendimiento. Les permite aportar valor al cliente, al tiempo que ayuda a sus equipos a trabajar a un ritmo sostenible.

Англи Испани
scrum scrum
sustainable sostenible
scale scale
performing rendimiento
provides proporciona
organizations organizaciones
teams equipos
allows permite
pace ritmo
tools herramientas
supporting ayuda
need necesitan
value valor
customer cliente
of de
a un
deliver aportar
to a
produce producir
high alto
work trabajo
the al
to work trabajar

EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates

ES La URL AMP real nos ayudó a reducir las tasas de devolución en un 15,65 % y, por lo tanto, a aumentar nuestras tasas de conversión.

Англи Испани
amp amp
real real
url url
rates tasas
increase aumentar
conversion conversión
helped ayudó
us nos
by por

EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.

ES Servidores sin disco: Estos servidores no actúan como servidores de almacenamiento. La ventaja de estos servidores es que no contienen ningún dato. Consecuentemente, son inútiles para los hackers que deberían conseguir acceso a dichos servidores.

Англи Испани
servers servidores
act actúan
storage almacenamiento
contain contienen
hackers hackers
data dato
advantage ventaja
is es
access acceso
the la
not no
to a
are son
as como
diskless sin disco
of de
these estos
gain que

EN Consequently, Surfshark just like NordVPN, does not have to keep records of its users.

ES Por lo tanto, Surfshark, al igual que NordVPN, no mantiene registros de sus usuarios.

Англи Испани
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
users usuarios
records registros
not no
of de
to tanto

EN Surfshark also allows you to pay with cryptocurrency. Consequently, you do not have to link your account to a personal payment method.

ES Surfshark también permite el pago con criptomonedas. Así pues, no tienes que enlazar tu cuenta a un método de pago personal.

Англи Испани
surfshark surfshark
allows permite
cryptocurrency criptomonedas
method método
account cuenta
your tu
also también
not no
payment pago
a un
with con
to a
to link enlazar

EN Consequently, the victim thinks that he or she is indeed communicating with a friend or family member

ES Por ello, la víctima cree que él o ella está en efecto comunicándose con un amigo o familiar

Англи Испани
victim víctima
family familiar
or o
with con
the la
is está
a un
friend amigo
that ello
consequently que

EN Consequently, he filed a formal complaint against the police officers

ES Como resultado, presentó una queja formal contra los policías

Англи Испани
formal formal
complaint queja
against contra
police policías
a una

EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now

ES En consecuencia, una parte decente de la información sobre Google ya ha circulado el mundo muchas veces por ahora

Англи Испани
decent decente
google google
has ha
world mundo
information información
already ya
many muchas
now ahora
a una
consequently consecuencia
about sobre

EN Consequently, it’s a critical requirement to establish fool-proof identities of each of the elements within the connected car ecosystem.

ES En consecuencia, es un requisito fundamental establecer identidades infalibles de cada uno de los elementos dentro del ecosistema del automóvil conectado.

Англи Испани
critical fundamental
requirement requisito
identities identidades
connected conectado
ecosystem ecosistema
a un
car automóvil
elements elementos
consequently consecuencia
each cada

EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.

ES Por eso, gracias a una buena puntuación en seguridad combinada con un número en la media de falsos positivos, AVG obtiene una puntuación en seguridad de 9,0.

Англи Испани
good buena
security seguridad
score puntuación
combined combinada
average media
false falsos
positives positivos
gets obtiene
avg avg
a un
with con
to a

EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.

ES Así pues, cuando AVG está inactivo (uso pasivo), a duras penas notarás su presencia en segundo plano.

Англи Испани
idle inactivo
passive pasivo
use uso
notice notar
presence presencia
avg avg
in en
when cuando
is está

EN We also want to support the elderly when they become more vulnerable and consequently require more extensive help and assistance

ES Además, también queremos acompañarlas cuando la vulnerabilidad se acrecienta y, por lo tanto, la necesidad de ayuda y apoyo se acentúa

Англи Испани
the la
we queremos
to a
help ayuda
when cuando
also también
support apoyo

EN Educational transformation requires educational organisations to place learning at the heart of everything they do and, consequently, everyone who forms a part of these centres must know how to lead learning processes, both in-house and external.

ES La transformación educativa requiere que las organizaciones educativas sitúen el aprendizaje en el centro de toda su actividad y, en consecuencia, que todas las personas que forman parte de ellas sepan liderar procesos de aprendizaje propios y ajenos.

Англи Испани
organisations organizaciones
lead liderar
transformation transformación
requires requiere
processes procesos
educational educativas
in en
learning aprendizaje
centres centro de
consequently consecuencia

EN As a consequence, it is your responsibility to verify that the services offered by Weglot are suitable to your needs. Consequently, you declare and acknowledge that you have read and understood the provisions of these TOU.

ES Por consiguiente, es su responsabilidad verificar que los servicios ofrecidos por Weglot sean adecuados a sus necesidades. Así, usted declara y reconoce que ha leído y comprende las disposiciones de estos TDU.

Англи Испани
responsibility responsabilidad
needs necesidades
acknowledge reconoce
is es
services servicios
offered ofrecidos
provisions disposiciones
weglot weglot
verify verificar
of de
to a
your y
by por
the adecuados
as así

EN Consequently, the User agrees not to copy all or part of the Software, for any reason and by any means, or to use the Software in a manner not listed in the license above

ES En consecuencia, el Usuario se compromete a no copiar la totalidad o parte del Software, por cualquier razón y por cualquier medio, o a utilizar el Software de una manera que no se mencione en la licencia anterior

Англи Испани
license licencia
or o
software software
user usuario
not no
in en
to a
copy copiar
manner manera
consequently consecuencia
any cualquier
reason razón
use utilizar

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна