Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"superficies que toca" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "superficies que toca" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

superficies que toca-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "superficies que toca"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

superficies area business style surface surfaces
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
toca a all and are be can feel get have hear home if it it’s live next now of of the or our play plays save see take tap that the them then this time to touch touches want which will with you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca

EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap

Испани Англи
otros other
en in
deseas you
lista list
toca tap
un a
seleccionar select
que hold
elemento the
los items
todos all

ES Para restaurar un elemento del Archivo, toca Categorías, luego toca Archivo. Selecciona el elemento, luego toca .

EN To restore an item from the Archive, tap Categories, then tap Archive. Select the item, then tap .

Испани Англи
archivo archive
toca tap
categorías categories
selecciona select
el the
un an
restaurar restore
luego then

ES Toca el campo Cliente. Ingresa el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono (opcional) del cliente. La aplicación sugerirá detalles para los clientes que regresan. Después de hacer tu selección, toca Seleccionar cliente.

EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.

Испани Англи
toca tap
opcional optional
detalles details
teléfono phone
selección selection
seleccionar select
campo field
cliente client
dirección address
nombre name
aplicación app
que enter
tu your
sugerir suggest
los clientes clients

ES En la aplicación de Squarespace, toca Editar o el ícono del lápiz y, luego, toca cualquier bloque para editarlo. Ten en cuenta que no es posible editar todos los tipos de bloques en la aplicación.

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

Испани Англи
squarespace squarespace
toca tap
ícono icon
lápiz pencil
editarlo edit it
o or
posible possible
editar edit
tipos types
bloques blocks
bloque block
en in
no not
aplicación app
de of
todos all
luego then
que keep

ES Para acceder a la lista de reproducción sin conexión, toca la pestaña Ver, desplázate hacia abajo hasta la Biblioteca y toca Sin conexión

EN To access the offline playlist, tap the Watch tab, scroll down to Library, and tap Offline

Испани Англи
toca tap
biblioteca library
sin conexión offline
lista de reproducción playlist
pestaña tab
la the
a to
para down
acceder access
desplázate scroll down

ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

Испани Англи
contenidos content
toca tap
esquina corner
gt gt
preferencias preferences
la the
perfil profile
configuración settings
cuenta account
foto picture
a to
visualización viewing
aplicación app
actualizar update
tu your
en at

ES En los dispositivos móviles, toca la imagen una vez para ver el reproductor de video. Aparecerá la imagen en miniatura por defecto del video. Toca el botón de reproducir para ver el video.

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

Испани Англи
dispositivos devices
móviles mobile
reproductor player
video video
miniatura thumbnail
imagen image
reproducir play
para ver videos
toca tap
botón button
una vez once
defecto default
en on

ES Para crear un elemento, toca y elige una categoría. Escribe los detalles y toca Guardar.

EN To create an item, tap and choose a category. Enter the details and tap Save.

Испани Англи
toca tap
categoría category
guardar save
detalles details
a to
un a
crear create
elemento the
elige choose
escribe and

ES Intenta restablecer Face ID en tu dispositivo. Abre la aplicación de Configuración y toca ?Face ID y código? > ?Restablecer Face ID?. Luego toca ?Configurar Face ID? para configurarlo nuevamente.

EN Try resetting Face ID on your device. Open the Settings app and tap Face ID & Passcode > Reset Face ID. Then tap Set up Face ID to set it up again.

Испани Англи
intenta try
id id
toca tap
gt gt
nuevamente again
restablecer reset
dispositivo device
configuración settings
la the
configurar set up
en on
aplicación app
tu your
configurarlo set

ES Toca “Agregar etiqueta”, escribe el nombre de una etiqueta y toca ?Crear etiqueta?

EN Tap Add Tag, enter the name of a tag, and tap ?Create tag?

Испани Англи
toca tap
etiqueta tag
agregar add
de of
una a
nombre name
crear create
y and

ES Cuando hayas terminado, toca para volver a los detalles del elemento y luego toca Guardar.

EN When you?re finished, tap to return to the item details, then tap Save.

Испани Англи
terminado finished
toca tap
detalles details
guardar save
cuando when
hayas you
elemento the
a to

ES Para cambiar cómo se ordenan los elementos, toca ?Ordenar por? en la parte superior de la lista de elementos, luego elige una opción. Toca la opción nuevamente para invertir el orden.

EN To change how items are sorted, tap ?Sort by? at the top of the item list, then choose an option. Tap the option again to reverse the order.

Испани Англи
cambiar change
toca tap
elige choose
nuevamente again
lista list
opción option
de of
cómo how
los items
ordenar order
luego then

ES Para mover los elementos, toca . Para copiar los elementos, toca . Luego elige una bóveda.

EN To move the items, tap . To copy the items, tap . Then choose a vault.

Испани Англи
toca tap
elige choose
bóveda vault
mover to move
los items
copiar copy
una a
elementos the
luego then

ES Después de iniciar la aplicación, toca el icono de satélite en la esquina superior derecha de la pantalla y luego toca "Todo".

EN After you launch the app, tap the satellite icon in the upper right corner of the screen and then tap “All”.

Испани Англи
iniciar launch
toca tap
icono icon
satélite satellite
esquina corner
derecha right
pantalla screen
y and
aplicación app
en in
luego then
todo all

ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

Испани Англи
contenidos content
toca tap
esquina corner
gt gt
preferencias preferences
la the
perfil profile
configuración settings
cuenta account
foto picture
a to
visualización viewing
aplicación app
actualizar update
tu your
en at

ES Para incluir una captura de pantalla, toca Marcar el error. Para dibujar en la captura de pantalla y resaltar el problema, toca el ícono del lápiz

EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon

Испани Англи
toca tap
error bug
resaltar highlight
ícono icon
lápiz pencil
captura de pantalla screenshot
una a
dibujar draw
problema problem
en on

ES Toca Responder para contestar el comentario. Ingresa tu texto en el campo Responder comentario y, luego, toca Enviar.

EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.

Испани Англи
toca tap
ingresa enter
comentario comment
el the
en in
campo field
texto text
tu your
luego then
enviar to

ES Toca PinNota: Si recibes un mensaje donde se pide permiso para acceder a tu galería, toca Siguiente y, luego, Permitir.

EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.

Испани Англи
toca tap
mensaje message
galería gallery
si if
permitir allow
permiso permission
recibes get
un a
a to
tu your
acceder access

ES Limpie y desinfecte objetos y superficies que toca a menudo.

EN Clean and disinfect high-touch objects and surfaces.

Испани Англи
limpie clean
objetos objects
superficies surfaces
toca touch
y and

ES En la medida de lo posible, los operadores de vehículos deben evitar tocar las superficies que los pasajeros del autobús tocan a menudo. El personal debe usar guantes si toca alguna superficie contaminada por fluidos corporales.

EN Vehicle operators should avoid touching surfaces often touched by bus passengers, to the extent possible. Staff should use gloves if touching surfaces contaminated by body fluids.

Испани Англи
medida extent
operadores operators
evitar avoid
tocar touching
pasajeros passengers
guantes gloves
fluidos fluids
posible possible
usar use
si if
superficies surfaces
autobús bus
a to
menudo often
debe should

ES Limpie y desinfecte objetos y superficies que toca a menudo.

EN Clean and disinfect high-touch objects and surfaces.

Испани Англи
limpie clean
objetos objects
superficies surfaces
toca touch
y and

ES Las gotitas y otras partículas de tamaño intermedio pueden depositarse en las superficies, lo que ocasiona una posible transmisión por superficies.

EN Droplets and some intermediate-sized particles can settle on surfaces, potentially leading to surface transmission.

Испани Англи
gotitas droplets
partículas particles
tamaño sized
intermedio intermediate
transmisión transmission
pueden can
en on
superficies surfaces
posible potentially
una leading
las to

ES Al igual que otros coronavirus, el SARS-CoV-2 puede sobrevivir fuera del cuerpo durante aproximadamente 12 horas en superficies de tela o cartón, y hasta 72 horas en superficies de plástico o metal.11, 15, 16

EN Similar to other coronaviruses, SARS-CoV-2 is able to survive outside the body for approximately 12 hours (fabrics, cardboard surfaces) and up to 72 hours (plastic or metal surfaces).11,15,16

Испани Англи
otros other
sobrevivir survive
horas hours
superficies surfaces
cartón cardboard
o or
plástico plastic
metal metal
puede able
cuerpo body
el the
de outside
y and
durante for
aproximadamente approximately

ES Las gotitas y otras partículas de tamaño intermedio pueden depositarse en las superficies, lo que ocasiona una posible transmisión por superficies.

EN Droplets and some intermediate-sized particles can settle on surfaces, potentially leading to surface transmission.

Испани Англи
gotitas droplets
partículas particles
tamaño sized
intermedio intermediate
transmisión transmission
pueden can
en on
superficies surfaces
posible potentially
una leading
las to

ES Para superficies blandas o porosas (p. ej., asientos de tela), retire cualquier contaminación visible y límpielas con los limpiadores adecuados indicados para su uso en estas superficies.

EN For soft or porous surfaces (e.g., fabric seats), remove any visible contamination and clean with appropriate cleaners indicated for use on these surfaces.

Испани Англи
superficies surfaces
blandas soft
asientos seats
tela fabric
contaminación contamination
limpiadores cleaners
adecuados appropriate
indicados indicated
visible visible
y and
uso use
en on
estas these
o or
cualquier any
con with
para for

ES Los golpes, rayones, abolladuras y cavidades en las superficies curvas o planas de los escaneos se pueden ubicar utilizando la herramienta de mapas de color de defectos de superficies isotrópicas.

EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool

Испани Англи
rayones scratches
abolladuras dents
cavidades cavities
escaneos scans
mapas map
defectos defects
en in
superficies surfaces
o or
la the
herramienta tool
utilizando using
de of
color color
y and
pueden can

ES Los LEDs UV pueden utilizarse para la desinfección de las superficies de los productos y de otras superficies en contacto y sin contacto con los alimentos.

EN UV LEDs can be used for the disinfection of produce surfaces and other food contact and non-contact surfaces.

Испани Англи
leds leds
uv uv
desinfección disinfection
superficies surfaces
contacto contact
otras other
la the
alimentos food
de of
y and
utilizarse be used
pueden can
para for

ES Úsalo en superficies de madera como muebles y suelos, paredes, porcelana y cerámica, linóleo, laminado y superficies de piedra como mármol y granito.

EN Use it on wood surfaces like furniture and floors, walls, porcelain and ceramic, linoleum, laminate, concrete and stone surfaces like marble and granite.

Испани Англи
en on
superficies surfaces
muebles furniture
suelos floors
paredes walls
porcelana porcelain
cerámica ceramic
laminado laminate
piedra stone
mármol marble
granito granite
madera wood

ES Administra mejor las superficies de ataque con la gestión de superficies de ataque de Cloudflare

EN Better manage attack surfaces with Cloudflare attack surface management

Испани Англи
mejor better
ataque attack
superficies surfaces
con with
gestión management
cloudflare cloudflare

ES La caja de herramientas de análisis de superficies curvas de PolyWorks Metrology Suite 2021 ofrece una tecnología de detección de defectos de superficies isotrópicas incorporada ...

EN In addition to accelerating the creation ...

Испани Англи
a to
la the

ES Descubra un nuevo algoritmo de vanguardia para el modelado automático de superficies perfectamente integrado dentro de un flujo de trabajo intuitivo de modelado de superficies basado en curvas

EN Discover a new groundbreaking automatic surfacing algorithm perfectly integrated within an intuitive curve-based surfacing workflow

Испани Англи
descubra discover
nuevo new
algoritmo algorithm
automático automatic
perfectamente perfectly
integrado integrated
intuitivo intuitive
basado based
flujo de trabajo workflow
un a
de within

ES Los golpes, rayones, abolladuras y cavidades en las superficies curvas o planas de los escaneos se pueden ubicar utilizando la herramienta de mapas de color de defectos de superficies isotrópicas.

EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool

Испани Англи
rayones scratches
abolladuras dents
cavidades cavities
escaneos scans
mapas map
defectos defects
en in
superficies surfaces
o or
la the
herramienta tool
utilizando using
de of
color color
y and
pueden can

ES Pase ligeramente el paño humedecido en las superficies duras y no porosas de su producto de Wacom, como la pantalla u otras superficies exteriores

EN Lightly wipe the moistened cloth on the hard, nonporous surfaces of your Wacom product, such as the display, or other exterior surfaces

Испани Англи
ligeramente lightly
paño cloth
superficies surfaces
duras hard
wacom wacom
pantalla display
otras other
o or
y your
como as
de of
en on
producto product

ES Nuestros stickers transferibles están diseñados para adherirse a superficies lisas y duras, sobre todo superficies lisas como vidrio, papel, ventanas, metal y puertas laminadas. L…

EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…

ES Nuestros stickers de textos en vinilo están diseñados para adherirse a superficies planas y duras, sobre todo superficies lisas como vidrio, papel, ventanas, metal y puertas lamina…

EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…

ES La gente que toca un instrumento sabe escuchar mejor, y que no te sorprenda que se haya demostrado que los músicos perciben e interpretan mejor las emociones de otros.

EN People who play an instrument are better listeners, and it is not surprising that studies have actually revealed that musicians are more perceptive in interpreting the emotions of others.

Испани Англи
instrumento instrument
músicos musicians
emociones emotions
un an
mejor better
otros others
no not
se is
gente people
de of
y and
la the
toca play

ES Aunque en un primer momento pensó que se trataba de la alarma que habitualmente le avisa de que le toca tomarse sus medicinas, estaba muy equivocado: era una llamada para informarle de que había ganado el Premio Nobel de Economía 2016.

EN Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.

Испани Англи
llamada call
premio prize
nobel nobel
economía economic
en in
estaba was
a to
un a
de won
que instead

ES El delito que castiga la difusión de imágenes íntimas sin consentimiento ya es una realidad en todo el país. Desde Luchadoras creemos que lo que toca hacer ahora es crear un estándar idóneo que permita armonizar estos marcos jurídicos.

EN The crime, which punishes the dissemination of private images without consent, is already a reality throughout the country. At Luchadoras, we believe it is now time to create an ideal standard to harmonize these legal frameworks.

Испани Англи
delito crime
imágenes images
realidad reality
país country
creemos we believe
estándar standard
armonizar harmonize
marcos frameworks
consentimiento consent
es is
jurídicos legal
lo it
ya already
de of
ahora now
un a
crear create
sin without
en throughout
permita to

ES Las semanas que trabajo, la bici prácticamente no se toca, simplemente no es posible encajar una ruta cuando estoy trabajando 14 horas al día, así que realmente tengo que controlar lo que como cuando estoy trabajando

EN Weeks I work, riding is pretty much out, it’s just not really possible when I’m working a 14 hour day to fit in a ride, so I’ve got to really watch what I eat while I’m at work

Испани Англи
semanas weeks
es is
estoy i
día day
así so
trabajo work
no not
posible possible
cuando when
la its
a to
que watch
realmente really
tengo what

ES Aunque en un primer momento pensó que se trataba de la alarma que habitualmente le avisa de que le toca tomarse sus medicinas, estaba muy equivocado: era una llamada para informarle de que había ganado el Premio Nobel de Economía 2016.

EN Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.

Испани Англи
llamada call
premio prize
nobel nobel
economía economic
en in
estaba was
a to
un a
de won
que instead

ES Formada en Scottsdale, Arizona. Una banda que toca desde el 2007. Sus intengrantes son: Brian Dales Stephen Gomez, John Gomez, Josh Montgomery y Jess Bowen la unica chica integrante que cualquier al ver las fotos pensaria que es… Más información

EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer… read more

ES Para hacerlo desde el móvil, tienes que abrir la storie que quieres descargar y hacer clic en los tres puntos que tienes arriba a la derecha. Toca en Copiar Link.

EN To do it from your mobile, you have to open the story you want to download and click on the three dots in the upper right. Tap on Copy Link.

Испани Англи
móvil mobile
link link
puntos dots
clic click
toca tap
descargar download
hacerlo do
en in
y your
a to
copiar copy
desde from
tres three

ES Hoy toca hablar de hombros. Puede que te parezca que es más común que los hombres entrenen los hombros porque ?los hombres ?

EN Today we’re talking about the shoulders. Now it might seem more intuitive for a man to train his shoulders because “men need ?

Испани Англи
hombros shoulders
parezca seem
hoy today
hombres men
puede might
porque because
de it

ES Formada en Scottsdale, Arizona. Una banda que toca desde el 2007. Sus intengrantes son: Brian Dales Stephen Gomez, John Gomez, Josh Montgomery y Jess Bowen la unica chica integrante que cualquier al ver las fotos pensaria que es… Más información

EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer… read more

ES Usa la opción del teléfono para hacer que los que visitan el sitio te llamen por teléfono. Cuando la persona toca el enlace desde un teléfono inteligente, les sugiere que llamen a tu número.

EN Use the phone option to encourage visitors to call you. When a visitor taps the link from a smartphone, it prompts them to call the number.

Испани Англи
llamen call
teléfono phone
cuando when
enlace link
teléfono inteligente smartphone
opción option
un a
usa use
a to
desde from

ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

Испани Англи
intentando trying
cachorro puppy
rover rover
menos less
caro expensive
media average
alojamiento boarding
extra bonus
tu your
ayuda help
si if
es is
puede can
un a
buscas looking
el on
más barato cheaper
a to
algo something
que keep

ES Cuando toca encargarse de todos y de todo, confía en la Highlander que tiene la capacidad para adaptarse a todo lo que venga.

EN When you’re the one who holds everyone and everything together, rest assured that Highlander is ready to take on whatever you’ve got.

Испани Англи
la the
cuando when
a to
adaptarse that
en on
tiene is
lo everything

ES Los/Las funcionarios/as de la ONU dicen que la película toca una fibra sensible de una manera que un anuncio estándar de servicio público podría no hacerlo

EN UN officials say that the film touches a deep chord in a way that a standard public-service announcement might not

Испани Англи
funcionarios officials
onu un
dicen say
toca touches
anuncio announcement
servicio service
público public
estándar standard
no not
la the
película film
podría might
de way
un a

ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando

EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using

Испани Англи
premio award
comentario comment
icono icon
regalo gift
sigue follow
instrucciones directions
o or
contenido content
comprarlo purchase
toca tap
elige choose
click click
un a
el the
paso step
publicación post
en on
usando using
dar to give
a to

ES Es por ello que estamos unificando nuestro servicio global en torno a cinco áreas de necesidad. Estas causas globales presentan un desafío considerable para la humanidad, y creemos que nos toca a nosotros el hacerles frente.

EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.

Испани Англи
servicio service
causas causes
desafío challenges
considerable significant
humanidad humanity
creemos we believe
áreas areas
global global
necesidad need
a to
nos we
en around
nuestro our

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна